stringtranslate.com

Супер пушистые животные

Super Furry Animals — валлийская рок- группа, образованная в Кардиффе в 1993 году. На протяжении всей своей профессиональной карьеры группа состояла из Граффа Риса (ведущий вокалист, гитара), Хью Банфорда (ведущая гитара, вокал), Гуто Прайса (бас-гитара), Сиана Сиарана (клавишные, синтезаторы, различная электроника, иногда гитара, вокал) и Дэфидда Иуана (ударные, вокал). В более раннем составе группы ведущим вокалистом был актёр Рис Иванс . [2] Группа считается частью возрождения валлийской культуры, которое возникло в 1990-х годах: другие валлийские группы того времени включают Manic Street Preachers , Stereophonics , Catatonia и Gorky's Zygotic Mynci .

Super Furry Animals записали девять студийных альбомов, вошедших в UK Albums Chart Top 25 (один с золотым сертификатом BPI и четыре с серебряным сертификатом), а также многочисленные синглы, EP, сборники и совместные работы. Группа была известна как центральная группа эпохи Cool Cymru , в течение которой они были доминирующими, и являются группой с наибольшим количеством хитов в топ-40, не достигая при этом UK Singles Chart Top 10. [3] На протяжении девяти альбомов Super Furry Animals были описаны Billboard как «одна из самых креативных групп нашего времени» [ 4] , в то время как согласно статье в NME за 2005 год , «есть основания утверждать, что [Super Furry Animals] были самой важной группой за последние 15 лет». [5]

История

1990–1993: Формирование

Super Furry Animals образовались в Кардиффе в 1993 году после того, как побывали в других группах в этом районе: Груфф Риз и Дэфидд Иуан играли вместе в Ffa Coffi Pawb , в то время как Хью Банфорд и Гуто Прайс ранее были участниками U Thant. Актер Риз Иванс присоединился к ним в качестве ведущего вокалиста и начал выступать в стиле техно, прежде чем стать более ориентированным на рок. Однако Иванс вскоре ушел, как только его актерская карьера пошла в гору, а Риз занял место ведущего вокалиста. После того, как к группе присоединился Сиан Киран (младший брат Иуана), в 1995 году они подписали контракт с Ankst , плодовитым валлийским инди- лейблом.

Название группы произошло от футболок, которые печатала сестра Риса. Она делала футболки Super Furry Animals для модного и музыкального коллектива Acid Casuals (варианты названия которого появлялись на протяжении всей карьеры Super Furry Animals — например, в их песне «The Placid Casual», их лейбле Placid Casual ). [6] Группа также ссылалась на Blur , Элвиса Костелло и Уинтона Марсалиса как на главных вдохновителей своего творчества. [7]

1994–1995: Ранние записи

Самый ранний трек Super Furry Animals, доступный для коммерческого использования, — «Dim Brys: Dim Chwys», записанный в 1994 году для Radio Cymru: эмбиентная композиция, трек показывает техно-корни группы. Однако к моменту его выпуска (на сборнике «Triskedekaphilia» в августе 1995 года) группа уже выпустила свой дебютный EP на лейбле Ankst . EP Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyndrobwllantysiliogogogochynygofod (In Space) появился в июне 1995 года и был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как имеющий самое длинное название для EP. [8]

В октябре 1995 года вышел EP Moog Droog , названный в честь производителя синтезаторов Роберта Муга и термина Nadsat для «друга» из «Заводного апельсина» . Название EP также является игрой слов на валлийском сленге mwg drwg для каннабиса , буквально «плохой (или непослушный) дым». Тексты всех треков на обоих EP были на валлийском языке, за исключением «God! Show Me Magic» из «Moog Droog».

После концерта в Лондоне в конце 1995 года их заметил босс Creation Records Алан Макги в клубе Camden Monarch, который подписал с ними контракт на своем лейбле. Creation также был домом для Primal Scream , My Bloody Valentine и Teenage Fanclub , и недавно добился огромного коммерческого успеха с Oasis . Группа заявила, что, посмотрев их концерт, Макги спросил их, могут ли они петь на английском, а не на валлийском языке в будущих шоу. Фактически, к этому моменту они пели на английском, но Макги не осознавал этого, потому что их валлийский акцент был настолько сильным. [9] Super Furry Animals подверглись некоторой критике в валлийских СМИ за пение на английском языке, что вызвало у группы «полное раздражение». По словам барабанщика Дэфидда Иуэна : «Все началось, когда мы играли на этом фестивале в Западном Уэльсе, и по какой-то причине валлийские СМИ начали пускать пену изо рта, потому что мы пели песни на валлийском и английском. Но они заставляют The Dubliners играть, а они не поют на ирландском. Это смешно». Группа заявила, что решение петь на английском было принято для того, чтобы расширить их фан-базу. [10]

1996–1998:Нечеткая логикакВне интервала

В феврале 1996 года дебют группы на Creation, " Hometown Unicorn ", стал синглом недели по версии New Musical Express , выбранным приглашенными рецензентами Pulp , и первым синглом Super Furry Animals, попавшим в чарт UK Top 50, достигнув 47-го места. Последующий сингл, перезаписанный " God! Show Me Magic ", занял 33-е место после выпуска в апреле 1996 года и также стал синглом недели по версии NME . Он более сырой, чем версия "Moog Droog", и длится 1 мин 50 сек. В мае вышел их дебютный альбом Fuzzy Logic , получивший широкое признание критиков. Продажи были медленными, альбом достиг 23-го места в чартах, но он привлек немного больше внимания, когда следующий сингл « Something 4 the Weekend » (переработанная, более мягкая версия трека с альбома) получил значительную ротацию на радио и занял 18-е место в чартах в июле 1996 года.

Последний сингл с альбома, « If You Don't Want Me to Destroy You », должен был сопровождаться треком под названием « The Man Don't Give a Fuck ». Однако возникли проблемы с очисткой сэмпла из «Showbiz Kids» группы Steely Dan , который лег в основу припева, и его заменили на другой трек. Сингл попал в чарты на 18-е место. Однако Super Furry Animals считали «The Man Don't Give a Fuck» одной из своих лучших песен и продолжили попытки очистить сэмпл. Когда им это удалось, не было готовящегося релиза, к которому можно было бы его прикрепить, поэтому он вышел как отдельный сингл ограниченным тиражом в декабре 1996 года. Это в конечном итоге закрепило его легендарный статус и во многом способствовало тому, чтобы Super Furry Animals стали культовыми героями, поскольку песня содержала слово « fuck » более 50 раз и, следовательно, практически не транслировалась по радио. Однако она достигла 22-го места в чартах и ​​стала стандартным заключительным номером Super Furry Animals, когда они выступали вживую.

В начале 1997 года Super Furry Animals отправились в тур NME Brats и завершили работу над быстрым продолжением Fuzzy Logic . Новому альбому предшествовали два сингла: « Hermann ♥'s Pauline » в мае и « The International Language of Screaming » в июле, занявшие 26-е и 24-е места соответственно: эти релизы стали первыми, на обложке которых красовалась работа Пита Фаулера , который впоследствии занимался оформлением обложек всех их релизов вплоть до Hey Venus 2007 года . Альбом Radiator появился на прилавках в августе. Отзывы были, пожалуй, лучше, чем у Fuzzy Logic , и он продавался быстрее своего предшественника, достигнув пика на 8-м месте: однако Creation не оказал альбому особой поддержки, выпустив его всего через четыре дня после долгожданного нового альбома Oasis Be Here Now . Два последующих сингла, " Play It Cool " (выпущен в сентябре 1997 года) и " Demons " (ноябрь 1997 года), оба достигли 27-го места в чартах, что говорит о том, что Super Furry Animals достигли коммерческого потолка, который они с трудом пытались преодолеть. Тем не менее, они зарекомендовали себя как фавориты в музыкальной прессе, на голову выше большинства своих коллег в стиле брит-поп.

После возможности подумать о своей музыке и своем направлении, Super Furry Animals решили записать новый EP в начале 1998 года в доме Горвела Оуэна и выпустили его в мае. Это был EP Ice Hockey Hair , широко известный как один из их лучших моментов («ice hockey hair» — жаргонное слово для маллета ). EP, включающий четыре трека, сэмплировал из Black Uhuru . Заглавный трек, мелодичный и очень трогательный эпос, получил ротацию в эфире во время «Smokin'». В интервью Melody Maker Super Furry Animals сказали, что «Smokin'» относится к копчению пикши или к шинам водителей грузовиков, когда они «сжигают дороги». Он стал их самым успешным синглом на тот момент, попав на 12-е место в чартах и ​​приведя к запоминающемуся появлению в « Top of the Pops ».

