stringtranslate.com

португальский эскудо

Португальский эскудо был валютой Португалии , заменив реал 22 мая 1911 года, и использовался до введения евро 1 января 2002 года. Эскудо делился на 100 сентаво . Слово «эскудо» буквально означает «щит» ; как и другие монеты с похожими названиями, на нем изображен герб государства.

Суммы в эскудо были записаны как эскудо. Знак доллара с двумя вертикальными линиями сентаво с цифрой cifrão в качестве десятичного разделителя (например:25Знак доллара с двумя вертикальными линиями00 означает 25,00 эскудо, 100Знак доллара с двумя вертикальными линиями50 означает 100,50 эскудо). Из-за обменного курса 1000 реалов = 1Знак доллара с двумя вертикальными линиями, изначально использовались три десятичных знака ( 1Знак доллара с двумя вертикальными линиями= 1Знак доллара с двумя вертикальными линиями000).

История

Валюта, замененная эскудо в 1911 году, была номинирована в португальских реалах (множественное число: réis ) и милрейсах , равных 1000 реалам . Милрейс был эквивалентен 2,0539 граммам чистого золота с 1688 по 1800 год и 1,62585 г с 1854 по 1891 год. Золотые эскудо стоили 1,6 милрейса (или 1,600Знак доллара с двумя вертикальными линиями; не путать с валютой 20-го века) выпускались с 1722 по 1800 год достоинством в 12 , 1, 2, 4 и 8 эскудо .

Эскудо (золото) было снова введено 22 мая 1911 года, после Республиканской революции 1910 года , чтобы заменить реал по курсу 1000 реалов за 1 эскудо . Термин mil réis (тысяча реалов ) оставался разговорным синонимом эскудо вплоть до 1990-х годов. Один миллион реалов назывался one conto de réis или просто one conto . Это выражение перешло к эскудо, означая одну тысячу эскудо.

Первоначально стоимость эскудо была установлена ​​на уровне 675.Знак доллара с двумя вертикальными линиями= 1 кг золота. После 1914 года стоимость эскудо упала, зафиксировавшись в 1928 году на уровне 108,25Знак доллара с двумя вертикальными линиямидо £1  стерлинга . Это было изменено на 110Знак доллара с двумя вертикальными линиямидо 1 фунта стерлингов в 1931 году. Новый курс 27,50Знак доллара с двумя вертикальными линиямиВ 1940 году был установлен курс эскудо к доллару США , который изменился на 25Знак доллара с двумя вертикальными линиямив 1940 и 28,75Знак доллара с двумя вертикальными линиямив 1949 году.

Во время Второй мировой войны эскудо пользовались большим спросом у нацистской Германии через швейцарские банки в качестве иностранной валюты для совершения покупок в Португалии и других нейтральных странах. [1]

Инфляция на протяжении всего XX века сделала сентаво к концу века по сути бесполезным, и в обращение поступили дробные монеты достоинством в 50 сентаво и 2 сентаво.+12Знак доллара с двумя вертикальными линиямив конечном итоге изъят из обращения в 1990-х годах. С вступлением Португалии в еврозону курс обмена на евро был установлен на уровне 200,482Знак доллара с двумя вертикальными линиями= €1. [2]

Территориальное использование

Эскудо использовалось в материковой части Португалии, на Азорских островах и Мадейре , без различия монет или банкнот. В африканских колониях Португалии эскудо в основном использовалось вплоть до обретения независимости в виде банкнот Banco Nacional Ultramarino и Banco de Angola (а не банкнот Банка Португалии, используемых в самой Португалии), а также португальских и в некоторых случаях местных монет, циркулировавших вместе с:

Из всех вышеперечисленных стран только Кабо-Верде продолжает использовать эскудо.

В Макао в колониальный период, как и сегодня, валютой была патака .

Восточный Тимор принял португальское тиморское эскудо, будучи еще португальской колонией, ранее использовав португальскую тиморскую патаку .

В португальской Индии в течение короткого периода времени между 1958 и 1961 годами использовалось португальско-индийское эскудо , прежде чем Гоа стал частью Индии ; до этого использовалась португальско-индийская рупия .

Монеты

Португальские 8 золотых эскудо (1729 г.)
Португальские 4 сентаво, 1917 г.
50 сентаво 1926 года
2,50 эскудо, 1981 г.

Период чеканки различных номиналов золотого эскудо (стоимостью 1,6 милреиса или 1,600Знак доллара с двумя вертикальными линиями), введенная в 1722 году, отличалась: 12 эскудо до 1821 года [3] , 2 эскудо до 1789 года [4] и 4 эскудо до 1799 года [5 ]. Монета в восемь эскудо чеканилась только между 1722 и 1730 годами [6].

Между 1912 и 1916 годами серебряные монеты достоинством 10, 20 и 50 сентаво и 1Знак доллара с двумя вертикальными линиямиМонеты были выпущены. Бронзовые монеты в 1 и 2 сентаво и медно-никелевые монеты в 4 сентаво были выпущены между 1917 и 1922 годами.

В 1920 году были введены в обращение бронзовые монеты достоинством 5 сентаво и медно-никелевые монеты достоинством 10 и 20 сентаво, а в 1924 году — бронзовые монеты достоинством 10 и 20 сентаво и алюминиево-бронзовые монеты достоинством 50 сентаво и 1 сентаво.Знак доллара с двумя вертикальными линиямимонеты. Алюминиевая бронза была заменена на медно-никелевый сплав в 1927 году.

