« Dumb Things » или « I've Done all the Dumb Things » — песня австралийской рок-группы Paul Kelly and the Coloured Girls , выпущенная в качестве четвёртого сингла со второго альбома Under the Sun. Она была выпущена лейблом White Label Records, принадлежащим Mushroom Records , в январе 1989 года и достигла 36-го места в чарте синглов Australian Recording Industry Association (ARIA) . В США она была выпущена под названием группы Paul Kelly and the Messengers и достигла 16-го места в чарте Billboard Modern Rock . Для сингла был снят видеоклип, режиссёром которого стал Ларри Уильямс — в качестве обложки сингла использован кадр из клипа.
Песня была включена в саундтрек к фильму Yahoo Serious 1988 года «Молодой Эйнштейн» , а сингл был переиздан с другой обложкой, хотя и с тем же каталожным номером. Песня также была в фильме 1989 года « Посмотрите, кто говорит» , в котором снимались Джон Траволта и Кирсти Элли . Она также была выпущена как двойной сингл, со вторым синглом, содержащим «Rock 'n' Roll Soul», написанным участником Coloured Girls Джоном Шофилдом . Его оборотная сторона — кавер-версия песни Australian Crawl « Reckless », снова с тем же каталожным номером, что и оригинальный сингл. Кавер Келли на «Reckless» также появился в трибьют-альбоме 1990 года Used and Recovered . «Dumb Things» была перепета альтернативными рокерами Lash на трибьют-альбоме Полу Келли Women at the Well (2002) и Полом Демпси (из Something for Kate ) на Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2010). В 2012 году песня была использована в качестве вступительной темы для австралийского реалити-шоу The Shire . Австралийская певица Джессика Маубой перепела песню для The Secret Daughter в 2017 году.
В 1985 году Пол Келли , игравший на акустической гитаре и исполнявший ведущий вокал, был поддержан группой Coloured Girls: Майкл Армигер на бас-гитаре , Майкл Баркли на барабанах , Стив Коннолли на гитаре и клавишник Питер Булл. [1] [2] Из-за возможных расистских коннотаций группа изменила свое название для международных релизов на Paul Kelly and the Messengers. [2] В 1986 году они предприняли американский тур, сначала поддерживая Crowded House , а затем став хедлайнерами, путешествуя по Соединенным Штатам на автобусе. [2] Джон Скофилд заменил Армигера на бас-гитаре, в то время как Крис Койн на тенор-саксофоне и Крис Уилсон на губной гармошке присоединились к составу. [1] [2]
Первым синглом со второго альбома Under the Sun (декабрь 1987) был " To Her Door ", который был выпущен до выхода альбома в сентябре и достиг 14-го места в австралийском чарте синглов Kent Music Report . [3] Второй сингл "Forty Miles to Saturday Night", выпущенный в январе 1988 года, не имел большого успеха в чартах, достигнув лишь 85-го места. [3] [4] Третий сингл "Don't Stand So Close to the Window" также не имел большого успеха в чартах. [3] [4] Четвертый сингл "Dumb Things" достиг 36-го места в феврале 1989 года в чартах синглов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA); [4] он достиг 16-го места в чарте Billboard Modern Rock . [5] Песня была включена в саундтрек к фильму Yahoo Serious 1988 года Young Einstein . Сингл был переиздан с альтернативной обложкой, изображающей Serious в главной роли Эйнштейна. Трек был повторно смикширован Скоттом Литтом и его версия представлена на двойном 7-дюймовом сингле.
В конце 1980-х годов Пол Келли и Coloured Girls часто гастролировали с фолк-рокерами Weddings Parties Anything , и обе группы объединились для B-side "Deportees", кавера Вуди Гатри , [6] который был записан в студии радиостанции Perth 96fm Стивом Гордоном и Бобом Фогтом. [7] На той же сессии они также записали версию "Beggar on the Street of Love", которая впоследствии была выпущена как B-side к релизу Келли 1990 года "Most Wanted Man in the World". С 1993 по 1998 год барабанщик Coloured Girls Баркли был участником Weddings Parties Anything. [8]
Для сингла был снят видеоклип, режиссёром которого стал Ларри Уильямс — кадр из клипа использован в качестве обложки сингла. [9] [10] Видео в сепии показывает Келли и его группу, выступающих в шоу на карнавале. В мае 1992 года Келли записал живую версию для своего сольного концертного выступления в театре Атенеум для альбома VHS Paul Kelly Live at the Athenaeum, May 1992 (1992). [10] Его режиссёром и продюсером был Мэт Хамфри. Связанный с ним 2-дисковый альбом Live, May 1992 также включал «Dumb Things». [11] В сентябре 1994 года Келли с новой группой поддержки исполнил песню вживую в отеле Continental в Прахране , которая была выпущена на Live at the Continental и Esplanade в конце 1995 года. [12] В 2004 году Пол Келли и Boon Companions исполнили трек для DVD Ways & Means , в разделе с подзаголовком Live in Boston . [13] [14] Келли и его племянник Дэн Келли записали песню в рамках туров Келли A – Z с 2004 по 2010 год, она была выпущена на 8-дисковом альбоме The A – Z Recordings (2010). [6]
«Dumb Things» была перепета альтернативными рокерами Lash на трибьют-альбоме Полу Келли Women at the Well (2002) и Полом Демпси (из Something for Kate ) на Before Too Long – A Tribute to Paul Kelly (2009). Cat Empire исполнили живую версию для релиза разных артистов Live at the Wireless (май 2005), который также был выпущен на их собственном концертном альбоме Live on Earth (2009).
