Хаверфордуэст ( валл . Hwlffordd [ ˈhʊlfɔrð ] ) — центр графства Пембрукшир в Уэльсе и самая густонаселённая городская территория в Пембрукшире с населением 14 596 человек в 2011 году . [ 3 ] Это также сообщество , являющееся вторым по численности населения сообществом в графстве с 12 042 людьми после Милфорд - Хейвена . [4] Пригороды включают бывший приход Прендергаст , [5] Альберт-Таун и жилые и промышленные районы Уитибуша (жилье, торговые центры, больница , аэропорт и выставочный центр).
Хаверфордвест имеет стратегическое расположение: до открытия моста Кледдау в 1975 году это была самая низкая точка переправы через Западный Кледдау .
Хаверфордвест — рыночный город , центр графства Пембрукшир и важный узел дорожной сети между Милфорд-Хейвеном , Пембрук-Док , Фишгардом и Сент-Дэвидсом в результате его расположения на приливной границе Западного Кледдау . Большая часть города, включая старые приходы Сент-Мэри, Сент-Мартин и Сент-Томас, лежит на правом (западном) берегу реки. На левом берегу находятся пригороды Прендергаст и Картлетт. В этом месте пара песчаниковых хребтов, простирающихся с востока на запад и разделенных глубокой узкой долиной, прорезана Западным Кледдау. Это оставляет два высоких отрога на западной стороне реки. На северном отроге замок и окружающее его поселение образуют ядро прихода Сент-Мартин. На южном отроге Хай-стрит круто поднимается от реки и образует ядро прихода Сент-Мэри. От подножия каждого отрога реку пересекают старинные мосты до Прендергаста: мост Святого Мартина («Старый мост») и мост Святой Марии («Новый мост», построенный в 1835 году). Приход Святого Фомы занимает южную сторону южного отрога. От этих основных районов город разросся, в основном вдоль хребтов. Помимо четырех старинных приходских церквей , на южной окраине города видны руины августинского монастыря .
Название города означает « брод , используемый телками » или «брод, используемый козами» от древнеанглийского hæfer . На местном диалекте оно произносится как «Харфорд». «Запад» было добавлено в 15 веке, чтобы отличать город от Херефорда . [6] Он отмечен как Херфордвест на карте прихода Пембрукшира 1578 года. [7] Валлийское название , как утверждает Б. Г. Чарльз, является «просто искажением английского названия». [8]
Хаверфордвест был англоговорящим на протяжении столетий. Южный Пембрукшир известен как « Маленькая Англия за пределами Уэльса », но поскольку рынки торговали с валлийскими фермерами на севере и востоке, здесь всегда было значительное валлийскоязычное влияние. Пригород Прендергаст, по-видимому, возник как внештатное валлийское общежитие, относящееся к временам, когда вся сельскохозяйственная торговля должна была проходить через городок, и боязливые норманны до падения англо-нормандской власти в 1136 году пытались помешать валлийцам с оружием в руках войти в стены замка после наступления темноты.
Множество открытий монет и артефактов железного века и римского периода, а также раскопки Dyfed Archaeological Trust под руководством Хизер Джеймс в Кармартене (Моридунум) в 1980-х годах указывают на значительное проникновение римлян в эту самую западную часть Уэльса. Стратегическое положение Хаверфордвеста с его оборонительным утесом, возвышающимся над самой низкой точкой брода на западном Кледдау и доступным для морского сообщения, потребовало бы римского присутствия, вероятно, скромного по масштабу, с 1-го века н. э. для защиты поставок на побережье и с него, например, штаб-квартира римского легиона в Карлеоне была покрыта сланцами с нижних склонов холмов Пресели . В 1992 году аэрофотосъемка выявила римскую дорогу, идущую к западу от Кармартена , мимо Вистона к Пойстон-Кроссу, что повышает вероятность наличия римских фортов на стратегических речных переправах в Уитленде и Хаверфордвесте. В заметке Эдварда Ллвида к «Британии» Кэмдена (ред. 1695 г.) упоминается ценная находка серебряных монет в Лланбойди , причем последняя монета была монетой Домициана , отчеканенной в 91 г. н. э. В 1920-х годах сэр Мортимер Уиллер частично раскопал римское жилище или виллу в Вольфскасле; работа была возобновлена в 2002 году профессором Меррони. Джеймс Филлипс в «Истории Пембрукшира » (опубликованной в 1909 г.) сообщает о находке римских серебряных монет в Хаверфордвесте, самая ранняя датированная монета — Валериан , а самая поздняя — Клавдий Готический . Музей, в котором хранились монеты, был «развеян по ветру», и местонахождение монет неизвестно.
