stringtranslate.com

Эренграб

Знак, Центральный Фридхоф в Вене

Ehrengrab ( английский : «могила чести») — это знак отличия, который предоставляется некоторыми немецкими, швейцарскими и австрийскими городами некоторым своим гражданам за исключительные заслуги или достижения при жизни. Если нет потомков или учреждений, которые могли бы заботиться о могилах, общины или города берут на себя ответственность за могилы и финансирование ухода за ними.

Многие Ehrengräber (почетные захоронения) также служат для документирования культурной истории; например, когда кладбище, содержащее художественно значимые могилы, закрывается, а могилы переносятся за государственный счет.

Основные детали награждения, финансирования и ухода за почетными могилами во всех немецкоязычных странах решаются одинаково. Берлин и Вена содержат наибольшее количество таких мест.

Города

Берлин

Каменная табличка с маркером Эренграба в Берлине.

В Берлине около 200 кладбищ содержат около 740 почетных могил с примерно 800 Ehrengräber (некоторые могилы посвящены нескольким членам одной семьи). Берлинские общественные мемориальные могилы находятся под законодательством Берлинского сената от 1952 года, обозначенным как «Общие инструкции по признанию, передаче и содержанию ...» в отношении могил, подлежащих льготам. Текущая основа — §12, пункт 6 «Закона о государственных и негосударственных кладбищах в Берлине» (Закон о кладбищах) от 1 ноября 1995 года.

В связи с этим Берлин за государственный счет предоставляет почетные могилы, доступные:

  1. умершие, для которых федеральное правительство или правительство страны организовало государственные похороны;
  2. покойный, где почетное звание городского старосты было присвоено награжденным и их супругам; и
  3. покойные, которые были получателями почетных пенсий или награждены Берлином за особые заслуги или за достижения в служении и память о которых живет в обществе, а также их супруги. [1]

Среди тех, у кого есть такие почетные могилы в Берлине, — Дитрих Бонхеффер , Бертольт Брехт , Александр Брюкнер , Вильгельм Буш , Теодор Фонтане , Валеска Герт , братья Гримм , Георг Людвиг Хартиг , Генрих фон Клейст , Хильдегард Кнеф , Отто Лилиенталь , Герберт Маркузе , Феликс Мендельсон , Марг Молль , Хельмут Ньютон , Эрнст Ройтер , Иоахим Рингельнац , Генрих Цилле и Арнольд Цвейг .

Мемориал социалистам Германской Демократической Республики в Центральфридхофе Фридрихсфельде

С 1951 по 1989 год Германская Демократическая Республика использовала Мемориал социалистам ( нем . Gedenkstätte der Sozialisten ) в Zentralfriedhof Friedrichsfelde в качестве центрального мемориального места для социалистов, коммунистов и борцов-антифашистов Восточной Германии. Решения о том, следует ли хоронить человека в Мемориале социалистам или на прилегающем участке кладбища Pergolenweg , принимались исключительно Политбюро Социалистической единой партии Германии , и многим, удостоенным такой чести, также предоставлялись государственные похороны . Среди похороненных или увековеченных здесь людей были Вильгельм Либкнехт , Карл Либкнехт , Роза Люксембург , Адольф Хеннеке и Клаус Фукс . При определенных обстоятельствах родственники людей, удостоенных чести в Мемориале социалистам или на участке Pergolenweg , все еще могут быть похоронены там; Одним из таких примеров является Маркус Вольф (умер в 2006 году), прах которого был помещен в могилу его брата Конрада Вольфа , которому в 1982 году была предоставлена ​​почетная могила на участке Перголенвег .

Вена

Почетные могилы называются Gewidmete Gräber der Stadt Wien (Специальные могилы города Вены). Название Ehrengräber зарезервировано для могил на Центральном кладбище Вены . Чтобы сделать кладбище более привлекательным, были эксгумированы и перенесены на кладбище останки таких известных граждан, как Людвиг ван Бетховен и Франц Шуберт . Для других, например, Вольфганга Амадея Моцарта , были построены надгробные памятники. На кладбищах Вены находятся сотни почетных могил.

Цюрих

Город Цюрих поддерживает анонимную могилу почета около крематория Нордхайм  [de] . Это общая могила для людей, которые пожертвовали свои тела Анатомическому институту Цюрихского университета для нужд науки и пожелали, чтобы их урна хранилась там. Некоторые могилы происходят из медицинских факультетов университетов других городов Швейцарии, Германии и Австрии, и расходы на содержание могил, как правило, несут ответственные учреждения.

Смотрите также

Ссылки

  1. Издание Почетные могилы Луизенштадта в Берлине (на немецком языке)

Внешние ссылки