stringtranslate.com

Буровой бульдозер

Drill Dozer [a] платформенная видеоигра , разработанная Game Freak и изданная Nintendo для Game Boy Advance . Игра была выпущена в 2005 году в Японии и в 2006 году в Северной Америке. Она не была выпущена в Европе, пока не была выпущена для Virtual Console Wii U в2016 году с поддержкой вибрации. [1] Это одна из двух игр Game Boy Advance, включающих силовую обратную связь , другая — WarioWare: Twisted!. Она получила положительные отзывы при выпуске и теперь часто считается одной из лучших игр Game Boy Advance всех времен.

Геймплей

Drill Dozer — это экшн-платформер, в котором игрок управляет Джилл и ее Drill Dozer. Все семнадцать огромных уровней заполнены врагами, препятствиями и головоломками, которые заставляют Джилл использовать бур Drill Dozer самыми разными способами. Бур активируется простым нажатием одной из плечевых кнопок. Кнопка R вращает бур вперед, а кнопка L — назад.

Джилл разгоняет Drill Dozer, чтобы сразиться с Croog в финале уровня Skullker Factory. Croog — повторяющийся босс и главный антагонист игры. Белая накладка указывает на текущее снаряжение и уровень мощности бура.

По всему этапу разбросаны красные ящики, отмеченные желтыми гаечными ключами, в которых находятся либо чипы, либо здоровье. На каждом этапе также есть две красные шестерни, которые улучшают коробку передач бура, позволяя Джилл переключать свой Drill Dozer на вторую и третью передачи. Чем выше передача, тем мощнее бур Drill Dozer и тем дольше он вращается.

В конце каждого этапа (за исключением секретных) Джилл должна сразиться с огромным боссом и использовать свой бур, чтобы атаковать его слабое место и нанести ему урон.

В каждом мире есть мини-босс и босс. Всех боссов можно победить, используя дрель разными способами. Единственный босс, в котором дрель не используется, — это финальная битва с Кругом. Бульдозер-бур разваливается, и единственный метод атаки (и защиты) Джилл — кулаки. Эта финальная битва — единственная битва, в которой у босса нет индикатора здоровья, так как для победы над ним требуется всего один успешный удар.

Когда у Drill Dozer Джилл заканчивается здоровье, игрок получает game over . Затем игрок может возобновить игру с начала комнаты, в которой был уничтожен Drill Dozer, заплатив владельцу магазина пятьдесят фишек.

Трейлер Red Dozers служит "главным меню" Drill Dozer . Здесь игрок может сохранить свой прогресс, изучить оборудование Drill Dozer Джилл, проверить накопленные сокровища или посетить магазин торговца, чтобы купить энергетические баки, улучшения для буровых долот и карты для доступа к чипам. Магазин становится доступен после прохождения первой области, Skullker Factory.

Сюжет

Игрок играет за Джилл, известную как Дори Курури (ドリ・くるり) в японской версии. Она дочь Дуга, главаря банды разбойников, известной как The Red Dozers. Дуг попал в засаду соперничающей банды, известной как Skullkers. Они напали на Red Dozers, чтобы украсть могущественный Красный алмаз, подарок покойной матери Джилл. Чтобы вернуть его, Джилл садится на мощное транспортное средство, Drill Dozer.

По пути она также натыкается на четыре других алмаза: Желтый алмаз, который хранился в Художественном музее и сводил Кэрри с ума; Синий алмаз, который плавал в руинах Куру и будоражил все вокруг (он оживил каменную статую и даже взял под контроль стаю рыб); Зеленый алмаз, который неназванный полицейский надзиратель использовал, чтобы оживить своего огромного робота, с которым он сражается с Джилл; и Темный алмаз, который дал Кругу его инопланетный облик и невообразимую силу. В конце Темный алмаз разбивается, и инопланетное лицо Круга падает, показывая, что это маска. Истинное лицо Круга неизвестно, так как голова длинных светлых волос падает ему на глаза, и он убегает за экран, рыдая и скрывая свою внешность руками. В конце игры два алмаза — Синий и Зеленый алмазы — крадут Сестры Магнит (оба служат повторяющимся боссом), Желтый алмаз возвращается в Художественный музей, а Джилл оставляет Красный алмаз. После этого отец назначает Джилл новым боссом, и они уезжают.

Разработка

Drill Dozer был представлен на E3 2005 под первоначальным названием Screw Breaker , что было переводом его японского названия. [2] Позднее он был выпущен в Японии 22 сентября 2005 года и в Северной Америке 6 февраля 2006 года.

Игра была локализована подразделением Treehouse компании Nintendo of America, в частности сотрудником Томасом Коннери, который перевел весь японский текст на английский, а работа другого сотрудника Treehouse Эрика Петерсона заключалась в том, чтобы переписать и отполировать его впоследствии. Петерсон заявил, что большую часть своего времени он потратил на переписывание шуток или реплик, чтобы сделать их смешными или понятными для английской аудитории. Он также отвечал за наименования каждого персонажа, этапа и комнаты в игре. [3] Эрик заявил, что разработчики наделили главную героиню Джилл большой индивидуальностью и отношением, сказав, что ее характер определяют ее действия, а не ее диалоги, которых мало. Он описывает ее как милую и в то же время крепкую, вынужденную быстро повзрослеть из-за травм отца, чтобы заменить его, пока он восстанавливается, а также вернувшую Красный бриллиант, украденный конкурирующей бандой, который был передан ей ее ныне покойной матерью. Он также назвал ее прекрасным примером персонажа, который не извиняется за то, насколько она крепка и мила. Интервьюер описал внешность Джилл как эксцентричную и спросил Петерсона, было ли что-то сделано для перехода из Японии в Америку. Петерсон заявил, что, хотя вещи часто меняются во время локализации, Джилл уже была достаточно интересной, чтобы ее не нужно было менять; он также добавил, что сам Drill Dozer был таким же персонажем, как и Джилл, сославшись на сцену, где дрель должна была сама идти, чтобы найти ее. [4]