Филлипс утверждал, что донормандское название Хаверфордвеста было Каер Алун, названное так императором Максимом (Macsim Gwledig). Его источники не указаны, но Камбро-Бритон в 1822 году также записал, что Максим, последний римский император Британии, человек, который некоторое время разделял Римскую империю с Феодосием I , при выводе римских легионов из Британии даровал гражданский статус и кельтские названия ряду умиротворенных романо-британских поселений, включая Саутгемптон , Чичестер , Старый Сарум около Солсбери, Кармартен (Каерфирддин) и Хаверфордвест (Каер Алун). Максимус был женат на Элен, валлийской дворянке, и у них было трое сыновей. Филлипс утверждает, что фактически название, данное городу, было Каер Элен, в честь его жены (название позже изменилось на Каер Алун).
Церковным центром области (возможно, резиденцией епископа в Эпоху Святых ) была, вероятно, одна из нескольких церквей местного Святого Измаила, скорее всего, церковь Святого Измаила . [9] Это произошло около 1110 года. [10]
Предположение о том, что замок Хаверфордвест был основан Танкредом, фламандским лордом Марки , [11] сомнительно. Лорды Марки были не фламандскими, а нормандскими баронами, первоначально проживавшими вдоль Марки (англо-валлийская граница). [ требуется ссылка ] Замок зарегистрирован как основанный в 1100 году нормандцем Жильбером де Клер . Фламандцы, которые, как говорят, прибыли тремя группами в 1107, 1111 и 1151 годах, вероятно, участвовали в его дальнейшем развитии для своей собственной защиты и защиты норманнов от валлийских военачальников. Зарегистрировано, что констеблем замка в 1207 году был Итохерт, сын Ричарда Танкарда, возможно, потомок первого Танкреда.
Фламандское присутствие, предположительно вызванное наводнениями в Нидерландах , скорее всего, изначально состояло из фламандских наемников, первоначально входивших в состав вторгшейся армии Вильгельма Завоевателя , которым в награду за их участие в победе Вильгельма были предоставлены земли в некоторых частях Северной Британии и в Уэльсе в Гауэре , а Геральд Камбрийский записал их присутствие в Сотне Русе в Пембрукшире.
Фламандец Визо, умерший в 1130 году, основал в Вистоне укрепление мотт-энд-бейли, предшественник каменного замка, для защиты от валлийских военачальников: фламандцы, как сообщается, были непопулярны, где бы они ни селились. Шаткое положение норманнов и фламандцев было продемонстрировано в 1136 году, когда норманны, уже потерявшие 500 человек в битве при Лохоре , повторно набрали войска из лордств со всего Южного Уэльса и под предводительством Роберта Фиц-Мартина в Круг-Море около Кардигана атаковали Оуайна Гвинеда и его армию. Разгромленные, они бежали по мосту Тейфи, который рухнул; отступающие норманны утонули под тяжестью своих доспехов. Их лидер Ричард де Клер ранее был перехвачен и убит Иорвертом абом Оуэном. Вистон и замок были захвачены в 1147 году Хивелом Сайсом, сыном лорда Риса. Ранульф Хигден в своем «Полихронике» отмечает, что фламандцы вымерли в Пембрукшире к 1327 году, но фламандские наемники вновь появились в 1400 году, когда по приказу Генриха IV они присоединились к армии из 1500 английских поселенцев, которые двинулись на север из Пембрукшира, чтобы атаковать армию Оуайна Глиндура в Минидд-Хиддгене . Атака была отбита с большими потерями, и легенда гласит, что английских пленных пощадили, но выживших фламандских наемников вырезали или продали в рабство.
Церковь Святой Марии была построена в конце XII века, а нынешнее здание ( входящее в список памятников архитектуры I степени ) было построено между XIII и XV веками [12] и заметно в верхней части Хай-стрит.
