stringtranslate.com

Дифнвал аб Овайн

Дифнвал аб Оуайн (умер в 975 г.) был королем Стратклайда в десятом веке . [примечание 2] Он был сыном Оуайна ап Дифнвала, короля Стратклайда , и, по-видимому, был членом королевской династии Стратклайда. В какой-то момент девятого или десятого века Королевство Стратклайд существенно расширилось на юг. В результате этого расширения далеко за пределы долины реки Клайд королевство стало известно как Королевство Камбрия . К 927 году королевство, судя по всему, достигло юга вплоть до реки Имонт .

Дифнвал, судя по всему, правил между 930-ми и 970-ми годами. Впервые он засвидетельствован в 940-х годах, когда записано, что он связан с священнослужителем Катроем во время его путешествия в континентальную Европу . В середине десятилетия Камбрийское королевство было разорено войсками Эдмунда, короля Англии . Говорят, что двое сыновей Дифнвала были ослеплены англичанами, что может указывать на то, что Дифнвал нарушил обещание, данное своему южному коллеге. Одна из возможностей состоит в том, что он укрывал изолированных скандинавских противников Эдмунда. Последний, как записано, передал контроль над Камбрийским королевством Маэлю Колуиму мак Домнейлу, королю Альбы . Неизвестно, какой властью пользовались шотландцы в Камбрийском королевстве.

В 971 году правящий Куилен мак Иллуилб, король Альбы, был убит Риддерхом ап Дифнвалем . В какой-то момент после этого акта будущий преемник Куйлена, Синаед мак Майл Чолуим, король Альбы , как сообщается, проник глубоко на территорию Камбрии, возможно, в качестве ответного акта. В следующем году правящий Эдгар, король Англии, провел замечательное собрание в Честере , на котором, по-видимому, присутствовали многочисленные северные короли. И Дифнвал, и его сын Маэль Колуим , по-видимому, присутствовали на этом собрании. Последний в контексте этой встречи назван королем Камбрии, что может указывать на то, что Дифнвал ранее отрекся от престола.

Сообщается, что Дифнвал умер в 975 году во время паломничества в Рим . Когда именно он отказался от престола, неизвестно. Одна из возможностей состоит в том, что Риддерх сменил его до убийства Куйлена. Другая возможность состоит в том, что очевидный ответный набег Чинаеда ознаменовал конец правления Дифнвала. Также возможно, что он удерживал власть до 973 или 975 года. В любом случае, Маэла Колуима, судя по всему, сменил другой сын Дифнвала по имени Овайн , который, как записано, умер в 1015 году. Более поздний Оуайн Фоэль, король Стратклайд , который засвидетельствован в 1018 году, вполне может быть внуком Дифнвала. Дифнвал, вероятно, является эпонимом Данмейл -Рейза в Англии и, возможно, Кардональда и Дандональда / замка Дандональд в Шотландии.

Предыстория: Камбрийское королевство десятого века.

Карта северной Британии
Локации, относящиеся к жизни и временам Дифнвала.

На протяжении сотен лет до конца девятого века центром власти Королевства Аль-Клуд была крепость Аль-Клуд («Скала Клайд»). [20] В 870 году этот британский оплот был захвачен ирландцами- скандинавами , [21] после чего центр королевства, судя по всему, переместился дальше вверх по реке Клайд , а само королевство стало носить название долины Река Клайд, Истрад-Клуд (Стратклайд). [22] Новая столица королевства, возможно, располагалась в окрестностях Партика . [23] и Гован , которые расположены по обе стороны реки Клайд, [24] Новые внутренние районы королевства, по-видимому, охватывают долину и регион современного Ренфрушира , что может объяснить это изменение в терминологии. [25]

См. подпись
Титул сына и возможного преемника Дифнвала, Маэля Колуима , как он указан на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX (« Хроники Мелроуза »): « rex Cumbrorum ». [26]

В какой-то момент после потери Аль-Клуда Королевство Стратклайд, похоже, пережило период расширения. [27] Хотя точная хронология неопределенна, к 927 году южная граница, по-видимому, достигла реки Имонт , недалеко от Пенрита . [28] Катализатором этого южного расширения, возможно, стал резкий упадок Королевства Нортумбрия от рук скандинавов-завоевателей, [29] а расширению могло способствовать сотрудничество между британцами и островными скандинавами в конце девятого века. - или начало десятого века. [30] Со временем Королевство Стратклайд все чаще стало называться Королевством Камбрия, что отражает его расширение далеко за пределы долины Клайд. [31] [примечание 3]

См. подпись
Имена Дифнвала и его отца, Оуайна ап Дифнвала , как они появляются на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 502 ( Сальтаир на Ранн ): « Domnaill meic Eogain ». [38] [примечание 4]

Дифнвал был сыном Оуайна ап Дифнвала, короля Стратклайда . [41] Имена последнего и его очевидных потомков позволяют предположить, что они действительно были членами королевской семьи Стратклайда. [42] Сыновья Дифнвала, кажется, включают Риддерха , [43] Маэля Колуима , [44] и Оуайна . [45] Имя сына Дифнвала, Маэля Колуима, гэльское и может быть свидетельством брачного союза между его семьей и соседней королевской династией Альпинидов из шотландского королевства Альба . [46] Отец Дифнвала засвидетельствован в 934 году. [47] Хотя отец Дифнвала вполне может быть идентичен камбрийскому монарху, который, как записано, сражался в битве при Брунанбурге в 937 году, [48] источники, которые отмечают, что этот король не может идентифицировать его по имя. [49] Таким образом, правление Дифнвала, возможно, длилось примерно с 930-х по 970-е годы. [50] [примечание 5]

Катро среди камбрийцев

См. подпись
Имя Эйрика Харальдссона, как оно появляется на листе 36r Оксфордской Бодлианской библиотеки Laud Miscellaneous 636 (версия « E » англосаксонских хроник ): « Yric Haroldes sunu ». [52]

Дифнвал засвидетельствован Житием святого Катро X века , которое, по-видимому, указывает на то, что он стал королем по крайней мере к 940-м годам. Согласно этому источнику, когда примерно в это же время Катро покинул царство Кустантина мак Аеды, короля Альбы , Дифнвал предоставил ему безопасный проход через земли камбрийцев, поскольку эти двое мужчин были родственниками. После этого Дифнвал приказал проводить Катро через его королевство до границы контролируемой скандинавами территории Нортумбрии. [ 53] Житие святого Катро определяет эту южную границу с civitas Loida . Возможно, речь идет о Лидсе . Если это верно, это могло бы указывать на то, что Камбрийское королевство простиралось в сторону этого поселения, и еще больше свидетельствовало бы об общем расширении королевства на юг. [54] Другая возможность состоит в том, что Лойда относится к Лит-Уорду в Камберленде, [55] или к поселению в долине Лоутер , не очень далеко от места, где протекает река Имонт. [56]

Черно-белая иллюстрация короля викингов, смотрящего со своего военного корабля во главе своего флота.
Изображение Амлаиба мак Гофраида в начале двадцатого века, участвовавшего в кампании против англичан в 937 году. [57] [примечание 6]

В «Житии святого Катро» родителями Катро названы Фочерич и Баниа. [60] Хотя имя первого — гэльское, имя последнего могло быть либо гэльским, либо британским , [61] а собственное имя Катро могло быть либо пиктским [7] , либо британским. [62] Тот факт, что Катро, как утверждается, был родственником Дифнвала, может указывать на то, что среди предков первого был британец, имевший генеалогическую связь с королевской династией Камбрии, [63] или на то, что Дифнвал имел шотландское происхождение, или же на то, что семьи Катроэ и Дифнвал были связаны всего лишь браком. [61] Источник также сообщает, что Катро был родственником жены некоего короля Йорка по имени Эрих. [64] Хотя последний может быть идентичен Эйрику Харальдссону — человеку, которого обычно считают идентичным норвежскому династу Эйрику Блодёксу [65] — островные источники не засвидетельствовали этого человека до 947 года, а сама Нортумбрия, по-видимому, во время путешествия Катро им правили династии Уи Имайра Амлаиб мак Гофраид и Амлайб Куаран . [66] Хотя вполне возможно, что Эрих на самом деле имеет в виду Амлаиба мак Гофраида, [7] если он вместо этого ссылается на Эйрика Харальдссона, это может быть свидетельством того, что последний базировался в регионе Солуэй , в то время как Уи Имаир находился у власти в Нортумбрии, [67] или что последний действительно находился у власти в Нортумбрии уже примерно в 946 году. [68] [примечание 7]

Английская агрессия и шотландское господство

См. подпись
Терминология, используемая для обозначения царства Дифнвала, как она представлена ​​на листе 142r Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» англосаксонских хроник ): « Земля Камбры » . [72]