В 1932 году были введены серебряные монеты достоинством 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 5Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 10Знак доллара с двумя вертикальными линиями. 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 5Знак доллара с двумя вертикальными линиямичеканились до 1951 года, с 10Знак доллара с двумя вертикальными линиямичеканилась до 1955 года с уменьшенным содержанием серебра. В 1963 году медно-никелевый 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 5Знак доллара с двумя вертикальными линиямибыли введены, за ними последовали алюминиевые 10, бронзовые 20 и 50 сентаво и 1Знак доллара с двумя вертикальными линиямив 1969 году. Медно-никелевый сплав 10Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 25Знак доллара с двумя вертикальными линиямибыли введены в 1971 и 1977 годах соответственно. В 1986 году была введена новая чеканка, которая циркулировала до замены на евро. Она состояла из никелево-латунной 1Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 5Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 10Знак доллара с двумя вертикальными линиями, медно-никелевый сплав 20Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 50Знак доллара с двумя вертикальными линиями, с биметаллическим 100Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 200Знак доллара с двумя вертикальными линиямивведены в 1989 и 1991 годах.

На момент перехода на евро в обращении находились следующие монеты :

Монеты перестали обмениваться на евро 31 декабря 2002 года.

Другое название монеты в 50 сентаво было короа (корона). Долгое время после исчезновения монеты в 50 сентаво люди все еще называли 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиямимонеты cinco coroas («пять крон»).

Кроме того, люди все еще называли эскудо во время перехода на кратные старой валюты реал (множественное число réis ). Многие называли 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиямимонеты dois e quinhentos (две и пятьсот), ссылка на переписку 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиями= 2500 риев . Tostão (множественное число tostões ) — еще одно кратное реальному : 1 tostão = 100 риев .

Банкноты

Поддельные 500Знак доллара с двумя вертикальными линиямикупюра (вверху) и подлинная банкнота (внизу) Banco de Portugal. Обе имеют одинаковый серийный номер 1K 02201, 1922. Выставлены в Британском музее в Лондоне

Casa da Moeda выпускал банкноты номиналом 5, 10 и 20 сентаво в период с 1917 по 1925 год, а между 1913 и 1922 годами Банк Португалии ввел банкноты номиналом 50 сентаво, 1Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 5Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 10Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 20Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 50Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 100Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 500Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 1000Знак доллара с двумя вертикальными линиями. 50 сентаво и 1Знак доллара с двумя вертикальными линиямивыпуск банкнот прекратился в 1920 году, за которым последовало 2+12Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 5Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 10Знак доллара с двумя вертикальными линиямив 1925 и 1926 годах. 5000Знак доллара с двумя вертикальными линиямиБанкноты были введены в обращение в 1942 году.

Последние 20Знак доллара с двумя вертикальными линиямии 50Знак доллара с двумя вертикальными линиямибыли напечатаны банкноты, датированные 1978 и 1980 годами соответственно, с номиналом 100Знак доллара с двумя вертикальными линиямиБанкноты были заменены монетами в 1989 году, в том же году, когда были введены 10 000-долларовые купюрыЗнак доллара с двумя вертикальными линиямибыла введена записка.

На момент перехода на евро в обращении находились следующие банкноты :

Последняя серия банкнот эскудо может быть возвращена в центральный банк Banco de Portugal и конвертирована в евро до 28 февраля 2022 года.

На банкнотах эскудо прославлены выдающиеся личности из истории Португалии . Последняя серия банкнот изображала эпоху Великих географических открытий с участием Жоао де Барруша , Педру Альвареша Кабрала , Бартоломеу Диаша , Васко да Гамы и Генриха Мореплавателя .

Последние 100Знак доллара с двумя вертикальными линиямина банкноте был изображен Фернанду Пессоа , известный португальский писатель и поэт.

Разговорные выражения

Конто было неофициальным кратным эскудо: 1 конто означало 1000Знак доллара с двумя вертикальными линиями, 2 конто означало 2000Знак доллара с двумя вертикальными линиямии так далее. Первоначальное выражение было conto de réis , что означает «один счет рейсов » и относилось к одному миллиону рейсов . Поскольку эскудо стоило 1000 рейсов (старая валюта), то один конто был равен тысяче эскудо. Выражение оставалось в употреблении и после появления евро, хотя и реже, означая €5, что примерно равно 1000Знак доллара с двумя вертикальными линиями.

Иногда слово paus , буквально означающее «палочки», также использовалось для обозначения эскудо (« Tens mil paus? » – «У вас есть 1000 эскудо/палочек?»). Во время перехода от эскудо к евро португальцы шутили, что они потеряли три валюты: эскудо , конто и пау .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1999 по закону, 2002 де-факто.

Ссылки

  1. ^ Хейс, Питер (1 апреля 2015 г.). Как это было возможно?: Хроника Холокоста. Издательство Небраски. ISBN 9780803274914. Получено 8 апреля 2018 г. – через Google Books .
  2. ^ "Использование евро". Европейский центральный банк . Получено 28 ноября 2016 г.
  3. ^ Cuhaj 2009, стр. 1147.
  4. ^ Cuhaj 2013, стр. 1253.
  5. ^ Cuhaj 2013, стр. 1254.
  6. ^ Cuhaj 2013, стр. 1254–55.

Источники

Внешние ссылки