Хаверфордвест быстро рос, изначально вокруг замка и церкви Святого Мартина (поселение называлось Каслтаун), затем распространился на район Хай-стрит. Он сразу же стал столицей сотни Русе (часть Маленькой Англии за Уэльсом ), а благодаря своему центральному положению — коммерческим центром западного Диведа , которым он остается и по сей день. Как и другие британские города, его рост был быстрым в период до 1300 года, и его размеры [13] к тому времени были примерно такими же, как и в начале 19 века. Это был большой город по меркам того времени, его население, вероятно, составляло около 4000–5000 человек. Он получил свою первую хартию маршера от Уильяма Маршалла, 1-го графа Пембрука где-то между 1213 и 1219 годами, и получил прибыльные торговые привилегии английского городка . Он торговал как по суше, так и по морю и имел оживленную приливную набережную на реке ниже «Нового» моста. Действовало не менее десяти гильдий , и существовало значительное производство шерстяных тканей . В 1545 году город был назначен графством-корпорацией Генрихом VIII с целью поддержки кампании против пиратства в местных водах. Это было одно из двух таких графств-корпораций в Уэльсе (другое — Кармартен ), и официально оно называлось «Город и графство Хаверфордвест» до упразднения боро в 1974 году. [14]
Как и другие крупные города Европы, Хаверфордвест сильно пострадал от Черной смерти в 1348 году, пострадав как от депопуляции (возможно, более чем на 50%), так и от сокращения торговли. Значительная часть города была заброшена, и он не восстанавливался до периода Тюдоров . В конце 17-го века [15] город был все еще значительно меньше, чем в 1300 году. В 1405 году город был сожжен французскими союзниками Оуайна Глиндура, хотя в своей ранней истории Хаверфордвест пострадал меньше, чем большинство городов Уэльса от таких ограблений.
Во время Английской гражданской войны горожане поддерживали парламент, в то время как правящие дворяне были роялистами. В результате возник значительный конфликт, и город пять раз переходил из рук в руки. [ 16] Последовал период застоя, в течение которого сравнительный статус города снизился.
Около 1200 мужчин из Пембрукшира погибли в Первой мировой войне , и Хаверфордвест был выбран местом для военного мемориала округа Пембрук , открытого в 1921 году. Его нынешнее местоположение — Пиктон-Плейс, недалеко от здания администрации округа, и он внесен в список памятников II степени . [17] Хаверфордвест впервые подвергся бомбардировке во время Второй мировой войны 24 сентября 1940 года. Районы Сити-роуд и Нью-роуд были поражены, хотя подготовка была незначительной и не звучала предупреждающая сирена. Жертв не было. [18]
Сегодня Хаверфордвест имеет атмосферу типичного небольшого провинциального рыночного городка, но центр все еще передает атмосферу важного средневекового городка. Некогда запущенная прибрежная зона была отремонтирована, а Бридж-стрит стала пешеходной и улучшенной.
Городок Хаверфорд , Хаверфорд и Хавертаун в Пенсильвании , США, названы в честь Хаверфордвеста.
В октябре 2022 года останки 307 человек, включая детей, были обнаружены археологами, работавшими над руинами средневекового монастыря, обнаруженного под старым зданием Ocky White, бывшего универмага, закрытого в 2013 году. Считается, что кладбище могло использоваться до начала 18 века. [19]
В Хаверфордвесте существует два уровня местного самоуправления: на уровне общины (города) и округа : городской совет Хаверфордвеста и совет графства Пембрукшир . Городской совет располагается в здании Old Wool Market на улице Куэй. [20] Совет графства Пембрукшир также располагается в Хаверфордвесте, в здании County Hall на улице Фрименс-Уэй. [21]
Для целей местного самоуправления сообщество Хаверфордвест состоит из пяти округов: Касл , Прендергаст, Портфилд, Прайори и Гарт. Сообщество имеет свой собственный городской совет и мэра. [22]
Совет графства Пембрукшир провел обширный обзор границ общин в 2007 году [23] , в результате которого было сделано несколько представлений в комиссию по границам Уэльса. Эти представления включали ряд рекомендаций по расширению границ общины Хаверфордвест, где ощущался перерасход общины из-за жилищного строительства. Эти предложения были в основном реализованы, [24] за одним существенным исключением [25], что привело к увеличению числа избирателей в общине Хаверфордвест. Одна из областей разногласий касалась статуса деревни Мерлинс-Бридж, которая продолжает иметь свой собственный совет общины, несмотря на ее близость к Хаверфордвесту и степень перерасхода общины. [26] Таким образом, агломерация Хаверфордвест и Мерлинс-Бридж является самой густонаселенной городской территорией в Пембрукшире, хотя границы общины Хаверфордвеста означают, что это только вторая по численности населения община в графстве после Милфорд-Хейвена. [4]
Хаверфордвест является побратимом города Оберкирх , Германия.
Хаверфордвест является частью избирательного округа Пресели Пембрукшир Сенедд и парламентского округа Великобритании . Местным членом Сенедда является Пол Дэвис из Консервативной партии [27] , а местным членом парламента — Стивен Крэбб [28] , также консерватор.
Хаверфордвест был древним городком , получившим свою первую хартию от Генриха II в 1169 году. Городок получил право назначать своего собственного шерифа в 1479 году, а в 1545 году был объявлен корпоративным графством . Городок был преобразован в муниципальный городок в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [14] [29] Городок охватывал весь приход Сент-Мэри, части приходов Сент-Мартин, Сент-Томас, Прендергаст и Узмастон , а также внеприходскую область (считавшуюся приходом с 1866 года) под названием Фурзи-Парк и Портфилд. [30] [31] Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , приходы, которые охватывали границы городка, были разделены на отдельные приходы для частей внутри и за пределами городка. Часть Узмастона в пределах округа, таким образом, стала приходом под названием Картлетт, часть Прендергаста за пределами округа стала приходом под названием Северный Прендергаст, а части приходов Св. Мартина и Св. Томаса за пределами округа стали приходами под названием Св. Мартин Гамлет и Св. Томас Гамлет соответственно. Все приходы за пределами округа были включены в сельский округ Хаверфордвест . Таким образом, шесть приходов в округе после 1894 года были Картлетт, Фурзи Парк и Портфилд, Прендергаст, Св. Мэри, Св. Мартин и Св. Томас. Это были городские приходы , и поэтому у них не было собственных приходских советов, а самым низким представительным органом был Совет округа Хаверфордвест. [32]
Статус Хаверфордвеста как корпорации графства с 1545 года сделал его независимым от Пембрукшира. Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, город был возвращен в Пембрукшир для целей местного самоуправления, находясь под контролем Совета графства Пембрукшир и в то же время потеряв свою отдельную полицию. [33] [34] Для других целей город сохранил свою независимость от графства, имея своего собственного лорда-лейтенанта до 1931 года и сохраняя свои собственные квартальные сессии до 1951 года. [35] [36] Статус корпорации графства был окончательно отменен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Одним из оставшихся наследий прежнего статуса Хаверфордвеста как корпорации графства является то, что он сохраняет право назначать своего собственного шерифа. [37]
В Хаверфордвесте была средневековая ратуша, которая стояла в верхней части (западный конец) Хай-стрит перед церковью Святой Марии . Ратуша служила местом встреч как для городской корпорации, так и для сессий квартала Пембрукшира до 1830-х годов. [38] В 1837 году власти округа построили себе Шир-холл в нижней части (восточный конец) Хай-стрит. [39] Ратуша была снесена, и городская корпорация встречалась вместо этого в комнате над северным крыльцом церкви Святой Марии, пока эта комната не была снесена в 1861 году. В 1871 году округ приобрел новое здание по адресу 1 St Mary's Lane, чтобы служить офисами совета и местом встреч. [40] [41] [42] В 1954 году городской совет переехал в Пиктон-Хаус по адресу Пиктон-Плейс, 2, дом 1830-х годов на берегу реки Западный Кледдо, и оставался там до упразднения совета в 1974 году. [43] [44] [45]
Муниципальный округ Хаверфордвест был упразднён в 1974 году, став частью района Пресели (переименованного в Пресели Пембрукшир в 1987 году) в графстве Дайфед . В то же время было создано сообщество, охватывающее бывший округ, а его совет получил название Хаверфордвестский городской совет. [46] [47] Пресели Пембрукшир был упразднён в 1996 году, и эта территория стала частью восстановленного Пембрукшира. [48] Городской совет Хаверфордвеста продолжал использовать помещения бывшего городского совета в Пиктон-Хаусе в качестве своей штаб-квартиры до 2020 года, когда он переехал на Старый шерстяной рынок, переоборудованный шерстяной рынок конца восемнадцатого века и складское здание на набережной. [49] [50]
