stringtranslate.com

Каждый хочет править миром

« Everybody Wants to Rule the World » — песня английской поп-рок- группы Tears for Fears из их второго студийного альбома Songs from the Big Chair (1985). Его написали Роланд Орзабал , Ян Стэнли и Крис Хьюз , а продюсером выступил Хьюз. Он был выпущен 22 марта 1985 года на лейблах Phonogram , Mercury и Vertigo Records как третий сингл с альбома. «Everybody Wants to Rule the World» — это песня в стиле новой волны и синти-попа, тексты которой подробно описывают стремление людей к контролю и власти и сосредоточены на темах коррупции . [ не проверено в теле ]

Имея международный успех, песня достигла второго места в Ирландии, Австралии и Великобритании, первого места в Канаде, Новой Зеландии, а также в чартах Billboard Hot 100 и Cashbox в США . Он получил золотой сертификат от Music Canada (MC) и Британской фонографической индустрии (BPI). Ретроспективно музыкальные критики высоко оценили "Everybody Wants to Rule the World", а некоторые назвали эту песню одной из лучших за десятилетие. Наряду с « Shout » (1984), это одна из фирменных песен группы .

Музыкальное видео получило продвижение на канале MTV . В год выхода песни она была использована в финале научно-фантастической комедии « Настоящий гений» . В 1986 году песня выиграла премию Brit Awards как лучший сингл . Группа перезаписала песню как благотворительный сингл для кампании Sport Aid . Песня была широко перепета с момента ее выпуска, в первую очередь новозеландской певицей Лорд для саундтрека к экранизации « Голодных игр: И вспыхнет пламя» .

Предыстория и выпуск

«Все хотят править миром» была написана Роландом Орзабалом , Яном Стэнли и Крисом Хьюзом , а продюсером выступил Хьюз. Песня была добавлена ​​в последнюю минуту во время записи Songs from the Big Chair (1985). Решение включить песню в альбом было принято после того, как Орзабал сыграл для Хьюза два аккорда на своей акустической гитаре . [2] Он был записан за две недели и добавлен в качестве финального трека в альбом. По словам Орзабала, последняя строчка припева песни, первоначально написанная как «Все хотят идти на войну», способствовала его безразличию к треку. [3]

В интервью журналу Mix Хьюз сказал, что «как часть истории звукозаписи, [песня] чертовски безвкусна». [4] Невпечатлённая реакция Орзабала на трек во время их сессий по написанию песен побудила Хьюза убедить его записать его в продуманной попытке добиться успеха в американских чартах. После завершения сеансов в 18:00 они тратили по часу на многократное просмотр каждой записи; это помогло Орзабалу создать гитарную фигуру песни и изменить ее название. [5] Орзабал признал, что шаффл-бит , использованный в песне, был «чужд» их способу написания музыки, заявив, что он был «скорее веселым, чем квадратным и жестким в манере « Shout », но продолжал процесс становления более экстраверт». Курт Смит, солист песни, сказал, что темы «довольно серьезные – речь идет о том, что все стремятся к власти, о войне и страданиях, которые она причиняет». [6]

«Everybody Wants to Rule the World» впервые был выпущен 22 марта 1985 года [1] на лейблах Phonogram , Mercury и Vertigo Records как третий сингл с альбома Songs from the Big Chair . [7] Песня была выпущена в продажу (в виде 7-дюймового , [8] 10-дюймового [9] и 12-дюймового [10] винилового набора, который включал в себя ее сторону B, интервью с группой и различные версии песни. песня. [11] Для выпуска винилового релиза также был распространен видеонабор на компакт-диске, который включал видеоклип на песню, а также аудио бонус-треков. [12] [13]

Композиция и лирическая интерпретация

"Каждый хочет править миром"
Отрывок из "Everybody Wants to Rule the World", песни новой волны , тексты которой подробно описывают человеческое стремление к власти, а также коррупцию.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Everybody Wants to Rule the World» — песня новой волны [14] [15] и синти-попа . [16] Песня написана в тональности ре мажор [17] с12
8тактовый размер и темп 112 ударов в минуту. [18] Группа заявила, что на ритм движения автомобиля повлияла песня Simple Minds 1983 года « Waterfront », [19] и песня Linx 1981 года «Throw Away the Key». [5] «Everybody Wants to Rule the World» включает в себя синтезаторы , [2] гитару , [2] шафл-грув, [20] два гитарных соло , [21] и клавишные . [22]

По словам Джо Страммера (из The Clash ) в интервью 1988 года, он был в ресторане и увидел Орзабала, после чего сказал ему, что «ты должен мне пятерку», объяснив, что название «Все хотят править миром» было точный подъем первой строчки средней восьмерки в « Чарли не серфинг ». По словам Страммера, Орзабал просто полез в карман и дал ему пятифунтовую купюру, подтверждая, что это было именно так. [23] [24] В тексте песни подробно описывается стремление людей к контролю и власти. [25] [26] В 2017 году Таль Розенберг из Pitchfork заявил, что его тексты могут быть применены в различных сценариях, таких как окружающая среда («Повернись спиной к матери-природе »), кратковременный финансовый успех («Помоги мне получить максимальную пользу». свободы и удовольствия/Ничто не вечно»), диктаторское правление («Даже пока мы спим/Мы найдём тебя») и холодная война («Держись за руки, пока стены рушатся»). [2]

Текст песни вызвал различные политические интерпретации. Автор журнала The Economist назвал трек «гимном холодной войны» и отметил его «вечное послание», заявив, что «тексты песни говорят о тревогах всех возрастов». [27] Марк Амбиндер из The Atlantic использовал слова «Скажи, что тебе это никогда, никогда, никогда не понадобится / Один заголовок, зачем в это верить? / Все хотят править миром» в своей статье об использовании правительством Соединенных Штатов « первоначальная секретная власть » и злоупотребление властью между ветвями власти . [28] Доминик Пино из National Review охарактеризовал трек как «консервативную поп-песню», отметив напряжение в тексте между «личными амбициями» и «направлением этих личных амбиций на хорошие цели», сравнив эти темы с опасениями Джеймса Мэдисона по поводу частный интерес к документам федералиста. [29] Курт Смит оспорил эту интерпретацию. [30]

Компания Tears for Fears вновь обратилась к песне и ее посланию в интервью Yahoo! Music» , заявив, что темы песни все еще были «такими же острыми», какими они были, когда они впервые ее написали. [31] Они упомянули, что обсуждали холодную войну с песнями «Все хотят править миром» и «Песнями с большого стула» , но это были « США и Россия тогда, а сейчас больше беспокоят США и [Северная] Корея». ." [31]

Прием

Редактор Consequence of Sound Майкл Роффман похвалил группу за способность создать «вневременную и влиятельную композицию» с минимальными усилиями. Роффман также отметил, что «Все хотят править миром» был уместен на момент своего первого выпуска, назвав его «медитативным комментарием к эпохе, которая была настолько коррумпированной экономически и духовно». [25] Стэнтон Суихарт из AllMusic в своем ретроспективном обзоре отметил, что группа «отлично уловила дух времени середины 80-х, но при этом невероятно сумела создать мечтательную, вневременную классику поп-музыки». [32] Pitchfork назвал эту песню «почти универсальной», а также основной для «классического рок-радио, аптек, баров и вечеринок». [2] В своем обзоре лучших альбомов 1980-х годов Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine заявил, что эта песня «кажется одним из величайших обвинений материализму и ложному триумфализму десятилетия». [33]

"Everybody Wants to Rule the World" был признан 25-м лучшим синглом в опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice за 1985 год с 17 баллами, разделив это место с " Don't Come About Here No " Тома Петти и Heartbreakers. Больше » (1985) и « Гладкий оператор » Сада (1984). [34] Pitchfork поместили эту песню на 82-е место в своем списке лучших песен 80-х, выразив, что «под блеском синти-попа , его смутным посланием» и уроком того, каким может быть общество, движимое властью, песня была способна чтобы охватить « молодежь эпохи Рейгана и Маргарет , уставшую от политической жадности». [26] Кевин Корбер из Spectrum Culture поставил эту песню на 24-е место в своем списке десятилетия 80-х, назвав ее «свидетельством того, насколько всеобщей поп-музыка была в 1980-х». Корбер отверг расплывчатый текст песни, но похвалил ее сложную мелодическую структуру, заявив, что она «одновременно является идеальным представлением своего времени и вневременной композицией». [35] Treble включили песню под номером 49 в свой десятилетний список. [36] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 319-е место в обновленном списке 500 величайших песен всех времен . [37]

