Earthquake — американский драматический фильм- катастрофа 1974 года , снятый и спродюсированный Марком Робсоном [2] с Чарлтоном Хестоном и Авой Гарднер в главных ролях . Сюжет повествует о борьбе за выживание после того, как катастрофическое землетрясение разрушило большую часть города Лос-Анджелес, Калифорния .
Режиссером фильма выступил Робсон по сценарию Джорджа Фокса и Марио Пьюзо . В фильме снялся большой актерский состав, в том числе Хестон, Гарднер, Джордж Кеннеди , Лорн Грин , Женевьева Бюжольд , Ричард Раундтри , Марджо Гортнер , Барри Салливан , Ллойд Нолан , Виктория Принсипал и (под псевдонимом) Уолтер Мэттау . Фильм примечателен использованием инновационного звукового эффекта под названием Sensurround , который создавал ощущение реального землетрясения в кинотеатрах.
Бывшая звезда студенческого футбола Стюарт Графф спорит со своей женой Реми после того, как она инсценирует очередную попытку самоубийства, когда небольшое землетрясение сотрясает Лос-Анджелес . Разъяренный Графф навещает Дениз Маршалл, актрису на полставки и вдову коллеги, которого он назначил на проект, в котором он случайно погиб. Чувствуя себя обязанным помочь ей и Корри, ее десятилетнему сыну, Графф приносит мальчику футбольный мяч с автографом со времен его учебы в колледже и помогает Дениз репетировать ее реплики для предстоящих съемок фильма.
Офицер Лью Слэйд преследует угонщика. После пересечения границ юрисдикции его перехватывает соперник-помощник из соседнего округа. Будучи уже врагами с историей антагонизма, Слэйд бьет помощника, что приводит к его отстранению.
В Калифорнийском сейсмологическом институте (CSI) младший сейсмолог Уолтер Рассел подсчитал, что в Лос-Анджелесе в течение следующих двух дней произойдет сильное землетрясение. Главный сейсмолог доктор Стокл и его коллега доктор Джонсон определяют гипотезу как вероятную и связываются с мэром, который, опасаясь социальных и политических последствий, решает приказать губернатору Калифорнии предупредить только Национальную гвардию и полицию в качестве меры предосторожности.
На пустыре сорвиголова-мотоциклист Майлз Куэйд и его менеджер и механик Сал Амичи создали опасную каскадерскую трассу, надеясь произвести впечатление на промоутера из Лас-Вегаса, поэтому он забронирует для них номер в отеле. Не уверенная в том, что трюк сработает, сестра Сала Роза Амичи опасается, что Майлз получит травму в попытке, и отказывается помогать в его продвижении.
Менеджер продуктового магазина Джоди Джоад, которого привлекает Роза, является членом подразделения Национальной гвардии, которого призывают, и он отправляется домой, чтобы переодеться в форму. Его соседи по дому преследуют его за то, что на стене у него висят плакаты с изображением мужчин-бодибилдеров, в которых используются гомосексуальные оскорбления.
Еще один небольшой толчок отменяет съемки фильма Дениз на день, поэтому она идет на встречу со своей подругой Барбарой, секретарем в инженерной фирме Граффа. Графф сталкивается с Дениз в вестибюле здания. Пара возвращается к ней домой и занимается сексом в первый раз. Затем Графф просит Дениз поехать с ним в Орегон и взять с собой Корри, пока он работает над проектом гидроэлектростанции тем летом.
Начальник и тесть Граффа, Сэм Ройс, позже предлагает Граффу пост президента компании. Графф звонит Дениз и говорит, что не может увидеться с ней сегодня вечером, а она говорит, что хочет поехать с ним в Орегон. Находясь в противоречии между отношениями и повышением, Графф тем не менее решает принять предложение Сэма. В офисе Сэма Графф ошеломлен, обнаружив Реми, который убедил Сэма предложить повышение, чтобы спасти их брак. Разгневанный, Графф признается в романе с Дениз, решив положить конец их браку.
Землетрясение силой 9,9 баллов по шкале Рихтера разрушает большую часть Лос-Анджелеса. Сэм и другие оказываются в ловушке на верхних этажах небоскреба , который загорается из-за обрушения эвакуационных лестниц и разрушения лифта толчками. После того, как многие падают в пропасть и погибают, Сэм прикрепляет пожарный шланг к стулу и спускает вниз остальных своих сотрудников по одному. Прежде чем он успевает спуститься сам, Сэм страдает от сердечного приступа, но Графф спасает его.