В ноябре 1998 года вышел альбом Out Spaced . Это был сборник песен с релизов Ankst 1995 года (включая "Dim Brys: Dim Chwys"), любимых би-сайдов группы, а также "The Man Don't Give a Fuck" и "Smokin'". Ограниченное издание вышло в комедийном резиновом конверте в форме соска.

1999–2000:ПартизаниМвнг

В 1999 году читатели NME назвали их «лучшей новой группой» в январе (и это несмотря на то, что с момента выпуска их дебютного альбома прошло уже три года). В мае был выпущен сингл « Northern Lites », который занял 11-е место в чартах. Плотное производство со стальными барабанами, выбивающими ритм калипсо, в то время как Рис пел непочтительную лирику о погодном явлении Эль-Ниньо-Южное колебание , стало подходящим пробным камнем для нового альбома Guerrilla . Записанный в Real World Studios, альбом сохранил поп-мелодии SFA, но принял менее гитарно-центричный подход к их исполнению и стал их самой экспериментальной работой на сегодняшний день. Слои сэмплов поверх духовых , перкуссии и мелодичного пения Граффа создали альбом, который взял свободный подход групп 1960-х годов, таких как The Beatles , The Beach Boys и The Velvet Underground , и обновил его до конца 1990-х годов. Альбом колебался от глэм- и гаражных рок-номеров («Night Vision», «The Teacher») до новаторского техно («Wherever I Lay My Phone (That's My Home)»), эмбиентной индитроники («Some Things Come From Nothing») и оптимистичного драм-н-бейса («The Door To This House Remains Open»). Для обложки Пит Фаулер создал первые трехмерные модели группы, а не картины, которые он предоставил для альбома и синглов Radiator .

После выступления на нескольких летних фестивалях SFA выпустили в августе « Fire in My Heart », самый проникновенный трек от Guerrilla , который занял 25-е место в чартах. Затем они отправились в тур по США и Великобритании. SFA завершили свой тур по Великобритании на Cardiff International Arena в Кардиффе , где они дали первый в истории концерт с объемным звуком и транслировали его во Всемирной паутине .

Январь 2000 года ознаменовался серией изменений для SFA. Последний сингл с Guerrilla , " Do or Die ", был выпущен и занял 20-е место. Это был также последний сингл SFA, выпущенный на Creation Records, поскольку основатель Алан Макги отправился преследовать другие интересы. SFA всегда планировали выпустить свой следующий альбом на собственном лейбле Placid Casual, поскольку это было бы преднамеренным шагом в сторону от их недавней работы: в основном акустического альбома песен на валлийском языке под названием Mwng . Что означает "грива", его ритмичные мелодии показали, что сочинение песен SFA не должно было прибегать к головокружительным производственным трюкам. Ограниченный тираж (3000) 7-дюймовой пластинки " Ysbeidiau Heulog " (что означает "Солнечные интервалы") предшествовал Mwng в мае 2000 года. Он вышел с "Charge", хард-роковым джемом, записанным как Peel Session для BBC . Альбом, выпущенный в том же месяце, продавался на удивление хорошо для неанглоязычного LP — он занял 11-е место в чартах — и получил редкую награду для поп-альбома, получив высокую оценку в парламенте за усилия по сохранению валлийского языка. [11]

В 2000 году Furries также внесли свой вклад в два трека, Free Now и Peter Blake 2000, для проекта Liverpool Sound Collage , который был номинирован на Грэмми . Они взялись за этот ремикс неизданных записей Beatles по приглашению Пола Маккартни , с которым они познакомились на церемонии вручения наград NME Awards , где они выиграли награду Best Live Act.

