stringtranslate.com

Театр «Эмпайр» (42-я улица)

Театр Empire (первоначально театр Eltinge ) — бывший бродвейский театр по адресу 234 West 42nd Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1912 году, театр был спроектирован Томасом У. Лэмбом для импресарио венгерского происхождения А. Х. Вудса . Первоначально он был назван в честь женского двойника Джулиана Элтинга , исполнителя, с которым был связан Вудс. В 1998 году здание было перемещено на 168 футов (51 м) к западу от своего первоначального местоположения, чтобы служить входом в AMC Empire 25 , мультиплекс, управляемый AMC Theatres , который открылся в апреле 2000 года.

Фасад театра Empire Theatre выполнен из терракоты и имеет квадратную форму, с относительно небольшим количеством украшений по сравнению с другими театрами того времени. В центре фасада находится трехэтажная арка, которая должна была напоминать римскую триумфальную арку ; четвертый этаж использовался для офисов. В зрительном зале театра было около 900 мест, расположенных на трех уровнях. Он был украшен древнеегипетскими и греческими деталями, а также декой с изображением трех танцующих женщин. Большая часть оригинальных деталей была восстановлена, когда здание театра было перепрофилировано в 1998 году. Бывший зрительный зал служит вестибюлем и гостиной для AMC Empire 25.

Вудс арендовал участок в августе 1911 года, а театр Элтинг открылся 11 сентября 1912 года пьесой « В рамках закона ». В первые годы своего существования Элтинг был известен как «счастливый дом» со множеством долгоиграющих пьес. Театр был менее успешен в 1920-х годах и сдавался в аренду различным театральным деятелям. Во время Депрессии, когда законных постановок было мало, Элтинг был арендован для бурлеска Максом Рудником с 1931 по 1942 год. Бад Эбботт и Лу Костелло , тогдашние комики бурлеска, впервые выступили вместе в Элтинге в начале 1935 года. После того, как он стал бурлескным домом, Элтинг стал кинотеатром Laff-Movie , которым управляла семья Брандт и который сдавался в аренду Дж. Дж. Мэйджу. Брандты переименовали театр в Empire в 1954 году и продолжали показывать там фильмы до конца 20 века. Городские и государственные власти Нью-Йорка приобрели театр в рамках проекта реконструкции 42-й улицы в 1990 году. Forest City Ratner построил на этом месте развлекательный и торговый комплекс в 1990-х годах, переместив и отремонтировав Empire.

Сайт

Театр Empire находится на южной стороне 42-й улицы , между Седьмой авеню и Восьмой авеню, недалеко от южного конца Таймс-сквер , в театральном районе Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке . [1] [2] Первоначально театр располагался по адресу 236–242 West 42nd Street, [3] но был перенесен на 168 футов (51 м) к западу от своего первоначального местоположения. [4] [5] Современное место Empire ранее занимал театр Lew Fields , который был снесен в 1997 году. [6] Театр является частью развлекательного и торгового комплекса по адресу 234 West 42nd Street, который включает в себя бывший театр Liberty и музей мадам Тюссо в Нью-Йорке . Площадь земельного участка комплекса составляет 54 060 квадратных футов (5 022 м2 ) и простирается на 200 футов (61 м) между двумя фасадами на 41-й и 42-й улицах [1] , с фасадом в 270 футов (82 м) на 41-й улице и 350 футов (110 м) на 42-й улице [7] .

Городской квартал включает в себя здание Кэндлер , театр Нью-Амстердам и 5 Таймс-сквер на востоке, а также Eleven Times Square на западе. [1] [2] Развлекательный комплекс E-Walk находится прямо через 42-ю улицу на севере. [8] Театр Тодда Хеймса , театр Таймс-сквер , театр Лирик , театр Нью-Виктори и 3 Таймс-сквер находятся на северо-востоке. [1] [2] Кроме того, автобусный терминал Port Authority находится на западе, здание New York Times — на юге, а театр Недерлендер — на юго-востоке. [1] [2] Вход на станции метрополитена Нью-Йорка Times Square–42nd Street и 42nd Street–Port Authority Bus Terminal , обслуживаемые поездами 1 , ​2 , ​3 , 7 , <7> , N , ​Q , ​R , ​W и S , находится к западу от театра. [9]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество театров Бродвея . [2] [10] В первые два десятилетия 20-го века в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню было построено одиннадцать площадок для легального театра . [11] [12] Театры New Amsterdam, Harris , Liberty , Eltinge (теперь Empire) и Lew Fields занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theatre), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (теперь Todd Haimes) и Victoria занимали северную сторону. [12] Эти площадки были в основном преобразованы в кинотеатры к 1930-м годам, и многие из них были низведены до показа порнографии к 1970-м годам. [12] [13]

Дизайн

Театр Empire, первоначально Eltinge 42nd Street Theatre , был спроектирован Томасом У. Лэмбом для венгерского импресарио AH Woods . [14] [15] В конце 1990-х годов бывший зрительный зал был переоборудован в вестибюль и лаунж для 25-зального мультиплекса, которым управляла AMC Theatres . [16] Известный как AMC Empire 25 , это был первый театр AMC в Нью-Йорке. [17] [18] Комплекс AMC Empire 25 был спроектирован совместным предприятием Benjamin Thompson , Beyer Blinder Belle , Gould Evans Goodman и Rockwell Group . Empire 25 является частью более крупного торгово-развлекательного комплекса на южной стороне 42nd Street, который занимает площадь 335 000 квадратных футов (31 100 м 2 ). [19] Сам театр занимает площадь 140 000 квадратных футов (13 000 м 2 ) и на момент своего строительства был крупнейшим многозальным кинотеатром в Нью-Йорке. [20] [21]

Фасад

Квадратный фасад театра «Эмпайр» выполнен из терракоты и имеет мало украшений по сравнению с другими театрами, построенными примерно в то же время. В центре фасада находится трехэтажная арка, которая изначально освещала заднюю часть зрительного зала. [22] Арка должна была напоминать римскую триумфальную арку . [23] Она окружена богато украшенной резной рамой. [24] Внешние секции фасада представляют собой слегка выступающие опоры , которые обрамляют арку. [24] [25] По словам Кристофера Грея из The New York Times , фасад был типичен для театральных проектов Лэмба 1910-х годов, которые «подчеркивали широкие полосы кремовой или белой глазурованной терракоты с небольшой полихромией и глубокими драматическими опорами, оконными нишами и другими крупными элементами». [25]

В первоначальном проекте было четыре пары дверей на уровне земли, под стальным и стеклянным тентом, который выступал на тротуар. [26] [3] И вход, и дверь на сцену находились на 42-й улице, в отличие от других театров вдоль того же квартала (включая New Amsterdam и Harris), которые имели свои двери на 41-й улице. [27] По обе стороны от главного входа, самая нижняя часть фасада на уровне земли содержала гранитный водяной стол , над которым были дверные проемы, установленные в рустованном каменном фасаде. [24] Оригинальный водяной стол был удален, когда театр был перемещен в 1998 году. [28] [16] Второй и третий этажи в основном лишены орнамента. Центр арки увенчан картушем , а внешние опоры также содержат картуши на третьем этаже. Резной карниз проходит над третьим этажом. [24]

Четвертый этаж содержит шесть утопленных прямоугольных окон, которые выходят на офисы менеджера театра А. Х. Вудса и его брата Мартина Вудса. [26] Театр был увенчан мансардной крышей . [23] К 1993 году оригинальный фасад настолько обветшал, что Columbia Pictures покрыла оригинальный фасад лепниной и фанерной копией для фильма «Последний киногерой» . [29] Современный мультиплекс содержит пятиэтажный стеклянный фасад, который возвышается над оригинальным фасадом театра Empire. [30]

Интерьер

Надстройка театра состоит из стального каркаса с кирпичными стенами толщиной 18 дюймов (460 мм). [ 28] [31] Театр Элтинге не мог содержать внутренние колонны, поскольку они мешали бы зрителям видеть, поэтому боковые стены и потолок были спроектированы более прочными и жесткими, чем в обычном здании. [28] Над зрительным залом находился кабинет Вудса, в котором были зеленые ковры и стены, обшитые ореховыми панелями. [32]

Оригинальный дизайн

Интерьер театра Элтинге в 1912 году.