Хип-хоп-дуэт AB Original исполнил кавер-версию «Dumb Things» для альбома Like a Version в 2016 году. В кавере сам Келли пел и играл на губной гармошке, Дэн Султан играл на гитаре, а Джон и Пол Бартлетт из Lowrider играли на клавишных и барабанах, в то время как Бриггс и Триалс из AB Original исполнили оригинальные рэп-куплеты, критикующие расизм по отношению к коренным австралийцам в песне. Выступление заняло 45-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 за 2016 год . На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2017 года Келли, AB Original и Султан исполнили живую версию. [15]
В 1986 году Келли работала над 14 песнями для Under the Sun , которые были записаны как демо. Жена Келли Каарин Фэрфакс записывала сцены для своей роли в фильме «Молодой Эйнштейн» (1988). Ее коллега-актриса Лулу Пинкус была замужем за режиссером фильма Yahoo Serious, который искал материал для своего саундтрека. Копия демо-треков была передана Serious с инструкциями Келли: «Посмотри, есть ли что-нибудь подходящее. Это всего лишь черновики. Мы вернемся в студию в следующем месяце, чтобы записать их как следует». [6] Келли рассчитывала продолжить работу над треками: «Я сделала заметки, чтобы подкорректировать некоторые из них. Например, «Dumb Things» была слишком быстрой. Я хотела, чтобы она была более ритмичной, но она звучала немного впереди себя». [6] Когда Serious использовал демо-версию для сцены в Young Einstein, Kelly не смог изменить темп во время записи студийной версии. Группа «играла под нашу демо-запись, звучавшую через динамики... Мы даже подражали... тому, как оригинальный трек ускорялся и замедлялся». [6]
Келли сказал: «Я знаю, что песня совсем не похожа на The Go-Betweens, но каким-то образом в моей голове, [после] прослушивания The Go-Betweens , возникла эта мелодия. То, как Роберт Форстер поет на самом верху своего диапазона, поэтому голос имеет своего рода остроту. Это то, что происходит и в этой песне». [16]
«Dumb Things» написана в довольно быстром темпе — около 144 ударов в минуту — с диапазоном фортепиано от E2 до C5 и голосом от A3 до C5. [17] [18] Песня является одним из произведений, изучаемых для сольного исполнения VCE Units 3 и 4. [19] По словам Мэнди Стефанакис из Ассоциации музыкальных педагогов (Виктория), ее основными источниками вдохновения являются « London Calling » группы The Clash и версия « Mystery Train » Элвиса Пресли . [18] Стефанкис считает, что она содержит три основных элемента ска , которые она описывает как «гибрид рокабилли, регги и панка». [18]
По словам Стефанакиса, слова в припеве о том, что он «во сне», связаны с двумя основными идеями: «Мне снится, что я думал, что мои друзья бросятся на мою защиту... его предали те, кого он считал преданными...» и «Проверка реальности. Подвела цыпочка? Двойной удар. Подвели друзья». [18] Следующая часть I lost my shirt относится к «уровню личной безответственности» и связана с остальной частью строки I pawned my rings , где «[кольца] являются символами любви, семьи, единения и вечности... он продал все это. У него ничего нет». [18] Стефанакис утверждает, что Келли «использует известные высказывания, метафоры и банальности и придает им немного изюминку! Это юмористично, но также и трогательно». [18]
Майк ДеГань из Allmusic описывает альбом Under the Sun как «Начинающийся с яркой губной гармошки „Dumb Things“, Under the Sun показывает, как Пол Келли поет как акустически яркие сюжетные песни, так и основанные на персонажах истории с неограниченным содержанием». [20] Уильям Рулманн, рецензировавший Live at the Continental и версию Esplanade , «[это] одна из его лучших песен со времен Messengers, сохраняет ощущение перетасовки Dire Straits ». [21]
7-дюймовый виниловый сингл
Двойной 7-дюймовый виниловый сингл
Пол Келли и цветные девушки
Свадьбы Вечеринки Все, что угодно – «Депортированные»
Детали записи
Произведение искусства
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )