stringtranslate.com

Дунки (фильм)

Dunki [b] — индийский комедийный драматический фильм 2023 года на хинди, основанный на методе нелегальной иммиграции под названием « полет осла ». Фильм написан в соавторстве, спродюсирован, смонтирован и срежиссирован Раджкумаром Хирани под Rajkumar Hirani Films совместно с Jio Studios и Red Chillies Entertainment . В главных ролях Шах Рукх Кхан , Таапси Панну , Вики Каушал и Боман Ирани .

Фильм был официально анонсирован в апреле 2022 года. Основные съемки начались в том же месяце и проходили спорадически в несколько этапов. Он завершился к концу апреля 2023 года, а места съемок включали Мумбаи , Джабалпур , Кашмир , Будапешт , Лондон , Джидду и Неом . В фильме есть музыка, написанная Притамом и Шекхаром Равджиани , фоновая партитура, написанная Аманом Пантом, операторская работа, выполненная CK Muraleedharan , Manush Nandan , Amit Roy, и монтаж режиссера Раджкумара Хирани.

Dunki был выпущен в мировой прокат 21 декабря 2023 года. Фильм получил смешанные и положительные отзывы как критиков, так и зрителей. Dunki собрал ₹470 крор крор по всему миру при производственном и маркетинговом бюджете в ₹ 120 крор (14 миллионов долларов США), став пятым самым кассовым индийским фильмом 2023 года и восьмым самым кассовым индийским фильмом 2023 года . На 69-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил девять номинаций и выиграл премию «Лучший актер второго плана» за Каушала. [7]

Сюжет

Вторая мировая война создала нехватку рабочей силы в Англии , поэтому они начали массово мигрировать рабочих из Индии для работы на своих полях и фабриках. Многие молодые люди из Пенджаба воспользовались этой возможностью, чтобы устроить свою жизнь в Лондоне , и это вскоре побудило других молодых людей искать способы иммигрировать в Англию. Закон Содружества об иммигрантах 1962 года положил конец миграции, и теперь было трудно переехать в Лондон, но мечта сохранялась. В 2020 году Ману Рандхава среднего возраста сбегает из больницы в Лондоне, Англия, и встречает адвоката Пуру Пателя, иммиграционного адвоката индийского происхождения . Ману требует визу для поездки в Индию , но Пуру заявляет, что получение индийской визы для нее затруднительно из-за ее прошлых действий. Таким образом, Ману просит Пуру помочь позвонить ее бывшему возлюбленному, Хардаялу Сингху Дхилону, также известному как Харди, который в восторге от телефонного звонка Ману в Лалту , Пенджаб, Индия, после 25 лет разлуки. Харди отказывается от шанса выиграть местный конкурс по легкой атлетике для пожилых людей, проводимый в Лалту, чтобы поговорить с Ману, которая просит Харди встретиться с ней в Дубае , ОАЭ, чтобы вернуть ее в Индию, поскольку она не может получить индийскую визу. Ману и ее двое друзей, Буггу Лакханпал и Балли Каккад, садятся на самолет из Лондона, чтобы отправиться в Дубай и встретиться с Харди.

В ретроспективе 25 лет назад, в 1995 году, Ману, Буггу и Балли показаны живущими в Лалту и жаждущими иммигрировать в Англию за лучшей жизнью. Особняк Ману был заложен , и она работала поваром в местной дхабе, мать Буггу работала охранником на местной фабрике, а Балли работал парикмахером, так как его мать работала портным, чтобы свести концы с концами. Бедные и необразованные, эти трое не могут получить визу в Англию, несмотря на попытки различных методов. Турагент поручает Ману научиться борьбе , чтобы она могла получить спортивную визу в индийскую команду по борьбе на Олимпиаду . Однажды Харди, бывший солдат индийской армии , прибывает в их деревню на поезде из Патханкота, поскольку его жизнь была спасена братом Ману, Махиндером, когда он был застрелен террористами на войне . Махиндер был гражданским лицом , но нес Харди на своих плечах в ближайший военный госпиталь и даже оставался с ним много недель, пока тот не оказался вне опасности. После выписки из больницы Харди решает вернуть свой оставленный им магнитофон , но понимает, что Махиндер погиб в результате несчастного случая, оставив после себя вдову и ее сына, и оставив Ману и ее семью в плохом финансовом положении. Харди обещает помочь Ману добраться до Лондона в обмен на доброту ее брата и начинает обучать ее приемам борьбы. После того, как Ману возвращается к агенту, она обнаруживает, что он был мошенником и сбежал, взяв 1,5 лакха рупий у Буггу и 30 000 рупий у Балли. Буггу попросили выдать себя за врача-нефролога с поддельными дипломами , но он проваливает простые вопросы иммиграционного офицера . Балли попросили жениться на гражданке Великобритании, предположительно в Индии, но оказывается, что многие другие мужчины заплатили своим агентам, чтобы те женились на той же женщине, которая никогда не существовала в реальности.