Театр имел 750 мест на трех уровнях. [4] [5] Они были пропорциональны по ширине «узким», «средним» и «толстым» для посетителей разного размера. [33] Боковые стены были круто наклонены, чтобы создать впечатление, что зрительный зал больше, чем он был на самом деле. [23] Зрительный зал был украшен древнеегипетскими и греческими деталями. [23] [4] Они включали арку авансцены , украшенную сфинксами и крылатыми дисками. Авансцену окружали меньшие арки, каждая из которых содержала два уровня с двумя ложами в каждой. Ложи спускались к сцене, а передние части каждой ложи были украшены скульптурными медальонами, окруженными скульптурными фигурами. [23] Ложи были убраны в 1930-х годах, когда театр был преобразован в место для бурлеска . [17]

На резонаторе над аркой авансцены была фреска, изображающая трех женщин в мантиях, танцующих под музыку [23] [34] , которую нарисовал французский художник Артур Бруне. [34] По данным The New York Times , женщины, изображенные на фреске, могли быть основаны на других нарядах, которые носила Элтинг. [34] В зрительном зале есть куполообразный потолок. [23] [34] Первоначально в центре потолка висела люстра, но в 1930-х годах ее сняли. [17]

Текущий дизайн

Когда здание театра было перепрофилировано в 1998 году, крутые уровни балконов были заменены мезонинами, в которых находились рестораны. [17] [35] Эскалаторы проходят через бывшую арку авансцены к новым экранам мультиплекса наверху. [8] Есть три уровня вестибюлей, которые ведут к просмотровым залам. [34] Бывший зрительный зал занимает первые два этажа, в то время как концессионный стенд находится на третьем этаже. [36] Киноэкраны расположены на пяти этажах, [4] [37] соединенных 14 эскалаторами. Мультиплекс содержит еще шесть мезонинов, которые соединены лифтами. [4] Помимо арки авансцены, в вестибюле мультиплекса остались нетронутыми и другие декоративные детали. [30] Часть мультиплекса AMC расположена на ферме над оригинальным зданием Empire Theatre, глубина которого составляет 20 футов (6,1 м), и находится на высоте 60 футов (18 м) над уровнем земли. [38]

Первоначально в кинозалах было 4916 мест [21] [39], хотя к 2011 году их число сократилось до 4764. [30] В каждом из 25 залов есть изогнутый экран , охватывающий всю ширину зала. В залах есть стадионные сиденья , причем каждый ряд на 18 дюймов (460 мм) выше, чем тот, что перед ним. [17] В каждом зале находится до 600 мест. [34] [40] На шестом этаже находятся семь меньших экранов, [21] которые используются для независимых , иностранных и художественных фильмов . [34] [21] В двух кинозалах есть кожаные сиденья, которые предназначались для больших собраний, таких как деловые презентации и частные вечеринки. Кроме того, есть частный кинозал на 60 мест, который можно арендовать для проведения мероприятий. [4] Всего в мультиплексе было 34 плазменных экрана и семь проекторов на момент открытия; Некоторые из экранов располагались в вестибюле. [35] Когда театр открылся, все его залы для показа фильмов были оснащены цифровыми аудиосистемами. [40] [41]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [42] Театральный район Манхэттена начал смещаться с Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [43] [44] С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в Мидтауне на Манхэттене было построено сорок три театра. [45] Кроме того, в 1909 году А. Х. Вудс и американский актер Джулиан Элтинг подписали контракт, по которому Вудс выступал в качестве менеджера Элтинга в течение семи лет. Оба мужчины заработали несколько сотен тысяч долларов по контракту. [15] Элтинг, который получил известность как женский пародист, [46] [47] [30] никогда там не выступал. [48]

Законные шоу

1910-е годы

Фасад театра на 42-й улице Элтинга в 1912 году. Вывески рекламируют новую пьесу «В рамках закона», которая стала первой постановкой театра.
Фасад в 1912 году, вскоре после открытия театра.

В августе 1911 года Вудс объявил, что он подписал 21-летний договор аренды на участок размером 80 на 100 футов (24 на 30 м) к западу от театра Liberty . Вудс планировал построить театр на 1000 мест, названный в честь Джулиана Элтинга. [49] [50] Это был бы восьмой театр, построенный на 42-й улице, после театров New Amsterdam, Liberty, Harris , American, Lyric , Republic и Victoria . [51] Компания George A. Just Company получила контракт на стальные конструкции театра, в то время как братья Флейшманн получили общий контракт на строительство. [52] К январю 1912 года журнал Variety сообщил, что театр Элтинга был почти достроен и готов к открытию в апреле. [53] Вудс перенес свои административные офисы из здания Патнэма на весь верхний этаж в августе 1912 года. [54] [55]

Театр Элтинга открылся 11 сентября 1912 года мелодрамой Байярда Вейлера « В рамках закона» . [56] [57] До этого драма имела успех в Чикаго, [58] и шла в Элтинге 541 раз до конца 1913 года. [59] [60] Многие из ранних постановок Элтинга имели такой же успех. [59] [61] Следующим хитом в Элтинге стала пьеса «Желтый билет » [61] [62] с Флоренс Рид и Джоном Бэрримором , которая открылась в январе 1914 года [63] и шла 183 раза. [64] [65] Позже в том же году в Элтинге открылась пьеса Эдварда Шелдона «Песнь песней» , [66] шедшая в течение шести месяцев. [67] Театр также принимал Fair and Warmer , который открылся в декабре 1915 года [68] [69] и был переведен в Harris Theatre через семь месяцев. [65] Пьеса Макса Марцина Cheating Cheaters открылась в Eltinge в августе 1916 года [70] , и за следующие несколько месяцев было дано 286 представлений. [ 71] [72] В течение пяти лет после своего открытия театр Eltinge был известен как «счастливый дом», отчасти потому, что Вудс часто заказывал или ставил популярные комедии и мелодрамы. [73]

В начале 1917 года в театре Элтинга демонстрировались фильмы, такие как документальный фильм «Рождение» [74] и образовательный фильм « Поездка по Китаю» [75] . В том же году сцена в театре Элтинга была расширена в преддверии театрального сезона 1917–1918 годов. [76] Следующим хитом театра стал спектакль «Сначала бизнес, потом удовольствие » с Барни Бернардом и Александром Карром [73] , который шёл с августа 1917 года по июнь 1918 года. [77] За ним последовала пьеса «По приказу» , премьера которой состоялась в сентябре 1918 года [78] [79], она шла несколько месяцев, несмотря на то, что в ней было всего два актёра, в отличие от многих современных постановок, в которых был большой состав актёров. [73] В «Элтинге» также состоялась премьера спектакля «В комнате Мейбл» Уилсона Коллисона , которая состоялась в январе 1919 года, [80] [81] и « Девушка в лимузине » Коллисона и Эвери Хопвуда , премьера которой состоялась в том же октябре. [82] [83]

1920-е годы

В 1920-х годах в театре Элтинг не было много продолжительных постановок, вероятно, из-за растущей популярности более крупных театров и из-за того, что Вудс был занят постановкой других шоу. [73] В 1919 году в театре Элтинг было всего 829 мест, что меньше, чем в большинстве других театров этого района. [84] Спектакль Ladies' Night , открывшийся в 1920 году, стал первым хитом театра того десятилетия и шел почти год. [73] [85] В июле 1921 года Сэмюэл Огенблик и Луис Б. Бродский выкупили театры Liberty и Eltinge у наследников Шарлотты М. Гудридж, хотя это никак не повлияло на аренду Вудса. [86] [87] Позже в том же году в театре прошла постановка The Demi-Virgin , которая была переведена из театра Times Square, чтобы завершить свой 268-представительный цикл. [88] «Demi-Virgin» стал предметом длительного юридического спора о том, было ли это шоу «непристойным», который Вудс в конечном итоге выиграл. [89] После закрытия «Demi-Virgin» большинство постановок Элтинга были показаны менее чем 200 раз, [90] включая «East of Suez» в 1922 году [91] [92] и «The Woman on the Jury» в 1923 году. [93] [94] Одним из исключений стала комедия Арчибальда и Эдгара Селвина «Spring Cleaning» , премьера которой состоялась в ноябре 1923 года [90] [95] и которая шла в течение семи месяцев. [96]

Фирма Mandelbaum & Lewine вместе с Максом Н. Натансоном купила театры Liberty и Eltinge в ноябре 1923 года [97] [98] и немедленно перепродала театры Максимилиану Ципкесу. [99] Eltinge продолжал ставить пьесы, хотя они часто не пользовались большой популярностью. [100] В начале 1925 года театр показал пьесу Леона Гордона The Piker , [101] которая была так негативно принята, что ее ведущий исполнитель, Лайонел Берримор , редко появлялся на Бродвее снова. [100] В сентябре того же года братья Шуберт купили 50-процентную долю в аренде Вудса. В рамках соглашения все постановки, поставленные в театре Eltinge, также должны были быть представлены в одном из театров семьи Шуберт. [102] [32] Семья Шуберт вышла из деятельности театра в феврале 1926 года, оставив Вудсу полный контроль над бронированием театра. [103] К тому времени Вудс был занят другими проектами, арендовав театр Мартина Бека и владея половиной акций театра Бродхерст . [73] [103] В середине 1920-х годов Вудс продолжал ставить недолговечные пьесы в Элтинге, в которых участвовали несколько молодых актрис. [32] Среди них были «Украденный фрукт» (1925) с Энн Хардинг , [104] [105] «Поезд-призрак» (1926) с Клодетт Кольбер , [106] и «Преступление» (1927) с Сильвией Сидни . [107] [108]