В 945 году версия «А» «Анналов Камбрии» одиннадцатого-тринадцатого веков , [73] и «Брюта и Тивисогиона» тринадцатого и четырнадцатого веков показывают, что королевство Камбрия было опустошено англичанами. [74] Англосаксонские хроники девятого-двенадцатого веков предлагают дополнительную информацию и рассказывают, что Эдмунд I, король Англии , преследовал землю камбрийцев и отдал этот регион Маэлю Колуиму мак Домнейлу, королю Альбы . [75] Точно так же в Historia Anglorum двенадцатого века записано, что англичане опустошили королевство, и что Эдмунд рекомендовал земли Маэлю Колуиму мак Домнайлу, который согласился помочь ему на суше и на море. [76] Согласно версии событий, сохраненной в Вендовере тринадцатого века [77] и парижской версии Flores historiarum , Эдмунду помогал в кампании Хиуэл Дда, король Дифеда , и ослепил двух сыновей Дифнвала. [78] Если верить последнему утверждению, то оно может свидетельствовать о том, что два принца были английскими заложниками до начала военных действий или, возможно, пленниками, захваченными в разгар кампании. [79] [примечание 8] Ужасная судьба, постигшая этих сыновей, могла показать, что их отец, как считалось, нарушил определенные обязательства, данные англичанам. [82] Одна из возможностей заключается в том, что Дифнвал был наказан за укрывательство островных скандинавских властителей [83], таких как Амлаиб Куаран. [84] Последний, безусловно, зарегистрирован как изгнанный из Нортумбрии англичанами годом ранее. [85] Он вполне мог укрыться среди камбрийцев, [86] или, возможно, пытался построить базу власти на периферии Камбрии. [87] Тесные рабочие отношения между Эдмундом и Маэлем Колуимом мак Домнейлом позволяют предположить, что Амлаиб Куаран вряд ли укрывался шотландцами в этот период. [88] Таким образом, удар Эдмунда по владениям Дифнвала, похоже, был предпринят как средство разорвать камбрийско-скандинавский союз, [89] и ограничить угрозу островного скандинавского контрнаступления из региона Форт - Клайд . [90] Расширение Камбрийского королевства на юг — расширение, возможно, возможное благодаря островной скандинавской державе — возможно, также повлияло на вторжение, когда англичане отвоевывали утраченные территории.[91] Что бы ни стояло за этой кампанией, вполне возможно, что она была использована английской династией Сердисингов как способ вызвать трепет и запугать соседних властителей. [92]

См. подпись
Могила Гиганта, собрание очевидных памятников десятого века в Пенрите . Камни демонстрируют значительное скандинавское влияние и традиционно ассоциируются с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Вполне возможно, что эта фигура относится к отцу или сыну Дифнвала. [93]

Хотя вендоверская версия Flores historiarum утверждает, что Маэлю Колуиму мак Домнейлу была передана территория Камбрии в качестве феодального владения от англичан, терминология, используемая в более надежных англосаксонских хрониках, похоже, предполагает, что Эдмунд просто сдался или передал ему этот регион. , [94] или что он просто признал определенные права шотландцев в регионе (например, право на дань). [95] Таким образом, Эдмунд, возможно, позволил своему шотландскому коллеге собирать дань с камбрийцев в обмен на то, что он держал их под контролем и оказывал Эдмунду военную помощь. [96] Вполне возможно, что рассматриваемая территория соответствует региону вокруг Карлайла — примерно современному Камберленду — что, в свою очередь, может указывать на то, что шотландцы уже владели более северными землями королевства. [97] Вполне возможно, что шотландцам была предоставлена ​​власть над территорией Камбрии, потому что она была слишком далеко, чтобы сами англичане могли эффективно контролировать ее. [98] Таким образом, можно было признать, что территории Камбрии находились в сфере влияния Альпинидов, а не сферы влияния Кердикингов. [99] В любом случае, неясно, какой властью пользовался Маэль Колуим мак Домнейл над камбрийцами. Хотя вполне возможно, что произошел временный захват королевства шотландцами, [100] Дифнвал прожил десятилетия, и, конечно же, были более поздние короли. [101] Фактически, вендоверская версия Flores historiarum показывает, что камбрийцами правил король через год после вторжения Эдмунда. [102] Согласие между англичанами и шотландцами могло быть ускорено первыми как способ дальнейшей защиты их северной границы от угрозы островных скандинавов. [103] Точно так же английская кампания против камбрийцев могла быть предпринята с целью изолировать шотландцев от союза со скандинавами. [104] Таким образом, завоевание Эдмундом и предоставление территорий Камбрии своему шотландскому коллеге, возможно, было способом завоевать уважение последнего. [105]

См. подпись
Терминология, используемая для обозначения союза шотландцев, камбрийцев и англичан, на листе 32r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 (« Анналы Ольстера» ). [106]

Эдмунд был убит в 946 году, и ему наследовал его брат Эадред , монарх, который вскоре после этого продемонстрировал силу против оппозиции в Нортумбрии [107] и получил возобновление присяги от своего шотландского коллеги. [108] Примерно в 949/950 году Маэль Колуим мак Домнейл совершил набег на Нортумбрию, возможно, против окопавшихся сил скандинавских противников Эадреда. [109] Хотя возможно, что это событие было предпринято в контексте компенсации за английскую кампанию против камбрийцев в 946 году, [110] альтернативная возможность состоит в том, что это шотландское вторжение вместо этого было оппортунистической попыткой получить дань от нортумбрийского правителя. Осульф ( эт. 946–950), а не скандинавы из Йорка. [111]

В 952 году «Анналы четырех мастеров » семнадцатого века [112] и «Анналы Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков, по-видимому, сообщают о нападении на скандинавов Нортумбрии со стороны союза англичан, шотландцев и камбрийцев. [113] Если эти две летописные записи действительно относятся к камбрийцам, а не к валлийцам , это, по-видимому, указывает на то, что первые — предположительно возглавляемые самим Дифнвалем — поддерживали дело англичан вместе с шотландцами. [114] Одна из возможностей заключается в том, что летописные записи фиксируют столкновение этой коалиции с силами Эйрика, человека, который был наконец побежден и убит два года спустя. [115]

См. подпись
Имя Дифнвала, как оно указано на листе 59r Оксфордского колледжа Иисуса 111 ( Красная книга Хергеста ): « dỽnwaỻaỽn ». [116]

Есть также основания подозревать, что после кампании Эдмунда 945 года королем правил не Дифнвал, а кто-то другой. Например, зарегистрировано, что некий Кадмон был свидетелем двух королевских хартий преемника Эдмунда, Эадреда - одной в 946 году, а другой - в 949 году, - что могло быть свидетельством того, что Кадмон был тогда правящим монархом Камбрии. [117] Могут быть свидетельства того, что примерно со времени кампании до, по крайней мере, 958 года, англичане считали землю камбрийцев частью английского королевства. [118] Например, хартия, очевидно изданная после коронации Эадреда — первая из двух, засвидетельствованной Кадмоном — присваивает Эадреду титул «короля англосаксов, нортумбрийцев, язычников и бриттов», [119] в то время как хартия 958 года королевский преемник Эдреда Эдгар передает последнему королевскую власть над «мерсийцами, нортумбрийцами и британцами». [120] Тот факт, что акты Эдмунда, Эдреда и Эдгара не фиксируют присутствие Дифнвала, может быть свидетельством английского правления над камбрийцами, которыми, в свою очередь, могли управлять агенты, связанные с Англией. [121]

Камбрийский и шотландский спор

См. подпись
Имя Иллульба Мак Кустантина, как оно указано на 29v Парижской национальной библиотеки Латинской Америки 4126 ( рукопись Попплтона ): « Indolf filius Constantini » . [122]

Маэль Колуим мак Домнейл был убит в 954 году, и его место занял Иллульб мак Кустантин . [123] В какой-то момент во время правления последнего шотландцы навсегда приобрели Эдинбург у англичан, [124] о чем частично свидетельствуют «Хроники королей Альбы» девятого-двенадцатого веков . [125] Подтверждение этого завоевания, кажется, сохранилось в «Historia regum Anglorum» двенадцатого века , источнике, в котором говорится, что во время правления Эдгара, короля Англии , граница Нортумбрии простиралась до Тины , водного пути, который кажется, относится к реке Тайн в Лотиане. [126] Приобретение Эдинбурга и расширение территории до самого Лотиана вполне могло произойти во время правления находившегося в боевой готовности и непопулярного Эдвига, короля Англии . [127] Нападение Иллулба может быть подтверждено отрывками, сохранившимися в Пророчестве Берхана двенадцатого века, в котором отмечается не только «горе», нанесенное бриттам и англичанам, но также и завоевание чужих территорий посредством шотландской военной мощи. [128] Упоминание британцев в этом тексте может быть свидетельством того, что Иллулб проводил кампанию против территорий, контролируемых Камбрией. [129] Такой конфликт, возможно, означал, что очевидное расширение Камбрии на юг было отражено движением на восток. Одна из возможностей состоит в том, что шотландцы захватили Эдинбург не у англичан, а у временно завладевших им жителей Камбрии. Конечно, крепость Эдинбург в древности была британским оплотом. [130]