Когда Харди сообщает Ману, Буггу и Балли, что проще получить студенческую визу в Великобританию, сдав тест IELTS , они все записываются на курс подготовки к IELTS, который ведет Гиту Гулати, где они знакомятся с другим студентом, Сукхи Сингхом. Сукхи хочет поехать в Лондон, чтобы спасти свою бывшую девушку по имени Джасси, которую насильно выдали замуж за мужчину из NRI по имени Тидда и которая подвергается физическому насилию с его стороны. Когда Гиту издевается над Харди в классе, Ману заступается за него и защищает его, заявляя, что хороший учитель похож на Харди, который поддерживает учеников и заставляет их практиковаться, а не издевается над ними. Поскольку Гиту неэффективный учитель, Харди придумывает общую речь, которую можно произнести по любой теме в устном тесте, и заставляет всех ее запомнить. Однако тест IELTS проходит по-разному для всех, и только Балли получает возможность использовать общую речь. В конце концов Балли сдает экзамены и летит в Лондон по студенческой визе, в то время как остальные четверо проваливают экзамены и остаются в затруднительном положении в Индии. Оказавшись в Лондоне, Балли отправляет свои фотографии на фоне роскошного дома и автомобиля, заставляя своих друзей и семью в Индии поверить, что он добился успеха в Великобритании. Он также звонит Сукхи, чтобы сообщить новость о том, что Джасси покончил с собой , узнав о провале Сукхи на IELTS, из-за чего опустошенный Сукхи обливается керосином и совершает самосожжение . На похоронах Сукхи травмированный Харди обещает сам отвезти Ману и Буггу в Лондон через последнее доступное средство: маршрут «Данки», который является индийской версией ослиного маршрута для людей, которые нелегально въезжают в чужую страну без паспорта или визы.

Затем фильм пересекает Пакистан , Афганистан , Иран и Турцию , когда Харди, Ману и Буггу начинают опасное путешествие в Англию и к ним присоединяются Чамели Награ, Парминдер Дингра, также известная как Пампи, и Гулаб Награ, еще трое жителей деревни из Лалту. Во время пересечения границы через Иран они сталкиваются с безжалостным пограничным патрулем, и Чамели, Пампи и Гулаб трагически застрелены ими. Патруль задерживает троих выживших, но когда один из офицеров пытается изнасиловать Ману, разъяренный Харди в ответ устраняет его и двух других патрульных офицеров. Харди, Ману и Буггу продолжают прыгать на поезд, путешествуя по палящим пустыням и сталкиваясь со снежными горами , и садятся в грузовой контейнер на последнем этапе морского путешествия, в котором они жалко проводят 27 дней, а условия хуже, чем в канализации. Наконец, к их большому счастью, троице удается добраться до Лондона, где они в шоке обнаруживают Балли, работающего в качестве живой статуи , и понимают, что фотографии, которые прислал Балли, были поддельными. Балли фактически ведет полуголодное существование в Англии, поскольку колледж его студенческой визы никогда не существовал. Он делит небольшую ветхую трущобу с несколькими другими нелегальными иммигрантами, спящими на двухъярусных кроватях , и в постоянном страхе быть обнаруженным полицией и иммиграционными властями.

Первоначально квартет находит работу уборщиками в торговых центрах и крупных продуктовых магазинах или продавцами фильмов для взрослых в Лондоне. Они встречают Пуру, который советует Ману пройти через фиктивный брак как простой способ получить британское гражданство. Ману неохотно соглашается сделать это, женившись на наркомане за 100 фунтов. Пуру заявляет, что как только Ману станет гражданином Великобритании, она может развестись с наркоманом, а затем помочь другим тоже стать гражданами Великобритании. Во время церемонии бракосочетания в церкви Харди приходит в ярость из-за попытки наркомана поцеловать Ману, и они вступают в драку, из-за которой вся группа арестована полицией. Однако Пуру навещает квартет в тюрьме и советует им искать право на убежище в суде, утверждая, что их жизни находятся в опасности в Индии из-за войны и преследований , чтобы остаться в стране. Как бывший солдат, Харди отказывается предавать свою страну и произносит трогательную речь перед судьей о том, что убежище из-за бедности или преследований не имеет значения. Однако судья следует закону и игнорирует человеческую трагедию, стоящую за проклятием бедности, но остальные следуют ему, рационализируя свое решение, указывая на все трудности, с которыми они столкнулись, чтобы добиться этого до сих пор, и финансовые последствия отъезда из Англии. В результате Харди депортируется обратно в Индию полицией, в то время как Ману, Буггу и Балли получают убежище в Англии и становятся британскими гражданами, поначалу работая в качестве живых статуй.