В марте 1927 года Вудс сдал театр в аренду Лестеру Брайанту, спонсором которого была группа богатых людей. [109] [110] К тому времени Вудс уже ставил несколько крупных шоу, которые не могли вместить небольшие возможности театра. [110] Lambert Theatre Corporation, предприятие, в котором Брайант был партнёром, [111] арендовала театр в течение театрального сезона 1927–1928 годов, проведя семь представлений за восемь месяцев. [32] Луи И. Исквит арендовал театр в середине 1928 года, представив серию пьес по низким ценам на билеты. [112] [113] Впоследствии Вудс вернул себе аренду театра и поставил ревю «Черные дрозды» 1928 года , [32] которое было переведено из «Либерти» и шло до июня 1929 года. [114] После краха Уолл-стрит 1929 года Вудс поставил несколько пьес, все из которых имели короткие тиражи. [32] Спектакль «Убийство на втором этаже » с участием Лоуренса Оливье был показан в конце 1929 года . [115] [116] За этим в следующем году последовали «Любовь, честь и предательство» с Кларком Гейблом ; [117] [118] постановка Театральной гильдии « Месяц в деревне» ; [119] и пьеса «Девятый гость» . [120] [121] Последним легальным шоу театра был «Первый вечер» , поставленный Ричардом Г. Херндоном, который закрылся в феврале 1931 года. [32] К тому времени ходили слухи, что «Элтинг» могут переоборудовать в кинотеатр или дом бурлеска . [122]

Бурлеск

В феврале 1931 года Вудс сдал театр Элтинга в субаренду Максу Руднику; Вудс продолжал занимать офисы на четвертом этаже, так как его аренда истекала еще через два года. Рудник переоборудовал Элтинг в театр бурлеска, [123] и запустил там свои первые бурлеск-шоу 6 марта. [124] [125] Элтинг был вторым театром на 42-й улице, где показывали бурлеск, после театра Мински Republic Theater (теперь New Victory ), который открылся месяцем ранее. [126] [127] Превращение Элтинга в бурлеск было отчасти обусловлено Депрессией, а отчасти — общим упадком театральной индустрии Бродвея в середине 20-го века; с 1931 по 1950 год количество легитимных театров сократилось с 68 до 30. [128] [129]

Eltinge и Republic добились финансового успеха к середине 1931 года, [127] но местные владельцы бизнеса выступили против бурлеска, утверждая, что шоу поощряют праздношатание, преступность и снижение стоимости недвижимости. [130] [131] В Нью-Йорке театральные лицензии подлежали ежегодному продлению, [132] и противники бурлеска пытались отозвать лицензии. [126] [133] Соседние Republic и другие театры подверглись рейдам полиции, но эти действия только повысили популярность театров. [134] Лицензия на деятельность Eltinge была временно отозвана в сентябре 1932 года, [135] [136] только для того, чтобы возобновить работу в следующем месяце. [137] [138] Eltinge сбавлял обороты своих шоу всякий раз, когда на него совершались рейды, но вскоре вернулся к прежнему стилю. [139] К 1933 году Рудник занял здание театра, а Вудс переместил свой офис в Новый Амстердам. [32]

После того, как в 1934 году он был избран мэром, Фиорелло Ла Гуардиа начал борьбу с бурлеск-шоу и назначил Пола Мосса комиссаром по выдаче лицензий. [126] [140] Рудник, его помощник менеджера и несколько артистов были арестованы по обвинению в непристойном поведении в ноябре 1934 года, [141] но в конечном итоге были оправданы. [142] Eltinge продолжал работать как бурлеск-хаус ещё несколько лет. [143] Однако после серии сексуальных преступлений в начале 1937 года [140] администрация La Guardia приказала всем бурлеск-хаусам убрать слово «бурлеск» со своих шатров в июне того же года. [144] Eltinge продолжал проводить бурлеск-представления, которые были объявлены как варьете . [145] [146] Театр работал без разрешения в течение нескольких недель в конце 1937 года, прежде чем его лицензия была продлена в конце того же года. [147] Даже без бурлеска на афише, Eltinge оставался популярным, [148] хотя к 1940 году он был лишь одним из трех оставшихся в городе театров бурлеска. [149] Мосс снова отказался продлить лицензию на деятельность Eltinge в начале 1942 года, [150] [151] ознаменовав тем самым окончательное закрытие бурлеска в Eltinge. [139]

Кинотеатр и упадок

После того, как лицензия на бурлеск Eltinge истекла, JJ Mage арендовал театр у Брандтов. [152] [153] Mage вновь открыл Eltinge как Laff-Movie в июле 1942 года, [152] с 759 местами. [39] Новое название отражало тот факт, что он показывал только комедийные короткометражки и художественные фильмы . [152] [154] Семья Брандт взяла под свой контроль Laff-Movie вместе с соседним театром Liberty в декабре 1944 года. [155] К середине 1940-х годов десять театров вдоль 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню показывали фильмы; это позволило Variety назвать квартал «крупнейшим киноцентром мира». [153] Семья Брандт управляла семью из этих театров, в то время как Cinema Circuit управляла остальными тремя. [153] [155] Театры Брандта включали театры Selwyn , Apollo , Times Square , Lyric и Victory на северной стороне 42-й улицы, [156] [157], а также Laff-Movie и Liberty Theatre на южной стороне. [155] Несколько продюсеров предлагали поставить законные постановки в театрах Брандта, но ни одно из предложений не было успешным. [158]

Уильям Брандт сказал в 1953 году, что любой из его театров на 42-й улице может быть преобразован в законный дом в течение 24 часов, но продюсеры не приняли его предложение. [159] Брандт объявил в августе 1953 года, что он отремонтирует Laff-Movie, показывая исключительно художественные фильмы. [160] Театр был переименован в Empire в 1954 году; [4] [61] [139] ранее это название использовал театр на 41-й улице , который только что был снесен. [5] [39] К концу 1950-х годов Empire был классифицирован как «дом переизданий», показывающий повторы фильмов и меняющий свои предложения дважды в неделю. Билеты стоили от 25 до 65 центов за штуку, самая дешевая шкала входных билетов для любого театра на 42-й улице. Empire и другие театры на 42-й улице работали с 8 утра до 3 часов ночи, с тремя сменами работников. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [161]

Компания 42nd Street Company была основана в 1961 году для управления семью театрами Брандтов на 42-й улице. [162] [163] К началу 1960-х годов окружающий квартал обветшал, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала сохранились, включая Empire. [164] Мартин Левин и Ричард Брандт взяли на себя управление 42nd Street Company в 1972 году. [162] [163] В то время Empire представляла « показательные фильмы». [165] Остальные шесть театров показывали самые разные жанры, хотя Левин сказал, что ни один из театров компании на 42-й улице не показывал хардкорное порно . Театры Брандтов имели совокупный годовой доход около 2 миллионов долларов и работали почти весь день. [165] Однако район находился в упадке; В 1977 году кинотеатры Брандтов посетило всего три миллиона человек, что составило около половины от числа посетителей 1963 года. [166] Кинотеатры Брандтов на 42-й улице продолжали работать до середины 1980-х годов, и в это время в Empire показывали фильмы ужасов и кунг-фу. [167]

Реставрация

Попытки сохранения

Корпорация развития 42nd Street была создана в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер. [168] В том же году Центр аспирантуры Городского университета Нью-Йорка организовал выставку фотографий Empire и других театров, чтобы выступить за восстановление района. [169] [170] Один из планов для этого участка, в 1978 году, предусматривал снос нескольких зданий в этом районе, включая Empire, для создания парка. [171] [172] Другой план, названный City at 42nd Street, был объявлен в декабре 1979 года как часть предложения по восстановлению Западной 42-й улицы вокруг Таймс-сквер. [173] [174] Согласно плану, пять театров должны были быть преобразованы в законные объекты, а фасады трех других театров, включая Empire, должны были быть восстановлены. [173] [175] Небольшая вместимость Empire сделала его непригодным в качестве законного театра, поэтому интерьер, скорее всего, был снесен и переоборудован в ресторан. [175] Мэр Эд Кох колебался в своей поддержке плана, называя его «Диснейлендом на 42-й улице». [176] [177] Впоследствии Хью Харди провел отчет о театрах 42-й улицы в 1980 году. Его отчет, в сочетании с движением, выступавшим против сноса близлежащих театров Helen Hayes и Morosco , побудил Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провести обследование пятидесяти сохранившихся театров Мидтауна на Манхэттене в начале 1980-х годов. [178]

LPC начал рассматривать вопрос о защите театров, включая театр Empire, [179] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [180] Хотя LPC предоставил статус достопримечательности многим театрам Бродвея, начиная с 1987 года, он отложил решения относительно внешнего вида и интерьера театра Empire. [181] Дальнейшее обсуждение обозначений достопримечательностей было отложено на несколько десятилетий. [182] В конце 2015 года LPC провел публичные слушания по вопросу о том, следует ли объявлять Empire и шесть других театров достопримечательностями. [183] ​​LPC отклонил эти обозначения в феврале 2016 года, поскольку театры уже подпадали под действие правил сохранения исторического наследия, установленных правительством штата. [184]

Первоначальные планы

Корпорация городского развития (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложила перестроить территорию вокруг части Западной 42-й улицы в 1981 году. [185] [186] План был сосредоточен вокруг четырех башен, которые должны были быть построены на пересечениях 42-й улицы с Бродвеем и Седьмой авеню, разработанных Park Tower Realty и Prudential Insurance Company of America . [187] [188] [a] Семья Брандт планировала подать заявку на перестройку некоторых из принадлежавших им театров на 42-й улице. [189] [190] В июне 1982 года пять театров Брандтов на северной стороне 42-й улицы были добавлены в план перестройки. Несмотря на настойчивые требования Брандтов о том, чтобы театры Empire и Liberty также были включены в перестройку, два театра были сданы в аренду New York Mart Inc. в рамках отдельного плана. [191] В конечном итоге проект реконструкции 42-й улицы был отложен на несколько лет из-за судебных исков и споров относительно башен. [192]