Риддерч, сын Дифнвала

См. подпись
Имя Риддерха ап Дифнвала , как оно указано на листе 8v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Радхардус » . [131]

После смерти Иллульба в 962 году шотландское королевство, похоже, перешло к Дубу мак Майлу Чолуиму , человеку, которого, в свою очередь, сменил сын Иллульба, Куилен . [132] Смерть последнего от рук бриттов в 971 году зафиксирована в нескольких источниках. Некоторые из этих источников помещают его смерть в места, которые могут относиться либо к Абингтону в Южном Ланаркшире , либо к Лотиану , либо к Ленноксу . [135] Есть основания подозревать, что убийца Куйлена был сыном самого Дифнвала. [136] « Хроники королей Альбы» сообщают, что убийцей был некий Риддерх ап Дифнвал , человек, который убил Куилена ради собственной дочери. [137] «Стиховые хроники» тринадцатого века , [138] «Хроники Мелроуза» двенадцатого-тринадцатого веков , [139] и Chronica gentis Scotorum четырнадцатого века также идентифицируют убийцу Куйлена как Риддерха, отца похищенной дочери, изнасилованной шотландский король. [140]

См. подпись
Имя Куилена мак Иллюильба, как оно указано на листе 29v Парижской национальной библиотеки Latin 4126: « Culen filius Indulf » . [122]

Хотя нет никаких конкретных доказательств того, что Риддерх сам был королем, [141] тот факт, что Куилен был связан с его дочерью, в сочетании с тем фактом, что его отряд был явно достаточно силен, чтобы одолеть отряд Куйлена, позволяет предположить, что Риддерх, должно быть, был человек выдающегося положения. [142] Согласно Пророчеству Берхана , Куилен встретил свой конец, «ища чужую землю», что может указывать на то, что он пытался поднять налоги с камбрийцев. [143] Другой способ, которым Куилен, возможно, встретил свой конец, касается записи о захвате Эдинбурга его отцом. Тот факт, что это завоевание, вероятно, охватывало, по крайней мере, часть Лотиана, [144] в сочетании с доказательствами, указывающими на кончину Куйлена в том же районе, может указывать на то, что Куилен был убит в разгар осуществления господства над этой спорной территорией. Если это так, то записи, связывающие Риддерха с цареубийцей, могут показать, что этот обиженный отец воспользовался уязвимым положением Куйлена в регионе и что Риддерх воспользовался шансом отомстить за свою дочь. [145]

См. подпись
Имя очевидного преемника Куйлена, Синаеда мак Майла Чолуима , как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Синаэт мак Мэйл Чолаим ». [146] Чинаед, как записано, руководил вторжением в Камбрию во время своего правления.

Куилена, похоже, сменил его родственник Синад мак Майл Чолуим . [147] Одним из первых действий последнего в качестве короля Альбы, очевидно, было вторжение в королевство Камбрийцев. [148] Эта кампания вполне могла быть ответным ответом на убийство Куйлена, [149] проведенная в контексте подавления британского оскорбления шотландской власти. [150] В любом случае, вторжение Синаеда закончилось поражением, [151] факт, который в сочетании с убийством Куйлена показывает, что Камбрийское королевство действительно было силой, с которой нужно было считаться. [152] Хотя вполне возможно, что Риддерх мог стать преемником Дифнвала к моменту падения Куилена, [153] другая возможность состоит в том, что Дифнвал все еще был королем, и что удар Чинаеда по территории Камбрии был последним конфликтом правления Дифнвала. [154] Фактически, это могло произойти примерно в этот момент, когда Маэль Колуим вступил на престол. [155] Согласно «Хроникам королей Альбы» , Синаед построил какое-то укрепление на реке Форт , возможно, стратегически расположенные броды Фрю возле Стерлинга . [156] Одна из возможностей заключается в том, что этот инженерный проект был предпринят в контексте ограничения камбрийских вторжений. [157]

Среди собрания королей

См. подпись
Имя Дифнвала, как оно указано на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Дюфнал » . [26]

Есть основания полагать, что Дифнвал был среди собравшихся королей, которые, как записано, встретились с Эдгаром в Честере в 973 году. [158] Согласно версиям «D», « E » и «F» англосаксонских хроник. После своего посвящения в король в том же году этот английский монарх собрал огромные военно-морские силы и встретился с шестью королями в Честере. [159] К десятому веку число королей, которые встречались с ним, как предполагалось, было восемь, о чем свидетельствует Житие святого Свитуна десятого века . [160] К двенадцатому веку стали называться восемь королей, и, как утверждается, они сплавляли Эдгара по реке Ди , о чем свидетельствуют такие источники, как тексты двенадцатого века Chronicon ex Chronicis , [161] Gesta regum Anglorum , [ 160] 162] и De primo Saxonum adventu , [163] , а также Chronica majora тринадцатого века , [164] и вендоверская [165] и парижская версии Flores historiarum . [166] Одно из имен во всех этих источниках, конкретно идентифицированное как валлийский король в Gesta regum Anglorum , Chronica majora и обеих версиях Flores historiarum , по-видимому, относится к Дифнвалю. [167] Другой названный персонаж, названный королем Камбрии, кажется, идентичен его сыну Маэлю Колуиму. [168] [примечание 9]

Черно-белая иллюстрация короля, которого восемь других королей плывут по реке на весельной лодке.
Изображение начала двадцатого века, на котором восемь королей плывут Эдгара по реке Ди . [172] Согласно « Англосаксонским хроникам» , Эдгар встретил шесть королей в Честере . Летописцы утверждали, что к двенадцатому веку восемь королей плыли по реке Эдгара в знак подчинения. [173] Одним из этих восьми был сам Дифнвал.

Хотя символический рассказ о людях, плывущих Эдгара по реке, может быть неисторическим приукрашиванием, большинство имен, присвоенных восьми королям, могут быть связаны с современными правителями, что позволяет предположить, что некоторые из этих людей, возможно, принимали участие в согласии с ним. [174] [примечание 10] Хотя в последних отчетах утверждается, что короли подчинились Эдгару, в англосаксонских хрониках просто говорится, что они пришли к соглашению о сотрудничестве с ним и, таким образом, стали его эфен-вирхтаном («соработниками» «ровные рабочие», «товарищи по работе»). [176] Одна из возможностей состоит в том, что собрание каким-то образом связано с засвидетельствованным вторжением Эдмунда в Камбрию в 945 году. Согласно тому же источнику, когда Эдмунд отдал Камбрию Маэлю Колуиму мак Домнейлу, он сделал это при условии, что последний будет его посредником. -wyrhta («соработник», «равномерный работник», «сотрудник», «соработник»). [177] Менее надежные несовременные источники, такие как De primo Saxonum adventu , [178] как вендоверская [179] , так и парижская версии Flores historiarum , [180] и Chronica majora , утверждают, что Эдгар подарил Лотиан Кинаеду в 975 году. [181] Если этот предполагаемый грант был частью эпизода в Честере, он вместе с соглашением 945 года мог бы указывать на то, что собрание 975 года было не подчинением как таковым, а скорее конференцией по вопросам взаимного сотрудничества вдоль английских приграничных земель. [182] Место проведения собрания 973 года в Честере было бы логически нейтральным местом для всех сторон. [183] ​​[примечание 11]

См. подпись
Имя Эдгара, как оно появляется на листе 142v Британской библиотеки Коттона Тиберия Б.И. (версия «С» англосаксонских хроник ): « Eadgar Anggla cing ». [186]

Одним из других названных королей был Кинаед. [187] Учитывая тот факт, что англосаксонские хроники насчитывают шесть королей, если Кинаед действительно присутствовал, маловероятно, что его соперник, брат Куилена Амлайб мак Иллуилб , также присутствовал. [188] Хотя хронология правления Кинаеда и Амлаиба мак Иллуильба неопределенна [189] — Амлайб мак Иллуильб, возможно, правил в 971/976–977 годах [190] , а Кинаед в 971/977–995 годах [188] — часть Игра короля Альбы на ассамблее вполне могла касаться границ его королевства. [191] Одним из других названных королей, по-видимому, был Маккус мак Араилт , [192] тогда как другим мог быть брат этого человека, Гофраид . [193] Эти два островитянина , возможно, рассматривались как угроза со стороны шотландцев [191] и камбрийцев. [188] Маккус и Гофрейд, как записано, опустошили Англси в начале десятилетия, [194] что может указывать на то, что собрание Эдгара было предпринято как средство противодействия угрозе, исходящей от этих энергичных островных скандинавов. [195] Фактически, есть основания полагать, что в результате собрания в Честере братья, возможно, переключили свое внимание с материковой части Великобритании на запад, в сторону Ирландии . [196]

См. подпись
Имя Тореда Ганнерсона , как оно появляется на листе 58v Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII (версия «F» англосаксонских хроник ): « Торед Филиус Ганнерсес ». [197]

