stringtranslate.com

Эрконвальд

Святой Эрконвальд или Эркенвальд [а] (умер в 693 г.) был саксонским принцем [1] и епископом Лондона между 675 и 693 гг. [2] Он является одноименным персонажем одного из самых важных стихотворений , положивших начало английской литературе [3]. ] (предположительно сэром Гавейном и поэтом-жемчужиной Зеленого Рыцаря ). Его называли Lundoniae Maximum Sanctus , «самая святая фигура Лондона», [4] [5] и Lux Londonie , «свет Лондона». [6] Питер Экройд сказал о нем: «Мы все еще можем называть его покровителем Лондона , [его]… культ просуществовал более восьмисот лет, прежде чем войти во временную тьму последних четырех столетий». [4]

Он связан с очень ранней англосаксонской фазой строительства собора Святого Павла , и Уильям Дагдейл говорит, что он начал строительство. [7]

В последнее время его изображали в романах и фильмах, например, в произведениях Бернарда Корнуэлла .

Лондонская епархия соседствовала с Королевством Эссекс , что делало епископа Лондона епископом Восточных Саксов. [8]

Жизнь

Эрконвальд обучает монахов историческому инициалу из Бревиария Чертси (около 1300 г.)

Происхождение

Эрконвальд имел королевское происхождение. [9] Уильям Дагдейл утверждает, что он был принцем, сыном дома короля Оффы , короля Эссекса или восточных саксов; [10]

Возможно, он родился в Королевстве Линдси в современном Линкольншире . [11]

Карьера

В 666 году он основал два бенедиктинских аббатства: аббатство Чертси в графстве Суррей [12] для мужчин и аббатство Баркинг для женщин. [11] [13] Его сестра, Этельбург , была аббатисой Баркинга. [11] [14] Говорят, что Эрконвальд нанял Хильделит , чтобы она проинструктировала Этельбург в роли настоятельницы. [15]

Сам Эрконвальд был аббатом Чертси. [16] В хартии говорится, что в конце седьмого века он и Фритвальд передали землю в Стритэме и Тутинг-Грэйвни аббатству Чертси; этот грант был подтвержден во времена Ательстана в 933 году. [17]

Легенда гласит, что он часто проповедовал лесным людям в диких лесах, лежащих к северу от Лондона. [18]

Окно в Уэллсском соборе. Преимущественно оригинальное стекло; на головах изображены Папа Стефан, Святой Влас, Святой Эрконвальд и Папа Марцелл.

Епископ

В 675 году Эрконвальд стал епископом Лондона , сменив епископа Вина . [19] Он был выбран архиепископом Феодором Кентерберийским . [16] Также говорят, что его избрание епископом Лондона было по настоянию короля Себби . [20] Древняя эпитафия гласит, что Эрконвальд служил епископом Лондона в течение одиннадцати лет. [20]

Примерно в 691 году ему было даровано поместье (землевладение) Фулхэм для него самого и его преемников на посту епископа Лондона . Усадебным домом был Фулхэм Палас . Девять веков спустя это была летняя резиденция лондонских епископов. [21]

Эрконвальд внес важный вклад в преобразование Эссекса и стал четвертым епископом Лондона с момента восстановления епархии , а также присутствовал при примирении между архиепископом Теодором и Уилфритом . [20]

Будучи епископом, он внес свой вклад в составление свода законов короля Уэссекса Ине и конкретно упоминается в кодексе как участник. [22] Король Ине назвал Эрконвальда советником по своим законам [23] и назвал Эрконвальда «моим епископом» в предисловии к своим законам. [20]

Современные исторические исследования приписывают Эрконвальду важную роль в развитии англосаксонских хартий, и вполне возможно, что он составил проект хартии Кэдваллы для Фарнхема. [14]

Когда святой Фурси (кельтский священнослужитель, который много сделал для утверждения христианства на Британских островах и особенно в Восточной Англии ) умер в 650 году, он был похоронен в церкви, построенной специально Эрконвальдом в Перонне , которая с тех пор считала Фурси своим покровителем. [24]

Строительные работы

Ныне утраченные Епископские ворота: римские ворота в стенах римского Лондона, отремонтированные святым Эрконвальдом и затем названные в его честь.