План New York Mart состоял из магазина одежды на Восьмой авеню между 40-й и 42-й улицами, напротив автобусного терминала Port Authority. [193] [194] Проект должен был быть завершен Корпорацией по реконструкции Таймс-сквер, в состав которой входили члены правительств штата и города Нью-Йорк. [195] Согласно этому плану, театры Empire и Liberty должны были быть отремонтированы, хотя масштабы реконструкции были неясны. [195] [196] Дэвид Морс и Ричард Рейнис были выбраны в апреле 1982 года для разработки магазина, [194] [195] но в ноябре они были исключены из проекта из-за проблем с финансированием. [195] [197] Впоследствии штат и город спорили о замене команды разработчиков, что привело к выходу города из партнерства в августе 1983 года. [198] [186] В октябре того же года штат и город достигли компромисса относительно команды разработчиков, согласно которому рынок должен был быть разработан Tishman Speyer , управляться Trammell Crow и финансироваться Equitable Life Assurance . [186] [199]

Брандты сдали в аренду все свои кинотеатры на 42-й улице, включая Empire, корпорации Cine 42nd Street в 1986 году. [200] Cine 42nd Street сдала театр в субаренду компании Sweetheart Theatres Inc., которая демонстрировала порнографические фильмы. [139] Театр Empire все еще был частью проекта маркета в 1987 году. [201] [202] Хотя театр предварительно планировалось использовать для показов мод и других мероприятий, [202] городские и государственные власти не достигли соглашения с частными застройщиками относительно маркета. [201] В конечном итоге маркет товаров так и не был построен; северная часть участка стала 11 Times Square, а южная часть стала зданием New York Times. [186]

В 1989 году организация The Durst Organization приобрела права аренды восьми театров на Таймс-сквер, включая Empire. Впоследствии в феврале 1990 года она объявила о планах по реконструкции восьми театров. [203] [204] Правительство штата Нью-Йорк приобрело театральные участки в апреле того же года через принудительное отчуждение собственности . [205] [206] [207] Город планировал выкупить аренду театров, [208] но отказался от этого после того, как 42nd Street Company заявила, что сдаст театры в аренду другому застройщику. [ 209] Хотя Durst протестовал против этого шага, судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что участки могут быть приобретены путем конфискации . [210] Правительственные чиновники надеялись, что развитие театров наконец позволит построить четыре башни вокруг 42nd Street, Broadway и Seventh Avenue. [211] Несмотря на то, что Empire Theatre был заброшен, правительственные чиновники продолжали отапливать театр, чтобы сохранить штукатурку. [28] [31] Внешняя часть неиспользуемого театра была использована в качестве театра Пандора для фильма «Последний киногерой» в 1993 году. [29] После того, как Disney взялся за восстановление театра «Новый Амстердам» в 1994 году, большинство других театров вокруг 42-й улицы были быстро сданы в аренду. [212]

Переезд и восстановление

Видно ночью

К 1995 году девелоперская фирма Forest City Ratner планировала построить развлекательный и торговый комплекс стоимостью 150 миллионов долларов на месте театров Empire, Harris и Liberty. [213] В июле того же года Музей мадам Тюссо и AMC арендовали помещения в комплексе. [17] [214] Музей мадам Тюссо должен был занять восточную часть участка, используя вход бывшего театра Harris; Брюс Ратнер хотел разработать аналогичные богато украшенные ворота для AMC на западном конце участка. [47] Компании Forest City Ratner не разрешалось разрушать или демонтировать Empire, который находился под защитой правил сохранения исторических памятников. [47] [215] В июне 1996 года Ратнер предложил переместить театр на 170 футов (52 м) к западу за 1,2 миллиона долларов, используя рельсы для перемещения конструкции. [216] AMC завершила аренду в том же месяце. [217] По словам президента New 42nd Street Коры Кахан, новостные статьи о предлагаемом переезде были в основном «наполнены [...] удивлением», в отличие от в основном негативных характеристик Таймс-сквер. [218] Для перемещения здания была нанята компания Urban Foundations. [31] [16]

Инженеры готовились снести несколько зданий вдоль южной стороны 42-й улицы к середине 1997 года, [219] включая театр Lew Fields, место которого должно было занять перенесенное здание Empire. [6] Задняя часть театра была укреплена, поскольку рабочим пришлось демонтировать сцену и летательные аппараты, а демонтаж подорвал бы структурную целостность здания. [219] Рабочие установили сваи на прилегающих участках к западу, где ранее находились жилые дома с подвалами. [47] Подвалы были снесены, [28] что позволило зданию театра опираться непосредственно на скальное основание Манхэттена, а не на нестабильный слой земли. [47] Всего было 430 свай, [16] которые поддерживали набор из восьми параллельных путей. [16] [4] [215] Рабочие также залили 70 бетонных колпаков внутри здания театра. [16] После того, как пути были установлены, рабочие поместили тележку из стальных балок над путями, которая, в свою очередь, перемещалась над серией из 250 роликов. [215] Периметр тележки содержал несущие балки, которые поддерживали вес театра. [16] Самые низкие части стен были удалены, отделив театр от первоначального фундамента. Затем театр был поднят примерно на 1 ⁄ дюйм (3,2 мм), чтобы его можно было поднять на тележку. [28] [16] Рабочие использовали гидравлические домкраты, чтобы поднять театр. [47] [215]

Перемещение театра потребовало нескольких месяцев подготовки. [16] [220] Весь переезд должен был произойти 17 февраля 1998 года, но он был отложен, поскольку власти Нью-Йорка хотели провести переезд в выходные. [47] Таким образом, конструкция была первоначально перемещена на 30 футов (9,1 м) 22 февраля, [16] [5] , в то время как остальная часть перемещения была осуществлена ​​в течение пятичасового периода 1 марта. [16] [215] [221] Гидравлические домкраты перемещали театр пятиминутными рывками, перемещая театр примерно на 5 футов (1,5 м) за каждый рывок. [47] Два больших воздушных шара, представляющие Эбботта и Костелло , которые впервые выступили вместе в театре в 1935 году, были установлены так, чтобы казалось, будто они тянут театр на запад. [5] [221] [222] Большие строительные маркеры, ссылающиеся на комедийную программу Эбботта и Костелло « Кто первый? », были размещены вдоль строительного забора, чтобы обозначить ход переезда. [222] Два переносных обогревателя продолжали обогревать пустой зрительный зал, пока его перемещали. [4] [28] Событие привлекло несколько сотен зрителей. [222] До 2022 года [b] конструкция весом 3700 коротких тонн (3300 длинных тонн; 3400 т) была самым тяжелым зданием в Нью-Йорке, которое было перемещено. [16] [19]

После того, как театр был перемещен, Forest City Ratner планировал воссоздать каменную кладку на фасаде, который в нескольких местах был ободран до слоя кирпича. [28] На момент перемещения его интерьер был в плохом состоянии, с облупившейся краской и отсутствующими коробками, но зрительный зал сохранил большую часть своей штукатурки. [28] [139] Фасад театра был очищен, в то время как интерьер был адаптирован под вестибюль мультиплекса AMC. [8] В середине проекта Forest City Ratner решил добавить отель на 455 номеров над новыми развлекательными и торговыми помещениями на востоке. Отель был построен на большой ферме, которая, в свою очередь, поддерживалась железобетонными стенами и восемью большими стальными колоннами, поскольку отель был структурно отделен от остальной части застройки. Большой размер стальных колонн потребовал от архитекторов немного уменьшить размер мультиплекса AMC. [224]

Мультиплекс

Видно с лесами вокруг шатра

AMC Empire 25 открылся в апреле 2000 года, став вторым мультиплексом, открывшимся в этом квартале, после комплекса E-Walk. [18] [225] Театральные инсайдеры утверждали, что Empire 25 обошелся в 70 миллионов долларов, что могло бы сделать его самым дорогим кинотеатром из когда-либо построенных, но AMC отказалась раскрывать стоимость строительства. [226] В первый год работы Empire 25 с трудом конкурировал с E-Walk; [226] он не показывал много крупных фильмов отчасти из-за отсутствия успешных художественных фильмов. [225] К 2001 году Empire 25 стал одним из самых популярных в мире, собрав более 500 000 долларов в неделю. [226] Times Square Cafe открылось на балконном этаже мультиплекса в 2001 году [227] и позже закрылось. [39] В 2005 году Hollywood Reporter процитировал руководителя Focus Features , который сказал, что Empire 25 был «одним из лучших арт-хаусов в стране». [228] Цифровой экран IMAX , первый в Нью-Йорке, открылся в Empire 25 в сентябре 2008 года. [39]

Мультиплекс оставался одним из самых прибыльных кинотеатров в Соединенных Штатах в середине 2000-х годов. [229] Он был особенно популярен в праздничные выходные; например, в нем прошел 131 показ 14 отдельных фильмов на Рождество 2009 года. [230] В 2011 году The Hollywood Reporter сообщил, что Empire 25 посещало два миллиона человек в год или в среднем 40 000 человек в неделю. Для сравнения, среднестатистический мультиплекс в Соединенных Штатах посещало на треть меньше людей. [231] Успех Empire 25 объяснялся не только его центральным расположением недалеко от Таймс-сквер, но и тем, что он предлагал независимые и художественные фильмы в дополнение к основным фильмам. [33] Из-за меняющейся посещаемости в течение недели количество сотрудников сильно варьировалось: от 20 человек в типичный будний день до почти 140 человек летом. [36] AMC также сдавала в аренду помещения Empire 25 для различных мероприятий, таких как показ 3D-фильмов [232] и фестиваль экспериментальной музыки. [233]