Другой аспект собрания, возможно, касался заметного роста власти Амлаиба Куарана в Ирландии. [198] Эдгар, возможно, хотел не только обуздать таких людей, как Маккус и Гофрейд, но и помешать им — а также шотландцам и камбрийцам — присоединиться к Амлаибу Куарану и признать власть последнего в регионе Ирландского моря. [199] Еще одним фактором, касающимся Эдгара и его шотландских и камбрийских коллег, возможно, была стабильность северной английской границы. Например, записано, что некий Торед Ганнерсон опустошил Вестморленд в 966 году - действие, которое, возможно, было предпринято англичанами в контексте ответа на экспансию Камбрии на юг. [200] [примечание 12] Хотя шотландское вторжение на территорию Камбрии и Англии, развязанное после инаугурации Синаеда, могло быть направлено на борьбу с камбрийской оппозицией, [149] другая возможность состоит в том, что кампания могла быть проведена как способ противодействия любой оккупации Камбрии. Камбрийские территории Тореда. [203]

Смерть и потомки

См. подпись
Название Дифнвала, как оно указано на листе 33v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489. Ирландские источники присваивают ему титул ри Бретан («Король британцев»). [205]

И Дифнвал [206] , и его английский коллега умерли в 975 году. [207] Согласно различным ирландским анналам , которые называют Дифнвала королем бриттов, он встретил свой конец во время паломничества. [208] Эти источники подтверждаются валлийскими текстами, такими как «Бренхинедд-и-Сэссон» тринадцатого и четырнадцатого веков , [209] и «Брют-и-Тивисогион» , причем в последнем говорится, что Дифнвал умер в Риме , приняв постриг . [210] Такой религиозный выход на покой в ​​конце жизни правителя не был редкостью среди современников. Например, Кустантин, очевидно, стал монахом после своего отречения, а Амлайб Куаран удалился в паломничество на священный остров Иона . [211] Одна из возможностей заключается в том, что Дифнвал решил предпринять свое религиозное путешествие — или, возможно, был вынужден его предпринять — в результате насильственных действий Риддерха. [212]

См. подпись
Титул сына Дифнвала, Маэля Колуима, на листе 15v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « rí Bretan Tuaisceirt » («король британцев севера»). [213]

Вполне возможно, что Дифнвал все еще правил в 973 г. [214] и что именно смерть Эдгара два года спустя ускорила передачу королевской власти сыну Дифнвала Маэлю Колуиму и способствовала паломничеству Дифнвала в Рим. Фактически, волнения, вызванные отсутствием английских и камбрийских королей, вполне могли способствовать окончательному устранению Кинаедом Амлайба мак Иллуилба в 997 году. [188] Другая возможность состоит в том, что участие Маэля Колуима в собрании 973 года могло частично касаться предстоящее паломничество, и что он искал гарантии безопасного прохода Дифнвала через царство Эдгара. [191] Тот факт, что Маэль Колуим идентифицирован как один из собравшихся королей, может указывать на то, что Дифнвал передал ему контроль в какой-то момент перед съездом. [215] Доказательства того, что он действительно принял на себя королевский сан, могут существовать в записях некоего Малкольма герцога , который был свидетелем подписания английской королевской хартии в 970 году. [216] Хотя подлинность этого документа сомнительна, засвидетельствованный Малькольм вполне мог быть идентичен Сам Маэль Колуим. [217] [примечание 13] Если Маэль Колуим действительно был королем в 973 году, роль Дифнвала на собрании могла быть ролью своего рода « старшего государственного деятеля » — возможно, выступающего в качестве советника или наставника — особенно учитывая его десятилетия опыта в международной деятельности. дела. [219] Тот факт, что он покинул свое царство и перебрался в Рим, мог быть свидетельством того, что он не считал, что его царство или династия находятся под угрозой во время его отсутствия. [220]

См. подпись
Имя очевидного сына Дифнвала, Оуайна , на листе 60r Оксфордского колледжа Иисуса 111: « должник ». [221] Этот источник сообщает о смерти последнего в 1015 году.

В сохранившихся источниках не упоминается Камбрийское королевство между некрологами Дифнвала в 975 году и его сына Маэля Колуима в 997 году. [222] Есть основания подозревать, что у Дифнвала был еще один сын, Оуайн, который правил после Маэля Колуима. [223] Например, согласно версии «B» «Анналов Камбрии» , некий Оуайн, идентифицированный как сын человека по имени Дифнвал, был убит в 1015 году. [224] Этот некролог подтверждается Брутом и Тивисогионом , [225] ] и Бренхинед-и-Сэссон . [226] Хотя возможно, что запись о смерти этого человека относится к Оуайну Фоэлу, королю Стратклайда , [227] нет никаких оснований игнорировать некрологи как ошибочные. Если мужчины с одинаковыми именами действительно разные люди, они вполне могли быть близкими родственниками. Хотя первый мог быть сыном самого Дифнвала, второй вполне мог быть сыном сына Дифнвала, Маэля Колуима. [228] Таким образом, Оуайн, умерший в 1015 году, по-видимому, принял на себя королевский сан Камбрии после смерти Маэля Колуима в 997 году и, по-видимому, правил до начала одиннадцатого века до вступления на трон Оуайна Фоэла. [223]

См. подпись
Пирамида Данмейл -Рейза , лежащая между двумя проезжими частями дороги A591 .

Дифнвал может быть человеком, увековеченным в названии горного перевала в Озерном крае , известного как Данмейл-Рейз (что означает «Пирамида Дифнвала»). [229] Согласно популярной легенде, местный король по имени Данмаил был убит саксами на перевале и похоронен под пирамидой из камней . Формы этой традиции могут датироваться примерно шестнадцатым веком, [230] поскольку название места впервые отмечено на карте, датированной 1576 годом. [231] К концу семнадцатого века утверждалось, что топоним обозначал это место. о «большой куче камней под названием Данмейл-Рейз-Стоунз, предположительно выброшенной Данмэйлом К. из Камберленда для границ своего королевства». [232] Формы сказки начали появляться в печати в следующем столетии. Со временем постоянно развивающаяся легенда стала ассоциироваться с событиями 945 года. [233] Сама пирамида из камней находится между двумя проезжими частями дороги A591 . [234] Похоже, что это была старая граница между Уэстморлендом и Камберлендом, а также, возможно, обозначалась южная территориальная протяженность Камбрийского королевства. [235] Тем не менее, предполагаемая важность этого места в период раннего средневековья не может быть доказана. [236] Другие топонимы, которые могут быть названы в честь Дифнвала, включают Кардональд ( ссылка на сетку NS5364 ), [237] и Дандональд / Замок Дандональд ( ссылка на сетку NS3636034517 ). [238]