Бишопсгейт , одни из восточных ворот почти утраченной римской и средневековой городской стены Лондона , как говорят, был отремонтирован Эрконвальдом и получил свое название от него. [25]

Говорят, что Эрконвальд потратил много денег на первое строительство собора Святого Павла, а в более поздние времена он почти занял место традиционного основателя; почитание, оказываемое ему, было вторым после того, которое оказывалось святому Павлу. [26]

Архиепископ Мэтью Паркер, у которого были самые важные записи об Эрконвальде в конце Контрреформации, когда в противном случае они могли быть утеряны.

Смерть и наследие

Эрконвальд умер в 693 году [19] во время посещения аббатства Баркинг. Его останки были похоронены в паломнической святыне в Старом соборе Святого Павла .

В течение некоторого времени сразу после норманнского завоевания Сент-Эрконвальд находился в маргинальном положении в религиозной практике. [27] Норманны заменили большинство английских церковных чиновников либо сразу, либо после их смерти, назначив нормандского священнослужителя в качестве преемника. [28]

Самая важная коллекция ранних материалов, касающихся Эрконвальда, — это Miracula Sancti Erkenwaldi , сохранившаяся как рукопись XII века в коллекции Мэтью Паркера (Parker 161) в колледже Корпус-Кристи в Кембридже . [29] Чуда в стихотворении нет в этих материалах, что позволяет предположить, что история датируется более поздним периодом этой рукописи.

Поэма о Святом Эркенвальде

Приорсли-холл, один из адресов Шропшира, занимаемый сэром Хамфри Питтом, у которого была обнаружена единственная известная копия стихотворения «Эркенвальд».

Эрконвальд был предметом аллитерационной поэмы «Святой Эркенвальд» , написанной в четырнадцатом веке [30] поэтом из Чешира / Шропшира / Стаффордшира . [31] Считается, что этот текст является произведением Жемчужного поэта [32] , личность которого является спорной и неопределенной. Если это правда, что это входит в набор работ этого автора, это будет означать, что текст имеет общего автора с:

Текст и иллюстрация из единственной сохранившейся рукописи или этого произведения: Святой Эркенвальд, возможно, послужил источником вдохновения для того же писателя, что и для этого текста.

Стихотворение важно тем, что в нем говорится о духовном благополучии людей, которые не могли услышать христианское послание, и критики сравнивали его в этом отношении со стихотворением «Беовульф» . [33]

Стихотворение сохранилось только в одной рукописи, Британской библиотеке MS Harley 2250. [34] Документ был обнаружен в 1757 году Томасом Перси ; рукопись находилась во владении сэра Хамфри Питта из Балкон-Хаус, Шифнал и Приорсли, Шропшир . [35] Другие важные древние литературные материалы едва не были сожжены домашним персоналом в качестве растопки в обстоятельствах, при которых Перси обнаружил это важное культурное пережиток. [36]

Поэма тематически и сюжетно связана с «Легендой о Траяне» и «Чудом святого Григория» ; сама эта легенда упоминается в « Божественной комедии» Данте ( «Чистилище» (x. 73–75) и «Рай» (xx 106–117)). [29]

Другое возможное вдохновение для сюжета поэмы можно найти в Kaiserchronik , средневерхненемецкой истории римских и немецких императоров, датируемой примерно 1150 годом. [29] Некоторое знакомство с этой историей также утверждается для святого Фомы Аквинского . [29]

В изобразительном искусстве Бернский гобелен (скопирован с картин Роджера ван дер Вейдена из Брюссельской ратуши середины 1400-х годов, которые были потеряны в конфликтах 1600-х годов) и, очевидно, повторен в Кельнской ратуше в период Высокого Средневековья. , обеспечивает визуальное выражение тем. [29] Целью этого искусства было напоминание судьям о необходимости отправлять беспристрастное правосудие.

Праздник и день перевода

Статуя Эркенвальда в соборе Святого Олбанса

Его праздник - 30 апреля, а последовательные переводы (см. Ниже) отмечаются 1 февраля, 13 мая и 14 ноября. [9] [37] [38] Он является покровителем Лондона. [39]

До Реформации годовщины его смерти, а также его перевода отмечались в соборе Святого Павла как праздники первого класса по постановлению епископа Брейброка в 1386 году.