Перепись 2011 года зафиксировала численность населения в 12 042 человека, проживающего в границах общины. [4] Городская территория простирается за пределы границ общины в различных местах, в частности, в районе Мерлинс-Бридж к югу от города, который образует отдельное сообщество, но Управление национальной статистики считает его частью застроенной территории Хаверфордвест. [51] Население застроенной территории Хаверфордвест в 2011 году составляло 14 596 человек. [3]
В соответствии со своим статусом субрегионального центра Хаверфордвест продолжает оставаться главным коммерческим и розничным центром Пембрукшира. [52] Развитие прибрежного торгового центра в Уитибуше на окраине города включает Marks & Spencer в 2010 году [53] и Debenhams в 2013 году [54].
В 2018 году в здании бывшего рынка Риверсайд открылась новая городская библиотека.
Опасения по поводу относительного упадка исторического центра города по сравнению с ростом торгового центра в Уитибуше привели к тому, что валлийский историк Джон Дэвис выразил свою обеспокоенность тем, что Хаверфордвест превращается в «средневековый город, окруженный жестяными сараями». [ необходима цитата ]
Школы и колледжи в Хаверфордвесте:
Футбольный клуб округа Хаверфордвест играет в Cymru Premier (высший дивизион валлийского футбола) на стадионе Bridge Meadow Stadium , а Merlins Bridge играет в местной лиге Пембрукшира . Футбольный клуб Хаверфордвест , основанный в 1885 году, играет в регби на своей площадке Pembroke Road, а крикетный клуб Хаверфордвест играет на стадионе Dale Road.
В 2009 году спортивные и развлекательные мероприятия в Хаверфордвесте получили значительную выгоду от инвестиций, связанных с открытием нового развлекательного центра стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, расположенного в Сент-Томас-Грин. [59] [60]
Клуб любителей каякинга выходит в море, а также использует реки. [61]
Школа Haverfordwest High VC располагает широким спектром спортивных сооружений, включая специально построенный спортивный центр с хоккейным полем, искусственным покрытием и полноразмерной легкоатлетической дорожкой.
Больница Withybush General Hospital является одной из главных больниц Западного Уэльса и частью Hywel Dda University Health Board , ранее Pembrokeshire & Derwen NHS Trust . Больница предоставляет большинство услуг, но педиатрические и родильные отделения были перемещены в больницу Glangwili General Hospital , Кармартен. [62]
Хаверфордвест обслуживается аэропортом Хаверфордвест .
Железнодорожная станция Хаверфордвест находится на линии West Wales Line . Она обслуживается службами Transport for Wales до Manchester Piccadilly и Milford Haven .
Автобусная станция Haverfordwest расположена рядом с торговым центром Riverside Quay. Она имеет шесть автобусных остановок с двумя дополнительными отсеками для высадки/посадки автобусов. [63] Она обслуживается Edwards Coaches , First Cymru , National Express и Richards Brothers .
Образуя один из главных «дорожных узлов» Западного Уэльса, город находится на пересечении дорог A40 , A4076 и A487 и нескольких сельских дорог категории B, включая B4329 , идущую на север к Эглвисвру через горы Пресели . A40 соединяет Хаверфордвест с Кармартеном на востоке и Фишгардом на севере; A4076 соединяет Хаверфордвест с Милфорд-Хейвеном и Пембрук-Док на юге; A487 соединяет Хаверфордвест с Сент-Дэвидсом на северо-западе.
Среди людей и воинских частей, удостоенных чести быть свободным городом Хаверфордвест:
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Городской совет Хаверфордвеста переехал в здание Old Wool Market на Quay Street в начале декабря 2020 г.