В конце флэшбэка, в настоящем, Ману, Буггу и Балли достигают Дубая, где они воссоединяются с Харди спустя 25 лет. В этот момент Ману рассказывает Харди, что она так и не вышла замуж и только опубликовала брачную карточку для Харди, чтобы он продолжил свою жизнь и обосновался в Индии. Харди также узнает, что Ману — пациентка с опухолью мозга , которой осталось жить всего месяц, и что она хочет вернуться в Индию, чтобы провести свои последние дни со своей семьей, но им отказали в визе в Индии, поскольку они попросили убежища в Англии. С помощью Гиту Харди посещает Бакира, местного агента, который организует для них возвращение домой по маршруту Данки. Вооружившись всеми индийскими атрибутами (от одежды до мобильных телефонов и газет ) и сдав свои паспорта Бакиру, квартет пытается уехать в Индию через грузовой контейнер в Джидде , Саудовская Аравия , но Бакир ложно сообщает иммиграционным властям Саудовской Аравии о четырех индийцах, направляющихся в Лондон в контейнере, заранее запланировав то же самое с Харди. После ареста Харди обманывает иммиграционных властей, заставляя их поверить, что они на самом деле граждане Пенджаба , нелегально направляющиеся в Англию с помощью Гиту в Индии. Ману, Буггу и Балли называют себя Чамели, Пампи и Гулаб, которые по-прежнему числятся пропавшими без вести гражданами Индии, и Индия принимает их и Харди обратно. Иммиграционные власти Саудовской Аравии доказывают в суде, что эти четверо являются индийцами, и депортируют их обратно в Индию на самолете.

Вскоре после этого квартет прибывает в Лалту, и Ману, Буггу и Балли с удовлетворением находят свои семьи, которых они оставили, крепкими и здоровыми, благодаря деньгам, которые они заработали и отправили в родной город за эти годы. Харди также переименовал особняк Ману в «Manu Di Kothi» («Особняк Ману») и создал на нем часы Биг-Бен . Находясь там, он шокирующе признается Ману, что так и не женился, потому что продолжал любить ее к тому времени, как они расстались. Затем Харди делает ей предложение , и обрадованная Ману принимает его. Однако сразу после этого события Ману молча умирает от своей неизлечимой болезни , и Харди поражен горем из-за ее внезапной смерти. Он вкладывает обручальное кольцо в руки Ману и обнимает ее мертвое тело , наблюдая за фейерверком Дивали в ночи со слезами на глазах, так как он ждал этого момента всю свою жизнь, но когда он наступил, Харди не смог воссоединиться со своей любовью. Через шесть месяцев после смерти Ману Харди, Буггу и Балли встречают агента, который предлагает отвезти их в Лондон по маршруту Данки. Харди бросает агента на землю, и затем они втроем продолжают жить своей жизнью. Фильм заканчивается эпилогом о том , что всего 140 лет назад для въезда в любую страну не требовалась виза, и что с визами пришла дискриминация в вопросах миграции. Сегодня границы запрещают въезд только бедным, которым отказывают в визах из-за их богатства и образования. Каждый год более 1 миллиона человек пытаются нелегально пересечь границы в поисках лучшей жизни, и многие умирают по пути, а их тела так и не находят. Их семьи не могут совершить последние обряды , так как никогда не знают, живы ли их близкие или мертвы, а из тех, кто выживает, лишь немногие могут вернуться в дом, который они когда-то покинули.

Бросать

Производство

Разработка

В конце ноября 2020 года Раджкумар Хирани , который ранее обращался к Шах Рукх Кхану за ролями в фильмах Munna Bhai MBBS (2003) и 3 Idiots (2009), которые были отклонены Кханом, как сообщалось, объединился с последним для своего следующего режиссерского проекта. [8] Хирани рассказал историю Кхану во время карантина из-за COVID-19 в 2020 году. [9] Фильм знаменует собой первое сотрудничество Кхана с Хирани. К августу 2021 года сценарий был завершен, а фильм был анонсирован в апреле 2022 года. [10] [11] Хирани написал фильм в соавторстве с Абхиджатом Джоши и Каникой Дхиллон . [8] Первым был выбран оператор Амит Рой, но он покинул фильм из-за творческих разногласий с Хирани и был заменен CK Muraleedharan . Это его четвертое сотрудничество с Хирани после Lage Raho Munna Bhai (2006), 3 Idiots и PK (2014). [12] Согласно сообщениям, Мануш Нандан, Амит Рой и Кумар Панкадж также работали над фильмом в качестве операторов. [13] [14]

Кастинг

Мукеш Чхабра был директором по кастингу. [15] Таапси Панну была утверждена на главную женскую роль в январе 2021 года, что стало ее первым экранным сотрудничеством с Ханом. Red Chillies Entertainment Хана спродюсировала ее фильм Badla (2019). [16] [17] Было объявлено, что Вики Каушал сыграет значительную роль в фильме. [18] Боман Ирани присоединился к актерскому составу в октябре 2022 года. [19]