2001–2003:Кольца по всему мируиФантомное питание

С распадом Creation, SFA нужно было найти новый лейбл для своего следующего альбома. Sony долгое время владела значительной долей в Creation и предлагала сделки многим бывшим артистам Creation, включая SFA, которые подписали контракт с одним из дочерних предприятий Sony, Epic. Группа настаивала на сделке, которая позволяла им выпускать новый альбом в другом месте, если лейбл не был заинтересован в его выпуске, тем самым позволяя им найти дом для любого эзотерического проекта, который они могли бы захотеть осуществить в будущем.

Большие ресурсы, предоставленные им Epic, были очевидны в их первом альбоме для лейбла, Rings Around the World , альбоме, который вернул сплоченное, экспериментальное чувство Guerrilla , но более ориентированном на песни и звучащем обширно. Многие критики и поклонники называют его их самой отточенной и доступной работой. И снова первый сингл был хорошим указанием на то, что должно было произойти: " Juxtapozed with U ", выпущенный в июле 2001 года, был роскошной соул-записью, которая заняла 14-е место в чартах. Альбом последовал в том же месяце, и маркетинговая мощь крупного лейбла сделала его их самым продаваемым на сегодняшний день, достигнув 3-го места в чартах альбомов. Один из треков с альбома, "Receptacle For the Respectable", включал Пола Маккартни в "ритм-треке моркови и сельдерея" (дань уважения его выступлению в "Vegetables" группы Beach Boys ). [12] [13] SFA раскрыли свою экспериментальную сторону в таких треках, как «Sidewalk Serfer Girl» (которая переключается между легким техно-попом и хардкор-панком), «[A] Touch Sensitive» (мрачный трип-хоп) и «No Sympathy» (которая скатывается в хаотичный драм-н-бейс), но также была очевидна более агрессивная направленность текстов: «Беги! Христианин, беги!», казалось, была атакой на самодовольство организованной религии.

Rings Around the World также примечателен тем, что стал первым в мире одновременным выпуском аудио- и DVD-альбома. Он был номинирован на Mercury Music Prize в 2001 году. Церемония прошла на следующий день после террористических атак на Всемирный торговый центр и Пентагон, и исполнение SFA трека альбома " It's Not the End of the World? " приобрело несколько горький оттенок. Он был выпущен как сингл в январе 2002 года (чарт № 30), после " (Drawing) Rings Around the World " (чарт № 28): ни один из них не имел такого большого влияния, но все же получил некоторую ротацию, в частности на BBC Radio 2.

Следующий альбом, Phantom Power , в меньшей степени полагался на эксперименты со звуком и оказался более урезанной, возвращающейся к основам записью в отличие от оркестрового Rings Around the World . Он также был выпущен как на CD, так и на DVD в июле 2003 года, ему предшествовал сингл " Golden Retriever " в июне (чарт № 13). Хотя отзывы об альбоме были в целом хорошими, и изначально он хорошо продавался, заняв 4-е место в чартах, альбом мало что продвинул по стандартам SFA, и группа вышла из моды, получив мало освещения в музыкальной прессе. Другой сингл, " Hello Sunshine ", достиг 31-го места в октябре 2003 года и в конечном итоге был включен в саундтрек к фильму "The OC" .

2004–2005:Фантом ФорскЛюблю Крафт

Возможно, осознав, что их подход к Phantom Power был слишком прямолинейным, группа продолжила его в 2004 году с ремикс-версией Phantom Phorce , с треками, переработанными такими исполнителями, как Killa Kela, Four Tet и Brave Captain. Они сопроводили это скачиваемым синглом " Slow Life ", который также включал трек "Motherfokker", совместную работу с Goldie Lookin Chain , оба трека теперь доступны для бесплатной загрузки на веб-сайте Placid Casual. В октябре 2004 года группа выпустила альбом лучших песен Songbook: The Singles, Vol. 1 , сопровождаемый синглом - концертной версией "The Man Don't Give a Fuck" (чарт № 16).

В начале 2005 года Графф Рис выпустил сольный альбом Yr Atal Genhedlaeth («The Stuttering Generation», а также игра слов, поскольку «Atal Genhedlu» означает контрацепция), спетый полностью на валлийском языке. Графф сам играл на большинстве инструментов, в основном используя гитары, барабаны и свой собственный многодорожечный голос. Группа также отобрала треки для тома в серии сборников Under the Influence , в которых артисты представляют песни, которые, по их мнению, внесли наибольший вклад в их звучание.