Прием

Drill Dozer получил «благоприятные» отзывы по данным агрегатора обзоров видеоигр Metacritic . [5] В Японии Famitsu дал игре оценку одна восьмёрка, одна девятка и две восьмёрки, что в общей сложности составило 33 из 40. [10]

Игра была номинирована на звание «Игра года GBA» по версии Nintendo Power , а также на звание «Игра года в целом», «Лучший новый персонаж» (Джилл) и «Лучший платформер» среди всех систем в 2006 году. [18] Из них она выиграла звание «Игра года GBA» как «Выбор NP». [19] Она также заняла второе место в номинации «Игра года Game Boy Advance» по версии GameSpot . [20]

Наследие

Первоначально игра была выпущена только в Японии и Северной Америке, то есть она была выпущена только с японским и английским сценарием. Однако полный пятиязычный перевод для возможного европейского релиза был завершен в 2006 году, но игра так и не была анонсирована для европейского релиза. Она оставалась невыпущенной до января 2016 года, когда игра была добавлена ​​в европейский Wii U eShop как часть Virtual Console . [21]

Джилл появилась как трофей-помощник в Super Smash Bros. Brawl и как дух в Super Smash Bros. Ultimate .

Игра часто считается одной из лучших игр на Game Boy Advance. GamesRadar+ назвал ее 16-й лучшей игрой на платформе, написав, что «главный герой Джилл и ее высоко настраиваемый бур исследовали множество впечатляюще обширных уровней, а повествование напомнило нам о нашем любимом безумном аниме-сериале. Игра стала еще более впечатляющей благодаря вибрационному пакету, прикрепленному к тележке, функции, используемой в нескольких играх, и той, которую Drill Dozer использует с размахом». USGamer назвал ее «одной из последних великих игр GBA» и похвалил ее игровой процесс, графику и сюжет. [22] NintendoLife также включил ее в свой топ-25 лучших игр Game Boy Advance всех времен. [23] Старший автор Forbes Мэтт Гарднер также назвал ее одним из лучших эксклюзивов платформы, назвав ее «возможно, лучшим платформером на всей консоли». [24]

Примечания

  1. ^ Известен в Японии как Screw Breaker Gōshin Drillero ( японский :スクリューブレイカーПереводчик Google(Да)どりるれろ, Хепберн : Сукурю Бурейка Гошин Дорируреро )

Ссылки

  1. ^ "Drill Dozer's Wii U Virtual Console release will support rumble". Nintendo Everything . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  2. Харрис, Крейг (22 августа 2005 г.). «Screw Breaker Retitled». IGN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  3. Кэри Вудхэм (15 февраля 2006 г.). «Интервью с Drill Dozer». GamerDad . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 г. Получено 2 марта 2016 г.
  4. J. Smith (24 февраля 2006 г.). «Nintendo Localization Talks Drill Dozer». Kotaku . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 2 марта 2016 г.
  5. ^ ab "Drill Dozer for Game Boy Advance Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  6. Jeremy Parish (8 февраля 2006 г.). «Drill Dozer». 1UP.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 2 марта 2016 г. .
  7. Edge staff (март 2006 г.). «Drill Dozer». Edge . № 160. С. 95.
  8. Сотрудники EGM (март 2006 г.). «Drill Dozer». Electronic Gaming Monthly . № 201. С. 116.
  9. Том Брамвелл (19 апреля 2006 г.). «Drill Dozer». Eurogamer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  10. ^ ab "Открывается сайт Screwbreaker". NeoGAF . 25 августа 2005 г. Получено 2 марта 2016 г.
  11. Мэтт Миллер (февраль 2006 г.). «Drill Dozer». Game Informer . № 154. стр. 113. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 2 марта 2016 г.
  12. Боб Колейко (27 января 2006 г.). «Обзор Drill Dozer». GameSpot . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 2 марта 2016 г.
  13. Фил Теобальд (7 февраля 2006 г.). "GameSpy: Drill Dozer". GameSpy . Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 г. . Получено 2 марта 2016 г. .
  14. Марк Бозон (3 февраля 2006 г.). «Обзор Drill Dozer». IGN . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  15. ^ "Drill Dozer". Nintendo Power . Т. 201. Март 2006. С. 88.
  16. Бонни Руберг (19 июля 2006 г.). «Drill Dozer». The AV Club . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 г. Получено 2 марта 2016 г.
  17. Al Toby (26 февраля 2006 г.). «'Drill Dozer'». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 10 марта 2006 г. Получено 2 марта 2016 г.
  18. ^ "Номинанты на премию Game of the Year Awards 2006". Nintendo Power . Вып. 213. Март 2007. С. 74–82.
  19. ^ «Game of the Year Awards 2006». Nintendo Power . Вып. 215. Май 2007. С. 50–56.
  20. ^ "Лучшая игра Game Boy Advance 2006". GameSpot . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 г. Получено 2 марта 2016 г.
  21. ^ "[Европа] Drill Dozer (GBA) – Wii U Virtual Console Трейлер и экраны". Perfectly Nintendo . 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  22. Mackey, Bob (17 июня 2016 г.). «Теперь на виртуальной консоли Drill Dozer доказывает, что Game Freak может больше, чем Pokémon». USgamer . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  23. ^ "Видео: 26 лучших игр для Game Boy Advance всех времен". Nintendo Life . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  24. ^ Гарднер, Мэтт. «GBA 18: вот пять невероятных эксклюзивов, которые вы могли пропустить на Game Boy Advance». Forbes . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.

Внешние ссылки