Корри был катапультирован с рушащегося пешеходного моста в реку Лос-Анджелес и запутался в электрических кабелях от упавшего столба. Дениз находит его без сознания и спускается вниз, чтобы спасти его. Не имея возможности выбраться обратно, она останавливает проезжающий грузовик, которым управляют Майлз и Сал. После их спасения они встречаются со Слэйдом, который знает Майлза и Сала (после ареста обоих годом ранее во время байкерского бунта), и забирает грузовик, чтобы использовать его в качестве машины скорой помощи, в то время как Майлз едет на своем мотоцикле на поиски Розы. Слэйд остается в этом районе с дополнительными ранеными, в то время как Сал отвозит остальных в импровизированный полевой госпиталь, который создается в Wilson Plaza, комбинированном офисном здании, подземном торговом центре и парковке, которая пережила землетрясение.
Розу ошибочно арестовывает за грабеж отряд Национальной гвардии во главе с Джоди. Он приказывает ей оставаться в уединенном магазине, как он говорит, ради ее безопасности. Прибывают еще войска с соседями Джоди по дому, которых также задерживают за грабеж. К шоку своих солдат, Джоди насмехается над ними, а затем убивает их за насмешки, которые он вынес.
Графф отвозит своих коллег в Wilson Plaza, высаживая Реми, Барбару и Сэма. Несмотря на протесты Реми, Графф отправляется на поиски Дениз и Корри. Сэма осматривает доктор Джим Вэнс, но он умирает.
Машина Граффа — одна из немногих выживших после землетрясения, и Слэйд забирает ее, когда проезжает мимо. Не имея возможности управлять механической коробкой передач, Слэйд заставляет Граффа вести машину, пока они отвозят последнего из раненых обратно в Wilson Plaza. По дороге они сталкиваются с Джоди и его отрядом, который перекрыл единственный проход. Когда Джоди угрожает застрелить их, из магазина появляется Роза, крича Слэйду о помощи. Столкнувшись с автоматом , Слэйд и Графф разворачиваются и уезжают. Однако Слэйд возвращается пешком и нападает на Джоди, которая собирается изнасиловать Розу, стреляет в него и спасает ее.
Подземный толчок разрушает Wilson Plaza до того, как туда прибывают Графф, Слэйд и Роза. После того, как Барбара говорит, что в последний раз видела Дениз, Ройса и Реми в подвальном гараже 3-го уровня, Графф сообщает полковнику инженерного корпуса, что в подземном гараже, доступ к которому возможен через параллельный ливневый сток, могут быть выжившие. Вопреки совету полковника, Графф и Слэйд используют отбойный молоток , чтобы просверлить гараж, и находят семьдесят выживших, среди которых Дениз, Корри, Реми и доктор Вэнс.
Поврежденная плотина Малхолланд обрушилась, затопив ливневые стоки на много миль. Дениз, Корри и доктор Вэнс поднимаются по лестнице в безопасное место. Однако, поднимаясь по некоторым ступенькам, Реми падает в затопленную канализацию. Графф смотрит на Дениз, ожидающую его наверху люка , но, услышав вопли Реми, он понимает, что не может бросить Реми. Плывя, Графф добирается до нее, но, охваченные бурлящей водой, они оба, вместе с другими, уносятся и тонут. Слэйд, держась за лестницу во время наводнения, тщетно ищет Граффа, но убегает на улицу.
В слезах Дениз возвращается к Корри, который пришел в себя. Слэйд и Роза осматривают руины Лос-Анджелеса. Ошеломленные выжившие бродят по опустошенной местности, пока горят пожары.
После колоссального успеха фильма-катастрофы « Аэропорт » 1970 года студия Universal Studios начала работать с исполнительным продюсером Бернардом Донненфельдом и режиссером Джоном Стерджесом, чтобы придумать новую идею, которая бы работала в том же жанре «катастрофы-саспенса». Вдохновение пришло в форме землетрясения в Сан-Фернандо в феврале 1971 года. [4] Universal была заинтригована идеей создания катастрофы на пленке, которая не ограничивалась бы авиалайнером, а происходила бы на большой территории.
Донненфельд и Стерджес покинули проект в начале 1972 года, а исполнительный продюсер Universal Дженнингс Лэнг взял на себя разработку проекта, пригласив Марка Робсона в качестве продюсера и режиссера.