В 2005 году Super Furry Animals попросили собрать шестой релиз из серии «Under The Influence» — Under the Influence: Super Furry Animals . Каждый участник выбрал по 3 трека — Прайс выбрал Dawn Penn « You Don't Love Me (No, No, No) », Dennis Wilson и Rumbo «Lady» и MC5 « Kick Out the Jams ». [14]

Также в 2005 году сообщалось, что группа отказалась от рекламного контракта с Coca-Cola на сумму 1,8 млн долларов США после посещения плантации Coca-Cola в Колумбии с благотворительной организацией War on Want , где они услышали об убийствах членов профсоюза, организованных руководством. Компания просила разрешить использовать « Hello Sunshine » в рамках своей кампании. В заявлении британскому журналу Q Coca-Cola отвергла обвинения, заявив, что они были «образцовым членом делового сообщества» в Колумбии. [15]

В августе 2005 года Super Furry Animals выпустили свой седьмой студийный альбом Love Kraft , записанный в Испании. Это стало отходом от их предыдущих методов работы: хотя все пять участников всегда вносили свой вклад в развитие песен, Риз был основным автором песен. На Love Kraft это уже не так, поскольку Риз, Банфорд, Иуан и Сиаран все внесли свой вклад в песни и лид-вокал. С альбома был только один сингл « Lazer Beam », выпущенный 15 августа (чарт № 28). Непринужденная атмосфера напоминает альбомы Beach Boys начала 1970-х годов, такие как Surf's Up (который SFA назвали одним из своих любимых альбомов), в то время как интенсивное использование струнных наводило на мысль о таких исполнителях, как Скотт Уокер и Кертис Мэйфилд . Прохладный коммерческий прием альбома (он занял всего 19-е место в чарте) предполагал, что они вернулись к своему привычному статусу признанных критиками культовых фаворитов. Love Kraft также стал последним альбомом, выпущенным на лейбле Epic Records, поскольку их контракт истек в начале 2006 года.

2006–2008: торговля нефтью иПривет, Венера!

Сайд-проект Киарана Acid Casuals выпустил свой дебютный альбом Omni в январе 2006 года на лейбле Placid Casual. Барабанщик Иуан сформировал группу, известную как The Peth , которую Рис в различных журнальных статьях описывал как «Сатанинское ABBA»: группа также воссоединяет Риса Иванса с семьей SFA, поскольку он берет на себя обязанности ведущего вокалиста.

Группа подписала контракт с Rough Trade Records в 2006 году и, как сообщается, работает над тремя проектами для лейбла. Графф Рис также подписал контракт с Rough Trade Records как сольный исполнитель и выпустил сингл на 7-дюймовом виниле и для скачивания под названием «Candylion» в конце 2006 года, который предшествовал альбому с тем же названием, выпущенному во вторую неделю 2007 года. В отличие от своего дебютного альбома Yr Atal Genhedlaeth , Candylion в основном исполняется на английском языке, но имеет два валлийских трека и один на «плохом испанском»: это в основном акустический альбом, и он появился потому, что Рис написал несколько акустических поп-песен, которые не соответствовали направлению нового альбома SFA.

В это время некоторые композиции групп были использованы в документальном фильме «Взрыв рок-н-ролла» , а именно «Hello Sunshine» и «Some things Come From Nothing» .

Запись проходила в замке на юге Франции в 2007 году для первого релиза группы на Rough Trade, Hey Venus!, который был выпущен 27 августа того же года. Сам Графф описал запись как «разрыв динамиков». [16] Первый сингл альбома, «Show Your Hand», не вошел в топ-40, первый после «Hometown Unicorn» 1996 года, несмотря на скромную ротацию в эфире. Сам альбом имел гораздо лучшие результаты, достигнув 11-го места и немного превзойдя продажи Love Kraft . Альбом стал их первым альбомом, вошедшим в топ-10 чартов iTunes Music Store, достигнув 9-го места. В период рождественских праздников 2007 года SFA выпустили сингл «The Gift That Keeps Giving», который можно было бесплатно получить на своем веб-сайте.