Записан следующий антифон и сбор к празднику Святого Эркенвальда:

« De Sancto Erkenwaldo Episcopo. Antipho: O decus insigne, nostrum Pastorumque benigne, O lux Londonie, pater Erkenwalde beate, Quem super astra Deum gaudes spectare per eum, Aspice letantes tua gaudia nos celebrantes, Et tecum vite fac participes sine Fine. V. Ора про нобис победила Эркенвальде Р. Ut digni efficiamur "Oratio. Omnipotens sempiterne Deus, apud quem est continua semper Sanctorum festivitas Tuorum, presta, quesumus, ut qui memoriam beati Erkenwaldi pontificis agimus, ab hostium nostrorum eruamur nequitia: et ad eternorum nosprovhi concedas premiorum beneficia. Пер. Патер ностер. Аве Ма"

(О святом Эркенвальде епископе.

Антифон: О выдающийся Бог, наш добрый пастырь, О свет Лондона, блаженный отец Эркенвальд, Кому над звездами ты радуешься, видя через него Бога, Взгляни на нас, празднующих твои радости, и живи с тобой без конца.

V. Молитесь о нас блаженный Эркенвальд.

Р. Чтобы мы могли стать достойными.

Молитва. Всемогущий и вечный Бог, с которым непрестанное празднование Святых Твоих, даруй, молим, чтобы мы, поминающие блаженного первосвященника Эркенвальда, могли быть избавлены от злобы наших врагов: и даруй нам продвинуться к вечным благословениям первый. Через [Иисуса Христа]. Наш отец. Аве Мария) [6]

Реликвии и святыня

«Величайшей славой старого собора Святого Павла была святыня Святого Эркенвальда». [40] Святыня соперничала со святыней Эдварда Исповедника в Вестминстерском аббатстве . [41]

Храм Святого Эркенвальда, реликвии удалены в 1550 году, утеряны как памятник во время Великого лондонского пожара.

Говорят, что после смерти святого Эркенвальда между канониками собора святого Павла и монахами Чертси произошла борьба за то, кто должен его похоронить, во время которой жители Лондона принесли его тело в собор святого Павла. Жители Лондона, принося тело в город, якобы сказали:

«Мы подобны сильным и энергичным людям, которые... подрывают и опрокидывают города, сильно укрепленные людьми и оружием, прежде чем мы отдадим раба Божьего, нашего защитника... мы сами хотим, чтобы такой славный город и собрание были укреплены и удостоен такого покровителя». [4]

Говорят, что по пути с телом в Лондон река Ли расступилась, уступив место умершему святому. [18]

После большого пожара 1087 года (говорят, что одна из нескольких реликвий Эркенвальда сохранилась) [ нужны разъяснения ] реликвии были помещены в серебряный храм. [4] Эта святыня была помещена в новый огромный склеп, специально построенный для хранения «ценных останков Святого Эркенвальда» в более широком новом здании, которое было построено епископом Морисом взамен утраченного собора Святого Павла. [18] Тело было перенесено в храм в соборе в 1140 году. [42] В 1314 году епископ Жильбер де Сеграв заложил первый камень новой святыни, в которую двенадцать лет спустя были перенесены мощи святого Эркенвальда. [43]

По свидетельствам, [ нужны разъяснения ] мощи были запечатаны в свинцовом гробу, выполненном в форме «щипцового дома или церкви». [4] К тому времени, когда его мощи были помещены за главным алтарем собора Святого Павла, они, как предполагалось, находились рядом с ложем, на котором его несли на склоне лет, фрагменты которого ассоциировались с чудесами. [4] Во времена Беды было записано, что с помощью этого ложа происходили чудеса. [44]

Записано, что служители церкви могли перемещать мощи святого Эркенвальда только «тайно ночью», потому что в противном случае это вызвало бы истерию среди толпы. [4]

Комендантская башня аббатства Баркинг . Это был один из трех ворот в аббатство Баркинг, основанное в 666 году Эркенвальдом, впоследствии епископом Лондона.

