stringtranslate.com

сборная Англии по регби

Мужская сборная Англии по регби представляет Союз регби в международном мужском регбийном союзе . Они соревнуются в ежегодном чемпионате шести наций с Францией , Ирландией , Италией , Шотландией и Уэльсом . Англия выигрывала чемпионат 29 раз (а также разделила 10 побед), выигрывала Большой шлем 14 раз и Тройную корону 26 раз, что делает их самыми успешными победителями в истории турнира. В настоящее время они являются единственной командой из Северного полушария , которая выиграла Кубок мира по регби , выиграв турнир в 2003 году , и трижды становилась финалисткой.

История команды восходит к 1871 году, когда английская сборная по регби сыграла свой первый официальный тестовый матч , проиграв 1–0 Шотландии. Англия доминировала на раннем чемпионате домашних наций (теперь Six Nations ), который начался в 1883 году. После раскола регбийного футбола в 1895 году на союз и лигу, Англия не выигрывала чемпионат снова до 1910 года. Они впервые сыграли против Новой Зеландии в 1905 году, Южной Африки в 1906 году и Австралии в 1909 году. Англия была одной из команд, приглашенных принять участие в первом чемпионате мира по регби в 1987 году и вышла в финал второго турнира в 1991 году , проиграв Австралии со счетом 12–6. После своего Большого шлема в 2003 году Англия выиграла чемпионат мира по регби 2003 года , победив Австралию со счетом 20–17 в дополнительное время. В 2007 году они снова вышли в финал, чтобы защитить свой титул, проиграв Южной Африке со счетом 15–6, а в 2019 году вышли в финал в четвертый раз , снова проиграв Южной Африке со счетом 32–12.

Игроки сборной Англии традиционно носят белую рубашку с вышитой на груди розой, белые шорты и темно-синие носки с белой отделкой. Домашняя площадка сборной Англии — стадион «Туикенем» , где они впервые сыграли в 1910 году. Команда находится под управлением Союза регби (RFU). Четыре бывших игрока были включены в Международный зал славы регби ; один из них также является членом Зала славы IRB . Семь других бывших игроков являются членами Зала славы IRB — четверо исключительно за свои достижения в качестве игроков, двое исключительно за свои достижения в других ролях в этом виде спорта и один за достижения как игрока, так и администратора.

История

Ранние годы

Сборная Англии перед игрой в своем первом международном матче против Шотландии в Эдинбурге, 1871 год.

Распространение регби в первой половине 19-го века было обусловлено бывшими учениками многих государственных школ Англии , особенно регбийных , которые после окончания школы взяли игру с собой в университеты, в Лондон и графства. [4] Первый международный матч Англии состоялся против Шотландии 27 марта 1871 года; это был не только первый матч Англии, но и первый международный матч регбийного союза. [5] Шотландия выиграла матч с разницей в один гол и попытку против одной нереализованной попытки Англии, [6] [7] перед толпой в 4000 человек в Raeburn Place , Эдинбург. [8] Последующий международный матч состоялся на стадионе Oval в Лондоне 5 февраля 1872 года, когда Англия победила Шотландию с разницей в гол, дроп-гол и две попытки против одного дроп-гола Шотландии. [9] [10] В ранних матчах не использовалась структурированная система очков; это не было введено до 1890 года, когда был разработан подходящий формат для системы подсчета очков. [7] До 1875 года международные матчи по регби решались по количеству забитых голов (конверсий и пропущенных голов), но с 1876 года количество забитых попыток могло использоваться для определения исхода матча, если команды имели равное количество голов. [11]

В 1875 году Англия сыграла свою первую игру против Ирландии на стадионе «Овал», выиграв с разницей в один гол, один дроп-гол и одну попытку — ноль очков; [7] это был первый тестовый матч Ирландии. [12] [13] Англия победила Шотландию в 1880 году, став первыми победителями Кубка Калькутты . [14] [15] Их первый матч против Уэльса состоялся 19 февраля 1881 года на поле Ричардсона в Блэкхите , [15] [16] где Англия одержала свою самую крупную победу, выиграв с разницей в семь голов, шесть попыток и один дроп-гол — ноль очков, [7] и забив 13 попыток в процессе. [16] Последующая встреча в следующем году на стадионе Святой Елены в Суонси была более напряженной: Англия победила Уэльс с разницей в два гола и четыре попытки — ноль очков. [7] [17] Два года спустя Англия стала первым победителем на первом чемпионате домашних наций . [18] В 1889 году они сыграли свой первый матч против команды не из домашней страны, когда победили команду New Zealand Natives на стадионе Rectory Field в Блэкхите [19] [20] с разницей в один гол и четыре попытки до нуля. [7] Англия разделила Кубок домашних наций с Шотландией в 1890 году. [21]

Англия впервые сыграла с Новой Зеландией (известной как «All Blacks») в 1905 году в Crystal Palace в Лондоне. Новая Зеландия набрала пять попыток, что на тот момент стоило три очка, и выиграла со счетом 15–0. [22] Англия впервые сыграла с Францией в марте 1906 года в Париже, выиграв со счетом 35–8, а позже в том же году они впервые встретились с Южной Африкой (известной как «Springboks»), снова в Crystal Palace. Джеймс Питерс был исключен из состава сборной Англии, когда южноафриканцы отказались играть против чернокожего игрока; [23] матч закончился вничью 3–3. Англия впервые сыграла с Австралией (известной как «Wallabies») в январе 1909 года на Blackheath's Rectory Field, где они были побеждены со счетом 9–3. [24]

Иллюстрация Фрэнка Джиллетта , на которой изображен матч Англии против The Original All Blacks Test, на котором присутствовало рекордное на тот момент количество зрителей — не менее 50 000 человек. Новозеландцы выиграли со счетом 15–0.

В 1909 году открылся стадион Туикенем в качестве нового дома RFU, что ознаменовало золотую эру для английского регбийного союза. Первый международный матч Англии в Туикенеме в 1910 году принес им победу над Уэльсом на пути к победе в Международном чемпионате (известном с тех пор как Five Nations) впервые с 1892 года . Хотя Англия не сохранила титул Five Nations в 1911 году, они разделили его (с Ирландией) в 1912 году. Затем Англия добилась своего первого Большого шлема пяти наций в 1913 году, еще одного в 1914 году и третьего в 1921 году после Первой мировой войны. Еще два подряд Большого шлема последовали за сборной Англии в 1924 и 1925 годах, [25] несмотря на то, что она начала 1925 год с поражения со счетом 17–11 от « Непобедимых » перед 60 000 болельщиков в Туикенеме. [26]

После победы на шестом турнире Большого шлема в 1928 году, Англия потерпела поражение со счетом 7:0 от «Спрингбокс» перед 70 000 зрителей в Твикенхэме в январе 1932 года. После исключения Франции из Международного чемпионата в 1931 году из-за профессионализма, что вернуло турнир Пяти Наций обратно в Домашние нации, [27] Англия продолжила выигрывать чемпионаты 1934 и 1937 годов с Тройной короной и добилась своей первой победы над «Олл Блэкс» в Твикенхэме в январе 1936 года. [28] [29]

Когда Five Nations возобновились с возвращением Франции в 1947 году после Второй мировой войны, Англия разделила чемпионат с Уэльсом. Ранние соревнования Five Nations 1950-х годов были неудачными для Англии, выиграв по одному матчу в чемпионатах 1950 и 1951 годов. [25] Англия выиграла Five Nations 1953 года, а затем последовали Grand Slam в 1957 году и победа в 1958 году. Англия прервала серию из четырёх чемпионств Франции, выиграв чемпионат 1963 года. [25] После этой победы Англия сыграла три тестовых матча в Южном полушарии и проиграла все три: 21–11 и 9–6 против All Blacks и 18–9 против Австралии. [30] Англия не выиграла ни одного матча в 1966 году и сумела сыграть вничью только с Ирландией. Они не выиграли ни одного чемпионата в то десятилетие.