2009–2014:Темные дни/Светлые годыи перерыв

16 марта 2009 года Super Furry Animals выпустили свой девятый и последний студийный альбом Dark Days/Light Years в цифровом формате на своем веб-сайте. [17] Прогресс альбома был записан в серии коротких фильмов, которые были показаны на веб-сайте группы в преддверии релиза. Позже в марте они исполнили запись полностью через эксклюзивный стрим на своем веб-сайте. [18] Физический релиз на Rough Trade Records последовал 21 апреля, в результате чего альбом занял 23-е место в британском чарте. Dark Days/Light Years , в частности, включал гостевое появление Ника Маккарти из Franz Ferdinand в «Inaugural Trams». [ 19] Dark Days/Light Years получил сильные отзывы критиков, а The Guardian написал, что «в нем больше искры и изобретательности, чем у большинства подростковых групп на их дебютах». [20]

Фронтмен Графф Риз в 2015 году.

В 2010 году Super Furry Animals ушли на пятилетний перерыв, о чем басист Гуто Прайс рассказал в интервью Wales Online. Прайс отметил, что группа рассчитывала воссоединиться, как только участники закончат с различными проектами, над которыми они работали. [21]

Super Furry Animals вновь собрались для одного выступления 29 февраля 2012 года на стадионе Cardiff City Stadium перед матчем памяти Гарри Спида между сборными Уэльса и Коста-Рики в память о покойном валлийском футболисте и тренере команды. [22]

В 2014 году крафтовая пивоварня The Celt Experience совместно с группой создала трибьют-пиво «Fuzzy Beer». [23] [24]

2015–2016: Воссоединение

В мае 2015 года группа отыграла несколько концертов с начала мая по сентябрь, чтобы поддержать крупное переиздание их 15-летнего альбома Mwng , который был распродан. В том же месяце биография Rise of the Super Furry Animals была опубликована HarperCollins. В январе 2016 года группа объявила о своем первом туре по Северной Америке за шесть лет. [25] В мае 2016 года группа выпустила « Bing Bong », свой первый сингл за семь лет. Песня была выпущена в честь квалификации сборной Уэльса по футболу на Евро-2016 . [26] [27] Они возглавили фестиваль Caught by the River в августе 2016 года [28] и объявили о переиздании Fuzzy Logic . Сборник альбомов Zoom! The Best of 1995–2016 был выпущен 4 ноября 2016 года. Последний тур их воссоединения, в котором они полностью отыграли Fuzzy Logic и Radiator по всей Великобритании и Ирландии, состоялся в декабре 2016 года. [29]

2017–настоящее время: Второй перерыв и Das Koolies

В сентябре 2018 года на официальной странице Super Furry Animals в Twitter было опубликовано объявление [30] о выпуске многодискового набора записей, сделанных на BBC, который состоится 23 ноября 2018 года.

В 2019 году Банфорд, Сиаран, Прайс и Иуан воссоединились без Риса под именем Das Koolies, альтер-эго SFA, которое они использовали около 2000 года для экспериментального электронного альбома, который так и не был официально выпущен. Das Koolies выпустили свой дебютный сингл «It's All About The Dolphins» 29 января 2020 года. По словам Сиарана, Das Koolies теперь является их основным направлением; они больше не фокусируются ни на чем из Super Furry Animals. [31]

4 марта 2022 года группа записала первую песню, которую они когда-либо записывали, «Of No Fixed Identity», записанную в 1993 году с Рисом Ивансом в качестве ведущего вокалиста, доступную только одну неделю на Bandcamp , а все вырученные средства пойдут в фонд Save the Severn, продолжающуюся экологическую кампанию по защите устья реки Северн . [32]