Лэнг добился успеха, когда смог подписать сценариста Марио Пьюзо , которому заплатили 125 000 долларов за написание первого черновика летом 1972 года. Пьюзо, свежий от успеха своего романа и фильма « Крёстный отец» , представил черновик сценария в августе. Однако подробный и обширный сценарий Пьюзо потребовал бы большего бюджета производства, поскольку действие и многочисленные сюжетные линии были разбросаны по обширной географической территории Лос-Анджелеса. Universal столкнулась с необходимостью либо сократить сценарий, либо увеличить прогнозируемый бюджет. Участие Пьюзо в «Землетрясении» было недолгим, так как Paramount Pictures стремилась начать разработку продолжения «Крёстного отца» , «Крёстного отца II» в начале 1973 года. Поскольку услуги Пьюзо по контракту были обязательны для сиквела, он не смог продолжить дальнейшую работу над «Землетрясением» .
Сценарий «Землетрясения» некоторое время пролежал в Universal Studios, но был возрожден огромным успехом хита 20th Century Fox «Приключение «Посейдона» » , выпущенного в декабре 1972 года. Подпитываемые огромными кассовыми сборами этого фильма, Universal Studios снова запустили предварительную подготовку к «Землетрясению» , наняв сценариста Джорджа Фокса для продолжения работы над первым черновиком Пьюзо. Фокс был в основном журнальным автором и никогда не писал сценариев, поэтому режиссер Марк Робсон работал с ним, чтобы сузить рамки сценария, чтобы вписаться в бюджетные ограничения. После 11 черновиков « Землетрясение» предстало перед камерами в феврале 1974 года. [5] Поскольку Робсону также было поручено продюсирование такого технически сложного фильма, Бернард Донненфельд был снова привлечен в качестве сопродюсера, но не был указан в титрах. [5]
Бюджет фильма «Землетрясение» составил 6 675 125 долларов США, и он сразу же оказался втянут в гонку со временем с фильмом-катастрофой с более крупным бюджетом «Вздымающийся ад» , который продюсировал Ирвин Аллен и впервые финансировался двумя студиями ( 20th Century Fox и Warner Bros. ).
В то время как в «Вздымающемся аду» был более крупный «звездный» актерский состав, [a] Universal смогла заполучить Чарлтона Хестона на главную роль за сумму в 600 000 долларов плюс процент от прибыли. Завершают список самых высокооплачиваемых Ава Гарднер (которая снималась с Хестоном в фильме 1963 года « 55 дней в Пекине »), Джордж Кеннеди , Лорн Грин и Женевьев Бюжольд . Ричард Раундтри (на волне успеха серии фильмов «Шафт ») был привлечен после того, как съемки уже начались, заняв роль каскадера на мотоцикле, похожего на Ивела Книвела . Бывший евангельский проповедник Марджо Гортнер был нанят в качестве антагониста Джоди. Относительно неизвестная Виктория Принсипал была нанята на роль сестры делового партнера Раундтри, Сэла, которую сыграл опытный актер Габриэль Делл .
Уолтер Маттау был выбран на эпизодическую роль, для которой он был указан как «Уолтер Матушанский». Исполнительный продюсер Дженнингс Лэнг, который работал с Мэттау над Чарли Варриком в предыдущем году , смог убедить его появиться в этой роли (первоначально ее должен был играть ветеран-актер Гарри Морган ). Неоплачиваемое камео — и его указанное имя — были частью сделки. [b]
Производство потребовало полной переделки всей натурной площадки Universal Studios "New York Street", чтобы имитировать катастрофическое землетрясение из названия. Наряду с умным использованием миниатюр реальных зданий, матовых рисунков и полномасштабных декораций (некоторые из которых были размещены на роликах для эффекта тряски), в фильме " Землетрясение " использовалась новая техника, разработанная специально для фильма: система камеры "shaker mount", которая имитировала эффекты землетрясения, перемещая весь корпус камеры на несколько дюймов из стороны в сторону, в отличие от простого встряхивания камеры на неподвижном штативе, для более реалистичного движения. [7] Это крепление камеры использовалось для большинства сцен на открытом воздухе или других случаев, когда снимали на натуре.