Съемки

Основные съемки начались в апреле 2022 года в Мумбаи . [20] [21] Расписание съемок в Мумбаи закончилось в июне 2022 года, а международные расписания начались в июле 2022 года. [22] Съемки проходили в Будапеште и Лондоне в июле 2022 года, [23] и были завершены месяцем позже. [24] Сцена на велосипеде с участием Хана была снята в Мумбаи в октябре 2022 года . [25] 12-дневный график прошел в ноябре 2022 года в Саудовской Аравии , [26] [27] [28] который включал места Джидды и Неома . [29] [30] Трехдневный график прошел в Джабалпуре , Мадхья-Прадеш , в декабре 2022 года. [31] В январе 2023 года подводная сцена с участием Хана была снята в Мумбаи. [32] Тем временем Хан, который также работал над другим проектом Джаван, закончил свои съемки в апреле 2023 года . [33] В том же месяце команда переехала в Кашмир на четырехдневный график, который проходил в Шринагаре , Пампуре , Сонамарге, включая ледник Таджвас и Пулваму . [34] [35] В Кашмире была снята последовательность песен, хореографом которой выступил Ганеш Ачарья. [36] Съемки были завершены в Сонамарге, Кашмир, к апрелю 2023 года. [37] Фильм снимался в течение 75 дней, из которых Хан снимался 60 дней. Сообщается, что бюджет фильма составляет 120 крор рупий , включая расходы на маркетинг. [4] [38]

Саундтрек

Саундтрек написан Притамом и Шекхаром Равджиани , а фоновая партитура написана Аманом Пантом. [39] Первый сингл под названием «Lutt Putt Gaya» был выпущен 22 ноября 2023 года. [40] Второй сингл под названием «Nikle The Kabhi Hum Ghar Se» был выпущен 1 декабря 2023 года. [41] Третий сингл под названием «O Maahi» был выпущен 11 декабря 2023 года. [42] Четвертый сингл под названием «Banda» был выпущен 18 декабря 2023 года. [43] Альбом саундтреков, состоящий из восьми песен, был выпущен T-Series 18 декабря 2023 года.

Маркетинг

Тизер фильма под названием « Dunki : Drop 1» был выпущен 2 ноября 2023 года, что совпало с 58-летием Кхана. [44] Всего было выпущено 8 «Drops» один за другим. [45] Drop 2 был выпущен 22 ноября под песней «Lutt Putt Gaya». [46] Drop 3 был выпущен 1 декабря под песней «Nikle The Kabhi Hum Ghar Se». [41] Трейлер фильма под названием « Dunki : Drop 4» был выпущен 5 декабря 2023 года. [47] Drop 5 был выпущен 11 декабря под песней «O Maahi». [48] Рекламное мероприятие состоялось в Дубае 17 декабря. [49] Drop 6 был выпущен 18 декабря под песней «Banda». [50] « Dunki : Drop 7» был выпущен 27 декабря как песня «Main Tera Rasta Dekhunga». [51] « Dunki : Drop 8» был выпущен 4 января 2024 года как песня «Chal ve Watna». [52]

Выпускать

Театральный

Фильм «Dunki» вышел в прокат 21 декабря 2023 года. [53] [54]

Распределение

Pen Studios приобрела театральные права на Северную и Западную Индию под баннером Pen Marudhar Entertainment . [55] Sree Gokulam Movies приобрела театральные права на распространение фильма в Тамил Наду и Керале , [56] Rajshri Pictures распространяла его в Андхра-Прадеше и Телангане . [57] Права на территорию Майсура были приобретены Panorama Studios . [58] SVF приобрела театральные права на Западную Бенгалию . [59] [ необходим неосновной источник ]

Права на распространение за рубежом были проданы компании Yash Raj Films . [60] Home Screen Entertainment приобрела права на распространение фильма в Сингапуре, [61] [ необходим неосновной источник ], в то время как Lighthouse Distribution приобрела права на распространение в Испании. [62] Action Cut Entertainment занималась распространением фильма в Бангладеш . [63]

Домашние медиа

Общая стоимость цифровых, спутниковых и музыкальных прав на фильм составила 230 крор рупий . [64] Премьера фильма состоялась на Netflix 15 февраля 2024 года. [65]

Прием

Театральная касса

Dunki занял 13-е место по величине предварительного заказа среди всех индийских фильмов. [66] В день премьеры он собрал в общей сложности 28 крор рупий (3,4 млн долларов США) в Индии и 58 крор рупий ( 6,9 млн долларов США) по всему миру. [5] [67] Его чистые внутренние сборы составили 20 крор рупий (2,4 млн долларов США), мировые сборы — 45,40 крор рупий (5,4 млн долларов США), а чистые 24,5 крор рупий (2,9 млн долларов США) и мировые сборы — 53,82 крор рупий (6,4 млн долларов США) на второй и третий день соответственно. [5] [68] [69] Dunki завершил свой забег с ₹ 262,25 крор (US$ 31 млн) в Индии, в то время как ₹ 212,42 крор (US$ 25 млн) чистой прибыли на хинди и стал 27-м по величине чистым сбором на хинди , с дополнительными ₹ 208,35 крор (US$ 25 млн) за рубежом, в общей сложности по всему миру ₹ 470,6 крор (US$ 56 млн). [5] Dunki удалось продать 12 миллионов билетов и в целом 8,6 крор для Khan в этом году. [70] Он стал самым кассовым комедийным фильмом эпохи после пандемии, а также стал восьмым самым кассовым индийским фильмом и пятым самым кассовым индийским фильмом в 2023 году . [71] [72]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 46% из 24 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6/10. Консенсус сайта гласит: « У Dunki добрые намерения и нет недостатка в сердце, но его неровная тональная смесь и поверхностное отношение к серьезным темам подрывают предполагаемый эффект». [73] [74]

