Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) (на английском: Официальная школа языков ) — это общенациональная сеть финансируемых государством языковых школ в Испании , которые находятся в большинстве крупных городов. Они посвящены специализированному обучению современным языкам, не только испанскому как второму или иностранному языку, но и любому современному языку, на который существует значительный спрос. EOI — это центры, которые финансируются и управляются региональными органами образования различных автономных сообществ Испании , и они созданы в рамках особого неуниверситетского режима, который облегчает субсидированный или грантовый доступ и поддержку подходящим кандидатам.
Иностранные студенты всех уровней подготовки приветствуются и могут быть зачислены на месте в объявленное время (обычно в сентябре). Однако, чтобы обеспечить подходящее размещение, будущим студентам часто требуется предоставить документальное подтверждение их уровня образования. Обычно это должен быть сертификат, признанный в стране их происхождения, но в исключительных случаях может быть достаточно отзыва от бывшего учителя.
Первая школа открылась в Мадриде в 1911 году под названием Escuela Central de Idiomas , которая с самого начала включала в свою учебную программу английский, французский и немецкий языки. [1] В списке учащихся 1911 года значатся имена нескольких известных людей, включая Марию де Маэсту Уитни , Клаудио Санчес-Альборнос и Кармен де Бургос . Изучение испанского языка для иностранцев и преподавание марокканского арабского языка были введены в следующем году. Вскоре после этого были добавлены итальянский , португальский и эсперанто . [2]
Эта первая школа располагалась в герцогском поместье, принадлежащем графине Медине и Торрес, по адресу улица Куэста-де-Санто-Доминго, дом 3 [ . [3] Тогдашнее Министерство народного образования заплатило графине шесть тысяч песет за аренду, что соответствует примерно 20 000 евро по покупательной способности начала 21 века. [4]
Хотя в первые годы существования школы число учащихся мужского и женского пола было примерно равным, после 1918 года число зачисленных женщин стало постоянно превышать число мужчин. [5] Также следует отметить, что до конца четвертого года обучения не существовало никаких экзаменационных стандартов.
Во время диктатуры Примо де Риверы школа была присоединена к Мадридскому университету Комплутенсе , а во время гражданской войны занятия были приостановлены. [6] В 1957 году в школе были введены курсы русского языка . Преподаватель русского языка того времени рассказал, что в первые годы на ее занятиях обычно присутствовал агент тайной полиции , который уходил примерно через месяц после начала занятий. [5]
Новый режим enseñanza libre был введен в 1960 году, что означало, что ученикам больше не нужно было начинать с класса для начинающих, а вместо этого им предоставлялась возможность доказать свои уже имеющиеся знания, чтобы немедленно получить доступ к классам более высокого уровня компетентности. [7] Эта мера способствовала дальнейшему росту числа учеников, а число учителей в 1964 году увеличилось более чем вдвое. [8]
В связи с высоким спросом в сентябре 1964 года были открыты три новые школы в Барселоне , Валенсии и Бильбао. [9] Они были открыты с 1966 по 1971 год. [10] Все эти школы назывались Escuelas Oficiales de Idiomas , что ознаменовало дату рождения общенациональной сети EOI.
В 1965 году был введен китайский язык . В 1968 году были созданы четыре другие школы в Аликанте , Ла-Корунье , Малаге и Сарагосе . С 1970-х годов были добавлены другие языки Испании , такие как каталонский , валенсийский , баскский и галисийский . В 1982 году были созданы еще четыре школы в Бургосе , Сьюдад-Реале , Мурсии и Саламанке , в результате чего общее число учреждений достигло двенадцати.
После восстановления демократии в 1978 году руководство отдельными «EOI» было передано различным департаментам образования соответствующих автономных сообществ , [11] которые расширили и развили службу в соответствии со своими различными региональными потребностями и политикой, имея лишь свободную национальную структуру. Утверждалось, что непоследовательные стандарты, вызванные этим соглашением, привели к тому, что сертификаты EOI стали менее конкурентоспособными по сравнению с частными и международными институтами. [12] Тем не менее, сеть существенно выросла в последующие десятилетия и по состоянию на 2020 год состоит из более чем 300 Escuelas Oficiales и Aulas adscritas . [13]
В Испании обучение в Школе официального языка (EE.OO.II.) регулируется Органическим законом 2/2006 об образовании, Королевским указом 806/2006 от 30 июня, устанавливающим календарь применения новой организации системы образования, и Королевским указом 1629/2006 от 29 декабря, устанавливающим основы учебной программы обучения специализированного языка, регулируемой Органическим законом 2/2006 от 3 мая об образовании. Этот стандарт заменяет предыдущий (BOE от 10 сентября, сортировка, соответствующая первому уровню специализированного языка), Королевским указом 1523/1989 от 1 декабря (BOE от 18 декабря, содержание первого минимального уровня специалиста по преподаванию иностранных языков) и Королевским указом 47/1992 (минимальное содержание первого уровня испанского языка). Они установили, что изучение каждого языка делится на два цикла:
Органический закон 2/2006 об образовании (LOE) изменяет эту ситуацию, адаптируя ее к действующей схеме из трех уровней:
На практике некоторые регионы (Андалусия, Каталония и Наварра) создали учебные программы на пять лет, чтобы передать учения трех уровней, в то время как другие выбрали планы Сообществ на шесть лет, с двумя годами на каждом уровне. Тот же закон приравнивает старый сертификат к Elemental Cycle Intermediate Certificate, а старый Certificate of Prociency к новому Advanced Level Certificate.
В некоторых регионах, таких как Ла-Риоха и Балеарские острова, также внедрены уровни C1 и C2 для некоторых языков.
Названия уровней могут измениться после недавно принятого Органического закона об образовании LOMCE. Школы по всей Испании следуют в своих учебных программах описаниям, данным CEFR, и преподают от A1 до B2 или до C1 или C2.
Школы зависят от каждого автономного сообщества . Количество школ в каждом сообществе по состоянию на 2020 год следующее:
Предварительным условием для поступления на EOI является завершение первого из двух циклов среднего образования в Испании или эквивалент за рубежом. Испания является единственной страной в Европейском Союзе, предлагающей этот вид государственного образования и выдающей официальные сертификаты за него.
22 предлагаемых языка [a] различаются в зависимости от размера школы. Во многих небольших школах есть только курсы английского, французского и немецкого, хотя итальянский и португальский также часто предлагаются. Региональные языки, такие как каталонский или галисийский, обычно преподаются только в соответствующих общинах. [35]
Некоторые EOI также предлагают летние курсы и программы, специализирующиеся на переводе, письме, бизнесе или праве.
Transcurridos cinco años, y mediante la reforma de sus Estatutos, las Comunidades Autónomas podrán, чтобы улучшить свои компетенции в рамках действующей марки в статье 149.