Долгеллау ( / d ɒ l ˈ ɡ ɛ h l aɪ / ; [2] валлийское произношение: [dɔlˈɡɛɬaɨ] ) — город и община в Гвинеде , на северо-западе Уэльса , расположенный на реке Внион , притоке реки Моддах . Это был традиционный центр графства Мерионетшир до создания графства Гвинед в 1974 году. Долгеллау является основной базой для альпинистов Кадаир Идрис и Минидд Моэл , которые видны из города. Долгеллау — второе по величине поселение в южном Гвинеде после Тайвина и включает общину Пенмэнпул .
Название Dolgellau является соединением dôl 'пойменный луг' и cellau , множественного числа от cell 'клетка', что дает значение 'пойменный луг келий'. dôl в названии, вероятно, находился в изгибе у слияния рек Wnion и Aran. Cellau может относиться к монашеским кельям или торговым лавкам. [3]
Самое раннее зафиксированное написание (с 1254 года) — Dolkelew , а написание Dolgethleu датируется 1294–1295 годами ( thl — это попытка передать валлийский /ɬ/ ). [4] Писец Оуайна Глиндура написал Dolguelli .
Название города обычно англизировалось как Dolgelly или Dolgelley . [5] Вплоть до 19 века большинство написаний в английском языке были похожи на Dôlgelly , Dolgelley , Dolgelly или Dolgelli . Томас Пеннант использовал форму Dolgelleu в своих «Путешествиях по Уэльсу» , и эта форма использовалась в церковных регистрах в 1723 году, хотя она никогда не имела большого распространения.
В 1825 году в регистрах появилось название Dolgellau , которое было принято Робертом Воганом из Хенгврта в 1836 году. Оно стало стандартным в валлийском языке, а позднее и в английском.
Официальное название городского округа , который охватывал город и окружающий сельский округ, было изменено с Долгелли на Долгеллау в 1958 году Советом округа Мерионет по просьбе обоих окружных советов. [6]
Место Долгеллау в доримский кельтский период было частью племенных земель ордовиков , которые были завоеваны римлянами в 77–78 гг. н. э. Хотя несколько римских монет времен правления императоров Адриана и Траяна были найдены около Долгеллау, эта местность болотистая, и нет никаких доказательств того, что она была заселена во время римского периода . Однако в окрестностях Долгеллау есть три холма неясного происхождения.
После ухода римлян эта территория перешла под контроль ряда валлийских вождей, хотя Долгеллау, вероятно, не был заселен до конца 11-го или 12-го века, когда он был основан как « крепостная деревня» (или maerdref ), возможно, Кадуганом ап Бледдином . Он оставался крепостной деревней до правления Генриха VII (1485–1509).
Церковь была построена в XII веке (снесена и заменена нынешним зданием в 1716 году), хотя аббатство Саймер , основанное в 1198 году в соседнем Лланеллтиде , оставалось важнейшим местным религиозным центром. С этого периода Долгеллау приобрел большую значимость и был упомянут в Обзоре Мерионета, заказанном Эдуардом I (Лланеллтид не был упомянут). В 1404 году здесь находился совет вождей под руководством Оуайна Глиндура .
После визита Джорджа Фокса в 1657 году многие жители Долгеллау обратились в квакерство . Преследования привели к тому, что многие из них эмигрировали в Пенсильванию в 1686 году под руководством Роуленда Эллиса , местного джентльмена-фермера. Пенсильванский город Брин-Мор , где находится престижный женский колледж свободных искусств , назван в честь фермы Эллиса около Долгеллау. [7] [8]
Шерстяная промышленность долгое время имела важнейшее значение для экономики города; к концу XVIII века объем производства оценивался в 50 000–100 000 фунтов стерлингов в год. В первой половине XIX века отрасль пришла в упадок из-за внедрения механических ткацких станков . Другим важным фактором местной экономики было дубление , которое продолжалось в 1980-х годах в Долгеллау, хотя и в значительно меньших масштабах.
Город был центром небольшой золотой лихорадки в 19 веке. Одно время на местных золотых приисках работало более 500 рабочих. Шахта Clogau St. David's в Bontddu и шахта Gwynfynydd в Ganllwyd поставляли золото для многих королевских свадеб . [ требуется цитата ]
Долгеллау был городом графства Мерионетшир ( валлийский : Meirionydd, Sir Feirionnydd ) до 1974 года, когда после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года он стал административным центром Мейрионнидда , района графства Гвинед . Это было отменено в 1996 году Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года .