Святыня постоянно обогащалась канониками и лондонскими купцами вплоть до 15 века, а о чудесах на месте святыни сообщалось даже в 16 веке. [44] Жители Лондона особенно гордились великолепной святыней и питали особую преданность Святому Эркенвальду. [20]

Среди рукописей Эшмола в Бодлианской библиотеке есть следующая запись, сделанная рукой Эшмола и касающаяся работ над святыней в 1448 году:

« Pondus Cancelli Ferrei ante Altare Sancti Erkenwaldi facti Ao Dni. 1448 per manus Стефани Клэмпард, фабрика, sumptibus Decani et Capituli elevati ibidem vi. die Junii anno Predicto, 3438 фунтов precii cujuslibet lb. cum Ferra 4d. Summa 641. 2s. [ Подозреваю, что это 64 фунта 2 шиллинга, т . е. 64/2/0 фунтов стерлингов, но суммы все равно не работают .

Расходы. в ферро 3438 фунтов precio cujuslibet против Summa 8 ли. 16 с. 8 д.

Товар в категории vasos Ferri ixc Precio ut Supra. Сумма xlv с.

Товар в рекламном бане Stannum. Сумма viij. ли.

(Вес железного алтаря перед алтарем св. Эркенвальда, сделанный в 1448 году нашей эры руками Стивена Клэмпарда, плотника, на средства декана и капитула, собранного там 6 июня вышеупомянутого года, составил 3438 фунтов. цена каждого фунта с железом 4 пенса. Итого 641,2 шилл.

Расход. в железе 3438 фунтов [ сомнительно — обсудить ] цена каждого против [ нужны разъяснения ] Всего 8 фунтов 16 шиллингов. 8д.

Также в железных сосудах по той же цене, что и выше. Итого 45 шиллингов.

Также для жести для побелки. Сумма £8 [6]

Акройд отмечает [45] , что:

«успешные лондонские юристы… после назначения на должность служителей закона шли процессией к собору Святого Павла, чтобы почтить физическое присутствие святого». [46]

Екатерина Арагонская сделала подношение в ширне Святого Эркенвальда в качестве дипломатического акта перед своим первым браком с домом Тюдоров.

Когда Екатерина Арагонская приехала в Лондон, за два дня до свадьбы с принцем Артуром , наследником престола, она посетила собор Святого Павла [47] и совершила там подношение в храме Святого Эркенвальда. [48] ​​Пара поженилась в День святого Эркенвальда, причем дата, вероятно, была выбрана так, чтобы соответствовать дню святого. [49]

Из храма Святого Павла мощи были вывезены во время Реформации; пустая святыня просуществовала до Великого лондонского пожара . [50] В конце 1549 года, в разгар иконоборчества Реформации, сэр Роуленд Хилл изменил маршрут дневной процессии своего лорд-мэра и произнес « de profundis» у могилы Эркенвальда. [51]

Существуют разные версии того, что случилось с его мощами, с предположениями, что мощи были разграблены [52] или сожжены, [53] или что он был перезахоронен в соборе Святого Павла в восточной части хора, [20] или что они могли были «спрятаны, чтобы их можно было найти позже». [54]

Один комментарий о местонахождении его мощей резюмирует понимание этого вопроса следующим образом:

«Его мощи были либо уничтожены, либо спрятаны в безопасном месте верующими от кровожадных иконоборцев . Существует современное предположение, что мощи... могут все еще покоиться в восточной части нынешнего хора собора рядом с восточным алтарем. Возможно, однажды... раскроется судьба останков этого святого человека». [55]

Один комментатор заметил, что «разрушение этой главной святыни, расположенной за главным алтарем, разорвало последнюю связь между собором Святого Павла и его саксонским предшественником… (точное местонахождение еще не установлено)». [56]

Погребения Эрконвальда и Себби быстро стали центром культов и паломничества святых. Эта местная страсть к чудесам и реликвиям была описана как первое свидетельство того, что лондонцы с энтузиазмом относятся к христианству и что недавно вернувшаяся религия нашла свое место в этом районе. [ нужна цитата ]

Могила Эркенвальда была популярным местом паломничества вплоть до Реформации. [57]

После Великого лондонского пожара Кристофер Рен провел археологические исследования руин собора Святого Павла в поисках саксонского здания, построенного Эркенвальдом. [18]

Государственные мероприятия

Еще в 1431 году магистры скамьи Линкольнс-Инн ограничили количество ежегодных пирушек четырьмя: праздник Святого Эркенвальда наряду с праздником Очищения Богоматери ; Середина лета и Хэллоуин . [58]

Были и другие примеры государственного управления, связанные с Санкт-Эркенвальдом в период Тюдоров: в 1522 году состоялся государственный визит в Лондон Карла V , императора Священной Римской империи , организованный Генрихом VIII. Среди развлечений было театрализованное представление возле Чипсайда , где Карл Великий приветствовал двух глав государств и вручил им подарки; Эркенвальд был включен в спектакль, в нем также участвовали Святой Дунстан , Томас Беккет , Иоанн Креститель , Джон Гонт . [59] Предполагается, что Генрих VIII и Анна Болейн поженились в День Святого Эркенвальда. [ нужна цитата ]

Сэр Роуленд Хилл из Султона , занимавший должность лорд-мэра Лондона, с горечью говорил о святыне Эркенвальда, когда она была осквернена.

Мемориал Святого Эркенвальда

Крест в парке Баттерси, установленный в честь 2000 года. Он стоит на месте поместья, подаренного королем Каэдваллой Святому Эркенвальду, которое, как полагают, было домом Святой Этельбурги.
Церковь Святого Эркенвальда

Санкт-Эркенвальд также отмечается следующими способами:

В современной культуре

В 1997 году Королевская шекспировская труппа поставила пьесу «Эркенвальд» [71] в «Другом месте» в Стратфорде-на-Эйвоне.

Эркенвальд — второстепенный персонаж в рассказах Бернарда Корнуэлла :

и в соответствующем телесериале 2018 года .

В этом вымышленном мире он находится на службе у короля Альфреда . Его роль сыграл актер Кевин Элдон . [ нужна цитата ]

Британская детская писательница Эби Эльфинстон выбрала «Эркенвальд» в качестве названия мифического королевства в своей книге « Небесная песня» 2021 года . [72]

Чудеса

carved stone plaque of grey stone
Каменная мемориальная доска 2000 года в Лондоне в честь Святого Эркенвальда.

С Эркенвальдом связано 19 чудес: [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также Эрценвальд , Эрценвальд или Эрконвальд

дальнейшее чтение

Цитаты

  1. ^ "Санкт-Эркенвальд". Домик Святого Эркенвальда 2808 . Проверено 12 сентября 2023 г.
  2. ↑ Голланц, Израиль (23 апреля 2018 г.). Санкт-Эркенвальд . Забытые книги. ISBN 978-0-331-84084-1.
  3. ^ "Среднеанглийская аллитеративная поэзия". mediakron.bc.edu . Проверено 18 сентября 2023 г.
  4. ^ abcdefg Акройд, Питер (1 января 1900 г.). Лондон: Биография (Иллюстрированное издание). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 978-0-385-49771-8.
  5. ^ «Лондон в не такие уж темные века». www.gresham.ac.uk . Проверено 18 сентября 2023 г.
  6. ^ abc «Статуты (Бэлдок и Лизье): Pars sexta | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 18 сентября 2023 г.
  7. ^ Уильям Дагдейл, «История собора Святого Павла в Лондоне» (Лондон, 2-е изд. 1716 г.), стр. 115.
  8. ^ О Лондонской епархии, первоначально служившей восточным саксам «Наша история». Лондонский епархиальный совет по школам . 7 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  9. ^ ab Оксфордский словарь святых фермера , стр. 175
  10. ^ Уильям Дагдейл, «История собора Святого Павла в Лондоне» (Лондон, 2-е изд. 1716 г.), стр. 115.
  11. ^ abc Уолш Новый словарь святых с. 182
  12. ^ Кирби Самые ранние английские короли с. 83
  13. ^ Йорк «Адаптация англосаксонских королевских дворов» Cross Goes North, стр. 250–251
  14. ^ ab Кирби «Самые ранние английские короли» с. 102
  15. ^ Кингсфорд, Чарльз Летбридж (1891). «Хильдилилид»  . Словарь национальной биографии . Том. 26. с. 386.
  16. ^ аб Кирби «Самые ранние английские короли», стр. 95–96.
  17. ^ "Приходы: Тутинг Грейвни | Британская история в Интернете" . www.british-history.ac.uk . Проверено 19 февраля 2023 г.
  18. ^ abcd «Собор Святого Павла: к великому пожару | Британская история онлайн». www.british-history.ac.uk . Проверено 19 сентября 2023 г.
  19. ^ аб Фрид и др. Справочник британской хронологии с. 219
  20. ^ abcdefg "Св. Эрконвальд - Том энциклопедии - Католическая энциклопедия" . Католик онлайн . Проверено 10 сентября 2023 г.
  21. ^ Уолфорд, Эдвард (1878). «Фулхэм: Введение в Старом и Новом Лондоне». Британская история онлайн. стр. 504–521. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  22. ^ Йоркское обращение Британии с. 235
  23. ^ Кирби Самые ранние английские короли с. 103
  24. ^ "Кто был Фёрси" . Furseypilgrims.co.uk . Проверено 1 марта 2015 г.
  25. ^ Бен Вайнреб и Кристофер Хибберт (1983) Лондонская энциклопедия
  26. ^ «Светские каноны: Собор Святого Павла | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 27 августа 2023 г.
  27. ^ аб Уотли, Э. Гордон, изд. (1 января 1989 г.). Лондонский святой: Жизнь и чудеса святого Эркенвальда - Текст и перевод: т. 58 . Бингемтон, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка в Бингемтоне, Тексты и исследования Средневековья и Возрождения. ISBN 978-0-86698-042-5.
  28. ^ Томас, Хью М. (2003). Англичане и норманны . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 202–208. ISBN 978-0-19-925123-0.
  29. ^ abcde Gollancz, сэр Израиль (1923). Избранные ранние английские стихотворения IV Санкт-Эркенвальд . Издательство Оксфордского университета.
  30. ^ Сэвидж, Генри Литтлтон; Голланц, Израиль (1926). Святой Эркенвальд, среднеанглийское стихотворение, отредактированное с введением, примечаниями и глоссарием. Издательство Йельского университета.
  31. ↑ Остин, Сью (23 февраля 2024 г.). «День Шропшира: красота природы и культура помогают графству отпраздновать день своего святого покровителя». www.shropshirestar.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
  32. ^ Бенсон, Ларри Д. (1965). «Авторство «Св. Эркенвальд"". Журнал английской и германской филологии . 64 (3): 393–405. ISSN  0363-6941. JSTOR  27714679.
  33. ^ Вейскотт, Эрик, изд. (2016), «Чувство истории поэта Эркенвальда», английский аллитерационный стих: поэтическая традиция и история литературы , Кембриджские исследования средневековой литературы, Кембридж: издательство Кембриджского университета, стр. 127–147, doi : 10.1017/9781316718674.007, ISBN 978-1-316-76834-1, получено 10 сентября 2023 г.
  34. ^ Лондон, Британская библиотека, MS Harley 2250, сл. 72В до 75В.
  35. ^ "Среднеанглийская аллитеративная поэзия". mediakron.bc.edu . Проверено 10 сентября 2023 г.
  36. ^ Хейлз, Джон В.; Фернивалл, Фредерик Дж., ред. (1867). Рукопись фолио Перси: Баллады и романсы. Том. Я. Лондон: Н. Трюбнер и компания . Проверено 20 ноября 2017 г.