Широкое использование высококвалифицированных каскадеров для самых опасных сцен, включающих падения с высоты, уклонение от падающих обломков и сцены наводнений, установило голливудский рекорд по количеству каскадеров, задействованных в любом кинопроизводстве до того времени: 141. [8] Основные каскадерские сцены в фильме требовали тщательной хореографии между каскадерами и закулисными каскадерами, которые отвечали за запуск полномасштабных эффектов, таких как падающие обломки. Время было критическим, так как некоторые подстроенные эффекты включали в себя падение шеститонных кусков железобетона, чтобы сплющить автомобили, при этом каскадеры находились всего в нескольких футах от них. В других сценариях некоторым каскадерам требовалось падать с высоты 60 футов (18 м) на большие воздушные подушки со стропил самой большой сцены Universal (сцена 12) — за что им платили сумму в 500 долларов. [9] Хотя были приняты все меры предосторожности для предотвращения травм, несколько травм все же произошло во время съемок. Один каскадер получил сотрясение мозга во время сцены с наводнением (несчастный случай был использован в фильме), а несколько каскадеров получили травмы во время сцены с падением лифта, поскольку декорации были спроектированы так, чтобы обрушиться на них. Несколько каскадеров также получили травмы во время сцены с эскалатором.
Universal Studios и Дженнингс Лэнг хотели , чтобы «Землетрясение» стало «фильмом-событием», чем-то, что привлекло бы зрителей в кинотеатр несколько раз. После того, как было высказано несколько идей (включая подпрыгивание пенополистирольных «мусоров» над головами зрителей), звуковой отдел Universal придумал процесс под названием « Sensurround » — серию больших динамиков, изготовленных Cerwin-Vega, работающих на усилителях BGW , которые будут нагнетать субслышимые «инфрабасовые» звуковые волны в 120 децибел (эквивалентно реактивному самолету на взлете), создавая у зрителя ощущение землетрясения. Процесс был опробован в нескольких кинотеатрах по всем Соединенным Штатам до выхода фильма, и дал различные результаты. Известным примером является Китайский театр Граумана в Голливуде, Калифорния , где «Sensurround» растрескивал штукатурку на потолке. В том же театре премьера «Землетрясения » состоялась три месяца спустя — с недавно установленной сеткой над аудиторией, чтобы улавливать любые падающие обломки — с огромным успехом. [10]
Процесс «Sensurround» оказался привлекательным для большой аудитории, но не без создания изрядной доли споров. Когда фильм был впервые показан в Чикаго, штат Иллинойс , глава отдела строительства и безопасности потребовал, чтобы система была отключена, так как он боялся, что она вызовет структурные повреждения. В Биллингсе, штат Монтана , магазин безделушек по соседству с театром, использующим систему, потерял часть своего инвентаря, когда предметы с нескольких полок были сброшены на пол, когда система была включена во время сцен землетрясения. [ необходима цитата ]
Sensurround снова использовался в фильмах «Мидуэй» (1976), «Американские горки» (1977) и «Звездный крейсер «Галактика»» (1979). [11]
Выпущенный в 2006 году Universal Studios Home Entertainment DVD содержит оригинальную звуковую дорожку "Sensurround" 3.1, дублирующую оригинальную театральную дорожку "Sensurround" (но, как ни странно, в моно, направленном на передние 3 динамика, а не в исходный стереомикс), но фактически генератор "грохота" не использовался, и можно услышать только два контрольных тона, которые активировали генератор. Кроме того, оригинальный саундтрек фильма был ремикширован в Surround Sound 5.1, что было просто тегом, поскольку на дорожке снова присутствуют только контрольные тоны.
Музыка Джона Уильямса для «Землетрясения » была второй из его трио саундтреков к крупномасштабным фильмам-катастрофам, ранее он написал музыку к «Приключению «Посейдона»» и затем к «Аду в поднебесье» . [12] Уильямс написал музыку к «Землетрясению» и « Аду в поднебесье » летом 1974 года, обе партитуры демонстрируют сходство друг с другом (в частности, тема «Землетрясения» и тема любви «Ада в поднебесье» используют одну и ту же мелодию из восьми нот, хотя и в разных тональностях). Музыка песни « C'est si Bon » Анри Бетти исполняется на гитаре в середине фильма.
10 декабря 2019 года компания La-La Land Records выпустила полностью ремастерированную и расширенную версию музыки Уильямса в рамках коллекции саундтреков к фильму «Disaster Movie Soundtrack Collection» , в которую вошли ремастерированные дополнения музыки Уильямса для этого фильма, а также для фильмов « The Towering Inferno» и «The Poseidon Adventure» .