Сегодня экономика Долгеллау в основном основана на туризме (см. ниже), хотя сельское хозяйство по-прежнему играет определенную роль: в центре города каждое третье воскресенье месяца проводится фермерский рынок .
Считается, что крикетный клуб «Долгеллау», основанный в 1869 году Фредериком Темплом , является одним из старейших крикетных клубов в Уэльсе. [9]
Почти столетие Долгеллау был домом школы доктора Уильямса , пионерской женской средней школы. Она финансировалась из наследия Дэниела Уильямса, валлийского нонконформиста 17-го/18-го века. [10]
Незадолго до закрытия городской железнодорожной станции на ней появились вывески с надписями «Долгелли», «Долгелли» и «Долгеллау».
В Долгеллау находится двуязычный колледж дополнительного образования Coleg Meirion-Dwyfor . [11] На месте, которое он занимает, изначально располагалась школа доктора Уильямса , гимназия с прямыми грантами для девочек в возрасте от 7 до 18 лет, основанная в 1875 году (открыта в 1878 году). Она была названа в честь своего благотворителя Дэниела Уильямса (1643–1716), нонконформистского священника из Рексема , который также дал свое имя библиотеке доктора Уильямса в Юстоне, Лондон . Школа закрылась в 1975 году.
Школа грамматики Долгеллау, школа для мальчиков, была основана в 1665 году тогдашним ректором Долгеллау Джоном Эллисом в Пен-Брине (ныне снесена), прежде чем переехать на свое нынешнее место на дороге Уэлшпул. В 1962 году она стала общеобразовательной школой под названием Ysgol y Gader [12] («Школа стула», в честь горы Кадаир Идрис , чье название переводится как «Стул Идриса»).
1 сентября 2017 года школа Ysgol Y Gader объединилась с начальной школой деревни и семью другими школами в этом районе, чтобы стать новой средней школой для учеников в возрасте от 3 до 16 лет. [13] Объединенные школы были названы Ysgol Bro Idris. [14] По состоянию на 2019 год в списке числилось 581 ученик. 229 из них — ученики средней школы, а 352 — ученики начальной школы. Школа района расположена на шести участках, два из которых находятся в самом Долгеллау.
Правительство Уэльса отнесло школу к лингвистическому классу 2A, что означает, что не менее 80% предметов, за исключением английского и валлийского, преподаются всем ученикам только на валлийском языке.
Рядом с Долгеллау находится дом Хенгврта , владелец которого в XVII веке Роберт Воган (?1592–1667) держал обширную библиотеку. Здесь хранились многочисленные сокровища рукописей , включая Книгу Анейрина , Книгу Талиесина , Черную книгу Кармартена , Белую книгу Риддерха и рукопись Хенгврта . Рукописи Хенгврта (не включая Книгу Анейрина, изъятую у Хенгврта в 1780-х годах) составляют большую часть коллекции, ныне известной как Рукописи Пениарта , хранящиеся в Национальной библиотеке Уэльса .
В 1971 году Джон Элвин Джонс, отставной учитель, преподававший русский, немецкий и валлийский языки в школе доктора Уильямса, опубликовал книгу Pum Cynnig i Gymro («Пять попыток для валлийца») [15] , в которой рассказал о своем пребывании в плену в Польше во время Второй мировой войны . Название книги отсылает к пяти попыткам побега, предпринятым им, последняя из которых увенчалась успехом. В 1997 году книга была экранизирована компанией S4C. В 1986 и 1987 годах Джон Элвин опубликовал свою автобиографию в трех томах под названием Yn Fy Ffordd Fy Hun («По-своему»). Они не дублируют его приключения военнопленного, но рассказывают о его воспитании в этом районе — он родился в Брин-Гвине, менее чем в миле от города, — и последующем возвращении в этот район после многих лет службы в армии. [16] Он умер в сентябре 2007 года.
Мэрион Имс , которая получила образование в школе доктора Уильямса, жила в Долгеллау до своей смерти в 2007 году; она, вероятно, наиболее известна по своей книге «Тайная комната» (первоначально опубликованной на валлийском языке как Y Stafell Ddirgel ), полувымышленному рассказу о событиях, приведших к эмиграции квакеров из Долгеллау в 1686 году. Она была экранизирована S4C в 2001 году.