Тушар Джоши из India Today дал фильму оценку 4/5 и написал: « Возможно, Dunki — не лучшая работа Хирани по сравнению с 3 Idiots или PK , но она все равно развлекает и оставляет теплые и приятные чувства». [75] Шрипарна Сенгупта из The Times of India также дал фильму оценку 4/5 и написал: « История Dunki — эмоциональная, сочетающая дружбу, романтику, душераздирающие и согревающие душу моменты. И в фирменном стиле Хирани есть немного комедии, приправленной сатирой, чтобы сделать фильм увлекательным, а также сильное послание, которое несет фильм». [76] Рецензент Pinkvilla назвал фильм «современной классикой», но раскритиковал темп фильма. [77] Рецензент из Bollywood Hungama присудил фильму 3,5/5 звезд и написал: « Dunki несет на себе печать Раджкумара Хирани в кинематографе с правильным посланием и эмоциями в качестве фона. Однако он не такой выдающийся, как его предыдущие фильмы, поскольку сценарий в значительной степени портит удовольствие». [78] Девеш Шарма из Filmfare был доволен посланием фильма о «мире за пределами границ» и похвалил игру Хана и Панну. [79] Моника Равал Кукреджа из Hindustan Times назвала его «душераздирающей историей, полной эмоций», но, несмотря на похвалу игре Хана и Панну, она была недовольна их химией. [80] Прома Хосла из IndieWire оценил фильм на C+ и написал: «В конце Dunki подрывает собственное послание, втиснув серию информативных карточек о полетах на ослах между поспешным заключением и комедийной кодой». [81]

Саибал Чаттерджи из NDTV считал, что сила фильма заключается в его способности не служить славе Хана, а вместо этого позволить блистать второстепенным актерам, особенно Вики Каушалу. [82] Рецензент Film Companion также считал, что особое появление Каушала улучшило «упрощенный» фильм. [83] Анудж Кумар, пишущий для The Hindu , считал, что Dunki «не лучший из Хирани, но в нем достаточно всего, чтобы заставить вас смеяться и вздрагивать». [84] Удай Бхатия из Mint Lounge негативно сравнил его с сирийским фильмом « Обманутые» (1973) о пересечении границы, написав, что в отличие от этого фильма, Dunki «интересуется нелегальной иммиграцией и кризисом беженцев только в той степени, в которой это позволяет Хирани и Хану покрасоваться». [85]

Суканья Верма из Rediff.com оценил фильм на 2,5/5 и высказал мнение: « Dunki высоко амбициозен, но его шаткая предпосылка делает это почти трехчасовое путешествие в невероятные приключения трудным для веры, еще более трудным для принятия». [86] Нандини Рамнат из Scroll.in отклонила фильм как «плоский и несмешной», добавив, что «странно безмятежный фильм на короткое время оживлен ямочками на щеках Кхана и энергичными поворотами Таапси Панну, Викрама Кочара и Анила Гровера». [87] Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму оценку 1,5/5 и раскритиковал его как «сокрушительно скучный» и посчитал его самым слабым фильмом Хирани. [88]

На международном уровне Манджуша Радхакришнан из Gulf News оценила фильм на 4/5 и написала: «Нелегальная иммиграция и несанкционированное пересечение границы мигрантами — это мрачные проблемы, но режиссер Раджкумар Хирани очеловечил их эмоционально захватывающей историей». [89] Дэвид Тусинг из The National написал: «В Dunki Хан берется за пронзительную историю иммиграции с большой душевностью, которая обязательно найдет отклик у зрителей». [90]

Почести

Примечания

  1. ↑ По данным DNA India , бюджет фильма составил ₹ 85 крор. [3] По данным Pinkvilla , общие затраты на производство и маркетинг фильма составили ₹ 120 крор. [4]
  2. ^ «Dunki» в вольном переводе с пенджабского на английский означает «прыгать с места на место». [6]