Дон Уайт был назначен первым тренером сборной Англии в 1969 году. По словам бывшего игрока Нортгемптона Боба Тейлора , «Дона выбрали, потому что он был самым дальновидным тренером в Англии». [31] Его первым матчем под руководством тренера была победа со счетом 11–8 над Южной Африкой в ​​Твикенхэме в 1969 году. [ нужна цитата ] Из одиннадцати игр, сыгранных Англией под руководством Уайта, они выиграли три, сыграли вничью одну и проиграли семь. Он ушел с поста тренера сборной Англии в 1971 году. [ нужна цитата ]

Англия одержала победы над командами Южного полушария в 1970-х годах; с победами над Южной Африкой в ​​1972 году, Новой Зеландией в 1973 году и Австралией в 1973 и 1976 годах. Чемпионат пяти наций 1972 года не был завершен из-за беспорядков в Северной Ирландии, когда Шотландия и Уэльс отказались играть свои выездные матчи пяти наций в Ирландии. Англия играла в Дублине в 1973 году и была удостоена стоячей овации, длившейся пять минут. После поражения со счетом 18–9 на Лансдаун-роуд капитан Англии Джон Пуллин произнес знаменитую фразу: «Мы, возможно, не очень хороши, но, по крайней мере, мы выступили». [32]

Англия начала следующее десятилетие с победы на турнире Большого шлема в Кубке пяти наций 1980 года — первой за 23 года. [33] Однако на чемпионате пяти наций 1983 года Англия не смогла выиграть ни одной игры и взяла деревянную ложку . [34] На первом чемпионате мира по регби в Новой Зеландии и Австралии Англия была сгруппирована в группе А вместе с Австралией, Японией и Соединенными Штатами . Англия проиграла свою первую игру Австралии со счетом 19–6. Затем они победили Японию и Соединенные Штаты и встретились с Уэльсом в четвертьфинале, проиграв матч со счетом 16–3. [35]

В 1989 году Англия выиграла матчи против Румынии и Фиджи , за которыми последовали победы в своих первых трех играх Five Nations 1990 года. Однако в своей последней игре они проиграли Шотландии, что принесло Шотландии Большой шлем. Англия восстановилась в следующем году, выиграв свой первый Большой шлем с 1980 года. Англия принимала чемпионат мира 1991 года и была в группе A вместе с All Blacks, Италией и Соединенными Штатами. Хотя они проиграли All Blacks в групповой игре, они прошли в четвертьфинал, где победили Францию ​​со счетом 19–10. Затем Англия победила Шотландию со счетом 9–6, чтобы обеспечить себе место в финале против Австралии, в котором они проиграли со счетом 12–6. [36]

В следующем году Англия завершила еще один турнир Большого шлема и не проиграла в том году, включая победу над «Спрингбокс». В преддверии чемпионата мира 1995 года в Южной Африке Англия завершила еще один турнир Большого шлема — третий за пять лет. На чемпионате мира Англия победила Аргентину , Италию и Самоа в групповой игре, а затем победила Австралию со счетом 25–22 в четвертьфинале. В полуфинале Англии доминировали «Олл Блэкс», и в нем было четыре попытки, теперь приносящие по пять очков каждая, Джона Лому ; Англия проиграла со счетом 45–29. [37] Затем они проиграли матч плей-офф за третье место Франции. [38]

Профессиональная эра

Англия выиграла свой 20-й титул Тройной короны в 1997 году, но заняла второе место в чемпионате после поражения со счетом 23–20 от Франции в Твикенхэме . Сэр Клайв Вудворд сменил Джека Роуэлла на посту главного тренера Англии в том же году. 6 декабря 1997 года Англия сыграла вничью 26–26 с Новой Зеландией в Твикенхэме, после того как потерпела тяжелое поражение (29–11) от Южной Африки на том же стадионе неделей ранее и от Новой Зеландии (25–8) в Манчестере двумя неделями ранее. В 1998 году Англия совершила турне по Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке ; многие из опытных игроков были недоступны для того, что впоследствии стало известно как «Тур из ада», во время которого Англия проиграла все свои матчи, включая сокрушительное поражение со счетом 76–0 от Wallabies. [39] [40] В последнем матче Кубка пяти наций 11 апреля 1999 года, когда Англия была готова выиграть чемпионат, валлийский центральный нападающий Скотт Гиббс прорвался сквозь шесть английских тэклов и занес попытку на последней минуте, а последовавшая за этим реализация Нила Дженкинса принесла Шотландии окончательный титул чемпиона Кубка пяти наций . [ необходима цитата ]

Празднование на Трафальгарской площади после победы Англии на чемпионате мира 2003 года

Англия вступила в новое тысячелетие, выиграв первый чемпионат шести наций , хотя и проиграла свой последний матч Шотландии. [41] Они успешно защитили свой титул в следующем году , но упустили Большой шлем, проиграв 20–14 Ирландии в отложенном матче на Лэнсдаун-роуд. [42] Хотя Франция выиграла чемпионат шести наций 2002 года , Англия победила другие команды домашних наций и выиграла Тройную корону. [43] В 2002 году Англия победила Аргентину со счетом 26–18 в Буэнос-Айресе, [44] а на осенних международных матчах они победили Новую Зеландию со счетом 31–28, [45] Австралию со счетом 32–31, [46] и Южную Африку со счетом 53–3 в Твикенхэме. [47] На чемпионате шести наций 2003 года Англия впервые с 1995 года выиграла Большой шлем, [ нужна ссылка ] за которым последовали победы над Австралией и All Blacks в их летнем туре в июне . [ необходима ссылка ]

Отправляясь на чемпионат мира 2003 года в качестве одного из фаворитов турнира, [48] Англия вышла в финал 22 ноября 2003 года против принимающей сборной Австралии. Игра перешла в дополнительное время при счете 14–14; после одного пенальти и всего за несколько секунд до конца матча победный дроп-гол от флай-хав-хав Джонни Уилкинсона довел окончательный счет до 20–17, сделав Англию чемпионами мира по регби впервые. Это была не только первая победа Англии на чемпионате мира по регби, но и первый чемпионат мира для страны с тех пор, как сборная Англии по футболу выиграла чемпионат мира по футболу 1966 года . 8 декабря сборную Англии приветствовали 750 000 болельщиков на параде победы по Лондону, прежде чем она встретилась с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце . [49]

Тренировка сборной Англии по регби перед чемпионатом мира 2007 года в Университете Бата.

Англия заняла третье место в Кубке шести наций 2004 года , проиграв свои матчи Франции и Ирландии. [50] Клайв Вудворд ушел с поста главного тренера 2 сентября, и на его место был назначен Энди Робинсон . [51] Первая кампания Робинсона в Кубке шести наций в 2005 году принесла Англии четвертое место, [52] и хотя они победили Австралию со счетом 26–16 в Твикенхэме на осенних международных матчах , [53] за этим последовало поражение от All Blacks со счетом 23–19. [54]

Поражение со счетом 25–14 от Южной Африки на осенних международных матчах 2006 года [55] стало восьмым поражением Англии в девяти тестовых матчах, их худшей проигрышной серией. Энди Робинсон ушел с поста главного тренера после этого забега, и тренер по атакам Брайан Эштон был назначен на его место в декабре. [56] Англия начала чемпионат шести наций 2007 года с победы над Шотландией в Кубке Калькутты. [57] Чемпионат того года включал исторический матч на стадионе «Крок Парк» , в котором Англия проиграла со счетом 43–13, что стало их самым тяжелым поражением от Ирландии. [58]

На чемпионате мира 2007 года Англия была сгруппирована в группе A с Самоа, Тонга , Южной Африкой и Соединенными Штатами. Они вышли в плей-офф, несмотря на тяжелое поражение от Южной Африки со счетом 36–0, и в четвертьфинале с небольшим перевесом победили Австралию со счетом 12–10. Затем Англия встретилась с хозяевами турнира Францией в полуфинале и одержала победу со счетом 14–9, чтобы выйти в финал, где потерпела второе поражение от Springboks на этом чемпионате мира, проиграв матч со счетом 15–6. Англия продолжила свое разочарование на чемпионате мира двумя последовательными вторыми местами в Кубке шести наций, уступив Уэльсу ( 2008 ) и Ирландии ( 2009 ). Бывший капитан сборной Англии Мартин Джонсон занял пост главного тренера в июле 2008 года, но, не сумев повторить свой успех на поле в роли менеджера, он ушел в отставку в ноябре 2011 года после неудачного чемпионата мира по регби , который сопровождался серией споров на поле и за его пределами и закончился поражением от Франции в четвертьфинале. [ необходима цитата ]

