stringtranslate.com

Донг Юн

Дун Юн (умер около декабря 246 [2] ), любезное имя Сючжао , был китайским генералом и политиком государства Шу Хань в период Троецарствия в Китае. Его отец, Донг Хэ , также служил чиновником в Шу. Донг Юн был одним из четырех человек, занимавших должности, эквивалентные главе правительства Шу, с 221 по 253 годы; тремя другими были Чжугэ Лян , Цзян Вань и Фэй И. [3]

История семьи

Предки Дун Юня были родом из Цзянчжоу (江州; в современном Чунцине ), но они мигрировали в уезд Чжицзян (枝江縣) в Нань Коммандери (南郡), который является современным Чжицзян, Хубэй , и назначили Чжицзян своим родовой дом . [4]

Отец Дун Юня, Дун Хэ , ранее служил чиновником при Лю Чжане , губернаторе провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ), во времена поздней династии Восточная Хань , прежде чем перейти на сторону Лю Бэя , императора-основателя государства. Шу в период Троецарствия . [5]

В качестве помощника наследного принца

В 221 году [6] после того, как Лю Бэй назвал своего сына Лю Шаня своим наследным принцем , он назначил Дун Юня помощником новопомазанного наследника. [7]

Заслужить похвалу от Чжугэ Ляна

После того, как Лю Шань стал императором Шу в 223 году после смерти своего отца, [8] он назначил Дун Юня джентльменом Желтых ворот (黃門侍郎). [9]

В 227 году [8] Чжугэ Лян , имперский канцлер Шу, мобилизовал военные силы со всего Шу в рамках подготовки к крупномасштабной кампании против государства-соперника Шу Вэй в следующем году. Когда войска собрались на плацдарме в командовании Ханьчжун , Чжугэ Лян беспокоился, что Лю Шань еще молод и недостаточно зрел, чтобы принимать правильные решения. Таким образом, он решил поручить Дон Юню отвечать за внутренние дела в столице Шу Чэнду , поскольку считал, что Дон Юн будет выполнять свои обязанности профессионально и беспристрастно. [10]

В своем «Чу Ши Бяо» (буквально « памятник о необходимости вступления в войну») Чжугэ Лян назвал Дун Юня, Фэй И и Го Ючжи примерами заслуживающих доверия, лояльных и компетентных чиновников, которые могли дать хороший совет и помочь Лю Шаню в управлении. Шу более эффективно. [11]

Как дворцовый слуга

Некоторое время спустя Чжугэ Лян назначил Дун Юня дворцовым слугой (侍中), назначил его генералом двора (中郎將) и поставил его командующим дивизией Хубэнь императорской гвардии. [12] Поскольку его коллега Го Ючжи, который также занимал должность дворцового слуги, имел тенденцию быть кротким и неконфронтационным в общении с людьми, бремя консультирования императора Лю Шаня и высказываний по трудным вопросам в основном лежало на плечах императора Лю Шаня. на плечах Дон Юня. Дон Юн хорошо выполнял свои обязанности и делал все возможное, чтобы планировать заранее и предотвращать проблемы, которые могли возникнуть. [13]

Возражая против плана Лю Шаня по расширению своего гарема

Когда Лю Шань захотел иметь больше наложниц, Дун Юнь указал, что его императорский гарем уже полон, и напомнил ему, что согласно историческому прецеденту правитель должен иметь в своем гареме не более 12 женщин. Он также решительно отказался выполнять приказ императора о поиске новых женщин для присоединения к гарему. Лю Шань, неспособный получить то, что хотел, возмущался и боялся Дун Юня. [14]

Отказ от звания пэра

Цзян Вань , префект мастеров письма (尚書令) и инспектор провинции И (益州刺史), однажды написал мемориал Лю Шаню, чтобы выразить свое желание уйти в отставку и позволить Фэй И и Дун Юню сменить его. Он также написал: «(Дун) Юн служил во дворце много лет и делал все возможное, чтобы поддержать и защитить династию. Ему следует присвоить звание пэра в знак уважения к нему за его вклад». Однако Дун Юн отказался принять звание пэра. [15]

Как держать Хуан Хао под контролем

Когда Лю Шань стал старше, он начал отдавать предпочтение дворцовому евнуху Хуан Хао , который активно заискивал перед императором в согласованной попытке подняться на более высокие должности и получить большую власть в правительстве Шу. [16] Когда Дун Юнь узнал об этом, он открыто раскритиковал императора за проявление фаворитизма по отношению к Хуан Хао и в то же время сделал строгий выговор евнуху за его поведение. Хуан Хао боялся Дун Юня, поэтому не осмеливался создавать какие-либо проблемы; он также никогда не достиг какой-либо должности выше, чем должность помощника Желтых ворот (黃門丞), пока Дон Юнь был еще жив. [17]

Уважительное отношение к коллегам

Однажды, когда Дун Юн собирался покинуть свой дом, чтобы случайно потусоваться со своими друзьями Фэй И , Ху Цзи и другими, он услышал, что младший коллега, Дун Хуэй (董恢), [а] пришел в посетите его и проконсультируйтесь. Увидев, что у Дун Юня уже назначена встреча и он собирается сесть в карету, Дун Хуэй сказал, что вернется в другой раз, и приготовился уезжать. [20]

Дон Юн остановил его и сказал: «Я просто тусуюсь с друзьями. Я думаю, ты приехал сюда, чтобы поделиться со мной некоторыми блестящими идеями. Было бы грубо с моей стороны игнорировать тебя только для того, чтобы я мог пойти куда-нибудь со своими друзья." [21] Затем он вышел из кареты. Фэй И и другие также отменили встречу. Дон Юн заслужил похвалу за вежливое и уважительное отношение к коллегам и талантливым людям. [22]

Как префект магистратуры письма

В 243 году Дун Юн получил дополнительное назначение «Генерал, помогающий государству» (輔國將軍) . назначение дворцового служителя (侍中). Он также был заместителем Фэй И , занимавшего должность главнокомандующего (大將軍). [24]

Смерть и наследие

Дун Юнь умер в 246 году. [1] В то время жители Шу называли Чжугэ Ляна , Цзян Ваня , Фэй И и Дун Юня четырьмя героическими канцлерами своего государства. [25]

После смерти Дун Юня Чэнь Чжи , которому благоволил император Шу Лю Шань , заменил его на посту дворцового слуги (侍中). Затем Чэнь Чжи заключил союз с евнухом Хуан Хао , чтобы доминировать на политической сцене Шу. Оба они разделяли власть до тех пор, пока Чэнь Чжи не умер в 258 году, оставив контроль исключительно Хуан Хао. С тех пор, как Чэнь Чжи стал одним из его самых любимых чиновников, Лю Шань постепенно начал возмущаться Дун Юнем и считать его «высокомерным и неуважительным». Чэнь Чжи и Хуан Хао также часто плохо отзывались о Дун Юне перед Лю Шанем и заставляли императора ненавидеть Дун Юня еще больше. [26] Смерть Дун Юня ознаменовала начало прихода к власти Хуан Хао и тенденцию роста коррупции в правительстве Шу. Жители Шу жаждали вернуться во времена, когда у власти был Дун Юн. [27]

Потомки

Внук Дун Юня, Донг Хун (董宏), служил администратором командования Баси во времена династии Цзинь . [28]

Оценка

Чэнь Шоу , написавший биографию Дун Юня в « Хрониках трёх королевств» ( «Саньгочжи» ), оценивал Дун Юня следующим образом: «Дун Юн исправил своего господина, когда тот был не прав, и праведность проявилась в его лице... Вместе с Дуном Он , Лю Ба , Ма Лян и Чэнь Чжэнь были одними из лучших чиновников Шу». [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дун Хуэй (董恢), чье любезное имя было Сюсюй (休緒), был из Сянъяна . Однажды он сопровождал Фэй И в дипломатической миссии в союзном Шу государстве У и встретился с императором У Сунь Цюанем . Сунь Цюань, который в тот момент был пьян, спросил Фэй И: « Ян И и Вэй Янь ведут себя как незрелые мальчики. Несмотря на то, что их вклад незначителен, они все равно могут вызвать большие проблемы, потому что находятся на руководящих постах. Если однажды Чжугэ Ляна больше нет, обязательно будет катастрофа. Вы все в замешательстве. Никто не учел долгосрочные последствия этой проблемы. Разве это не вредно для ваших потомков?» Фэй И, ошеломленный вопросом Сунь Цюаня, не смог сразу ответить и начал оглядываться вокруг, пытаясь придумать ответ. Дун Хуэй подошел, посмотрел на Фэй И и сказал: «Можно сказать, что конфликт между Ян И и Вэй Яном — это их личный вопрос. У них нет диких амбиций, в отличие от Ин Бу и Хань Синя . нашим приоритетом является уничтожение нашего могущественного врага и воссоединение Империи. Только после того, как мы добьемся этого, мы сможем считать нашу миссию выполненной и сможем расширить наше наследие. Если мы отложим наши приоритеты и сосредоточимся на предотвращении внутренних проблем, подобных этой, это это было бы равносильно тому, чтобы вообще не строить лодку, чтобы не попасть в шторм. В долгосрочной перспективе это не принесет никакой пользы». Сунь Цюань был очень позабавлен ответом Дун Хуэя. Чжугэ Лян согласился с ответом Дун Хуэя, узнав об этом. Через три дня после того, как Дун Хуэй вернулся в Чэнду , Чжугэ Лян нанял его помощником, а затем повысил его до должности администратора Ба Коммандери (巴郡太守). [18]

    Пэй Сунчжи указал на несоответствие между «Сянъян Цицзю Цзи» и «Хань Цзинь Чунцю» (оба были написаны Си Цзочи ): последний записал, что Фэй И думал над ответом на вопрос Сунь Цюаня самостоятельно, вместо того, чтобы отвечать Дун Хуэй. от его имени. Он также отметил, что в биографии Дун Юня в Сангочжи записано, что Дун Хуэй был «младшим чиновником», когда он посетил Дун Юня, но Дун Хуэя не следует считать «младшим» ни в каком смысле, поскольку он занимал должность командного администратора. Затем Пэй Сунчжи раскритиковал Си Цзочи за небрежность в написании из-за таких противоречий. [19]

Рекомендации

  1. ^ ab ([延熈]九年,卒。) Сангожи об. 39.
  2. В 7 томе «Хуаянг Гочжи» указано, что Цзян Вань и Дун Юнь умерли в 11-м месяце 9-го года эпохи Яньси правления Лю Шаня. Этот месяц соответствует с 26 ноября по 25 декабря 246 года по григорианскому календарю. ([延熙九年]冬十有一月,大司马琬卒,谥曰恭侯。“中”〔尚〕书令董允亦卒。)
  3. ^ де Креспиньи (2007), с. 155.
  4. ^ (董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人。) Sanguozhi vol. 39.
  5. ^ (董允字休昭,掌軍中郎將和之子也。) Sanguozhi vol. 39.
  6. ^ Сима (1084), том. 69.
  7. ^ (先主立太子,允以選為舍人,徙洗馬。) Sanguozhi vol. 39.
  8. ^ аб Сима (1084), том. 70.
  9. ^ (後主襲位,遷黃門侍郎。) Сангожи об. 39.
  10. ^ (丞相亮將北征,住漢中,慮後主富於春秋,朱紫難別,以允秉心公亮,欲任以宮省之事。) Санго жи об. 39.
  11. ^ 則其任也。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,必能裨補闕漏,有所廣益。若無興德之言,則戮允等以彰其慢。」) Sanguozhi vol. 39.
  12. ^ (亮尋請禕為參軍,允遷為侍中,領虎賁中郎將,統宿衞親兵。) Sanguozhi vol. 39.
  13. ^ (攸之性素和順,備員而已。獻納之任,允皆專之矣。允處事為防制,甚盡匡救之理。) Sanguozhi vol. 39.
  14. ^ 不聽。後主益嚴憚之。) Sanguozhi vol . 39.
  15. ^ 勳勞。」允固辭不受。) Сангожи том . 39.
  16. ^ (後主漸長大,愛宦人黃皓。皓便僻佞慧,欲自容入。) Sanguozhi vol. 39.
  17. Ссылки . _ _ 39.
  18. Ссылки 、魏延,牧豎小人也。雖有鳴吠之益於時務,然旣已任之,勢不得輕,若一朝無諸葛亮,必為禍亂矣。諸君憒憒,曾亍知防慮於此,豈所謂貽厥孫謀乎?」禕愕然四顧視,不能即荅。恢目禕曰:「可速言儀、延之不協起於私忿耳,而無黥、韓難御之心也。今方歸除彊賊, 混一函夏,功以才成,業由才廣,若捨此不任,防其後患,是猶備有風波而逆廢舟檝,非長計也」權大笑樂。諸葛亮聞之,以為知言。還未滿三日,辟為丞相府屬,遷巴郡太守。) Аннотация Сянъян Цицзю Цзи в Sanguozhi vol. 39.
  19. ^ 云「恢年少官微」,若已為丞相府屬,出作巴郡,則官不微矣。以此疑習氏之言為不審的也。) Аннотация Пей Сунчжи в Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ 官微, 見允停出, 逡巡求去, ...) Сангожи об. 39.
  21. ^ (... 允不許,曰:「本所以出者,欲與同好游談也,今君已自屈,方展闊積,捨此之談,就彼之宴,非所謂也。」) Сангочжи том . 39.
  22. ^ (乃命解驂,禕等罷駕不行。其守正下士,凡此類也。) Sanguozhi vol. 39.
  23. ^ (延熈六年,加輔國將軍。) Sanguozhi vol. 39.
  24. ^ ([延熈]七年,以侍中守尚書令,為大將軍費禕副貳。) Sanguozhi vol. 39.
  25. ^ (華陽國志曰:時蜀人以諸葛亮、蔣琬、費禕及允為四相,一號四英也。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 39.
  26. ^ (自祗之有寵,後主追怨允日深,謂為自輕,由祗媚茲一人,皓搆閒浸潤故耳。) Sanguozhi vol. 39.
  27. Ссылки尉, 操弄 威柄, 終至覆國。蜀人不追思允。) Сангожи об. 39.
  28. ^ (允孫宏,晉巴西太守。) Сангожи об. 39.
  29. ^ (評曰: ... 董允匡主,義形于色, ... 皆蜀臣之良矣。) Sanguozhi vol. 39.