Ссылки

  1. ^ "Обзор Dunki: Шах Рукх Кхан, Таапси стараются слишком сильно в устаревшем фильме". The News Minute . 21 декабря 2023 г. Получено 20 марта 2024 г. Таапси Панну — ее имя возглавляет титры
  2. ^ "СРОЧНО: Dunki сдал экзамен с сертификатом U/A; CBFC 'соответствующим образом' изменяет визуальные образы Шахрукх Кхана на лошади". Bollywood Hungama . 16 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  3. ^ "Шахрукх Кхан резко ответил пользователю Twitter, который поднял вопросы о бюджете Dunki: "Jiska business hai..."". Daily News and Analysis . 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  4. ^ ab "ЭКСКЛЮЗИВ: ОБНАРОДОВАН БЮДЖЕТ Dunki – СКОЛЬКО стоит фильм Шахрукх Кхана и Раджкумара Хирани". PINKVILLA . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  5. ^ abcd "Dunki Box Office". Bollywood Hungama . 23 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  6. ^ «'Dunki': Что такое опасный иммиграционный маршрут, известный как 'Donkey Route'?». The Independent . 24 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  7. ^ «Dunki Collection Worldwide: комедия Шахрукх Кхана распространяется по всем континентам». Filmfare . 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  8. ^ ab "SCOOP: Раджкумар Хирани и Каника Дхиллон перерабатывают ВТОРУЮ ПОЛОВИНУ следующего фильма Шахрукх Кхана? : Новости Болливуда – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  9. ^ "Раджкумар Хирани говорит, что он думал о работе с Шахрукх Кханом после того, как посмотрел "Цирк" по телевизору во время пребывания в хостеле". The Telegraph (Индия) . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
  10. ^ Hungama, Bollywood (19 апреля 2022 г.). «Фильм Шах Рукх Кхана и Таапси Панну с режиссером Раджкумаром Хирани под названием Dunki; выйдет 22 декабря 2023 г. : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  11. ^ "Шах Рукх Кхан весело анонсирует следующий фильм Раджкумара Хирани "Dunki"; фильм выйдет 22 декабря 2023 года". The Times of India . 19 апреля 2022 года. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
  12. ^ Hungama, Bollywood (13 июля 2022 г.). «Оператор фильма с Шахрукх Кханом Дунки покидает фильм из-за творческих разногласий с Раджкумаром Хирани : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  13. ^ "Dunki: У Шахрукх Кхана в главной роли больше одного оператора? Вот что мы знаем". PINKVILLA . 16 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  14. ^ "4 оператора работали над Dunki: Report". The Times of India . 16 ноября 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  15. ^ Hungama, Bollywood (23 августа 2021 г.). «Раджкумар Хирани закрывает сценарий своего следующего фильма с Шахрукх Кханом; начинается кастинг! : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
  16. ^ Hungama, Bollywood (18 января 2021 г.). «Таапси Панну получила следующий фильм Шахрукх Кхана с Раджкумаром Хирани? Актриса НАРУШАЕТ тишину : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
  17. ^ «Таапси Панну получила следующий фильм Шах Рукх Кхана с Раджкумаром Хирани? Актриса НАРУШАЕТ тишину». Bollywood Hungama . 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ "Вики Каушал о работе с Шахрукх Кханом в Dunki: "Понял, почему он Бадшах"". NDTV.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .
  19. ^ "РАСКРЫТО: Шах Рукх Кхан воссоединяется с Боманом Ирани и Сатишем Шахом для фильма Раджкумара Хирани Dunki". Bollywood Hungama . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  20. ^ Hungama, Bollywood (16 апреля 2022 г.). «Шах Рукх Кхан начинает съемки следующего фильма Раджкумара Хирани в Мумбаи : новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  21. ^ "Шах Рукх Кхан начинает съемки для "Dunki" с Раджкумаром Хирани; фотография со съемок взрывает социальные сети". TimesNow . 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  22. ^ "Шах Рукх Кхан завершает 1-й график Dunki, вот когда он начнет съемки для Jawan. Deets". India Today . 12 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  23. ^ Hungama, Bollywood (11 июня 2022 г.). «Шах Рукх Кхан завершает график съемок в Мумбаи фильма Раджкумара Хирани «Dunki»; в июле начнется международный график в Будапеште и Лондоне: новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  24. ^ Hungama, Bollywood (3 августа 2022 г.). «Шах Рукх Кхан и Таапси Панну завершают работу над графиком Dunki в Будапеште, см. фотографии: Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г.
  25. ^ Hungama, Bollywood (17 октября 2022 г.). «Шах Рукх Кхан снимает гоночную сцену для фильма Раджкумара Хирани «Dunki» с 500 людьми : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  26. ^ Hungama, Bollywood (17 октября 2022 г.). «Шах Рукх Кхан приступит к съёмкам следующего фильма Раджкумара Хирани «Dunki» в Саудовской Аравии в ноябре 2022 г. : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  27. ^ "Dunki Saudi Arabia shoot". Outlook India . Декабрь 2022. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