Примечания

  1. ^ Валлийское личное имя Дифнвал является родственником гэльского Домналл .​ [2]
  2. ^ С 2000-х годов ученые присвоили Дифнвалу различные отчества в английских вторичных источниках: Domnall mac Eogain , [3] Dunmail Map Owain , [4] Dwnwallon ab Owain , [5] Dyfnwal ab Owain , [6] и Dyfnwal Map Ywain . [7] Аналогичным образом, с 1990-х годов ученые присваивали Дифнвалу различные личные имена в английских вторичных источниках: Домнальдус , [8] Домналл , [9] Дональд , [10] Довенальд , [11] Дюфнал , [12] Думнагуаль , [13] Дунгуаллон , [14] Данмейл , [15] Данваллон , [16] Дифнал , [17] Дифнвал , [18] Дифнваллон , [19] и Дунваллон . [5]
  3. ^ Примерно к этому времени Камбрийское королевство, по-видимому, включало большую часть современных Ланаркшира , Данбартоншира , Ренфрушира , Стерлингшира , Пиблшира , Западного Лотиана , Среднего Лотиана , восточного Дамфрисшира и Камберленда . [32] Древнеанглийское Cumbras родственно валлийскому Cymry , [ 33] обозначению, вероятно , используемому как северными британцами, так и более южными британцами (валлийцами ) . [34] Примеры новой терминологии, присвоенной северному царству, включают землю Камбры и terra Cumbrorum , что означает «земля камбрийцев». [35] Такая «камбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, что позволяет предположить, что она отражала политическую экспансию королевства. К середине десятого века терминология «Стратклайда», похоже, была в основном вытеснена. [36] Расширение Камбрийского королевства может быть заметно в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии. [37]
  4. ↑ Библейская поэма «Салтаир на Ранне» , судя по всему, была написана в конце десятого века. [39] Это отрывок из отрывка, касающегося сына Дифнвала, Маэля Колуима. [40]
  5. ↑ Только три короля в исторических источниках называются «королями Камбрии»: отец Дифнвала, сам Дифнвал, и сын Дифнвала, Маэль Колуим. [51]
  6. ↑ Если отец Дифнвала идентичен королю Камбрии, сражавшемуся в битве при Брунанбурге, в этом конфликте он был бы союзником Амлаиба мак Гофрейда. [58] Последний, возможно, был отцом Маккуса мак Амлаиба, неизвестной фигуры, которая, как говорят, убила Эйрика Харальдссона в Стейнморе в 954 году. [59]
  7. ↑ Есть основания подозревать, что Эйрик Блодокс и Эйрик Харальдссон были объединены [69] и что последний человек на самом деле был членом островного Уи Имаир. [70] Например, скандинавские источники не сообщают Эйрику Блодоксу обособленную жену, как это изложено в Житии святого Катро . Запись об этом браке является одним из свидетельств, намекающих на то, что Эйрикр Блодокс ошибочно связывали с Нортумбрией с двенадцатого века. [71]
  8. ^ Ритуальное ослепление королей не было неизвестным актом в современной Британии и Ирландии, [80] и возможно, что Эдмунд также имел в виду лишить Дифнвала королевского наследника. [81]
  9. ↑ Обе версии Flores historiarum и Chronica majora конкретно связывают Дифнвал с Королевством Дайфед . [169] Другим источником, связывающим Дифнвала и Маэля Колуима с собранием, являются « Хроники Мелроуза» . [170] Если на собрании присутствовал не Дифнвал, другая возможность состоит в том, что участником с таким же именем был Домналл уа Нейл, король Тары . [171]
  10. ^ Двум королям присвоены имена неопределенного значения. [175]
  11. ↑ Примерно в то же время, что и собрание, De primo Saxonum adventu также отмечает, что Эдгар разделил Нортумбрийское элдорманство на северное и южное подразделения, разделенные между Тис и Майрефорт . Если последнее место относится к илистым отмелям между рекой Эск и Солуэй-Ферт, [184] это покажет, что то, что является сегодня Камберлендом, выпало из-под королевской власти Камбрии и попало в руки англичан. [185]
  12. ↑ Согласно «Житию святого Катро» , когда Дифнвал сопровождал Катро до границы своего королевства, последний затем был сопровожден неким Гундериком во владения Эриха в Йорке. [201] Вполне возможно, что Гундерик идентичен отцу Тореда и Стрелку, который появляется в свидетельствах устава 931–963 годов. [202]
  13. ^ Эта хартия состоит из латинского и древнеанглийского текста. Этот документ может быть свидетельством подчинения Шотландии и Камбрии англичанам. Например, в одном месте текст на латыни звучит так: «Я, Эдгар, правитель любимого острова Альбион, подчинивший нам власть шотландцев и камбрийцев и бриттов и всех окрестных областей...» . Соответствующий древнеанглийский текст гласит: «Я, Эдгар, по Его [Божьей] милости возвысился как король над английским народом, и теперь Он подчинил моей власти шотландцев и камбрийцев, а также бриттов и все, что есть внутри этого острова. ..». [218]