Empire 25, как и другие кинотеатры в штате Нью-Йорк, был временно закрыт в течение большей части 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [234] Кинотеатр вновь открылся в марте 2021 года после почти годового простоя. [235] [236] Empire 25 остается флагманским мультиплексом AMC в 2020-х годах. [237]

Известные постановки

Постановки перечислены по году их первого выступления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает бурлеск-шоу или фильмы. [46] [238]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Сайты были: [188]
    • Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: сейчас 3 Таймс-сквер
    • Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: сейчас 4 Таймс-сквер
    • Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь 5 Таймс-сквер
    • Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас 7 Таймс-сквер ( башня Таймс-сквер )
  2. ↑ Театр «Палас» , весивший 7000 коротких тонн (6200 длинных тонн; 6400 т), был поднят примерно на 30 футов (9,1 м) с января по апрель 2022 года. [223]

Цитаты

  1. ^ abcde "234 West 42 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 марта 2021 г.
  2. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  3. ^ ab Morrison 1999, стр. 78–79.
  4. ^ abcdefghi Фукс 2000, стр. 218.
  5. ^ abcde Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 712.
  6. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 139.
  7. ^ "Карта сайта" (PDF) . New 42nd Street . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  8. ^ abc Holusha, John (10 ноября 1999 г.). «Коммерческая недвижимость; Cineplex возвращает фильмы на 42-ю улицу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  9. ^ "MTA Neighborhood Maps: Times Sq-42 St (S)". mta.info . Metropolitan Transportation Authority . 2018. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  10. ^ Нью-Йорк, предлагаемый отель Times Square Hotel UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду (отчет). Министерство жилищного строительства и городского развития США . 1981. стр. 4.15 . Получено 25 сентября 2021 г.
  11. ^ "Legitimate: New York's Playhouse List Nearing Half Century Mark". Variety . Vol. 48, no. 7. 12 октября 1917 г. стр. 14. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505606157.
  12. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 675.
  13. ↑ Gussow, Mel (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; где рождаются легенды, живут призраки славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  14. ^ "That Eltinge Elevator" (PDF) . Variety . Том XXVI, № 10. 11 мая 1912 г. стр. 11c. ISSN  0042-2738.
  15. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 143.
  16. ^ abcdefghijkl Сойер, Том (9 марта 1998 г.). «Знаменитый театр Empire на медленном витке в Нью-Йорке». Engineering News-Record . Том 240, № 10. стр. 17. ProQuest  235695132.
  17. ^ abcdef Лоури, Том (21 июля 1995 г.). «Занимательные планы на Таймс-сквер». New York Daily News . стр. 775. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  18. ^ ab Kramer, Louise (10 апреля 2000 г.). «Мультиплексы штурмуют город, а вы еще ничего не видели». Crain's New York Business . Том 16, № 15. стр. 4. ProQuest  219191443.
  19. ^ ab Amelar, Sarah (апрель 1998 г.). "Times Square Tidings". Архитектура . Т. 87, № 4. стр. 27. ProQuest  227783089.
  20. ↑ Хорнадей, Энн (4 августа 1996 г.). «Во многих мультиплексах, много экранов, но мало выбора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  21. ^ abcd Фукс 2000, стр. 216.
  22. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 143, 147.
  23. ^ abcdefg Моррисон 1999, с. 79.
  24. ^ abcd Моррисон 1999, стр. 78.
  25. ^ ab Gray, Christopher (10 октября 2008 г.). «Архитектор сцены и экрана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  26. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 147.
  27. ^ «Высокая стоимость перемещения «Plain Jane» в Элтинг». The New York Herald, New York Tribune . 31 августа 1924 г. стр. E10. ProQuest  1113135958.
  28. ^ abcdefghi Holusha, John (30 ноября 1997 г.). «Коммерческая недвижимость/Театр 1912 года постройки на 42-й улице; Театр весом 3700 тонн переедет на новую роль и адрес». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  29. ^ ab Gray, Christopher (28 марта 1993 г.). «Уличные пейзажи: Театр Элтинг/Эмпайр; Фильм восстанавливает часть 42-й улицы – в искусственном упадке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  30. ^ abcd МакКлинток 2011, стр. 62.
  31. ^ abc "Нет финального занавеса для нью-йоркского театра: достопримечательность 1912 года играет новую роль в качестве вестибюля 25-зального кинотеатра". Building Design & Construction . Том 39, № 3. Март 1998 г. стр. 14. ProQuest  211007920.
  32. ^ abcdefgh Хендерсон и Грин 2008, стр. 153.
  33. ^ ab McClintock 2011, стр. 61.
  34. ^ abcdefg Холуша, Джон (24 марта 2000 г.). «Спасенные музы театра; настенные фигуры напоминают знаменитость (хорошо нарисованного) лица». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  35. ^ ab Fuchs 2000, стр. 220.
  36. ^ ab McClintock 2011, стр. 63.
  37. ^ МакКлинток 2011, стр. 60.
  38. ^ Харт, Сара (июнь 1999). «Некуда идти, кроме как вверх». Архитектура . Т. 88, № 6. С. 124–127. ProQuest  227883027.
  39. ^ abcde Мельник, Росс. "AMC Empire 25". Сокровища кино . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  40. ^ ab Барбур, Дэвид; Френч, Лиз (июль 2000 г.). «Nasdaq marketSite: Таймс-сквер приветствует цифровую эпоху в новом тематическом/трансляционном месте». Entertainment Design . Т. 34, № 7. С. 32–33. ProQuest  209650618.
  41. ^ "Аудио Империя". Film Journal International . Т. 103, № 8. 1 августа 2000 г. стр. 26, 56. ProQuest  1286225873.
  42. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  43. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  44. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  45. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  46. ^ ab "Empire Theatre-IBDB: The Internet Broadway Database". ibdb.com . Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  47. ^ abcdefgh Холуша, Джон (28 февраля 1998 г.). «Театр набирает обороты, скользя по 42-й улице; стремительное возрождение Таймс-сквер не оставляет камня на камне или здании нетронутыми». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  48. ^ Фрэнк Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд (2007). «Джулиан Элтинг». Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений в Америке, том 1. Psychology Press. стр. 353–4. ISBN 978-0-415-93853-2. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  49. ^ «Театр для А. Х. Вудса; новый дом на Западной 42-й улице будет называться Джулиан Элтинг». The New York Times . 15 августа 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  50. ^ "Театр Джулиана Элтинга и Surety". The Billboard . Том 23, № 34. 26 августа 1911 г. стр. 8. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031424825.
  51. ^ «Новый театр на Таймс-сквер; Старая церковь на Сорок второй улице будет заменена театром». The New York Times . 18 октября 1911 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 сентября 2022 г.
  52. ^ "Contracts Awarded". The Real Estate Record: Real Estate Record and builders' guide . Том 88, № 2274. 14 октября 1911 г. стр. 558. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г. – через columbia.edu .
  53. ^ "Театр Элтинга скоро откроется". Variety . Т. 25, № 8. 27 января 1912 г. стр. 3. ISSN  0042-2738. ProQuest  1528966460.
  54. ^ "Woods New Quarters" (PDF) . Variety . Vol. 28, no. 11. 15 августа 1912 г. стр. 11 [89]. ISSN  0042-2738 . Получено 5 октября 2021 г. .
  55. ^ "Новости водевиля и парка недели в Нью-Йорке: заметки о Бродвее". The Billboard . Том 24, № 33. 17 августа 1912 г. стр. 15. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031433159.
  56. ^ ab «В рамках закона» — яркая мелодрама; борьба раненой продавщицы за справедливость, захватывающе рассказанная в пьесе Вейлера». The New York Times . 12 сентября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  57. ^ «Успех Джейн Коул: Театр Элтинга открывается новой пьесой «В рамках закона» — интересной мелодрамой, хорошо сыгранной». New-York Tribune . 12 сентября 1912 г. стр. 9. ProQuest  574992515.
  58. ^ «Ранняя осень приносит много новых пьес; к 1 сентября Таймс-сквер будет предлагать до шести пьес в блоке». The New York Times . 17 июня 1912 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 сентября 2022 г.
  59. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 147–148.
  60. ^ ab The Broadway League (11 сентября 1912 г.). «Within the Law – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Within the Law (Broadway, Empire Theatre, 1912)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  61. ^ abc Bloom 2007, стр. 67.
  62. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 148.
  63. ^ «Желтый билет» со звездным составом: хорошая игра в очень неровной и довольно неуклюжей мелодраме, русской вариации пьесы о белой рабыне, в которой русская полиция была остановлена ​​девушкой и лихим американским журналистом». New-York Tribune . 21 января 1914 г. стр. 7. ProQuest  575213090.
  64. ^ ab The Broadway League (20 января 1914 г.). «Желтый билет – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Желтый билет (Бродвей, Театр Эмпайр, 1914)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  65. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 150.
  66. ^ «Игра Шелдона имеет кумулятивную силу; его постановка «Песни песней» превращается в вариацию «Камиллы». The New York Times . 23 декабря 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  67. ^ ab The Broadway League (22 декабря 1914 г.). «Песнь песней – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Песнь песней" (Бродвей, Театр Эмпайр, 1914)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  68. ^ ab The Broadway League (6 ноября 1915 г.). «Fair and Warmer – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Fair and Warmer (Broadway, Empire Theatre, 1915)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  69. ^ ab «Fair and Warmer» — очень занимательное занятие; мисс Кеннеди и мистер Камберленд устраивают пикантный фарс в Элтинге. The New York Times . 8 ноября 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  70. ^ «Обманщики-обманщики — самое интересное развлечение; самая удачная попытка смешать фарс и мелодраму со времен «Семи ключей»». The New York Times . 10 августа 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  71. ^ ab The Broadway League (9 августа 1916 г.). "Cheating Cheaters – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Cheating Cheaters (Бродвей, Театр Empire, 1916)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  72. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 150–151.