В марте 2012 года Союз регби назначил Стюарта Ланкастера , бывшего директора элитного регби в Лидс-Карнеги , главным тренером сборной Англии. [59] Ранее он уже работал на этой должности на краткосрочной основе, ему помогали действующий тренер нападающих Грэм Раунтри и Энди Фаррелл . Ланкастер добился успеха в своей первой кампании в качестве главного тренера: действующие чемпионы Англия заняли второе место в Чемпионате шести наций 2012 года, проиграв Уэльсу со счетом 19–12 в Твикенхэме, но успешно защитили Кубок Калькутты, победив Шотландию со счетом 13–6 в Мюррейфилде . Англия завершила год на высоте, обыграв обладателей Кубка мира Новую Зеландию со счетом 38–21 в Твикенхэме в осенних международных матчах ; сборная Англии доминировала в матче и полностью переиграла All Blacks, которые не проигрывали в 20 матчах. [60]

На чемпионате шести наций 2013 года Англия снова заняла второе место после Уэльса и была лишена возможности выиграть Большой шлем впервые с 2003 года, когда проиграла Уэльсу в Кардиффе со счетом 30–3. Впервые с 1974 года каждая команда в Шести нациях сумела набрать не менее трех очков в соревновании (что эквивалентно победе и ничьей или трем ничьим). Тем не менее, Англия сохранила Кубок Калькутты, победив Шотландию со счетом 38–18 в Твикенхэме. Ланкастер взял экспериментальную команду в летнем туре по Аргентине в 2013 году ; после победы над южноамериканским отборочным XV 2 июня Англия добилась победы в серии со счетом 2–0 над Аргентиной, что стало их первой победой в серии на выезде против «Пум» за 32 года. [61]

В 2015 году Англия принимала Кубок мира по регби , но выбыла на групповом этапе. [62] Несмотря на эту неудачу и назначение нового главного тренера Эдди Джонса , Англия выиграла Большой шлем на чемпионате шести наций 2016 года и оставалась непобежденной в течение всего 2016 года, включая серию побед над Австралией в Сиднее. Они сравнялись с мировым рекордом из 18 побед подряд в тестовых матчах, одержав впечатляющую победу со счетом 61–21 над Шотландией и обеспечив себе титул чемпиона шести наций 2017 года . [ требуется ссылка ]

2018 год начался для Англии хорошо, она выдержала яростный вызов Италии 46–15 и выиграла напряженную борьбу против Уэльса 12–6 в первых двух раундах Кубка шести наций . Однако только в июне Англия одержала еще одну победу, поскольку команда проиграла оставшиеся игры Шотландии (25–13), Франции (22–16) и будущим победителям Большого шлема Ирландии (24–15) дома в Твикенхэме. Затем последовало неконтрольное поражение от Варваров (63–45). [63]

В своем летнем туре по Южной Африке Англия проиграла первые два матча со счетом 42–39 и 23–12, после того как лидировала в обоих матчах в начале первой половины, прежде чем выиграть третий тест со счетом 25–10 против в основном второстепенной команды Springbok. Той осенью, после добавления бывшего тренера Новой Зеландии и Соединенных Штатов Джона Митчелла в тренерский состав, Англия выиграла ответный матч против Южной Африки с разницей в одно очко со счетом 12–11 и проиграла столь же упорную борьбу Новой Зеландии со счетом 16–15, оба при спорных обстоятельствах. [64] [65] Англия завершила год победами над Японией (35–15) и Австралией (37–18). Победа над Австралией продолжила непрерывную серию побед над Wallabies под руководством бывшего тренера Австралии Эдди Джонса. [ необходима цитата ]

Англия заняла второе место в чемпионате шести наций 2019 года, проиграв Уэльсу в Кардиффе и сыграв вничью 38-38 с Шотландией в Твикенхэме после того, как повели 31-0. В подготовительных матчах чемпионата мира по регби 2019 года они победили Уэльс со счетом 33-19 в Твикенхэме, прежде чем проиграть 13-6 в Кардиффе. Затем они одержали свою самую крупную победу над Ирландией, одержав победу со счетом 57-15 в Твикенхэме, а затем победили Италию со счетом 37-0 в Сент-Джеймс-парке . На чемпионате мира по регби 2019 года Англия стала первой командой, вышедшей в четвертьфинал после победы со счетом 39-10 над Аргентиной в Тёфу . После того, как их финальный матч был отменен из-за тайфуна Хагибис , Англия возглавила группу C и встретилась с Австралией в четвертьфинале. Англия выиграла четвертьфинал со счетом 40-16, одержав седьмую подряд победу над Австралией в крупнейшем в истории поражении Wallabies на чемпионате мира по регби. Затем Англия победила Новую Зеландию в полуфинале, сравнявшись с самым крупным поражением на Кубке мира по регби со счетом 19-7, в котором All Blacks не смогли набрать ни одного очка в течение 57 минут. 2 ноября 2019 года Англия потерпела поражение со счетом 12-32 от Южной Африки в финале Кубка мира по регби 2019 года .

В чемпионате шести наций 2020 года Англия потерпела поражение со счетом 24-17 в своей первой игре против Франции в Париже, прежде чем одержать победы над Шотландией в Мюррейфилде и Ирландией и Уэльсом в Твикенхэме. Затем турнир был остановлен из-за пандемии COVID-19 и возобновлен матчами, сыгранными на пустых стадионах в октябре. В отложенных матчах Англия одержала победу над Италией с бонусным очком в Риме, прежде чем поражение Франции от Ирландии с разницей в восемь очков означало, что Англия выиграла чемпионат по разнице очков. Из-за пандемии запланированные осенние международные матчи 2020 года были заменены осенним Кубком наций . Англия победила Грузию , Уэльс и Ирландию, прежде чем встретиться с Францией в финальном матче, выиграв со счетом 22-19 после дополнительного времени в Твикенхэме, чтобы обеспечить себе турнир.

Англия заняла пятое место в Кубке шести наций 2021 года , обойдя Францию ​​и Италию, но проиграв всем трем домашним сборным впервые с 1976 года и проиграв Шотландии в Туикенеме впервые с 1983 года. В осенних международных матчах 2021 года Англия сыграла три матча в Туикенеме. Они одержали победу со счетом 69-3 над Тонгой, одержали восьмую подряд победу над Австралией и победили чемпионов мира ЮАР со счетом 27-26.

Англия заняла третье место в Кубке шести наций 2022 года, победив Италию и Уэльс, но проиграв Ирландии, Франции и Шотландии.

Англия заняла четвертое место в Кубке шести наций 2023 года . Англия победила Италию (31-14) и Уэльс (10-20), но уступила Шотландии (23-29), Франции (10-53) и Ирландии (29-16).

Домашний стадион

Вид с воздуха на стадион «Туикенем»
Твикенхэм перед матчем в ноябре 2012 года

Twickenham — крупнейший в мире стадион для регби. В первые годы английская команда по регби использовала несколько площадок в разных местах Англии, прежде чем обосноваться на стадионе Twickenham в 1910 году. После аншлаговых матчей в Crystal Palace против Новой Зеландии в 1905 году и Южной Африки в 1906 году, Союз регбийного футбола (RFU) решил инвестировать в собственную площадку и организовал для спортсмена и предпринимателя Билли Уильямса поиск домашней площадки для английского регби. Земля под площадку была куплена в 1907 году за £ 5572 12 s и 6 d , а строительство началось в следующем году. [66]

Первый международный матч на стадионе «Туикенхэм» состоялся 15 января 1910 года между сборными Англии и Уэльса. Домашняя команда выиграла со счетом 11–6, впервые с 1898 года обыграв Уэльс. [67] Стадион был расширен в 1927 году и снова в 1932 году, но дальнейших улучшений не было до 1981 года, когда была построена новая Южная трибуна [68] и 1990-х годов, когда были построены новые Северная, Восточная и Западная трибуны; [66] Южная трибуна была заменена в 2005 и 2006 годах, чтобы превратить стадион в полноценную чашу. Англия сыграла свой первый тестовый матч на перестроенном стадионе «Туикенхэм» 5 ноября 2006 года против «Олл Блэкс», [69] которые выиграли матч со счетом 41–20, доминируя над сборной Англии перед рекордной толпой в 82 076 человек. [70]

Поле в Твикенхэме было заменено в июне 2012 года на гибридный тип «Desso», который использует искусственные волокна, переплетенные с настоящей травой. Этот тип поверхности поля особенно износоустойчив во влажных условиях. [71]

Домашние матчи сборной Англии за пределами Твикенхэма

Хотя Англия играла домашние матчи почти исключительно в Твикенхэме с 1910 года, они иногда использовали альтернативные английские стадионы. Домашние матчи Англии проводились на стадионах Уэлфорд Роуд в Лестере (1923), Уэмбли Стэдиум в Лондоне (1992), Олд Траффорд (1997 и 2009), МакЭлпайн Стэдиум в Хаддерсфилде (дважды в 1998), [72] Этихад Стэдиум в Манчестере (2015) и Сент-Джеймс Парк в Ньюкасл-апон-Тайн (2019).

a Этот матч, первый из двух тестовых серий, изначально планировалось провести в Аргентине, но Аргентинский союз регби перенес его по финансовым причинам. [80] b Это был матч группы А на чемпионате мира по регби 2015 года .