Цитаты

  1. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
  2. ^ Вульф (2007), стр. XIII, 184, 184 н. 17; Кох (2006); Бруфорд (2000), стр. 64, 65, с. 76; Шрийвер (1995) с. 81.
  3. ^ Буссе (2006c).
  4. ^ Снайдер (2003).
  5. ^ аб Чарльз-Эдвардс (2013b).
  6. ^ Минард (2012); Кларксон (2010); Бриз (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Торнтон (2001).
  7. ^ abc Macquarrie (2004a).
  8. ^ Даунхэм (2007); Даунхэм (2003).
  9. ^ Буссе (2006b); Буссе (2006c).
  10. ^ Кейнс (2015); Макгиган (2015b); Уильямс (2014); Уокер (2013); Минард (2012 г.); Бриз (2007); Минард (2006); Браун (2004a); Маккуорри (2004b); Дункан (2002); Уильямс; Смит; Кирби (1991); Хадсон (1994).
  11. ^ Кларксон (2014).
  12. ^ Минард (2012); Минард (2006); Джаякумар (2002 г.); Уильямс; Смит; Кирби (1991).
  13. ^ Дункан (2002).
  14. ^ Хикс (2003); Дункан (2002).
  15. ^ Кэннон (2015); Уильямс (2004c); Бриз (2007); Снайдер (2003).
  16. ^ Мэтьюз (2007).
  17. ^ Бриз (2007); Хадсон (1996); Хадсон (1991).
  18. ^ Браун (2015a); Эдмондс (2015); Кейнс (2015); Кларксон (2014); Эдмондс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b); Кларксон (2012a); Минард (2012 г.); Орам (2011 г.); Кларксон (2010); Вульф (2009); Бриз (2007); Даунхэм (2007); Вульф (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d); Маккуорри (2004a); Маккуорри (2004b); Хикс (2003); Торнтон (2001); Маккуорри (1998); Вульф (1998), с. 190; Хадсон (1994).
  19. ^ Вульф (2007); Хикс (2003); Клэнси (2002); Маккуорри (1998).
  20. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 8; Клэнси (2006).
  21. ^ Эдмондс (2015) с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 21; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 20; Дэвис (2009) с. 73; Даунхэм (2007), стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  22. ^ Дрисколл, ST (2015) с. 5; Эдмондс (2015), с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  23. ^ Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10.
  24. ^ Фоли (2017); Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014), с. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Дэвис (2009) с. 73; Орам (2008) с. 169; Даунхэм (2007), с. 169; Клэнси (2006); Дрисколл, С. (2006 г.); Форсайт (2005), с. 32; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, ST (2003), стр. 81–82; Хикс (2003), стр. 32, 34; Дрисколл, ST (2001a); Дрисколл, ST (2001b); Дрисколл, ST (1998), с. 112.
  25. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 480–481.
  26. ^ Аб Андерсон, АО (1922) с. 478; Стивенсон, Дж (1856), с. 100; Стивенсон, Дж (1835), с. 34; Хлопок MS Фаустина B IX (nd).
  27. ^ Дамвилл (2018), с. 118; Дрисколл, ST (2015), стр. 6–7; Эдмондс (2015), с. 44; Джеймс (2013), стр. 71–72; Парсонс (2011) с. 123; Дэвис (2009) с. 73; Даунхэм (2007), стр. 160–161, 161 с. 146; Вульф (2007), с. 153; Бриз (2006), стр. 327, 331; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 9–10; Хикс (2003), стр. 35–37, 36 с. 78.
  28. ^ Дамвилл (2018), стр. 72, 110, 118; Эдмондс (2015), стр. 44, 53; Чарльз-Эдвардс (2013a), с. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481; Парсонс (2011) с. 138 н. 62; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 10; Дэвис (2009) с. 73, 73 н. 40; Даунхэм (2007), с. 165; Клэнси (2006); Тодд (2005) с. 96; Стентон (1963) с. 328.
  29. ^ Льюис (2016), с. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481–482; Бриз (2006), стр. 327, 331; Хикс (2003), стр. 35–36, 36 с. 78; Вульф (2001); Маккуорри (1998), с. 19; Феллоуз-Йенсен (1991), с. 80.
  30. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 481–482.
  31. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Молино (2015), с. 15; Эдмондс (2014); Дэвис (2009), с. 73; Эдмондс (2009) с. 44; Клэнси (2006).
  32. ^ Вульф (2007), стр. 154–155.
  33. ^ Клэнси (2006).
  34. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Эдмондс (2014), стр. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 2.
  35. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–52; Эдмондс (2014), стр. 199–200, 204–205.
  36. ^ Эдмондс (2014).
  37. ^ Джеймс (2013) с. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) с. 144, 144 с. 27; Миллар (2009) с. 164.
  38. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Мак Эоин (1961) с. 53 §§ 2373–2376, 55–56; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 502 (н. д.); Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.
  39. ^ Хадсон (2005), стр. 69, 220 с. 46; Хадсон (1996), с. 102; Мак Эоин (1961).
  40. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) с. 36; Хадсон (1996), с. 102; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Хадсон (1991) с. 147; Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.
  41. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Минард (2012 г.); Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Минард (2006); Маккуорри (1998), с. 6; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  42. ^ Маккуорри (1998), стр. 14–15.
  43. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  44. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), с. 238 таб. 6,4; Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  45. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), с. 236, 238 табл. 6,4; Браун (2004d), стр. 128, с. 66, 135 табл.
  46. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абзац 44.
  47. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855), с. 669 гл. 33.
  48. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Орам (2011), гл. 2; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Маккуорри (1998), с. 14; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 103; Хадсон (1994), с. 174 н. 7.
  49. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Андерсон, АО (1908), стр. 70–71, 71 с. 3; Арнольд (1885) с. 93 гл. 83; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855), стр. 482, 669 гл. 33.
  50. ^ Торнтон (2001) с. 67.
  51. ^ Минард (2006).
  52. ^ Даунхэм (2013), с. 202; Ирвин (2004), с. 55; Торп (1861) с. 215.
  53. ^ Эванс (2015) с. 150; Кейнс (2015), с. 111; МакГиган (2015b), с. 98; Молино (2015), с. 24, 24 п. 30; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 25, 6 ¶ 4–5; Эдмондс (2014), стр. 205–206; Уокер (2013), гл. 3 ¶ 51; Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Браун (2004d), с. 127; Маккуорри (2004a); Маккуорри (2004b); Даунхэм (2003), с. 27; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Вульф (1998), с. 190; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  54. ^ Молино (2015), с. 24, 24 п. 30; Эдмондс (2014), с. 206 н. 59; Хикс (2003) с. 38.
  55. ^ Эдмондс (2014) с. 206 н. 59; Хикс (2003) с. 38.
  56. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 5; Эдмондс (2014), с. 206 н. 59; Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  57. ^ История Англии Касселла (1909), с. 49.
  58. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Хадсон (2004 г.); Дункан (2002) с. 23 н. 53; Маккуорри (1998), с. 14.
  59. ^ Даунхэм (2007), стр. 120–121, 121 н. 79; Вульф (2007), с. 190; Хадсон (2004).
  60. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Андерсон, АО (1922), стр. 431–432, 431 с. 6; Скин (1867) с. 109; Колганвм (1645), стр. 495 § vi, 502–503 н. 42, 503 н. 43.
  61. ^ Аб Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  62. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Маккуорри (2004a).
  63. ^ Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  64. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 4–6, 6 п. 6; Эдмондс (2014), стр. 205–206; Даунхэм (2013), стр. 187, 203; Даунхэм (2007), с. 119; Вульф (2007), стр. 187–188; Костамбейс (2004 г.); Маккуорри (2004a); Вульф (1998), с. 193 н. 18; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  65. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Вульф (2007), стр. 187–188; Маккуорри (2004a); Вульф (2002) с. 39; Вульф (1998).
  66. ^ Вульф (2007), стр. 187–188.
  67. ^ Вульф (1998) с. 193 н. 18.
  68. ^ Даунхэм (2003), стр. 43, 49.
  69. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Якобссон (2016) с. 173; МакГиган (2015a), с. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007), стр. 115–120, 120 с. 74; Вульф (2007), стр. 187–188; Вульф (2002) с. 39.
  70. ^ Нейсмит (2017), стр. 281, 300–301; МакГиган (2015a), с. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007), стр. 119–120, 120 с. 74; Вульф (2002), с. 39.
  71. ^ Даунхэм (2013); Даунхэм (2007), стр. 115–120, 120 с. 74.
  72. ^ О'Киф (2001) с. 80; Уайтлок (1996), с. 224, 224 с. 2; Торп (1861) с. 212; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd).
  73. ^ Гоф-Купер (2015a), с. 27 § а509.3; Кейнс (2015), стр. 95–96; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14, 6 п. 19; Холлоран (2011) с. 308, 308 н. 40; Вульф (2010), с. 228, 228 с. 27; Даунхэм (2007), с. 153; Вульф (2007), с. 183; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 39; Дэвидсон (2002) с. 114; Алкок (1975–1976), с. 106; Андерсон, АО (1922) с. 449.
  74. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 15; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 25; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 39; Андерсон, АО (1922) с. 449; Рис (1890) с. 261; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 20–21.
  75. ^ Гоф-Купер (2015a), с. 27 н. 191; Кейнс (2015), стр. 95–96; МакГиган (2015b), стр. 83, 139–140; Маклеод (2015) с. 4; Молино (2015), стр. 33, 52–53, 76; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 10, 6 ¶ 11, 6 п. 18, 6 ¶ 20; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 5; Холлоран (2011) с. 307, 307 н. 36; Молино (2011), стр. 66, 66. 27, 69, 70, 73, 88; Кларксон (2010), гл. 9 ¶¶ 25–27; Вульф (2010) с. 228, 228 с. 26; Даунхэм (2007), с. 153; Вульф (2007), с. 183; Клэнси (2006); Уильямс (2004c); Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 16 н. 35; Дэвидсон (2002), стр. 114–115, 114 с. 29; Дункан (2002) с. 23; Торнтон (2001) с. 78, 78 н. 114; О'Киф (2001) с. 80; Уильямс (1999), с. 86; Уайтлок (1996), с. 224; Смит (1989), стр. 205–206; Роуз (1982), стр. 119, 122; Алкок (1975–1976), с. 106; Стентон (1963) с. 355; Андерсон, АО (1908) с. 74, 74 н. 3; Торп (1861), стр. 212–213.
  76. ^ Голландия (2016), гл. Малмсбери, пункт 7; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 11, 6 п. 20; Андерсон, АО (1908) с. 74 пп. 4–5; Арнольд (1879) с. 162 кн. 5 ч. 21; Форестер (1853) с. 172 кн. 5.
  77. ^ Ферт (2016), стр. 24–25; МакГиган (2015b), с. 139; Молино (2015), стр. 33, 61, 76; Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 12–13, 6 п. 21; Холлоран (2011) с. 308; Молино (2011), стр. 66, 66. 27, 70; Вульф (2007), с. 183; Дункан (2002) с. 23; Дэвидсон (2002) с. 114; Торнтон (2001) с. 78, 78 н. 114; Хадсон (1994), с. 174 н. 12; Стентон (1963) с. 355; Андерсон, АО (1908) с. 74 н. 5; Джайлз (1849), стр. 252–253; Кокс (1841) с. 398.