  73. ^ abcdefgh Хендерсон и Грин 2008, стр. 151.
  74. ^ «В театре Элтинга демонстрируется новый фильм: «Рождение» показывает каждую фазу жизни американских младенцев». New-York Tribune . 9 апреля 1917 г. стр. 11. ProQuest  575719466.
  75. ^ "Moving Pictures: "Trip Through China" at Eltinge". Variety . Vol. 46, no. 11. May 11, 1917. p. 29. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529024878.
  76. ^ "Undergoing Alterations". The Billboard . Vol. 29, no. 26. 30 июня 1917. p. 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031539124.
  77. ↑ The Broadway League (15 августа 1917 г.). «Business Before Pleasure – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.«Business Before Pleasure (Broadway, Empire Theatre, 1917)». Афиша спектакля . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  78. ^ "Драматическая сцена: Новые пьесы: по заказу". The Billboard . Том 30, № 36. 7 сентября 1918 г. стр. 14. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031562315.
  79. ↑ The Broadway League (20 августа 1918 г.). «Under Orders – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г."Under Orders (Broadway, Empire Theatre, 1918)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  80. ^ ab The Broadway League (15 января 1919 г.). «Up in Mabel's Room – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Up in Mabel's Room (Бродвей, Театр Empire, 1919)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  81. ^ ab ""Up in Mabel's Room."; Джон Камберленд и Уолтер Джонс блистают в довольно забавном фарсе". The New York Times . 16 января 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  82. ^ ab The Broadway League (6 октября 1919 г.). «Девушка в лимузине – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Девушка в лимузине (Бродвей, Театр Эмпайр, 1919)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  83. ^ ab "Спальня Фарс до предела; Старые ситуации, но новый и настоящий смех в "Девушке в лимузине". The New York Times . 7 октября 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  84. ^ "New York Under-theatred?". Variety . Т. 57, № 5. 26 декабря 1919 г. стр. 7. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505624845.
  85. ^ ab The Broadway League (9 августа 1920 г.). "Ladies' Night – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Ladies' Night (Broadway, Empire Theatre, 1920)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  86. ^ «Театры Liberty и Eltinge куплены операторами: Сэмюэл Огенблик и Луис Б. Бродский также покупают 500 участков в Ривердейле из поместья CM Goodridge». New-York Tribune . 23 июля 1921 г. стр. 13. ProQuest  576438379.
  87. ^ «Два театра проданы; Либерти и Элтинг переходят из поместья Гудридж в собственность операторов». The New York Times . 23 июля 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  88. ^ ab The Broadway League (18 октября 1921 г.). «The Demi-Virgin – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г."The Demi-Virgin (Broadway, Times Square Theatre, 1921)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  89. ^ «Вудс выигрывает иск по делу «Demi-Virgin»; апелляционное отделение отменяет отказ Верховного суда в запрете на Гилкрист». The New York Times . 21 февраля 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  90. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 152.
  91. ^ ab The Broadway League (21 сентября 1922 г.). «East of Suez – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "East of Suez (Broadway, Empire Theatre, 1922)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  92. ^ ab "The Masked Woman' for the Eltinge". The New York Times . 13 декабря 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  93. ^ ab The Broadway League (15 августа 1923 г.). «Женщина в жюри – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Женщина в жюри (Бродвей, Театр Эмпайр, 1923)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  94. ^ ab "Burns and Lawrence, a Tale of Two Playwrights". The New York Times . 19 августа 1923 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 сентября 2022 г.
  95. ↑ «Император Джонс» в Париже; пьеса Юджина О'Нила получает теплый прием за рубежом». The New York Times . 1 ноября 1923 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  96. ^ ab The Broadway League (9 ноября 1923 г.). «Spring Cleaning – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Spring Cleaning (Broadway, Empire Theatre, 1923)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  97. ^ "Синдикат покупает два театра на 42-й улице: Eltinge и Liberty Playhouses, оцененные в 1 105 000 долларов, проданные семьей Гудридж операторам". New-York Tribune . 21 ноября 1923 г. стр. 20. ProQuest  1237308941.
  98. ^ "Рынок Бронкса. Инвестор покупает новую квартиру на Конкорсе". The New York Times . 21 ноября 1923 г. стр. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  103149218.
  99. ^ "Три дома в Нью-Йорке переходят из рук в руки". The Billboard . Том 35, № 49. 8 декабря 1923 г. стр. 7. ISSN  2638-3853. ProQuest  1505527262.
  100. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 152–153.
  101. ^ «Продать кардиган Чосера; украденный редкий MS. Найденный здесь будет продан на аукционе в Лондоне». The New York Times . 19 февраля 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 сентября 2022 г.
  102. ^ "Shuberts Acquire Interest In Eltinge Theater Lease". The Billboard . Vol. 37, no. 38. 19 сентября 1925 г. стр. 7. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031769207.
  103. ^ ab "Shuberts Withdraw From Eltinge Theater". The Billboard . Vol. 38, no. 6. 6 февраля 1926 г. стр. 6. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031778513.
  104. ↑ The Broadway League (7 октября 1925 г.). «Stolen Fruit – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г."Украденные фрукты (Бродвей, Театр Эмпайр, 1925)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  105. ^ «Триумф актеров в «Украденном фрукте»; Энн Хардинг лидирует с превосходной игрой в пьесе Никкодеми на итальянском языке». The New York Times . 8 октября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  106. ^ ab The Broadway League (25 августа 1926 г.). «The Ghost Train – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "The Ghost Train (Broadway, Empire Theatre, 1926)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  107. ↑ The Broadway League (22 февраля 1927 г.). «Crime – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г."Преступление (Бродвей, Театр Эмпайр, 1927)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  108. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (23 февраля 1927 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  109. ^ "Лестер Брайант арендует театр Элтинг, Нью-Йорк". The Billboard . Том 39, № 11. 12 марта 1927 г. стр. 11. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031823687.
  110. ^ ab "Аренда театра Элтинг переходит к молодому продюсеру: синдикат поддерживает Брайанта в сделке с Вудсом на 75 000 долларов в год, Бродвей слышит". New York Herald Tribune . 5 марта 1927 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130545593.
  111. ^ "Законный: Barbour Получатель "сверхнормативного багажа" собственной фирмы". Variety . Том 91, № 8. 6 июня 1928 г. стр. 51. ISSN  0042-2738. ProQuest  1528986282.
  112. ^ «Takes Eltinge Theatre; LI Isquith представит новые пьесы этим летом по максимальной цене в 2 доллара. Толпа снова приветствует Тосканини. Альба Нардоне снова играет. Новые воскресные вечерние развлечения». The New York Times . 12 марта 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  113. ^ «Новости театра: «Хай-Хэттерс» открывают серию пьес Исквита». New York Herald Tribune . 21 апреля 1928 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113364604.
  114. ^ ""Blackbirds" Run to End.; Negro Revue закроется в субботу после помолвки, длившейся более года". The New York Times . 10 июня 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  115. ^ ab The Broadway League (11 сентября 1929 г.). «Убийство на втором этаже – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Убийство на втором этаже (Бродвей, Театр Эмпайр, 1929)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  116. ^ ab Atkinson, J. Brooks (12 сентября 1929 г.). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  117. ↑ The Broadway League (12 марта 1930 г.). «Любовь, честь и предательство – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.«Любовь, честь и предательство (Бродвей, Театр Эмпайр, 1930)». Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  118. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (13 марта 1930 г.). «Пьеса; Где она хоронит своих мертвецов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  119. ^ ab The Broadway League (17 марта 1930 г.). «Месяц в деревне – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Месяц в деревне (Бродвей, Театр Эмпайр, 1930)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  120. ^ ab The Broadway League (25 августа 1930 г.). «Девятый гость – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Девятый гость (Бродвей, Театр Эмпайр, 1930)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  121. ^ ab Atkinson, J. Brooks (26 августа 1930 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 сентября 2022 г.
  122. ^ «Сплетни о Риальто; еще два театра на очереди? — Дела на крыше Байеса — Возможное возрождение «Шоу-бота» — Разные бродвейские мелочи». The New York Times . 8 февраля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  123. ^ "Бурлеск для Элтинга; А. Х. Вудс сдает театр в субаренду Максу Руднику на два года". The New York Times . 26 февраля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  124. ^ «Новости театра: Ричман может быть в шоу «Безумства» сегодня вечером; Гилберт Миллер возвращается». New York Herald Tribune . 7 марта 1931 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114070490.