  37. ^ "Эркенвальд". Оксфордский справочник . Проверено 25 июня 2022 г.
  38. ^ Риджуэй, Клэр. «Архив 14 ноября 1532 г. - Общество Тюдоров». www.tudorsociety.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  39. ^ Фермерский Оксфордский словарь святых, стр. 494
  40. ^ Маклин, Маргарет. «Разрушение Старого собора Святого Павла» . Проверено 19 сентября 2023 г.
  41. ^ «На шпиле Павла...». www.churchtimes.co.uk . Проверено 19 сентября 2023 г.
  42. ^ Регистр С. Паули (изд. В. Ст. Симпсон), 11, 52, 81, 393–5; Ньюкорт, Реперт. 2, 7
  43. ^ "Британские святыни Historyfish.net, Стена, Глава четвертая, часть вторая" . www.historyfish.net . Проверено 18 сентября 2023 г.
  44. ^ аб "Эркенвальд". Оксфордский справочник . Проверено 10 сентября 2023 г.
  45. ^ «Улица в позднесредневековом Лондоне - Торговля и шум | Автор Кэрол МакГрат». carolcmcgrath.co.uk . Проверено 3 октября 2023 г.
  46. ^ «Лондон Питера Акройда | Используется | 9780099422587 | Мир книг» . www.wob.com . Проверено 18 сентября 2023 г.
  47. ^ Гроуз, Фрэнсис (1808). Антикварный репертуар, разное собрание топографии, истории, биографии, обычаев и нравов, предназначенное для иллюстрации и сохранения некоторых ценных памятников старины; Украшен многочисленными видами, портретами и памятниками; Новое издание с множеством ценных дополнений; В четырех томах. Джеффри.
  48. ^ «За два дня до королевской свадьбы, средневековая свадебная история | History News Network» . Historynewsnetwork.org . Проверено 18 сентября 2023 г.
  49. ^ "Тюдор Таймс". Тюдоровские времена . Проверено 20 сентября 2023 г.
  50. ^ «Собор Святого Павла в раннем средневековье | История Лондона». 18 января 2015 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  51. ↑ Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство - Том 1A История, полученная в основном из архивов Ратуши, находящихся под стражей Корпорации лондонского Сити.
  52. ^ "Собор Святого Павла - Тур по Трифориуму" . program.openhouse.org.uk . Проверено 19 сентября 2023 г.
  53. ^ "Санкт-Эркенвальд, лондонский свет" . englishlanguageandhistory.com . Проверено 10 сентября 2023 г.
  54. ^ "Страница 47 - AECA.org.uk ¦ Койнония 63" . www.aeca.org.uk. ​Проверено 18 сентября 2023 г.
  55. ^ "Дмитрий Лапа. Святитель Эрконвальд, епископ Лондонский". Православие.Com . Проверено 17 сентября 2023 г.
  56. ^ Шофилд, Джон. «Собор Святого Павла до Рена». Современная археология .
  57. ^ Торнбери Старый и Новый Лондон: Том 1, стр. 248
  58. ^ «КНИГА ОБ ЮРИСТАХ» ДЖОНА КОРДИ ДЖЕФФРЕСОНА
  59. ^ Дентон-Сполдинг, Грейс Кэтрин (2015). От двора к сельской местности: сети аристократических женщин в ранней Англии эпохи Тюдоров, 1509–1547 (Диссертация). Уэслианский университет. дои : 10.14418/wes01.1.1187 .
  60. ^ "Дом-музей Валенса". www.google.com . Проверено 20 сентября 2023 г.
  61. ^ "Крест Тысячелетия в поместье Баттерси" . Лондон помнит . Проверено 13 сентября 2023 г.
  62. ^ "Церковь | Церковь Святого Эркенвальда | Лай" . мой сайт . Проверено 13 сентября 2023 г.
  63. ^ "Св. Эркенвальд, церковь Саутенд-он-Си, Эссекс" . www.essexchurches.info . Проверено 28 августа 2023 г.
  64. ^ "Сэр Уолтер Таппер и забытый собор Саутенд-он-Си" . www.sir-walter-tapper-churches.co.uk . Проверено 13 сентября 2023 г.
  65. ^ "Домашняя страница Уолтона Святого Эрконвальда на Темзе" . Святой Эрконвальдс . Проверено 13 сентября 2023 г.
  66. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 13 сентября 2023 г.
  67. ^ "Спетая Евхаристия на праздник Эркенвальда, епископа Лондонского". Собор Святого Павла . Проверено 10 сентября 2023 г.
  68. ^ "Школа Эркенвальда - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 10 сентября 2023 г.
  69. ^ Хоуп, Вашингтон, Сент-Джон; Летаби, WR (январь 1904 г.). «IX.—Изображения и скульптуры на западном фасаде соборной церкви Уэллса». Археология . 59 (1): 143–206. дои : 10.1017/S026134090001153X. ISSN  2051-3186.
  70. ^ «Сентябрь 2009 г.». Том Холл: путешествия, Лондон и прочее . Проверено 3 октября 2023 г.
  71. ^ «Поиск | Выступления RSC | SAI199707 - Санкт-Эркенвальд | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk . Проверено 13 сентября 2023 г.
  72. ^ "Небесная песня". Эби Эльфинстон . Проверено 13 сентября 2023 г.
  73. ^ "53. СВЯТЫЕ ЭРКЕНВАЛЬД, ЕПИСКОП ЛОНДОНА, И ЭТЕЛЬБУРГА, НАГУЛЯЦИЯ БАРКИНГА, Век английской святости - Владимир Мосс" . azbyka.ru (на русском языке) . Проверено 18 сентября 2023 г.

Рекомендации

Внешние ссылки