  78. ^ Макгиган (2015b) с. 139; Луард (2012) с. 500; Холлоран (2011) с. 308, 308 н. 41; Йонге (1853) с. 473.
  79. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 25.
  80. ^ Кларксон (2014), гл. 6 н. 23.
  81. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14, 7 ¶ 5.
  82. ^ Голландия (2016), гл. Малмсбери, пункт 5; Молино (2015), стр. 77–78; Вульф (2007), с. 183 с. 183.
  83. ^ Орам (2011), гл. 2.
  84. ^ Вульф (2007) с. 183.
  85. ^ Молино (2015), с. 31; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 11; Вульф (2007), стр. 182–183; Даунхэм (2003), с. 41; Уайтлок (1996), с. 224.
  86. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 16; Вульф (2007), стр. 182–183.
  87. ^ Вульф (2002) с. 38.
  88. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 16.
  89. ^ Фултон (2000), стр. 11, 13.
  90. ^ Даунхэм (2003) с. 42; Смит (1989), стр. 205–206.
  91. ^ Холлоран (2011) с. 307.
  92. ^ Молино (2015), стр. 33, 77–78.
  93. ^ Эдмондс (2015) с. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010), гл. 10 ¶ 11; Слушания (1947), стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  94. ^ Холлоран (2011) с. 307; Вульф (2007), стр. 183–184.
  95. ^ МакГиган (2015b), стр. 139–140; Дэвидсон (2002) с. 115 н. 32; Хадсон (1994), стр. 84–85.
  96. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 20.
  97. ^ Дункан (2002) с. 23.
  98. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 20; Вульф (2007), с. 184.
  99. ^ Дэвидсон (2002) с. 116, 116 п. 36.
  100. ^ Парсонс (2011) с. 129; Вульф (2007), с. 184.
  101. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 21; Вульф (2007), с. 184.
  102. ^ Макгиган (2015b) с. 139; Джайлз (1849), стр. 253–254; Кокс (1841) с. 399.
  103. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 20; Молино (2011), с. 76; Уильямс (2004c); Даунхэм (2003), с. 42; Смит (1989), стр. 205–206.
  104. ^ Даунхэм (2007) с. 153.
  105. ^ Даунхэм (2007) с. 153; Фултон (2000) с. 13.
  106. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Андерсон, АО (1922) с. 451; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  107. ^ МакГиган (2015b), стр. 83–84; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Уильямс (2004b); Андерсон, АО (1922) с. 450.
  108. ^ МакГиган (2015b), стр. 83–84; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Дэвидсон (2002), стр. 116–117; Фултон (2000) с. 14.
  109. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Даунхэм (2007), стр. 154–155; Дэвидсон (2002) с. 131, 131 с. 103; Хадсон (1998), стр. 150–151, 158; Хадсон (1994), стр. 86–87; Скин (1867) с. 10.
  110. ^ Дэвидсон (2002) с. 131; Хадсон (1994), стр. 86–87.
  111. ^ Дэвидсон (2002), стр. 131–132.
  112. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 950.14; Анналы четырех мастеров (2013b) § 950.14; Даунхэм (2007), с. 155; Андерсон, АО (1922) с. 451 н. 4.
  113. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 10; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Даунхэм (2007), стр. 155, 167; Вульф (2007), с. 188–189; Дэвидсон (2002), стр. 60, 132, 132. 108; Хадсон (1994), с. 87; Андерсон, АО (1922) с. 451.
  114. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Вульф (2007), стр. 188–189.
  115. ^ Даунхэм (2007) с. 155; Вульф (2007), стр. 188–189; Костамбейс (2004 г.); Дэвидсон (2002), стр. 132–133; Хадсон (1994), с. 87.
  116. ^ Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 26–27; Колледж Иисуса, MS. 111 (н-й); Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (б. д.).
  117. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 100–101, 100 п. 131; Молино (2015), стр. 57, с. 45, 212, 212 н. 83; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 515, табл. 16,1, 516–517; Дэвидсон (2002), стр. 118–119; Пьеркен (1912), стр. 294–295, § 86, 303–304, § 94; Берч (1893), стр. 38–40, § 883; Береза ​​(1887), стр. 576–578, § 815; Кадфан 1 (nd); S 544 (нд); S 520 (нд).
  118. ^ Кейнс (2015), стр. 96, с. 110, 107.
  119. ^ Кейнс (2015), стр. 98–99, 119–120; Кейнс (2001), с. 70; Пьеркен (1912), стр. 294–295, § 86; Береза ​​(1887), стр. 576–578, § 815; S 520 (нд).
  120. ^ Кейнс (2015), с. 120; Кейнс (2001), с. 72; Береза ​​(1893), стр. 242–244 § 1040; S 677 (н. д.).
  121. ^ Кейнс (2015), с. 107.
  122. ^ аб Хоулетт (2000) стр. 65; Скин (1867) с. 131; лат. 4126 (б.) л. 29в.
  123. ^ Браун (2004b); Хадсон (1994), стр. 88–89.
  124. ^ Тейлор (2016), стр. 8–9; Браун (2015b); Браун (2004b); Дэвидсон (2002) с. 133.
  125. ^ Тейлор (2016), стр. 8–9; МакГиган (2015b), стр. 148–149; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1998), стр. 151, 159; Дункан (2002) с. 23; Хадсон (1994), стр. 89–90; Андерсон, АО (1922) с. 468; Скин (1867) с. 10.
  126. ^ Хадсон (1994) с. 89; Арнольд (1885) с. 197 гл. 159; Стивенсон, Дж (1855), с. 557.
  127. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1994), стр. 89–90.
  128. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 35–36; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 29; Хадсон (1998), с. 159 н. 57; Хадсон (1996), стр. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 n. 97; Хадсон (1994), стр. 89–90; Андерсон, АО (1930), стр. 46, § 158; 46–47 § 160; Андерсон, АО (1922) с. 471; Скин (1867) с. 94.
  129. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 35–36; Хадсон (1994), стр. 89–90.
  130. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 36.
  131. ^ Андерсон, АО (1922) с. 476; Стивенсон, Дж (1835), с. 226; Хлопок MS Фаустина B IX (nd).
  132. ^ Браун (2004a).
  133. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 32; Хикс (2003), стр. 40–41; Маккуорри (1998), с. 16 н. 3; Андерсон, АО (1922) с. 476 н. 2.
  134. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 28; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 34.
  135. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 34.
  136. ^ Браун (2015a); Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶¶ 28–29; Орам (2011), гл. 2, 5; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 34; Буссе (2006b); Буссе (2006c); Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (2004b); Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), стр. 173, генеалогия 6, 174 с. 10; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 92, 104.
  137. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 32; Маккуорри (1998), с. 16; Андерсон, АО (1922) с. 476, 476 с. 1; Скин (1867) с. 151.
  138. ^ Браун (2005), стр. 87–88, н. 37; Скин (1867) с. 179.
  139. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶¶ 32–33; Вульф (2007), с. 204; Маккуорри (2004b); Хикс (2003), стр. 40–41; Андерсон, АО (1922) с. 476; Стивенсон, Дж (1835), с. 226.
  140. ^ Хадсон (1994), стр. 93, 174 с. 10; Скин (1872), стр. 161–162 кн. 4 ч. 27; Скин (1871), стр. 169–170, кн. 4.
  141. ^ Маккуорри (2004b); Торнтон (2001) с. 67 н. 66.
  142. ^ Маккуорри (2004b).
  143. ^ Хадсон (1998) с. 160 н. 71; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1996), стр. 49 § 168, 88 § 168; Хадсон (1994), с. 93; Андерсон, АО (1930) с. 48 § 166; Андерсон, АО (1922) с. 477; Скин (1867), стр. 95–96.
  144. ^ Уокер (2013), гл. 4 ¶¶ 16–18, 24; Хадсон (1998), стр. 151, 159; Андерсон, АО (1922) с. 468; Скин (1867) с. 10.
  145. ^ Уокер (2013), гл. 4 абз. 24.
  146. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 977.4; Анналы Тигернаха (2005) § 977.4; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
  147. ^ Браун (2004a); Браун (2004c).
  148. ^ Уильямс (2014); Уокер (2013), гл. 4 ¶ 25; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Орам (2011), гл. 5; Вульф (2009), с. 259; Буссе (2006a); Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
  149. ^ Аб Уокер (2013), гл. 4 ¶ 25; Вульф (2009), с. 259.
  150. ^ Уокер (2013), гл. 4 абзац 25.
  151. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
  152. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 35; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  153. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 66.
  154. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  155. ^ Хикс (2003) с. 44 н. 107.
  156. ^ Макгиган (2015b) с. 149; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 37; Браун (2007), с. 54; Хикс (2003), стр. 41–42; Дэвидсон (2002), стр. 147–148, 147 с. 167; Хадсон (1998), стр. 151, 161; Хадсон (1994), с. 96; Бриз (1992); Андерсон, АО (1922) с. 512; Скин (1867) с. 10.
  157. ^ Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 37.
  158. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Орам (2011), гл. 2; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007), стр. 154–155; Даунхэм (2007), стр. 124, 167; Вульф (2007), с. 208; Маккуорри (2004b); Уильямс (2004a); Хикс (2003) с. 42; Дэвидсон (2002) с. 143; Джаякумар (2002) с. 34; Торнтон (2001), стр. 54–55, 67; Уильямс (1999), с. 88; Маккуорри (1998), с. 16; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
  159. ^ Ферт (2018) с. 48; Голландия (2016), гл. Малмсбери, пункт 6; МакГиган (2015b), стр. 143–144, 144 с. 466; Молино (2015), с. 34; Кларксон (2014), гл. 7 ¶¶ 9–10, 7 п. 11; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Молино (2011), стр. 66, 69, 88; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 10; Вульф (2007), стр. 207–208; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Ирвин (2004), с. 59; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 138, 140, 140. 140, 144; Торнтон (2001) с. 50; Бейкер (2000), стр. 83–84; Уильямс (1999), стр. 88, 116, 191. 50; Уайтлок (1996), стр. 229–230; Хадсон (1994), с. 97; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908), стр. 75–76; Стивенсон, WH (1898 г.); Торп (1861), стр. 225–227.
  160. ^ Эдмондс (2015) с. 61 н. 94; Кейнс (2015), стр. 113–114; МакГиган (2015b), стр. 143–144; Эдмондс (2014), с. 206, 206 н. 60; Уильямс (2014); Молино (2011), с. 67; Бриз (2007) с. 154; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 10; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 140–141, 141 с. 145, 145; Торнтон (2001) с. 51; Уильямс (1999), стр. 191 н. 50, 203 н. 71; Хадсон (1994), стр. 97–98; Дженнингс (1994), стр. 213–214; Андерсон, АО (1922) с. 479 н. 1; Стивенсон, WH (1898 г.); Скит (1881), стр. 468–469.
  161. ^ Ферт (2018) с. 48; Эдмондс (2015), с. 61 н. 94; МакГиган (2015b), стр. 143–144, н. 466; Кейнс (2015), с. 114; Кларксон (2014), гл. 7 ¶¶ 12–14; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Молино (2011), стр. 66–67; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 11; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 13, 134, 134. 111, 142, 145; Торнтон (2001), стр. 57–58; Уильямс (1999), стр. 116, 191 с. 50; Уайтлок (1996), с. 230 н. 1; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), с. 213; Смит (1989), стр. 226–227; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908), стр. 76–77; Стивенсон, WH (1898 г.); Форестер (1854), стр. 104–105; Стивенсон, Дж (1853), стр. 247–248; Торп (1848), стр. 142–143.
  162. ^ Эдмондс (2015) с. 61 н. 94; Кейнс (2015), с. 114; МакГиган (2015b), с. 144, н. 466; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Молино (2011), стр. 66–67; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007), стр. 10–11; Карьков (2004) с. 108, 108 п. 123; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 143, 145; Торнтон (2001), стр. 59–60; Хадсон (1994), с. 97; Андерсон, АО (1908) с. 77 н. 1; Стивенсон, WH (1898 г.); Джайлз (1847), с. 147 кн. 2 ч. 8; Харди (1840) с. 236 кн. 2 ч. 148.
  163. ^ Макгиган (2015b) с. 144, 144 с. 469; Дэвидсон (2002) с. 142, 142 с. 149, 145; Торнтон (2001), стр. 60–61; Андерсон, АО (1908) с. 76 н. 2; Арнольд (1885) с. 372.
  164. ^ Торнтон (2001) с. 60; Луард (1872), стр. 466–467.
  165. ^ Торнтон (2001) с. 60; Джайлз (1849), стр. 263–264; Кокс (1841) с. 415.
  166. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001) с. 60; Йонге (1853) с. 484.
  167. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001), стр. 66–67; Андерсон, АО (1908) с. 77 н. 1; Луард (1872), стр. 466–467; Йонге (1853) с. 484; Джайлз (1849), стр. 263–264; Джайлз (1847), с. 147 кн. 2 ч. 8; Кокс (1841) с. 415; Харди (1840) с. 236 кн. 2 ч. 148.
  168. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶¶ 30, 36; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Минард (2012 г.); Эйрд (2009), с. 309; Бриз (2007), стр. 154–155; Даунхэм (2007), с. 167; Минард (2006); Маккуорри (2004b); Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 142–143; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Джаякумар (2002) с. 34; Торнтон (2001), стр. 66–67; Уильямс (1999), с. 116; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1994), с. 174 н. 9; Дженнингс (1994), с. 215; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
  169. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001) с. 67; Луард (1872), стр. 466–467; Йонге (1853) с. 484; Джайлз (1849), стр. 263–264; Кокс (1841) с. 415.
  170. ^ Хикс (2003) с. 42; Андерсон, АО (1922), стр. 478–479; Стивенсон, Дж (1856), с. 100; Стивенсон, Дж (1835), с. 34.
  171. ^ Дэвидсон (2002), стр. 146–147.
  172. ^ История Англии Касселла (1909), с. 53.
  173. ^ Уильямс (2004a).
  174. ^ Торнтон (2001) с. 74.
  175. ^ Торнтон (2001), стр. 67–74.
  176. ^ Дэвидсон (2002), стр. 66–67, 140; Дэвидсон (2001) с. 208; Торнтон (2001) с. 77–78.
  177. ^ Хикс (2003) с. 16 н. 35; Дэвидсон (2002), стр. 115–116, 140; Дэвидсон (2001) с. 208; Торнтон (2001), стр. 77–78; Уайтлок (1996), с. 224; Андерсон, АО (1908) с. 74; Торп (1861), стр. 212–213.
  178. ^ Кейнс (2008), с. 51; Вульф (2007), с. 211; Торнтон (2001), стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960), с. 104; Андерсон, АО (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
  179. ^ Андерсон, Миссури (1960) с. 107, 107 н. 1; Джайлз (1849), с. 264; Кокс (1841) с. 416.
  180. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001), стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960), с. 107, 107 н. 1; Йонге (1853) с. 485.
  181. ^ Андерсон, Миссури (1960) с. 107, 107 пп. 1, 4; Андерсон, АО (1908), стр. 77–78. 6; Луард (1872), стр. 467–468.
  182. ^ Даунхэм (2007) с. 125; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) с. 5; Торнтон (2001), стр. 78–79.
  183. ^ Барроу (2001) с. 89.
  184. ^ Макгиган (2015b) с. 147; Эйрд (2009), с. 309; Дэвидсон (2002) с. 149, 149 с. 172; Дункан (2002) с. 24; Хадсон (1994), с. 140; Андерсон, АО (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
  185. ^ Дункан (2002), стр. 24–25.
  186. ^ О'Киф (2001) с. 81; Уайтлок (1996), с. 230; Торп (1861) с. 226; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd).
  187. ^ Эйрд (2009) с. 309; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007) с. 155; Даунхэм (2007), с. 124; Вульф (2007), с. 208; Браун (2004c); Дэвидсон (2002) с. 142.
  188. ^ abcd Вульф (2007) с. 208.
  189. ^ Вульф (2007), стр. 208–209.
  190. ^ Дункан (2002), стр. 21–22; Хадсон (1994), с. 93.
  191. ^ abc Мэтьюз (2007) с. 25.
  192. ^ Дженнингс (2015); Вадден (2015), стр. 27–28; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 543; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 31; Эйрд (2009), с. 309; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007) с. 155; Даунхэм (2007), стр. 124–125, 167, 222; Мэтьюз (2007) с. 25; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Дэвидсон (2002), стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) с. 34; Уильямс (1999), с. 116; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), стр. 213–214; Стентон (1963) с. 364.
  193. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 544; Бриз (2007) с. 156; Даунхэм (2007), стр. 125, с. 10, 222; Мэтьюз (2007) с. 25; Дэвидсон (2002), стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) с. 34.
  194. ^ Гоф-Купер (2015b), с. 43 § b993.1; Уильямс (2014); Даунхэм (2007), с. 190; Мэтьюз (2007), стр. 9, 25; Вульф (2007), стр. 206–207; Дэвидсон (2002) с. 151; Андерсон, АО (1922), стр. 478–479. 6; Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 24–25.
  195. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545; Даунхэм (2007), стр. 222–223; Мэтьюз (2007), стр. 9, 15; Вульф (2007), стр. 207–208.
  196. ^ Даунхэм (2007), стр. 126–127, 222–223; Вульф (2007), с. 208.
  197. ^ Бейкер (2000) с. 83; Хлопок MS Домициан А VIII (nd).
  198. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545; Дэвидсон (2002) с. 147.
  199. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545.
  200. ^ Уильямс (2014); Уильямс (2004a); Уайтлок (1996), с. 229; Андерсон, АО (1922) с. 472; Торп (1861) с. 223.
  201. ^ Макгиган (2015b) с. 98; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  202. ^ МакГиган (2015b), стр. 98–99.
  203. ^ Уокер (2013), гл. 4 абз. 26.
  204. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Ольстера (2008) 975,2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  205. ^ Эдмондс (2014) с. 208; Браун (2007), с. 94 н. 62; Буссе (2006c).
  206. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013), гл. 4 ¶¶ 30, 36; Минард (2012 г.); Орам (2011), гл. 2; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), с. 184; Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d), стр. 128–129; Маккуорри (2004b); Дэвидсон (2002), стр. 39, 146; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), стр. 101, 174 с. 8; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 104.
  207. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013), гл. 4 ¶ 35; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), с. 208; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 124.
  208. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 36; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Анналы Ольстера (2008) § 975.2; Вульф (2007), с. 184; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Браун (2004d), стр. 128–129; Маккуорри (2004b); Хикс (2003) с. 42; Дэвидсон (2002), стр. 39, 146; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 480, 480 н. 7.
  209. ^ Мэтьюз (2007) с. 25; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 658.
  210. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Клэнси (2002) с. 22; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 480; Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 26–27.
  211. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2012a), гл. 10 абз. 27.
  212. ^ Уокер (2013), гл. 4 ¶ 36; Орам (2011), гл. 2.
  213. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 997.3; Анналы Тигернаха (2005) § 997.3; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
  214. ^ Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Буссе (2006c); Торнтон (2001) с. 55.
  215. ^ Уильямс (2014); Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Маккуорри (2004 г.); Дэвидсон (2002) с. 146; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 104.
  216. ^ Макгиган (2015b) с. 101, 101 н. 302; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 5, 7 п. 3; Береза ​​(1893), стр. 557–560, § 1266; Торп (1865), стр. 237–243; Малькольм 4 (й); S 779 (н. д.).
  217. ^ Молино (2015), с. 57 н. 45; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 544; Молино (2011), с. 66; Кейнс (2008), с. 50 н. 232; Дэвидсон (2002), стр. 147, 147 с. 166, 152; Торнтон (2001) с. 71; Хадсон (1994), с. 174 н. 9.
  218. ^ Торнтон (2001) с. 52, 52 н. 6; Береза ​​(1893), стр. 557–560, § 1266; Торп (1865), стр. 237–243; S 779 (н. д.).
  219. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  220. ^ Хикс (2003) с. 42.
  221. ^ Андерсон, АО (1922) с. 550 н. 2; Рис (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 34–35; Колледж Иисуса, MS. 111 (б-й); Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (б. д.).
  222. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абз. 41.
  223. ^ Аб Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), стр. 222, 233, 236.
  224. ^ Гоф-Купер (2015b), с. 46 § b1036.1; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Вульф (2007), с. 236; Браун (2004d), с. 128, 128 п. 66; Хикс (2003) с. 43; Андерсон, АО (1922) с. 550.
  225. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 572 рис. 17,4; Браун (2004d), с. 128 н. 66; Хикс (2003) с. 44 н. 107; Андерсон, АО (1922) с. 550 н. 2; Рис (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 34–35.
  226. ^ Браун (2004d) с. 128 н. 66; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 660.
  227. ^ Браун (2004d) с. 128 н. 66; Маккуорри (1998), стр. 16–17.
  228. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), стр. 236, 238 табл. 6,4; Браун (2004d), стр. 128, с. 66, 135 таб.; Хикс (2003) с. 44, 44 н. 107; Дункан (2002), стр. 29, 41.
  229. ^ Кэннон (2015); Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 22–27; Кларксон (2010), гл. 10 ¶ 11; Хикс (2003), стр. 42, 216; Винчестер (2000), стр. 33–34.
  230. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 22–27.
  231. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 24; Хикс (2003) с. 43 н. 103.
  232. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 24; Огилби (1699) с. 179.
  233. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абз. 24.
  234. ^ Пагмайр (2004), стр. 112, 115 рис. 2; Винчестер (2000), стр. 33–34.
  235. ^ Винчестер (2000), стр. 33–34.
  236. ^ Эдмондс (2015) с. 54.
  237. ^ Хикс (2003), стр. 60, 147, 147 н. 20.
  238. ^ Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 7; Хикс (2003) с. 60.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

СМИ, связанные с Дифнвалем аб Овайном, на Викискладе?