  125. ^ "Театральные заметки". The New York Times . 6 марта 1931 г. стр. 30. ISSN  0362-4331. ProQuest  99448316.
  126. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 27.
  127. ^ ab "Minsky Plans to Open Burlesque Circuit; Thirty Theatres in Key Cities Between New York and Chicago to Be Linked". The New York Times . 16 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  128. ↑ Рейли, Джеймс Ф. (3 января 1951 г.). «Legitimate: the Disappearing Theatre». Variety . Vol. 181, no. 4. pp. 266, 268. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505767801.
  129. ↑ Пиходна, Джо (21 января 1951 г.). «30 театров, далеких от изобилия старых дней: но, как утверждают люди, их достаточно, чтобы удовлетворить наши потребности, несмотря на вторжение телевидения». New York Herald Tribune . стр. D3. ProQuest  1291337111.
  130. ^ «Гражданские группы спешат провести уборку на 42-й улице; многие лидеры объединяются в нападении на продление лицензий для домов бурлеска». The New York Times . 26 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  131. ^ «42d Street восстает в моральном гневе из-за бурлеска: банки, коммерческие компании и легальные театры протестуют на открытом слушании по выдаче лицензий Vice, заявляет, что стоимость имущества и кредитов священника резко пострадала». New York Herald Tribune . 26 апреля 1932 г. стр. 12. ProQuest  1221273082.
  132. ↑ Грейс, Дебора (27 февраля 1993 г.). «Поворот судьбы». Opera News . Т. 57, № 12. С. 42. ProQuest  224261269.
  133. ^ «Подготовьте новую атаку на бурлеск-шоу; владельцы 42d St. добиваются отзыва лицензий, обвинения в непристойности провалились». The New York Times . 7 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  134. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 73.
  135. ^ «Макки закрывает два бурлеска на 42-й улице; не «реформатор», но требует чистой сцены». The New York Times . 20 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  136. ^ «Два дома бурлеска закрыты в ожидании апелляции: судья Шиентаг сегодня рассмотрит иск о принудительном исполнении для Республики и Элтинга. 13 матерей посещают Макки. Протест тщетен из-за запрета на участие детей в «Vanities»". New York Herald Tribune . 21 сентября 1932 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114532418.
  137. ^ «Шоу бурлеска возобновляют работу как «ревю»; жалуются на то, что танцы остаются в заведениях, получивших лицензии после того, как Макки их закрыл». The New York Times . 13 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  138. ^ «Бурлеск возвращается на 42-ю улицу, лицо умыто: город возобновляет лицензии Republic и Eltinge, обнаженные постеры отменяются. Постановки — это «ревю», но это то же самое старое шоу, говорит менеджер Мински». New York Herald Tribune . 12 октября 1932 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114537540.
  139. ^ abcde Хендерсон и Грин 2008, стр. 154.
  140. ^ ab Bovsun, Mara (20 мая 1998 г.). «Большой город, большое время». New York Daily News . стр. 33. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  141. ^ «Девять арестованы в ходе рейда на бурлеск; менеджер, помощник и семь женщин-актрис схвачены в театре Элтинг». The New York Times . 17 ноября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  142. ^ «Полицейский тщетно танцует для суда; 200-фунтовый танк серьезно имитирует гавайские маневры, но 9 человек освобождаются в ходе бурлескного рейда». The New York Times . 27 декабря 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  143. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 74.
  144. ^ «Театры бурлеска убирают слова с вывесок в вестибюле». New York Herald Tribune . 24 июня 1937 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248506377.
  145. ^ "General News: Gaiety, New York, Calls It Quits". The Billboard . Vol. 49, no. 30. 24 июля 1937 г. стр. 5. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032132714.
  146. ^ «Бурлеск» щеголяет в новом наряде; старый лейбл и пикантные особенности исчезли, но зрители находят вкус знакомым». The New York Times . 13 июля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  147. ^ «3 театра получают лицензии; Мосс принимает законы о разрешениях для бывших бурлескных домов». The New York Times . 11 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 сентября 2022 г.
  148. ↑ Гросс, Александр С. младший (21 августа 1938 г.). «Бурлеск теряет свое имя, но не свои привычки». New York Herald Tribune . стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243091655.
  149. ^ «Девчачьи шоу просят права использовать бурлескное название: профсоюзы присоединяются к операторам в обращении к LaGuardia, ссылаясь на спад в бизнесе». New York Herald Tribune . 4 июля 1937 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256851037.
  150. ^ «Мосс приказал закрыть два дома бурлеска: заявки на продление лицензий театров 42d Street Theaters отклонены». New York Herald Tribune . 1 февраля 1942 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284469087.
  151. ^ «Мосс отказывает в выдаче лицензий двум домам «Фоллис»; заявляет, что Republic и Eltinge неоднократно предупреждались». The New York Times . 1 февраля 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  152. ^ abc "Смех, толпа, смех, слоган новейшего кинопросмотра в Нью-Йорке: возобновление работы Eltinge, House of Comedy". The Hollywood Reporter . Том 68, № 50. 8 июля 1942 г. стр. 9. ProQuest  2297928054.
  153. ^ abc "Pictures: Even 42d St., с ее уникальными фильмами, сталкивается с дефицитом". Variety . Vol. 165, no. 12. 26 февраля 1947 г. стр. 27. ISSN  0042-2738. ProQuest  1285899443.
  154. ^ "Laffmovie to Open". New York Daily News . 24 июня 1942 г. стр. 234. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  155. ^ abc "Brandt Acquires 2 More Theatres; Adds the Liberty and Eltinge on West 42d St. Through Holding Co. Purchase". The New York Times . 22 декабря 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  156. ^ «Расширяет владения в районе Таймс-сквер: театральная группа теперь контролирует половину фасада в кварталах 42-й и 43-й улиц». The New York Times . 9 апреля 1944 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106913088.
  157. ^ «State Liquor Authority Rents Broadway Offices». New York Herald Tribune . 20 марта 1944 г. стр. 21A. ProQuest  1283104921.
  158. ↑ Купер, Ли Э. (9 июня 1946 г.). «Брандт собирает большой театральный участок в районе Таймс-сквер; пять зданий могут уступить место новому высокому зданию в соответствии с ожидаемыми сделками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 9 апреля 2022 г. .
  159. ↑ Золотов, Сэм (3 апреля 1953 г.). «Киноман насмехается над Playhouse Jam; Брандт приглашает бронировать билеты в театры на 42-й улице в Guarantee – «Летучая мышь» трепещет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  160. ^ "NY 43rd St. House Reverts to Brandts". The Hollywood Reporter . Vol. 125, no. 42. 24 августа 1953 г. стр. 5. ProQuest  2338378743.
  161. ^ "42d St. Grinds' $5-mil Gross". Variety . Vol. 205, no. 9. 30 января 1957. pp. 3, 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  162. ^ ab "Levine, Brandt Partners In the 42nd Street Co". Boxoffice . Vol. 101, no. 22. 11 сентября 1972 г. стр. E1. ProQuest  1476041465.
  163. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". The Independent Film Journal . Том 70, № 7. 4 сентября 1972 г. стр. 21. ProQuest  1014665133.
  164. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под грязью, вчерашний гламур: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли, цепляющихся за дешевые кинотеатры 42-й улицы». New York Herald Tribune . стр. SM2. ProQuest  1325840251.
  165. ^ ab Альбарино, Ричард (18 июля 1973 г.).«Главная улица» США — 42-я улица; 5 000 000 дешевых билетов в год». Variety . Т. 271, № 10. С. 1, 111. ISSN  0042-2738. ProQuest  963281987.
  166. ↑ Хорсли, Картер Б. (19 июня 1977 г.). «Критическое время для старых театров на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  167. ↑ Макдоноу, Джимми (11 декабря 1985 г.). «New York Entertainment: 42d St. Grindhouses: Alternative Outlet For Dusty Subruns Facing Extinction». Variety . Vol. 321, no. 7. pp. 94, 116. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438444052.
  168. ↑ Morehouse, Ward III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» для безвкусной 42-й улицы». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  511943242.
  169. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть лоск Таймс-сквер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  170. ^ "42d St. Show on Theaters is a Tragedy". New York Daily News . 19 октября 1977 г. стр. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  171. ^ «Изменение городского пейзажа: запланирована улыбка стоимостью 170 млн долларов для фасада W. 42d St». New York Daily News . 19 ноября 1978 г. стр. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  172. ^ "Город рассматривает план парка на Таймс-сквер". Newsday . 25 августа 1978 г. стр. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  173. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 679.
  174. ^ "Architecture View; Redeveloping New York". The New York Times . 23 декабря 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  175. ^ ab Prial, Frank J. (18 апреля 1982 г.). «Can 42nd Street Regain Its Showbiz Glamour?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  176. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 681.
  177. ↑ Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия на пути к новой площади Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  178. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 691.
  179. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  180. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  181. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  182. ^ Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в Мидтауне и районе Адской кухни, отмеченных как достопримечательности». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  183. ^ Bindelglass, Evan (9 ноября 2015 г.). «42nd Street Theaters, Osborne Interior, More Round Out First Manhattan Landmarks Backlog Hearing». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  184. ^ «7 театров на 42-й улице не прошли отбор на включение в список достопримечательностей». DNAinfo New York . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  185. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город называет главных застройщиков в реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  186. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 683.