Дискография

Ссылки

  1. Жасмин Альбертсон, «Super Furry Animals анонсируют новый бокс-сет, охватывающий годы сессий BBC», KEXP, 27 сентября 2018 г. Получено 25 марта 2019 г.
  2. ^ Хилл, Сара (2007). Blerwytirhwng?: место валлийской поп-музыки . Англия: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9780754658986.
  3. ^ «Анализ чартов: Адель дважды лидирует в чартах альбомов и синглов | Анализ | Music Week».
  4. ^ "Super Furry Animals Storm The UK" Billboard . 3 августа 2001 г. Получено 18 мая 2014 г. Без сомнения, Super Furry Animals были одной из самых креативных групп нашего времени.
  5. ^ Бомонт, Марк (24 августа 2005 г.). «Super Furry Animals: Love Kraft (рецензия)». NME . IPC Media Entertainment Network . Получено 18 мая 2014 г. Можно утверждать, что SFA были самой важной группой за последние 15 лет.
  6. ^ "Sfa – Timeline". Superfurry.org . Получено 22 марта 2012 г. .
  7. ^ "Sfa – Influences". Superfurry.org . Получено 22 марта 2012 г. .
  8. ^ "BBC.co.uk". BBC. 18 июля 1970. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 22 марта 2012 года .
  9. ^ Оуэнс, Дэвид (17 ноября 2013 г.). «Менеджер Oasis Алан Макги рассказывает свою историю рок-н-ролла». WalesOnline . Получено 23 мая 2014 г. Звук через PA был настолько плох, что я подумал, что Графф Риз поет на валлийском. Я сказал ему потом, что продажи повысятся, если он будет петь на английском, и он ответил: «Так и было!»
  10. Коллис, Кларк (17 августа 1996 г.). «Грохот на склоне холма». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 24 февраля 2010 г.
  11. ^ "Hansard". Edmi.parliament.uk . Получено 22 марта 2012 г. .
  12. Прайс, Саймон (23 июля 2001 г.). «Суперпушистые животные: Когда Пол Маккартни играл на сельдерее». The Independent . Лондон . Получено 5 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Сэр Пол ест с животными". BBC . 18 апреля 2001 г. Получено 5 июня 2010 г.
  14. ^ "Super Selection". NME . 8 февраля 2005 г. Получено 18 мая 2014 г.
  15. ^ "Super Furry Animals – Super Furry Animals Happy To Turn Down Coke Deal". Contactmusic.com . 6 февраля 2006 г. Получено 22 марта 2012 г.
  16. ^ "Super Furry Animals планируют возвращение "громкого звука"". NME . Великобритания. 7 декабря 2006 г. Получено 22 марта 2012 г.
  17. ^ "NME.com". NME . UK. 4 марта 2009 . Получено 22 марта 2012 .
  18. ^ [1] Архивировано 21 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  19. ^ Takru, Radhika (1 апреля 2009 г.). "Super Furry Animals – Dark Days/Light Years (рецензия)". Comfort Comes. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  20. Берджесс, Джон (20 марта 2009 г.). «Super Furry Animals: Dark Days/Light Years». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г.
  21. ^ "неофициально супер пушистые животные - sfa - Новости". Superfurry.org . Получено 23 апреля 2014 г.
  22. ^ "BBC News South West Wales". BBC News . BBC . 29 февраля 2012 . Получено 30 апреля 2014 .
  23. ^ "The Celt Experience". celtexperience.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  24. ^ Оуэнс, Дэвид (20 января 2014 г.). «Валлийские рок-иконы Super Furry Animals запускают собственное пиво». Wales Online . Получено 19 мая 2014 г.
  25. Кэмп, Зои (13 января 2016 г.). «Super Furry Animals объявляют о туре». Pitchfork Media . Получено 5 июня 2016 г.
  26. Пирс, Шелдон (13 мая 2016 г.). «Super Furry Animals Share Video for New Song "Bing Bong"». Pitchfork Media . Получено 5 июня 2016 г.
  27. ^ Реншоу, Дэвид. «Super Furry Animals вернутся спустя семь лет с гимном Евро-2016 „Bing Bong“». NME .
  28. ^ Гиттинс, Иэн (8 августа 2016 г.). «Обзор фестиваля Caught by the River Thames – необычный праздник литературы, рока и природы». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 августа 2016 г.
  29. ^ Оуэнс, Дэвид (8 августа 2016 г.). "Super Furry Animals сыграют в Fuzzy Logic и Radiator один за другим" . Получено 8 августа 2016 г.
  30. ^ "Информация о выпуске: Super Furry Animals на BBC 23/11/2018" . Получено 30 сентября 2018 г. .
  31. ^ "Das Koolies Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  32. ^ «Супер пушистые животные».

Внешние ссылки