  28. ^ "Шах Рукх Кхан возобновляет съемки Dunki в Джидде; Поклонники замечают его в супермаркете". PINKVILLA . 20 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  29. ^ «Dunki» Шахрукх Кхана становится первым фильмом Болливуда, снятым в Неоме, Саудовская Аравия». WION. 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  30. ^ "NEOM из Саудовской Аравии привлекает первую съемку в Болливуде с 'Dunki'". Arab News . 4 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  31. ^ "Правые группировки протестуют на месте съемок фильма Шахрукх Кхана "Dunki" в Джабалпуре". The Indian Express . 17 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  32. ^ Hungama, Bollywood (2 января 2023 г.). "СРОЧНО: Шах Рукх Кхан приступит к съемкам КРУЧИТЕЛЬНОЙ подводной сцены для фильма Раджкумара Хирани Dunki после выхода Pathaan : Новости Болливуда – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  33. ^ "Шах Рукх Кхан завершает съемки в "Джаване", переключает внимание на "Дунки"". ottplay.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  34. ^ Hungama, Bollywood (26 апреля 2023 г.). «Шах Рукх Кхан получает цветы и теплый прием по прибытии в Кашмир для съемок Dunki, смотрите видео: Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г.
  35. ^ «Возвращение в долину! Шахрукх Кхан снимается в Кашмире после 11 лет для своего фильма Dunki вместе с Таапси Панну». Hindustan Times . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  36. ^ "Шах Рукх Кхан замечен в Кашмире, его тепло встречают, он готовится к съемкам для Dunki: отчеты". Hindustan Times . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  37. ^ "Смотрите: Шах Рукх Кхан, Таапси Панну и Вики Каушал завершают съемки для Dunki в Кашмире". CNBCTV18 . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  38. ^ "Dunki: Как этот фильм Раджкумара Хирани стал самым низкобюджетным фильмом Шахрукх Кхана за последние шесть лет | Объяснено". Firstpost . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  39. ^ "Сону Нигам говорит, что Лаал Сингх Чаддха был охвачен негативом, песни достигли бы уровня Kal Ho Naa Ho". Hindustan Times . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  40. ^ "Dunki Drop 2: песня Шахрукх Кхана и Таапси Панну Lutt Putt Gaya заставит вас танцевать на своих местах. Смотрите". Hindustan Times . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  41. ^ ab "Dunki Drop 3 'Nikle The Kabhi Hum Ghar Se' включает проникновенный Сону Нигам, делающий то, что у него получается лучше всего, Шахрукх Кхан называет это своим 'любимым'". The Indian Express . 1 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  42. ^ "Dunki Drop 5 O Maahi: Любовь Шахрукх Кхана и Таапси Панну расцветает среди песчаных дюн. Смотреть". Hindustan Times . 11 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  43. ^ "Песня Dunki 'Banda' вышла: трек Дилджита Досанджа представляет Харди Шахрукх Кхана". India Today . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  44. ^ "Dunki Drop 1: Шах Рукх Кхан хочет отправиться в Лондон в необычном виде; Вики Каушал делает неожиданное появление, смотрите видео". Bollywood Hungama . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  45. ^ "Dunki: 6 тизеров Шах Рукх Кхана, Таапси Панну, Вики Каушала в главных ролях, сертифицированных CBFC". PINKVILLA . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  46. ^ "Dunki Drop 2: песня Шахрукх Кхана и Таапси Панну Lutt Putt Gaya заставит вас танцевать на своих местах. Смотрите". Hindustan Times . 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  47. ^ «Dunki Drop 4: Шах Рукх Кхан, Вики Каушал и «ullu da patthas» отправляются в путешествие любви и дружбы в трогательном трейлере». Bollywood Hungama . 5 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  48. ^ "Dunki: Шах Рукх Кхан дразнит фанатов выпуском 5: Новая песня под названием 'O Maahi' выйдет сегодня". The Times of India . 11 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  49. ^ "'Dunki': SRK танцует под O Maahi, воссоздает свою позу с открытыми руками в Дубае". India Today . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  50. ^ "Dunki drop 6: Харди Шахрукх Кхана — «романтик» и «деш бхакт» в новой песне Banda". The Indian Express . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  51. ^ "'Dunki' Drop 7: Шах Рукх Кхан представляет эмоциональный трек 'Main Tera Rasta Dekhunga'". The Times of India . 27 декабря 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  52. ^ "Dunki drop 8: Chal Ve Watna video song out". Cinema Express . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  53. ^ "Шах Рукх Кхан выйдет на мировой уровень с фильмом Раджкумара Хирани Dunki, который выйдет на международных рынках на день раньше: отчет". Hindustan Times . 26 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  54. ^ Hungama, Bollywood (15 сентября 2023 г.). «Шах Рукх Кхан подтверждает выпуск Dunki на Рождество 2023 года на мероприятии Jawan : Новости Болливуда – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  55. ^ "Шах Рукх Кхан получает Пена Марудхара на борт Dunki; Дистрибьютор обещает БОЛЬШОЙ релиз, чем Salaar на Севере". Bollywood Hungama . 30 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  56. ^ "Дунки: റിലീസിനൊരുങ്ങി 'ഡങ്കി'; കേരളത്തിലും തമിഴ്നാട്ടിലും ശ്രീ и മൂവീസ് വിതരണത്തിനെത്തിക്കും». Zee News Malayalam (на малаялам). 8 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г. .
  57. ^ "Поклонники SRK на телугу разочарованы". Deccan Chronicle . 17 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  58. ^ "Майсур Данки".