  187. ^ Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). "Four Times Square" (PDF) . Architectural Record . Том 188. стр. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  188. ^ ab Dunlap, David W. (3 августа 1992 г.). «Возможна длительная задержка в плане реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  189. ^ Wellisz, Christopher (30 августа 1981 г.). «Reality News». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  190. ↑ Хаммлер, Ричард (7 апреля 1982 г.). «Законно: Name Nederlander переоборудует New Amsterdam, Harris, 42d St.; Brandt Firm все еще ведет переговоры». Variety . Т. 306, № 10. С. 85, 90. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438352463.
  191. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (13 июня 1982 г.). «Пять театров добавлены к плану возрождения 42d St.». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  192. ^ Lueck, Thomas J. (14 февраля 1988 г.). «The Region: Redevelopment; Times Square Plan Takes A Shaky Step Forward». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  193. ^ "Deadline Extended On NY Mart Plans". Women's Wear Daily . Vol. 142, no. 24. August 4, 1981. p. 2. ProQuest  1445519202.
  194. ^ ab Prial, Frank J. (6 апреля 1982 г.). «Городские названия главных застройщиков в реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  195. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 682.
  196. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (7 апреля 1982 г.). «Перестройка на Таймс-сквер. Маловероятно до 1984 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  197. ↑ Гудман, Джордж У. (4 ноября 1982 г.). «Mart Developers in Times Sq. Plan Dropped by City». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  198. ↑ Готтлиб, Мартин (11 августа 1983 г.). «Кох отменяет договор Таймс-сквер с государством». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  199. ↑ Барбанель, Джош (20 октября 1983 г.). «Соглашение, достигнутое Куомо и Кохом по Times Sq. Mart». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  200. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 205.
  201. ^ ab Lueck, Thomas J. (17 сентября 1987 г.). «Некоммерческий статус настоятельно требуется для театров на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  202. ^ ab DuVal, Herb (14 августа 1987 г.). "Проекты W. 42nd Street начинают обретать форму". Back Stage . Том 28, № 33. стр. 1A, 4A, 10A, 16A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962838257.
  203. ↑ O'Haire, Patricia (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается». New York Daily News . стр. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г. – через newspapers.com.
  204. ↑ Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Новые планы для театров на 42-й улице, и новая битва». Back Stage . Том 31, № 6. стр. 1A, 6A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962907555.
  205. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 693.
  206. ^ Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть участка проекта Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  207. ↑ Кон, Лоуренс (24 сентября 1990 г.). «Legit: Gotham „возвращает“ Западную 42-ю улицу». Variety . Т. 340, № 11. стр. 92. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286158079.
  208. ^ Мариначчио, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: $2 млн можно было бы потратить на аренду театров в криминальном районе». Newsday . стр. 2. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  209. ↑ Фишер, Патрисия; Мариначчио, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от покупки аренды театров». Newsday . стр. 69, 71. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  210. ↑ Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42nd St. оправдал себя за осуждение и восстановление исторических театров района». Back Stage . Том 31, № 17. стр. 1A, 33A, 37A. ISSN  0005-3635. ProQuest  1286158079.
  211. ^ "42nd Street: No beat of dancing feet- yet" (PDF) . Architectural Record . Vol. 177. Июнь 1989. стр. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  212. ^ Lueck, Thomas J. (15 ноября 1995 г.). «Возвращаясь из упадка, 42-я улица теперь притягивает торговцев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 17 января 2022 г.
  213. ↑ Pulley, Brett (13 июля 1995 г.). «Tussaud's and a Movie Chain Are Negotiating on 42d St. Site». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  214. ↑ Pulley, Brett (16 июля 1995 г.). «Tussaud's and Movie Chain Join Disney in 42d Street Project». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  215. ^ abcde "42nd Street Project Advances with Move of Historic Theater" (PDF) . Architectural Record . Vol. 186, no. 4. April 1998. p. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  216. ↑ Lueck, Thomas J. (5 июня 1996 г.). «New 42d St., Old Theater: You'll Find It Up the Block». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  217. ^ "25 экранов для 5000 киноманов". New York Daily News . 13 июня 1996 г. стр. 328. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  218. ↑ Вебер, Брюс (25 июня 1996 г.). «На Таймс-сквер, хранители блеска; три женщины, наблюдающие за возрождением квартала, обещают вернуть его великолепие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  219. ^ ab Holusha, John (17 августа 1997 г.). «Деликатная задача сноса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  220. ^ "In the Works; A Dramatic Change of Address". The New York Times . 9 июня 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  221. ^ ab "Historic Empire Theater is Relocated". Chicago Tribune . 2 марта 1998 г. стр. 30. ISSN  1085-6706 . Получено 23 сентября 2022 г. – через newspapers.com.
  222. ^ abc "Театр переезжает в новый дом". The Washington Post . 2 марта 1998 г. стр. A08. ISSN  0190-8286. ProQuest  408348740.
  223. ^ Хьюз, К. Дж.; Мун, Джина (28 мая 2022 г.). «Как бродвейский театр весом 7000 тонн был поднят на 30 футов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  224. ↑ Холуша, Джон (14 марта 1999 г.). «Первый этаж, 200 футов над землей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  225. ^ ab Pristin, Terry (4 сентября 2000 г.). «Кинотеатры сами себя загоняют в угол». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  226. ^ abc Hayes, Dade (20 августа 2001 г.). "Gotham plex riding high". Variety . Vol. 384, no. 1. p. 6. ProQuest  236260490 . Получено 26 марта 2023 г. .
  227. ↑ Fabricant, Florence (19 декабря 2001 г.). «Off the Menu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  228. ^ Мельник, Росс (20 сентября 2004 г.). «Bringing Down the Houses». The Hollywood Reporter . Т. 385. стр. S12-S13. ProQuest  235327615.
  229. ^ Гурлиаччи, Дэвид (29 марта 2004 г.). «Расположение, расположение, расположение». Westchester County Business Journal . Том 43, № 13. стр. 1. ProQuest  200338285.
  230. ^ Монахан, Рэйчел; Голдсмит, Сэмюэл (26 декабря 2009 г.). «Это знаменательный день для самого загруженного театра в США». New York Daily News . стр. 14. ISSN  2692-1251. ProQuest  306282850.
  231. ^ МакКлинток 2011, стр. 60–61.
  232. ↑ ДиОрио, Карл (27 сентября 2010 г.). «На конфабе стаканы наполовину полны». The Hollywood Reporter . Т. 416. С. 7. ProQuest  811315089.
  233. ^ Chow, Andrew R. (16 февраля 2018 г.). «Мультиплекс, где «Черная пантера» играет по соседству с экспериментальной музыкой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  234. ^ Килганнон, Кори (1 декабря 2020 г.). «Без толп Таймс-сквер — действительно ли Таймс-сквер? Взгляните». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  235. ^ Голдсмит, Джилл (6 марта 2021 г.). «Сегодня спустя год вновь открываются кинотеатры Нью-Йорка; чего ожидать от продажи билетов на фильмы «Райя» и «Довод» — обновление». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  236. ^ «Кинотеатры Нью-Йорка открываются после года паузы — но вернутся ли киноманы?». The Guardian . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  237. ^ «Cinemark — более сдержанный конкурент AMC. Он находится в гораздо лучшей позиции для предстоящего повторного открытия кинотеатров». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  238. ^ "Eltinge 42nd Street Theatre (1912) New York, NY". Афиша . 12 декабря 2019 . Получено 28 марта 2023 .
  239. ↑ The Broadway League (2 сентября 1915 г.). «See My Lawyer – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "See My Lawyer (Бродвей, Театр Empire, 1915)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  240. ↑ The Broadway League (30 августа 1921 г.). «Back Pay – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "Back Pay (Broadway, Empire Theatre, 1921)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  241. ↑ The Broadway League (20 сентября 1921 г.). «Кровь и песок – Бродвейское шоу – Спектакль». IBDB . Получено 16 февраля 2024 г.
    «Кровь и песок (Бродвей, Театр Эмпайр, 1921)». Афиша . 14 декабря 2015 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
  242. ^ Хищак, Томас С. (2009). «Кровь и песок». Бродвейские пьесы и мюзиклы: описания и основные факты о более чем 14 000 шоу до 2007 года . McFarland & Company . ISBN 9780786453092.
  243. ↑ Аллен, Келси (12 ноября 1923 г.).«Весенняя уборка» в Элтинге отмечена тихим юмором: комедия, отмеченная забавными ситуациями и блестящими диалогами — Байрон, Вайолет Хайнинг и Эстель Уинвуд играют хорошо». Женская одежда . Т. 27, № 111. стр. 31. ProQuest  1665846582.
  244. ↑ The Broadway League (10 марта 1925 г.). «The Fall Guy – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "The Fall Guy (Бродвей, Театр Empire, 1925)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  245. ↑ The Broadway League (24 января 1927 г.). «The Love Thief – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2022 г.; "The Love Thief (Бродвей, Театр Empire, 1927)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Эмпайр (42-я улица) .