После тестового показа 2 октября 1974 года в Джоплине, штат Миссури , Universal решила вырезать 30 минут из фильма, особенно из сцен до землетрясения, за счет некоторой части драматического потока. Это включало в себя последовательность повествования о разломе Сан-Андреас и надвигающемся катастрофическом землетрясении, которое должно было произойти либо в Лос-Анджелесе, либо в Сан-Франциско. Эта сцена была снята и должна была быть показана перед титрами вступительных титров (хотя ее удалили в последнюю минуту, в конечном итоге ее включили в качестве вступительной последовательности телевизионного монтажа NBC для премьеры трансляции в сентябре 1976 года). Также были вырезаны длинные сцены спора Реми и Граффа в начале фильма. После фальшивой попытки самоубийства Реми доктор Вэнс ( Ллойд Нолан ) непреднамеренно сообщает своему старому другу Граффу, что Реми сделал аборт два года назад (ему сказали, что это был выкидыш). Разгневанный, потому что он хотел детей, Графф уходит. Было больше сцен, где Слэйд покидает полицейский участок, и также были сняты кадры, где Роза покидает рынок. Ее сняли, когда она ждет автобус, а мужчина на мотоцикле предлагает ее подвезти (эти кадры в конечном итоге были использованы в телевизионной версии фильма). Незадолго до землетрясения Стюарт и Реми вступили в финальную ссору (перед машиной Стюарта), которую также удалили. Во время землетрясения была сцена, где рушится близлежащий лесопилка, и ее вырезали из финальной версии.
Другие сцены были сняты, чтобы завершить истории многих персонажей после землетрясения, но были удалены из окончательной версии: Уолт Рассел и доктор Стокл, чьи судьбы не определены после землетрясения в театральном релизе, были показаны живыми в сейсмологической лаборатории после землетрясения. Было показано, как они обнаружили, что магнитуда землетрясения составила 9,9 баллов по шкале Рихтера. Финальная сцена фильма была значительно перемонтирована и первоначально показывала, как Дениз подходит к Лью Слэйду, когда он выходит из люка, и спрашивает, выжил ли Стюарт; услышав о его смерти, она подходит к Корри, который пришел в сознание.
Сцена с лифтом , загруженным пассажирами, падающим с 25 этажа на землю во время землетрясения, является одной из самых известных сцен фильма, в основном из-за того, как была изображена ее концовка. Согласно первоначальному сценарию, пассажиры были прижаты к потолку лифта, когда он падал в шахту, а затем упали на пол, когда лифт рухнул на дно. Чтобы снять это, была построена декорация лифта, подвешенная на несколько футов над полом сцены, что позволило бросить декорацию (с каскадерами внутри). Сцена снималась несколько раз, с участием нескольких каскадеров. Было установлено обильное количество сценической крови , чтобы обрызгать каскадеров внутри декорации лифта кровью, когда декорация рухнула на землю. После нескольких попыток в течение двух отдельных съемочных дней с перерывом в несколько недель (перерыв в съемках был попыткой усовершенствовать задействованные механические эффекты) и с неудовлетворительными результатами было принято решение отредактировать сцену с эффектом «анимированной крови», который будет добавлен на этапе постобработки. Оптический эффект был наложен на неподвижный кадр части непригодного материала, что привело к «мультяшному» характеру кадра. В телевизионной версии анимированная сцена с кровью была удалена. [ необходима цитата ]
Вышедший в прокат в США 15 ноября 1974 года, фильм «Землетрясение» занял третье место среди самых кассовых фильмов года; первое место занял фильм «Вздымающийся ад» . [13]
«Землетрясение» собрало 1 306 271 доллар США в первые выходные в 62 кинотеатрах в 51 городе в Соединенных Штатах и Канаде. [14] В конечном итоге фильм собрал 79,7 миллиона долларов США в Соединенных Штатах и Канаде (450,5 миллиона долларов США с поправкой на инфляцию в долларах 2023 года), став одним из самых кассовых фильмов того времени. [15] [16] [17] На международном уровне фильм собрал 87,7 миллиона долларов США, [18] включая 3 миллиарда иен ( 10 миллионов долларов США ) в Японии, [19] доведя свои мировые сборы до 167,4 миллиона долларов США .
На момент выхода фильма критики в целом признавали спецэффекты в «Землетрясении» , игнорируя другие аспекты. Не критикуя и не хваля фильм, Нора Сейр из New York Times написала, что он был лучше, чем «Аэропорт 1975» , и заметила: «Импульс выкрикнуть совет на экран — убирайтесь! уходите! не входите в это здание — довольно сильный, поэтому этот фильм можно отнести к фильмам с участием зрителей». [20] Джудит Крист написала в New York Magazine , что «чушь терпима для зрелища. И... здесь у нас пиршество подвигов разрушения». [3] Полин Кейл написала: «Картина — пойло, но это не обман; это развлекательный марафон эффектов разрушения класса А». [21] Роджер Эберт раскритиковал «безумное « Землетрясение » за то, что «относится [к эффектам] с благоговением». [22] Джин Сискел дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что спецэффекты были «потрясающими», но выявил основную проблему истории: «С « Приключениями Посейдона» или « Аэропортом» финал ясен — люди в конечном итоге спасаются благодаря своим собственным или чужим усилиям. Но с землетрясением окончательное решение не в чьих-либо руках, в чьих-либо руках — даже в руках Allstate . Если толчки не прекратятся, то все умрут; если прекратятся, то погибнет лишь несколько человек. Конец истории». [23] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что вибрации Sensurround «очень хорошо справляются с тем, чтобы их чувствовали и слышали, и они создают тревогу, из-за которой просмотр «Землетрясения» становится весьма неоднозначным опытом для любого, кто, так сказать, уже там побывал». [24] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Благодаря Sensurround «Землетрясение» можно считать хитом-трюком 1974 года. Без этого трюка было бы трудно отличить этот поверхностный, посредственный образец повествования от другого фильма-катастрофы Universal, « Аэропорт 1975 » . [25]
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 44% из 32 обзоров со средней оценкой 4,90 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Разрушение Лос-Анджелеса всегда приятное зрелище, но «Землетрясение» мало что предлагает, кроме крупных актеров, трущобно слоняющихся по рушащимся декорациям». [26] Metacritic, использующий средневзвешенный показатель , присвоил фильму оценку 56/100 на основе 6 обзоров критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [27] Леонард Малтин дал фильму оценку «БОМБА», заявив, что «[название] рассказывает историю в избитой эпопее катастрофы... Марджо в роли сексуальной извращенки и Гарднер в роли дочери Лорна Грина делят высшие награды за актерский состав фильма». [28] Гарднер была всего на 8 лет моложе Лорна Грина.
«Землетрясение» стало блокбастером и было номинировано на четыре премии «Оскар», включая «Лучший монтаж » , « Лучшая операторская работа» , «Лучшая художественная постановка» (художники: Александр Голицен и Э. Престон Эймс ; декорации: Фрэнк Р. Маккелви ) и «Лучший звук» ( Рональд Пирс и Мелвин Меткалф-старший ). Фильм выиграл за «Лучший звук» (Рональд Пирс и Мелвин Меткалф-старший) и « Особые достижения» в номинации «Визуальные эффекты» ( Фрэнк Брендель , Глен Робинсон и Альберт Уитлок ). [29] [30] [ нерабочая ссылка ]
Фильм был номинирован на две премии «Золотой глобус», в том числе в категориях «Лучший фильм — драма» и «Лучший оригинальный саундтрек» ( Джон Уильямс ). [31]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Для телевизионной премьеры фильма в воскресенье 26 сентября 1976 года на канале NBC были добавлены дополнительные кадры, чтобы увеличить хронометраж фильма и транслировать его в течение двух ночей в рамках продвижения NBC осенней премьерной серии «Большое событие» (вторая ночь транслировалась в воскресенье 3 октября 1976 года). [33]
Согласно внутренним меморандумам Universal Studios , и Дженнингс Лэнг, и Марк Робсон были расстроены тем, что Universal и NBC согласились изменить оригинальный фильм для его премьерного показа, при этом Робсон изначально отказывался участвовать (но в конечном итоге согласился быть «консультантом» процесса редактирования). Монтажер Джин Палмер был нанят для постановки дополнительных отснятых материалов, а сценарий предоставила не указанная в титрах Франческа Тернер. Робсон подал прошение в Гильдию режиссеров Америки , чтобы было указано, что он является режиссером «только театральной версии» (что было удовлетворено).
Хотя рассматривалась возможность вставки около 30 минут неиспользованных кадров, отснятых для театральной версии, эта «телевизионная версия» практически не использовала материал, вырезанный из театрального релиза [ требуется ссылка ] (за исключением вступительной последовательности, описывающей землетрясения в Калифорнии на разломе Сан-Андреас , и одной короткой сцены с участием Виктории Принсипал и Рэба Брауна ), а вместо этого включила новые кадры, снятые почти через два года после оригинала, с двумя звездами оригинального фильма, Марджо Гортнер и Викторией Принсипал, а также Джесси Винтом и Майклом Ричардсоном (повторившими свои роли в фильме — насмешливых соседей по комнате Марджо Гортнер), расширяя оригинальную сюжетную линию из театрального фильма. Монтаж и перезаписанные диалоги помогли интегрировать это расширение в оригинальный фильм. Короткая сцена с участием персонажа Ричарда Раундтри , Майлза Куэйда, была написана в сценарии, но так и не была снята. Совершенно новая сюжетная линия, снятая специально для телевизионной версии, была о молодой супружеской паре ( Дебрали Скотт и Сэм Чу ), летящей в Лос-Анджелес на самолете. Муж ищет работу в строительной компании Royce Construction из фильма (на самом деле, надеясь работать с персонажем Чарлтона Хестона, Стюартом Граффом), в то время как его жена обладает пугающе точной способностью видеть будущее с помощью карт Таро . Их авиалайнер пытается приземлиться в международном аэропорту Лос-Анджелеса , когда происходит названное в названии землетрясение, и авиалайнер совершает посадку на взлетно- посадочной полосе, которая разрушается, направляясь в Сан-Франциско . На протяжении оставшейся части телевизионной версии фильм возвращается к паре, когда они обсуждают свое совместное будущее, и желанию мужа вернуться в Лос-Анджелес и помочь восстановить город.
Звук "Sensurround" оригинального фильма транслировался одновременно в FM-стерео на рынках Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Это теоретически позволяло домашнему зрителю (с правильно оборудованной звуковой системой) испытать тот же эффект, что и в кинотеатре.
Землетрясение вдохновило на создание аттракционов «Землетрясение: Большое» в Universal Studios во Флориде и Голливуде .
Голливудский аттракцион открылся в марте 1989 года как часть поездки на трамвае Studio Tour . Трамвай въезжает в звуковую сцену, интерьер которой выполнен в виде станции метро Сан-Франциско BART , после чего происходит двухминутная симуляция землетрясения силой 8,3 балла, включающая падение бензовоза на станцию, неуправляемый поезд и наводнение. [34] [c]
Аттракцион во Флориде открылся в июне 1990 года. Он начался с ознакомительного фильма о создании «Землетрясения» , в котором Чарлтон Хестон объяснил спецэффекты, за которым последовала живая демонстрация, основанная на фильме, с участием зрителей. Аттракцион завершился имитацией землетрясения силой 8,3 балла в вагоне метро на станции Эмбаркадеро в Сан-Франциско. [35] [ нерабочая ссылка ] Осенью 2002 года предварительный показ был изменен на более общую тему «магии создания фильмов» с небольшими изменениями, которые включали упоминание спецэффектов, использованных в других фильмах, помимо « Землетрясения » . Аттракцион во Флориде официально закрылся 5 ноября 2007 года и открылся снова несколько месяцев спустя под названием « Катастрофа!: Крупная поездка в кино... В главной роли вы! ». [34]
Многие сцены из фильма, особенно те, где показано разрушение Лос-Анджелеса, появлялись в других постановках, часто самой Universal Studios (что фактически позволило Universal возместить часть расходов, связанных со съемками дорогостоящих спецэффектов). Вот некоторые примеры:
Предполагаемая магнитуда землетрясения в фильме (9,9 баллов по шкале Рихтера ) сделала бы его крупнейшим из когда-либо зарегистрированных, затмив рекорд, установленный настоящим чилийским землетрясением 1960 года (9,5 баллов по шкале Рихтера). Однако такие огромные землетрясения могут быть вызваны только «мегавзрывными» разломами или ударами астероидов. Многочисленные разломы в Калифорнии, особенно Сан-Андреас (разлом, предположительно вызвавший заглавное землетрясение в фильме), являются разломами «сдвигового» типа, которые исторически редко вызывали толчки выше 8,3 баллов по шкале Рихтера. [Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года оценивалось между 7,9 и 8,3.]