  59. ^ "Dunki WB distribution". X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  60. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Dunki выйдет 21 декабря на международных рынках; у SRK и Раджкумара Хирани БОЛЬШИЕ планы". PINKVILLA . 26 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  61. ^ "Dunki Singapore distribution". X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  62. ^ "Dunki". lighthousedistribution.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  63. ^ Arts & Entertainment Desk (18 декабря 2023 г.). «SRK's 'Dunki' set for same release in Bangladesh». The Daily Star . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  64. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: права на показ фильмов Джавана и Дунки в нетеатральном формате проданы за 480 крор рупий; Шахрукх Кхан уже создает рекорды". PINKVILLA . 5 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  65. ^ "Шахрукх Кхан дарит своим поклонникам сюрприз на День святого Валентина с дебютом Dunki OTT на ЭТОЙ платформе". Pinkvilla . Получено 15 февраля 2023 г. .
  66. ^ "All Time Top Advances - Dunki 13th". Box Office India. 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  67. ^ "Dunki Does Well On Day One". Box Office India. 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  68. ^ "Dunki Day Two Box Office Collections". Box Office India. 23 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  69. ^ "Dunki First Saturday Box Office Collections". Box Office India. 24 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  70. ^ "Сборы Dunki, 13-й день: фильм Шахрукх Кхана собрал 400 крор рупий по всему миру, и все готово обогнать Chennai Express". The Indian Express . 3 января 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  71. ^ "Сборы Dunki, 13-й день: фильм Шахрукх Кхана собрал 400 крор рупий по всему миру, и все готово обогнать Chennai Express". The Indian Express . 3 января 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  72. ^ Hungama, Bollywood (21 декабря 2023 г.). "Dunki Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 25 января 2024 г.
  73. ^ "Dunki". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 9 января 2024 г. .
  74. ^ "Dunki". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 9 января 2024 г. .
  75. ^ «Обзор фильма «Dunki»: Шахрукх Кхан и Раджкумар Хирани — это просто верный талант». India Today . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  76. ^ "Обзор фильма Dunki: Dunki Шахрукх Кхана пропитан любовью и тоской". The Times of India . ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 22 декабря 2023 года .
  77. ^ «Обзор Dunki: Раджкумар Хирани творит чудеса в типичном фильме Шахрукх Кхана, который превосходит все ожидания». PINKVILLA . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  78. ^ "Dunki Movie Review". Bollywood Hungama . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  79. ^ Шарма, Девеш (21 декабря 2023 г.). «Обзор фильма «Данки»». Filmfare . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  80. ^ Равал Кукреджа, Моника (21 декабря 2023 г.). «Обзор фильма Dunki: Шах Рукх Кхан и Таапси Панну представляют собой трогательную историю, полную эмоций». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  81. ↑ Хосла, Прома (23 декабря 2023 г.). «Дунки Обзор». ИндиВайр .
  82. ^ Чаттерджи, Сайбал (21 декабря 2023 г.). «Обзор Dunki: вдохновленный безупречными выступлениями с Шахрукх Кханом, Таапси Панну лидирует». NDTV. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  83. ^ Parasuraman, Prathyush (21 декабря 2023 г.). «Обзор Dunki: упрощенное повествование с воодушевляющим камео Вики Каушала». Film Companion . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  84. ^ Кумар, Анудж (21 декабря 2023 г.). «Обзор фильма «Данки»: Шах Рукх Кхан и Раджкумар Хирани создают драму, которая в равной степени восхищает и затягивает». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  85. ^ Бхатия, Удай (21 декабря 2023 г.). «Обзор «Данки»: Хирани возвращается, играет безопасно». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  86. ^ Верма, Суканья (21 декабря 2023 г.). «Обзор: Dunki Goes Nowhere». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  87. ^ Рамнат, Нандини (21 декабря 2023 г.). «Обзор «Dunki»: комедия об иммиграции плоская и несмешная». Scroll.in . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  88. ^ Гупта, Шубхра (21 декабря 2023 г.). «Обзор Dunki: сотрудничество Шахрукх Кхана с Раджкумаром Хирани — это убийственная скука». The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  89. ^ "Смотреть: обзор первого дня Dunki в ОАЭ - Шах Рукх Кхан и Таапси Панну блистают в этой болливудской сатире". Gulf News . 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  90. ^ Тусинг, Дэвид (21 декабря 2023 г.). «Обзор Dunki: трогательная история иммиграции Шахрукх Кхана обязательна к просмотру». The National . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  91. ^ "Номинации на 69-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2024 с Gujarat Tourism: полный список". filmfare.com . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Получено 21 января 2024 года .
  92. ^ "Победители 69-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2024". Filmfare . 28 января 2024 г. . Получено 29 января 2024 г. .
  93. ^ "IIFA Awards объявляет о своих [sic] долгожданных номинациях 2024 года". IIFA . Получено 2 октября 2024 г. .
  94. ^ "IIFA 2024: Шах Рукх Кхан побеждает в номинации "Лучший актер", Рани Мукхерджи получает награду за лучшую женскую роль. Ознакомьтесь с полным списком победителей". ndtv.com . Получено 2 октября 2024 г.
  95. ^ "IIFA представляет победителей Технической премии 2024 года: чествование первопроходцев индийского кино!". IIFA . Получено 2 октября 2024 г.

Внешние ссылки