Англия также сыграла матч Пяти Наций против Уэльса на стадионе Уэмбли 11 апреля 1999 года. Уэльс был «домашней командой» в этом случае, потому что Уэмбли использовался как временная база, пока строился их новый стадион в Кардиффе. Уэльс выиграл матч со счетом 32–31. [81] [82]

«Качайся ниже, милая колесница»

«Swing Low, Sweet Chariot» обычно поют на матчах сборной Англии, особенно в Твикенхэме. В последнем матче сезона 1988 года против Ирландии три попытки Англии были забиты Крисом Оти . Группа мальчиков из школы бенедиктинцев Дуэ , следуя традиции на своих школьных играх, спела песню во время его последней попытки, и другие зрители вокруг стадиона присоединились. [83] [84] С тех пор «Swing Low, Sweet Chariot» стала песней, которую пели на домашних матчах Англии. [85] В 1991 году директор по маркетингу RFU Майк Коли попросил команду выпустить песню в преддверии чемпионата мира по регби того года. Он хотел использовать « Jerusalem », но она была использована в финале Кубка вызова регбийной лиги в том году, поэтому песня была изменена в короткие сроки на «Swing Low». [ необходима цитата ] Было записано несколько версий, и выпущенная версия достигла топ-40 в UK Singles Chart во время конкурса. [86]

Игровой комплект

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Формы национальной сборной Англии по регби».
Том Палмер в традиционной белой футболке сборной Англии на чемпионате мира 2011 года

Игроки сборной Англии по регби обычно носят полностью белые майки и белые шорты с преимущественно темно-синими носками. Эмблема на майках — красная роза . По состоянию на июль 2023 года полоса производится компанией Umbro , а спонсором футболки является O 2. Выездная полоса обычно красного или темно-серого цвета (описываемая как «антрацит»); [87] до введения серой полосы традиционным цветом смены был красный. Темно-синий цвет также использовался в прошлом и был вновь введен в сезонах 2016–17 и 2020–21. [88] Фиолетовый цвет использовался во время осенних международных матчей 2009 года, отражая традиционный цвет оригинальных спортивных костюмов Англии с 1960-х по 1980-е годы. [89] Выездная полоса впервые была черной во время чемпионата мира по регби 2011 года . По поводу этой формы РФС заявил, что запросил одобрение у Союза Новой Зеландии, который заявил, что «не возражает против того, чтобы Англия носила эту форму». [90]

Красная роза стала эмблемой Англии с момента первого международного матча против Шотландии в 1871 году.

Союз регби (RFU) создал эмблему национальной сборной до того, как английская команда была отправлена ​​в Эдинбург для игры с шотландской командой. В качестве эмблемы команды была выбрана красная роза. [91] Белый комплект формы, который носила национальная сборная, был взят из комплекта формы, который использовался в школе регби . [91] Альфреду Райту, сотруднику Союза регби, приписывают стандартизацию и новый дизайн розы, которая вплоть до 1920 года претерпела множество изменений в своем изображении. [91] Считается, что дизайн Райта использовался без незначительных изменений до конца 1990-х годов. [91] Только в 1997 году роза была модернизирована, [92] когда Nike стала официальным поставщиком полос (при этом стебель розы был зеленым, а не коричневым, как раньше). [93]

В 2003 году Англия впервые использовала обтягивающую полоску. Это было сделано для того, чтобы сопернику было сложнее схватить футболку при захвате. [94]

Поставщики комплектов

Выступления

Шесть Наций

Англия ежегодно участвует в Кубке шести наций , в котором играют против пяти других европейских стран: Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. Кубок шести наций начинался как Кубок домашних наций в 1883 году, который Англия выиграла с Тройной короной . Англия выигрывала титул 29 раз (рекорд для турнира) и делила победу десять раз. Их самый длинный промежуток между чемпионатами составил 18 лет (1892–1910). Во время Кубка шести наций Англия также оспаривает Кубок Калькутты с Шотландией (который Англия впервые выиграла в 1880 году) и Трофей тысячелетия с Ирландией (который Англия впервые выиграла в 1988 году). Матчи между Англией и Францией традиционно известны как « Le Crunch ».

Примечание: Англия — единственная команда, которая выиграла более двух подряд турниров Большого шлема, причем более одного раза: в 1913–1914, 1923–1924 и 1991–1992 годах; Уэльс и Франция — единственные команды, которые сделали это дважды: в 1908–1909 годах Уэльс и в 1997–1998 годах Франция.

Победы в серии тестов

Ранее сборная Англии играла одну или несколько серий против этих стран, но никогда не выигрывала у них общую тестовую серию:

Кубок мира по регби

Англия принимала участие во всех чемпионатах мира по регби с момента основания турнира в 1987 году, четыре раза выходя в финал и выиграв титул в 2003 году .

В первом турнире Англия заняла второе место в своей группе, прежде чем уступить Уэльсу в четвертьфинале. Они снова заняли второе место в группе в 1991 году, но восстановились, чтобы победить Францию ​​в четвертьфинале, а затем Шотландию в полуфинале, на пути к финальному поражению со счетом 12–6 от Австралии в Твикенхэме 2 ноября 1991 года.

В 1995 году Англия возглавила свою группу и победила Австралию со счетом 25–22 на четвертьфинале, прежде чем уступить All Blacks в полуфинале. Их матч за третье место против Франции был проигран со счетом 19–9.

На турнире 1999 года Англия снова заняла второе место в своей группе. Хотя они и выиграли плей-офф против Фиджи, они выбыли из турнира в четвертьфинале, проиграв Южной Африке со счетом 44–21.

Англия заняла первое место в своей группе в 2003 году и вышла в финал, обыграв Уэльс и Францию ​​в четвертьфинале и полуфинале. Забив гол на последней минуте дополнительного времени, Англия выиграла финал со счетом 20–17 у Австралии в Сиднее 22 ноября 2003 года.

Англия плохо начала свою защиту Кубка мира в 2007 году , одержав победу ниже номинала над Соединенными Штатами и потерпев тяжелое поражение со счетом 36–0 от Южной Африки, оставив обладателей титула на грани вылета на групповом этапе. Улучшенные результаты против Самоа и Тонга обеспечили Англии повторный выход в плей-офф в качестве финалистов группы, прежде чем неожиданное поражение со счетом 12–10 от Австралии в четвертьфинале, за которым последовала победа с небольшим счетом 14–9 над принимающей страной, выведшая Англию во второй раз подряд в финал. В финале, состоявшемся в Париже 20 октября, Англия проиграла Южной Африке со счетом 15–6, что стало их вторым поражением от Springboks в течение турнира 2007 года.

В 2011 году Англия дошла до четвертьфинала , проиграв Франции со счетом 19–12.

В 2015 году Англия стала первой страной-хозяйкой, которая не смогла выйти в плей-офф, проиграв Уэльсу и Австралии в групповом этапе.

В 2019 году Англия заняла первое место в своей группе, а затем победила Австралию и Новую Зеландию в плей-офф. 2 ноября 2019 года они потерпели поражение в финале от Южной Африки со счетом 32–12 в Иокогаме, став вице-чемпионами чемпионата мира в третий раз.

Джонни Уилкинсон из Англии является рекордсменом по количеству очков на Кубке мира по регби, набрав 277 очков в период с 1999 по 2011 год. Англия занимает четвертое место по количеству очков и четвертое место по количеству попыток на Кубке мира по регби.

Последние результаты

Ниже приведен список последних результатов матчей сборной Англии, а также предстоящих запланированных матчей на 12 месяцев до сентября 2024 года:

  Победить  Рисовать  Потеря  Крепеж

Общий

  1. ^ Изменение по сравнению с предыдущей неделей
Источник: World Rugby [101]
График обновлен по состоянию на 16 сентября 2024 г.

Когда в начале сентября 2003 года впервые был представлен мировой рейтинг регби , Англия занимала 1-е место; в ноябре 2003 года они опустились на 2-е место на неделю, прежде чем снова обрести 1-е место. Они снова опустились на 2-е место в рейтинге, а затем на 3-е место с середины июня 2004 года. После чемпионата шести наций 2005 года они опустились на 6-е место в мировом рейтинге, где и оставались до тех пор, пока не поднялись на 5-е место в декабре того же года. После спада в форме в 2006 году Англия закончила год на 7-м месте; однако, они вернулись на 3-е место в 2007 году благодаря своему хорошему выступлению на чемпионате мира того года , где они заняли второе место.

Их рейтинг снова упал в 2008 году, а во время чемпионата шести наций 2009 года они опустились до самого низкого рейтинга — 8-го, где они оставались в течение осенних международных матчей 2009 года . После кратковременного подъема, который позволил им подняться до 4-го места в мире, Англия снова упала после неудачного выступления на чемпионате мира по регби 2011 года и заняла 6-е место в феврале 2012 года. Команда вошла в чемпионат мира по регби 2015 года, заняв 4-е место, но, не сумев продвинуться дальше группового этапа, Англия снова опустилась на 8-е место в мире в ноябре 2015 года. В марте 2016 года, после получения Большого шлема на чемпионате шести наций 2016 года , Англия поднялась на второе место, где они и остались в следующем году после победы на чемпионате шести наций 2017 года . Плохое выступление на пятом месте на чемпионате шести наций 2018 года привело к тому, что они опустились на шестое место.

В октябре 2019 года Англия победила Новую Зеландию в полуфинале Кубка мира по регби 2019 года и впервые с 2004 года возглавила мировой рейтинг регби. [102] После поражения в финале от Южной Африки Англия заняла третье место. В ноябре 2020 года они вернули себе второе место после поражения Новой Зеландии от Аргентины.

В 2021 Six Nations пятое место привело к тому, что Англия опустилась со второго на третье место после поражений от Шотландии, Уэльса и Ирландии. После того, как Австралия выиграла 5 матчей подряд в чемпионате по регби 2021 года, Англия опустилась на четвертое место, пока поражения от Австралии и Южной Африки в Autumn Nations Series 2021 года не вернули ей третье место.

В Кубке шести наций 2022 года Англия вновь потерпела три поражения от Шотландии, Ирландии и Франции и опустилась с третьего на пятое место.

Англия выиграла 444 из 797 тестовых матчей, с показателем побед 55,71%. Ниже приведена сводная таблица матчей сборной Англии по состоянию на 14 июля 2024 года . Включены только матчи, признанные РФС тестовыми.

Игроки

Текущий состав

27 мая 2024 года главный тренер Стив Бортвик назвал предварительный тренировочный состав из 19 игроков в рамках подготовки к летним тестовым матчам Англии против Японии и Новой Зеландии . В состав не вошли игроки ни одной из четырех команд Премьер-лиги , участвующих в плей-офф Премьер-лиги 2023–24 годов . [103]

3 июня 2024 года Бортвик назвал обновленный тренировочный состав из 33 игроков после полуфинала плей-офф Премьер-лиги. [104]

10 июня 2024 года Бортвик назвал окончательный состав из 36 игроков для тура по Японии и Новой Зеландии после завершения сезона Премьер-лиги. [105]

(1) 23 июня 2024 года Чарли Эвелс был исключен из тура после получения красной карточки против Японии, что привело к дисквалификации на два матча. В составе сборной Англии его заменил Ник Изикве . [106]

(2) 7 июля 2024 года Джо Марлер снялся с тура, получив травму стопы в первом тесте против Новой Зеландии. В составе сборной Англии его заменил Эммануэль Ийогун . [107]

Обновление Caps: 13 июля 2024 г.

Известные игроки

Пять бывших представителей Англии были включены в Международный зал славы регби : Билл Бомонт , Мартин Джонсон , Джейсон Леонард , Уэйвелл Уэйкфилд и Джонни Уилкинсон . [108] [109]

Семь бывших игроков сборной Англии также являются членами Зала славы IRB . Четверо из них — Джонсон, [110] Алан Ротерхэм , Гарри Вассалл [111] и Роберт Седдон [112] — были включены в него за свои достижения в качестве игроков. Двое других бывших игроков сборной Англии, Джон Кендалл-Карпентер и Клайв Вудворд , были включены в Зал славы IRB за неигровые достижения в спорте. [110] Другой бывший игрок сборной Англии, Альфред Сент-Джордж Хамерсли , был включен в него за достижения как игрока и администратора регби. [113]

Индивидуальные записи

Награды Мира по регби

Следующие игроки сборной Англии были отмечены наградами World Rugby Awards с 2001 года: [114]

Игрок чемпионата шести наций

Следующие игроки сборной Англии были номинированы на звание лучшего игрока чемпионата шести наций с 2004 года: [116]

Игрок года по версии Ассоциации регбистов

Следующие игроки были признаны игроками года по версии RPA England с 2013 года: [117]

Статистические лидеры

Краткое содержание

По состоянию на 13 июля 2024 г. [133]

Игроки, действующие на международном уровне по состоянию на май 2024 года, выделены жирным курсивом .

Тренеры

Действующий тренерский состав

В следующей таблице представлен текущий состав тренерского состава сборной Англии по состоянию на летний тур 2024 года по Японии и Новой Зеландии . [134] [135]

История главных тренеров

Ниже приведен список всех главных тренеров сборной Англии. Первым назначенным тренером был Дон Уайт в 1969 году. Последним бывшим тренером был Эдди Джонс . [136] Джонс сменил Стюарта Ланкастера через неделю после его отставки и стал первым иностранцем, тренировавшим сборную Англии. Процент побед Джонса в 73% является самым высоким среди всех тренеров сборной Англии. [137] [138] [139] [140] [141]

Обновлено : 16 марта 2024 г.

Роб Эндрю тренировал команду на летних тестах 2008 года в Новой Зеландии в отсутствие Мартина Джонсона .

Примечание 1: Ричард Кокерилл недолгое время исполнял обязанности главного тренера в декабре 2022 года, между увольнением Эдди Джонса и назначением Стива Бортвика . Во время его пребывания в должности тестовые матчи не проводились. [158]

Примечание 2: В период с сентября 2015 года по март 2017 года Англия выиграла 18 тестовых матчей подряд, что соответствует рекорду для страны высшего дивизиона, — 17 из которых состоялись под руководством Эдди Джонса . [159]

Тренер года по регби в мире

Два бывших главных тренера сборной Англии были названы лучшим тренером года по регби в мире с момента учреждения этой награды в 2001 году: [114] [160]

Бывшие помощники тренера

Ниже приведен список бывших помощников тренеров взрослой мужской сборной Англии: [161] [162] [163] [164]

Клуб против страны

Англия против Новой Зеландии в 2006 году.

Хотя сборная Англии управляется Союзом регби (RFU), игроки были заключены контракты со своими клубами с момента появления профессионализма в конце 1995 года. С тех пор игроки часто оказывались втянутыми в «борьбу за власть» между своими клубами и RFU; это обычно называют конфликтом «клуб против страны». [165] Первый крупный спор между ведущими клубами Англии (которые играют в английской премьер-лиге ) и RFU произошел в 1998 году, когда некоторые из клубов отказались отпускать игроков для тура по Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. [166] Тур стал известен как «Тур из ада» после того, как сборная Англии, состоящая из игроков второго состава, потерпела поражение во всех четырех тестовых матчах, включая поражение со счетом 76–0 от Австралии. [167] Клубы также снялись с Кубка Хайнекен 1998–99 . [168]

В 2001 году ведущие клубы и РФС сформировали «England Rugby» для управления клубной и международной игрой. Стороны договорились ограничить количество матчей на клубном и международном уровне, в которых могли играть элитные игроки (группа из 50 или 60 игроков, отобранных РФС), чтобы снизить выгорание игроков и травмы. [169] В обмен на освобождение игроков от клубных обязательств клубы должны были получить компенсацию от РФС. Это соглашение считалось ключевым для победы Англии на чемпионате мира 2003 года . Клайв Вудворд, тренер сборной Англии с ноября 1997 года, ушел в отставку в 2004 году, потому что не смог получить доступ к игрокам, который хотел: «Я хотел большего от профсоюза — больше тренировочных дней с игроками, больше влияния на то, как с ними обращаются, — и в итоге получил меньше». [170] Энди Робинсон , преемник Вудворда, обвинил отсутствие контроля над игроками в неудачных результатах своей команды. [171] Брайан Эштон , сменивший Робинсона, намеренно назвал свой игровой состав для матчей Кубка шести наций в 2007 году в начале, надеясь, что их клубы не будут играть с ними в выходные перед тестовыми матчами. [172] РФС и клубы Премьер-лиги ведут переговоры о сделке, аналогичной той, что была в 2001 году, которая позволит международным игрокам выпускаться в состав сборной Англии перед международными матчами. [173]

Обучение

Pennyhill Park Hotel в Бэгшоте , Суррей , является выбранной тренировочной базой для команды на чемпионате мира по регби 2015 года . До этого соглашения тренировочными базами служили университет Лафборо , аббатство Бишам и территория университета Бата . Мартин Джонсон отметил удобства отеля и его близость к Туикенему и Хитроу как решающие факторы при принятии этого решения. [174] У команды был собственный тренажерный зал и фитнес-залы, построенные на территории отеля в начале долгосрочного соглашения. С момента его завершения в 2010 году команда также регулярно использует Surrey Sports Park в университете Суррея в соседнем Гилфорде для большей части своих тренировок. [175]

Освещение в СМИ

Летние международные матчи сборной Англии транслируются в прямом эфире на Sky Sports , а осенние международные матчи транслируются в прямом эфире на TNT Sports . Основные моменты осенних тестов в настоящее время не транслируются бесплатными вещателями. С 2024 года все игры Six Nations транслируются в бесплатном эфире на BBC и ITV .

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Стив Бортвик". www.englandrugby.com . England Rugby . Получено 12 февраля 2024 г. .
  2. ^ "Джейми Джордж". www.englandrugby.com . England Rugby . Получено 12 февраля 2024 г. .
  3. ^ "Twickenham". www.englandrugby.com . England Rugby . Получено 12 февраля 2024 г. .
  4. ^ "Origins of Rugby". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  5. ^ "World Rugby 1871–1888". rfu.com . Rugby Football Union . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 16 февраля 2012 года .
  6. ^ Маршалл, Фрэнсис (1892) [1892]. Футбол: игра регбийного союза. Cambridge University Press . стр. 140. ISBN 978-1-108-08394-2. гол и попытка за попыткой.
  7. ^ abcdef Льюис, Стив (2008). Один среди равных: капитаны сборной Англии по регби . Вертикальные издания. стр. 274. ISBN 978-190409131-8.
  8. ^ "Исторические вехи регби – 1870-е". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  9. ^ "Англия против Шотландии > Сыгранные игры". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 16 февраля 2006 года .
  10. ^ "5 февраля 1872 г. – The Oval, London, England". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 16 февраля 2007 г.
  11. ^ "Statistics Explain". Scrum.com. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 7 августа 2011 г.
  12. ^ "15 февраля 1875 г. – The Oval, London, England". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Получено 16 февраля 2007 г. .
  13. ^ "Ирландия > Сыгранные игры". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  14. ^ "28 февраля 1880 г., Уолли-Рейндж, Манчестер, Англия". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Получено 19 февраля 2007 г. .
  15. ^ ab "Исторические вехи регби – 1880-е". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 19 февраля 2007 года .
  16. ^ ab "19 февраля 1881 года, стадион Richardsons Field, Blackheath, England". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Получено 19 февраля 2007 года .
  17. ^ "16 декабря 1882 г. Сент-Хеленс, Суонси, Уэльс". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Получено 19 февраля 2007 г. .
  18. ^ "Six Nations roll of honor". BBC Sport . 19 января 2004 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  19. ^ "Неспортивное поведение? – регбийный тур новозеландских индейцев 1888/89". nzhistory.net.nz. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  20. ^ "Сыгранные матчи – Турне по регби Новой Зеландии коренных народов 1888/89". nzhistory.net.nz. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  21. ^ "История 6 Наций". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 2 сентября 2007 года .
  22. ^ "6th All Black Test : 79th All Black Game". allblacks.com. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 6 сентября 2007 года .
  23. ^ Галлахер, Брендан (4 июля 2007 г.). «50 несовершенных спортивных моментов». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  24. ^ "Исторические вехи регби 1900-х годов". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Получено 1 августа 2007 года .
  25. ^ abc "История 6 Наций". rugbyfootballhistory.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 1 августа 2007 года .
  26. ^ "30th All Black Test : 199th All Black Game". allblacks.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 1 августа 2007 года .
  27. ^ "История шести наций". BBC Sport . 28 января 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 1 августа 2007 г.
  28. ^ "52nd All Black Test: 311th All Black Game". allblacks.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 19 февраля 2007 года .
  29. ↑ Полански (2003), стр. 38–39.
  30. ^ "Международные команды > Англия > Сыгранные игры". rugbydata.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2007 года .
  31. ^ ab Stephens, Paul (7 июня 2007 г.). "Дон Уайт". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 4 июля 2007 г.
  32. ^ Ackford, Paul (12 ноября 2006 г.). «Преодоление полосы неудач». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2007 г.
  33. ^ "1980 Grand Slam by James Owen". directart.co.uk. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 2 августа 2007 года .
  34. ↑ Mather, Adrian (6 февраля 2007 г.). «Молодежный клуб, пострадавший от вандализма, начинает новую жизнь в новых помещениях». edinburghnews.scotsman.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
  35. ^ "Результаты Кубка мира по регби 1987 года". worldcupweb.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 2 августа 2007 года .
  36. ^ "Результаты Кубка мира по регби 1991 года". worldcupweb.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 2 августа 2007 года .
  37. ^ "289th All Black Test : 992nd All Black Game". allblacks.com. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 6 сентября 2007 года .
  38. ^ "Результаты Кубка мира по регби 1995 года". worldcupweb.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Получено 2 августа 2007 года .
  39. ^ Болдуин, Марк (9 ноября 2002 г.). «Тур из ада, который оставил некоторых игроков сгоревшими». The Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  40. ↑ Hodgetts, Rob (30 июня 2007 г.). «Как Англия приходит в себя?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 2 августа 2007 г.
  41. ^ "Храбрые шотландцы побеждают Англию". BBC News . 2 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 17 марта 2007 г.
  42. ^ Уилкокс, Грег (27 января 2002 г.). «Самые длинные шесть наций... с жалом в хвосте». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 17 марта 2007 г.
  43. ^ Эйлвин, Майкл (24 марта 2002 г.). «Клайв неохотно счастлив». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.
  44. ^ "Аргентина побеждена молодыми англичанами". BBC Sport . 22 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 17 марта 2007 г.
  45. ^ Берлин, Питер (11 ноября 2002 г.). «РЕГБИ-СОЮЗ: Англия творит историю, пока All Blacks строят планы на будущее». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  46. ↑ Majendie, Matt (16 ноября 2002 г.). «Англия ошеломляет австралийцев». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 18 марта 2007 г.
  47. ↑ Standley, James (23 ноября 2002 г.). «England rout sorry Springboks». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 18 марта 2007 г.
  48. ↑ Пол, Грегор (26 августа 2007 г.). «RWC 2003: All Blacks достигают пика слишком рано». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 2 сентября 2007 г.
  49. ↑ Энтони, Эндрю (9 декабря 2003 г.). «Англия — 750 000, Австралия — ноль». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 2 сентября 2007 г.
  50. ↑ Мур, Джонатан (27 марта 2004 г.). «Шесть наций: отчет об окончании срока». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  51. ^ "Вудворд покидает Англию". BBC Sport . 3 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  52. ↑ Палмер, Брин (21 марта 2005 г.). «Замечательный Уэльс источает радость Six». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  53. ^ "England 26–16 Australia". BBC Sport . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  54. ^ Ackford, Paul (19 ноября 2005 г.). «Натиск Англии заканчивается доблестным провалом». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 г. Получено 21 февраля 2007 г.
  55. ↑ Standley, James (25 ноября 2006 г.). «Англия 14–25 Южная Африка». BBC Sport . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  56. ^ "Эштон утвержден в качестве главного тренера сборной Новой Англии по регби". The Taipei Times . Тайвань (ROC). 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  57. ↑ Harlow, Phil (3 февраля 2007 г.). «England 42–20 Scotland». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  58. ^ "Англия терпит рекордное поражение". The Daily Telegraph . Лондон. 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  59. ↑ Китсон, Роберт (29 марта 2012 г.). «Ланкастер назначен тренером сборной Англии». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  60. ^ "England beat the All Blacks". Telegraph.co.uk . Лондон. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  61. ^ "Stuart Lancaster delight at England showing". BBC Sport . 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  62. ^ Фордайс, Том (4 октября 2015 г.). «Чемпионат мира по регби в Англии: где все пошло не так?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  63. ^ "Англия против Варваров: хет-трик Криса Эштона вдохновляет Баа-Баас на победу". BBC Sport . 27 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 28 октября 2019 г.
  64. ^ Риз, Пол (3 ноября 2018 г.). «Удары и хиты Оуэна Фаррелла помогают Англии одолеть Южную Африку». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  65. ^ Пирси, Джеймс (10 ноября 2018 г.). «Англия 15-16 Новая Зеландия: международный матч регби – как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Получено 5 мая 2019 г. .
  66. ^ ab "Twickenham Stadium Time Line". rfu.com . Rugby Football Union . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Получено 16 февраля 2012 года .
  67. ^ "The Rugby Ground". twickenham-museum.org.uk. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 31 июля 2007 года .
  68. ^ "История стадиона Твикенхэм". Стадион Твикенхэм. 30 марта 2022 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  69. ↑ Прайс, Салли (29 октября 2006 г.). «Праздничный матч Англия — Новая Зеландия, Твикенхэм». rugbynetwork.net. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  70. ↑ Клири, Мик (7 ноября 2006 г.). «Безжалостные All Blacks заставляют Англию платить». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  71. ↑ Mairs, Gavin (12 июня 2012 г.). «Редактор». Telegraph . London. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  72. ↑ Джонс, Стивен (22 ноября 1998 г.). «Англия недостаточно хороша». The Sunday Times . Лондон.
  73. ^ "THE 1905/06 'ORIGINALS'". rugbymuseum.co.nz. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 18 июня 2008 года .
  74. ^ "Международный мужской регбийный союз: игры, сыгранные сборной Англии на стадионе Уэлфорд Роуд в Лестере". RugbyData.com . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Получено 16 января 2020 года .
  75. ^ "Международный мужской регбийный союз: игры, сыгранные на стадионе Уэмбли, Лондон, сборной Англии". RugbyData.com . Получено 25 ноября 2019 г. .
  76. ^ ab "Международный мужской регбийный союз: игры, сыгранные сборной Англии на стадионе "Олд Траффорд" в Манчестере". RugbyData.com . Получено 25 ноября 2019 г. .
  77. ^ ab "Международный мужской регбийный союз: игры, сыгранные на стадионе МакЭлпайн, Хаддерсфилд, сборной Англии". RugbyData.com . Получено 25 ноября 2019 г. .
  78. ↑ Эванс, Дениз (2 мая 2013 г.). «Стадион Etihad выбран местом проведения матча Кубка мира по регби 2015 года». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  79. ^ "Autumn Internationals: England v Italy Match Reports". autumn-internationals.co.uk . 6 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  80. ^ "Англия сыграет на стадионе Олд Траффорд". BBC Sport . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 17 января 2010 г.
  81. ^ "Scrum V Classic: Wales v England 1999" (аудио/видео) . BBC Sport . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  82. ↑ Сектс, Ричард (11 апреля 1999 г.). «Героизм Гиббса отрицает мечту о Большом шлеме». ESPN . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  83. ↑ Прайс, Оливер (5 февраля 2006 г.). «Кровь, грязь и лосьон после бритья». The Observer . O — это Оти. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  84. ^ "История "Swing Low Sweet Chariot" и как она стала гимном регби". everyhit.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 8 октября 2007 года .
  85. ^ Джохеган, Том (19 октября 2007 г.). "Все, что вам нужно знать о регби: песни и шутки о регби". BBC News . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г.
  86. ^ "Swing Low Sweet Chariot как гимн сборной Англии по регби". everyhit.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 28 октября 2009 года .
  87. ^ Umbro и England Rugby представили домашнюю и альтернативную форму на сезон 2022/23 в Umbro, 26 августа 2022 г.
  88. ↑ Сборная Англии по регби представила альтернативную форму темно-синего цвета для осеннего тестового матча с Фиджи на The Telegraph , 31 августа 2016 г.
  89. ↑ Purple reign: фанаты сборной Англии по регби продали альтернативную выездную форму в The Guardian , 2 декабря 2009 г.
  90. ↑ RFU получил зеленый свет на то, чтобы сборная Англии выступала в полностью черной форме на чемпионате мира, The Guardian