Окрестности известны своей дикой, но красивой сельской местностью и местами, представляющими исторический интерес. Он популярен среди туристов, которые любят такие развлечения, как прогулки, походы, верховая езда, рафтинг и скалолазание . Долгеллау является основной базой для альпинистов Кадаир Идрис . Любители авиации также используют город в качестве базы для Mach Loop . [ требуется ссылка ] На севере находится поместье Долмеллинллин , которое включает пешеходные маршруты, включающие водопад Раеадр Дду и бывшие золотые рудники на Сефн Кох. [17] [18]
Линия Great Western Railway от Ruabon до Llangollen была продлена через Corwen и Llanuwchllyn до Dolgellau, где она образовала конечное соединение с линией Cambrian Railways от Barmouth Junction , и общая станция была открыта там в 1868 году. Линия Ruabon Barmouth была закрыта в 1960-х годах по решению Beeching Axe . Железнодорожная линия была преобразована несколько лет назад в Llwybr Mawddach (или « Тропа Mawddach »), которая теперь проходит около восьми миль от Dolgellau до железнодорожной станции Morfa Mawddach , недалеко от Fairbourne на побережье. Она обслуживается Национальным парком Сноудония и очень популярна среди пешеходов и велосипедистов. Она проходит через некоторые эстуарии , которые важны для водоплавающих птиц.
Территория самой железнодорожной станции Долгеллау , а также около 1,5 миль (2,4 км) бывшего железнодорожного полотна были использованы для строительства объездной дороги Долгеллау в конце 1970-х годов.
Исторические достопримечательности, помимо самого города, включают аббатство Саймер XII века , в нескольких минутах ходьбы от Долгеллау. В туристическом информационном центре также есть выставка, посвященная квакерам, а в городе есть кладбище квакеров. Поле, известное как Камлан, в соседнем Динас-Мауддви , было объявлено местом последней битвы короля Артура (на основании упоминания этого имени в Annales Cambriae ; см. также Битва при Камланне ).
Долгеллау — удобный центр для посещения ряда близлежащих узкоколейных исторических железных дорог, включая железную дорогу Коррис , железную дорогу Фэрборн и железную дорогу Талиллин .
С 1992 года в Долгеллау проводится Sesiwn Fawr Dolgellau («Великая сессия Долгеллау»), ежегодный всемирный музыкальный фестиваль . Первоначально бесплатный и проходивший на улицах города, теперь он стал слишком большим для центра Долгеллау. С 2002 года он проводится на окраине города, и вход платный, что позволило организаторам в последние годы пригласить таких артистов, как Bob Geldof , Genod droog, Cerys Matthews , Iwcs a Doyle , Meic Stevens , Super Furry Animals и Goldie Looking Chain . Он привлекает толпы до 5000 человек каждый год и претендует на звание одного из крупнейших и лучших в Европе всемирных музыкальных фестивалей. С 1995 года он транслируется в прямом эфире на BBC Radio Cymru , а с 1997 года — на S4C . В марте 2009 года было объявлено, что Sesiwn Fawr в 2009 году не состоится из-за долгов в размере более 50 000 фунтов стерлингов, в основном из-за мокрого события в 2007 году. Менее масштабные музыкальные мероприятия проводились в пабах и т. д., но будущий формат фестиваля был поставлен на рассмотрение. [19] Фестиваль возобновился в меньших масштабах в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно.
Каждое лето в Долгеллау также проходит Gŵyl Cefn Gwlad («Фестиваль сельской местности»), смесь сельскохозяйственного шоу и праздника . Вход бесплатный, но деньги, собранные на различных киосках, идут на добрые дела.
В 1949 году Долгеллау принимал Национальный айстедвод Уэльса ; в 1960 и 1994 годах здесь проходил Национальный эйстедвод Урдд . В старом рыночном зале Нейадд Идрис находится Национальный центр народной музыки, известный как Tŷ Siamas . [20]
Долгеллау является побратимом Геранда ( бретонское название : Gwenrann ) в Бретани , Франция.
![Мост через реку Унион в Долгеллау, 1830 г., художник Генри Гастино (1791–1876) и гравер Сэмюэл Лейси [Wikidata] (1787–1859)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Dolgellau,_Merionethshire.jpeg/1280px-Dolgellau,_Merionethshire.jpeg)
![«Долгелли и Кадер Идрис», около 1840 г. Джорджа Пикеринга (около 1794–1857) и литографа Джорджа Хокинса [Wikidata] (1809–1852)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Dolgelley_and_Cader_Idris.jpeg/1280px-Dolgelley_and_Cader_Idris.jpeg)