  91. ^ abcd "England's Rose – The Official History". Неофициальный союз регби Англии. 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2007 г.
  92. ^ «Юридические последствия поражения РФС в вопросе о товарах – Marketing Week». archive.vn . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 4 июня 2022 г.
  93. ^ "Match Worn England Jersey 1985 – Nigel Melville – Two Halves" . Получено 7 апреля 2023 г. .
  94. ^ "England trial World Cup kit". BBC Sport . 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  95. ^ "ENGLAND RUGBY JERSEYS - WORLD RUGBY MUSEUM". Rugbyrelics.com . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 8 марта 2021 года .
  96. ^ "Коллекция Майка Слемена - Музей мирового регби". Rugbyrelics.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 8 марта 2021 года .
  97. ↑ Уоллоп, Гарри (2 марта 2012 г.). «Nike теряет сделку по поставке футболок сборной Англии по регби в Кентербери». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  98. ^ "RFU". Englandrugby.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 . Получено 5 мая 2020 .
  99. ^ "ПОДТВЕРЖДЕНО | Англия объявляет, что отказывается от Кентербери в пользу нового поставщика комплектов формы". Ruck . 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  100. ↑ По традиции Уэльсу приписывают два титула Большого шлема за 1908 и 1909 годы, поскольку, если Франция была принята только в 1910 году, Уэльс уже встречался с Францией на полях турнира и дважды завоевал Тройную корону, одержав победу над Францией.
  101. ^ ab "Мировой рейтинг мужчин". World Rugby . Получено 16 сентября 2024 г.
  102. ^ "Англия впервые за 15 лет возглавила мировой рейтинг регби перед финалом". The Independent . 28 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  103. ^ "Назван состав из 19 игроков для тренировочного лагеря сборной Англии". England Rugby . 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  104. ^ "Назван состав из 33 игроков для тренировочного лагеря сборной Англии". England Rugby . 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  105. ^ "Объявлен состав сборной Англии на летнюю серию". England Rugby . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  106. ^ "Англия вызывает Ника Айсикве для тура по Новой Зеландии, Чарли Юэлс забанен". The Guardian . 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  107. ^ "Джо Марлер выбывает из второго теста Новой Зеландии, поскольку Англия вызывает замену без ограничений по количеству игроков". The Independent . 7 июля 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.
  108. ↑ Галлахер, Брендан (17 ноября 2005 г.). «Присоединение к легендам — дополнительный бонус для Вуда». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  109. ^ "Sixth Induction Dinner – 2007". Международный зал славы регби. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 3 октября 2007 года .
  110. ^ ab "Легенды RWC включены в Зал славы IRB" (пресс-релиз). Международный совет регби. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  111. ^ "Hancock and Cardiff induced to Hall of Fame" (пресс-релиз). Международный совет регби. 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  112. ^ "Легенды включены в Зал славы IRB" (пресс-релиз). Международный совет регби. 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  113. ^ "Хэмерсли включен в Зал славы IRB" (пресс-релиз). Международный совет регби. 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  114. ^ ab "Awards Roll of Honour - World Rugby". www.world.rugby . Получено 16 марта 2024 г. .
  115. ^ "Эштон выигрывает премию Попытка года". ESPN . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  116. ^ "Игрок чемпионата". Six Nations Rugby . 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 2 марта 2021 г.
  117. ^ "The RPA Awards – Previous Awards". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  118. ^ "2013 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация игроков регби . Получено 30 декабря 2023 г. .
  119. ^ "2014 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация игроков регби . Получено 30 декабря 2023 г. .
  120. ^ "2015 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  121. ^ "2016 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  122. ^ "2017 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация игроков регби . Получено 30 декабря 2023 г. .
  123. ^ "2018 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  124. ^ "2019 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  125. ^ "2020 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  126. ^ "2021 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  127. ^ "2022 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация регбистов . Получено 30 декабря 2023 г. .
  128. ^ "2023 – RPA". therpa.co.uk . Ассоциация игроков регби . Получено 30 декабря 2023 г. .
  129. ^ "Награды RPA: Победители 2024 года". therpa.co.uk . Ассоциация игроков регби . 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  130. ^ "Бен Янгс становится игроком сборной Англии с наибольшим количеством матчей за сборную". www.rugbyworld.com . Rugby World . 26 февраля 2022 г. . Получено 26 февраля 2022 г. .
  131. ^ "Оуэн Фаррелл становится лучшим бомбардиром сборной Англии". www.skysports.com/rugby-union . Sky Sports . 7 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  132. ^ «Величайшие крайние нападающие всех времен: Рори Андервуд». www.rugbyworld.com . Rugby World . 18 августа 2016 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  133. ^ "Player Records". www.englandrugby.com . England Rugby . Получено 27 мая 2024 г. .
  134. ^ "Тренерская команда Англии подтверждена для Кубка мира по регби". www.englandrugby.com . England Rugby . 7 мая 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  135. ^ "Эндрю Строубридж присоединяется к England Rugby в качестве тренера-консультанта". www.englandrugby.com . England Rugby . 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  136. ^ "Эдди Джонс назначен главным тренером сборной Англии". RFU . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  137. ^ "Эдди Джонс". Wallabies . Rugby Australia . Получено 20 августа 2023 г.
  138. ↑ Фонтейн, Ангус (16 января 2023 г.). «Возвращение блудного сына: сможет ли Эдди Джонс раскрыть недостающий X-фактор Уоллаби?». The Guardian . Получено 20 августа 2023 г.
  139. ^ "73% - 73% побед Эдди Джонса - самый высокий показатель среди всех главных тренеров мужской сборной @EnglandRugby - Джонс также был первым тренером, который привел сборную Англии к 100% результату тестовых матчей за календарный год после Джеффа Кука в 1992 году (6/6), выиграв все 13 тестовых матчей в течение своего первого года у руля в 2016 году. Наследие". X . OptaJonny . Получено 20 августа 2023 г.
  140. ↑ Бендон, Филип (16 января 2023 г.). «Бывший босс сборной Англии Эдди Джонс возвращается в австралийский регби». Flo Rugby . Получено 20 августа 2023 г.
  141. ^ "Эдди Джонс назначен главным тренером Wallabies". Rugby Australia. 15 января 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  142. ^ "Англия идет за 'Quiet Man' Elders'". Daily Mirror . 19 октября 1971 г. Получено 10 марта 2021 г.
  143. ^ "Союз регби: тренер Бата Роуэлл станет преемником Кука". www.independent.co.uk/sport . The Independent . 19 марта 1994 . Получено 28 октября 2023 .
  144. ^ "Роуэлл завершает карьеру в Англии". www.irishtimes.com/sport . The Irish Times. 21 августа 1997 г. Получено 28 октября 2023 г.
  145. ^ «Краткий обзор карьеры Клайва Вудворда». The Guardian . 5 октября 2003 г. Получено 4 января 2024 г.
  146. ^ "Вудворд покидает Англию". BBC Sport . 3 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 г. Получено 4 июля 2007 г.
  147. ^ "Робинсон назначен новым тренером сборной Англии". BBC Sport . 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 4 июля 2007 г.
  148. ^ "Пресс-заявление Энди Робинсона OBE". rfu.com . Регбийный футбольный союз . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 4 июля 2007 г.
  149. ^ "Англия назначает Эштона на высшую должность". BBC Sport . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 4 июля 2007 г.
  150. ^ "Эштон исключен из сборной Англии". www.espn.co.uk/rugby . ESPN . 16 апреля 2008 г. Получено 28 октября 2023 г.
  151. ^ ab "Джонсон назван верховным судьей Англии". BBC Sport . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  152. ^ "Тренер сборной Англии Мартин Джонсон уходит в отставку". www.reuters.com . Reuters . 16 ноября 2011 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  153. ^ "Стюарт Ланкастер назначен главным тренером сборной Англии". The Guardian . 29 марта 2012 г. Получено 28 октября 2023 г.
  154. ^ "Стюарт Ланкастер уходит в отставку: главный тренер сборной Англии уходит в отставку после провала на чемпионате мира по регби". www.independent.co.uk/sport . The Independent . 11 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2023 г.
  155. ^ "Эдди Джонс: австралиец назначен главным тренером сборной Англии". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . 20 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2023 г.
  156. ^ Келлехер, Уилл; Лоу, Алекс. «Эдди Джонс уволен с поста главного тренера сборной Англии». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 6 декабря 2022 г.
  157. ^ «Стив Бортвик утвержден в качестве замены Эдди Джонсу на посту главного тренера мужской сборной Англии по пятилетнему контракту». www.skysports.com/rugby-union . Sky Sports . 19 декабря 2022 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  158. ^ "Тренер сборной Англии Ричард Кокерилл уйдет в отставку после Кубка шести наций". www.independent.co.uk/sport . The Independent . 7 февраля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  159. ^ «18 матчей подряд сборной Англии: как развивалась серия, установившая рекорд». www.espn.co.uk/rugby . ESPN . 13 марта 2017 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  160. ^ «Эдди Джонс из Англии назван тренером года по регби в мире». www.skysports.com/rugby-union . Sky Sports . 26 ноября 2017 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  161. ^ "England's other XV – Rugby World Cup 2003". www.theguardian.com/sport . The Guardian Sport . 2 октября 2003 . Получено 17 июля 2023 .
  162. ^ Годвин, Хью (20 ноября 2021 г.). «Тренеры сборной Англии по регби: все ключевые фигуры в команде помощников Эдди Джонса перед чемпионатом мира по регби 2023 года». inews.co.uk/sport . iNews . Получено 17 июля 2023 г.
  163. ^ «Смена помощников Эдди Джонса: 17 помощников главного тренера сборной Англии за семь лет». www.thetimes.co.uk . The Times . 22 марта 2022 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  164. ^ «Стив Бортвик обращается к тренерскому составу, чтобы помочь Англии получить преимущество в атаке». www.theguardian.com/sport . The Guardian Sport . 20 декабря 2022 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  165. ↑ Так (2003), стр. 195.
  166. ↑ Хьюитт, Крис (3 марта 1998 г.). «Вудворд, втянутый в ссору клуба с деревней, снова поднимает свое лицо». The Independent . Лондон. стр. 27.
  167. ↑ Болдуин, Марк (2 ноября 2002 г.). «Тур из ада, который оставил некоторых игроков сгоревшими». The Times . Лондон. С. 40.
  168. ↑ Морган (2002), стр. 56.
  169. ^ "Новая сделка по защите английских звезд". BBC Sport . 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2003 г. Получено 31 августа 2007 г.
  170. ↑ Хьюитт, Крис (4 сентября 2004 г.). «Я не был готов к компромиссу. Я хотел большего, а получил меньше...». The Independent . Лондон. С. 76.
  171. ↑ Уолш, Дэвид (5 августа 2007 г.). «Большое интервью: Энди Робинсон». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 31 августа 2007 г.
  172. ^ "Эштон настроен назвать сторону для Крокера". rte.ie. 14 июня 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 31 августа 2007 года .
  173. ↑ Кейн, Ник (24 июня 2007 г.). «Мирное соглашение согласовано в споре клуба против страны». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 31 августа 2007 г.
  174. ^ "England choose Pennyhill Park" (PDF) . Сайт отеля Pennyhill Park. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 г. . Получено 7 января 2010 г. .
  175. ^ "Две из трех команд Англии, которые тренировались в Surrey Sports Park, одержали убедительные победы над Уэльсом в Кубке шести наций RBS". Веб-сайт Surrey Sports Park. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 9 марта 2012 года .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Англией .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Сборная Англии по регби» .