В 1986 году песня получила награду « Лучший сингл » на церемонии Brit Awards . Участник группы и соавтор сценария Роланд Орзабал утверждал, что песня заслуживает того, чтобы получить награду Ivor Novello International Hit of the Year, утверждая, что победитель — « 19 » Пола Хардкасла — был не настоящей песней, а всего лишь «диалоговым коллажем». . [38] В 2015 году, через 30 лет после выпуска, песня была отмечена на ежегодной церемонии вручения наград BMI Awards в Лондоне за 6 миллионов трансляций по радио. [39] «Everybody Wants to Rule the World» считается фирменной песней группы , наряду с « Shout » (1984). [40]

"Everybody Wants to Rule the World" была запрещена к трансляции BBC на время первой войны в Персидском заливе (2 августа 1990 г. - 28 февраля 1991 г.) из-за политической тематики песни. [41]

Песня использовалась в качестве заглавной темы Денниса Миллера в течение первых нескольких сезонов его ток-шоу HBO Dennis Miller Live . [42] [43] Позже он был заменен из-за затрат, связанных с лицензированием песни. [44] [45]

Коммерческое исполнение

В Соединенном Королевстве "Everybody Wants to Rule the World" дебютировала под номером 16 в UK Singles Chart в выпуске от 24 марта 1985 года. На неделе с 14 апреля 1985 года песня достигла второго места, где он оставался еще на неделю, оба раза его блокировали с первого места песня « We Are the World » от США для Африки . [47] «Everybody Wants to Rule the World» получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) 13 апреля 2018 года за 500 000 продаж [48] и вновь вошел в британский чарт синглов в 2022 и 2023 годах. мая 2023 года является 12-й по популярности песней 1970-х, 1980-х и 1990-х годов британских исполнителей в Соединенном Королевстве. [49] Песня достигла третьего места в Бельгии, [50] и второго места в Нидерландах и Ирландии. [51] [52]

В США «Everybody Wants to Rule the World» дебютировала под номером 70 в Billboard Hot 100 в номере от 16 марта 1985 года. На неделе 27 апреля 1985 года песня поднялась на 18-е место . ] На неделе 8 июня 1985 года песня переместилась на 2–1, заменив Wham! " Everything She Wants " (1984) заняла первое место в чартах; [55] на этом посту он проведет в общей сложности две недели. Песня имела коммерческий успех на других американских рынках, заняв второе место в чартах Adult Contemporary и Top Rock Tracks и первое место в чартах Hot Dance Club Play , [56] Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales , [56] и диаграммы Cash Box . [57] Он занимает 345-е место в чартах США за все время. [58] В Канаде песня заняла первое место, [59] получив золотой сертификат от Music Canada (MC) за 40 000 продаж 1 мая 1985 года. [60]

В Австралии песня достигла второй позиции. [61] Согласно отчету от 19 мая 1985 года, песня дебютировала под номером четыре в чарте New Zealand Top 40 Singles ; Позже он занял первое место. [62] Он получил золотой сертификат Recorded Music NZ (RMNZ) с объемом продаж 10 000 экземпляров. [63]

Сторона B: «Фараоны»

В «Фараонах» используется запись 1984 года, на которой Брайан Перкинс читает прогноз судоходства в различных местах Северного моря ( на фото ). [64]

«Pharaohs» — сторона B сингла «Everybody Wants to Rule the World». Это отрывок из записи диктора BBC Radio 4 Брайана Перкинса, читающего прогноз судоходства в регионе Северного моря Соединенного Королевства . [64] Название песни имеет идентичное произношение с Фарерскими островами («Фарерские острова»), одним из мест, упомянутых в прогнозе. Орзабал, Ян Стэнли, Курт Смит и Хьюз имеют одинаковые писательские заслуги. [65] «Pharaohs» включен в сборник Groove Armada Back to Mine (2000). [66] Крис Хьюз написал об этой песне в аннотации к альбому Saturnine Martial & Lunatic (1996), сказав:

Какими бы ужасающими ни были условия, голос, читающий прогноз судоходства, нарочито спокоен и расслаблен. Записано в Wool Hall для стороны B "Everybody" в спокойной и непринужденной обстановке. [65]

Прогноз судоходства «Фараонов» в прочтении Брайана Перкинса :

Предупреждения о штормах имеются в Викинге, Фортисе, Кромарти, Форте, Фишере, Дувре, Уайте, Портленде, Плимуте, Финистерре, Соле, Ланди, Фастнете, Шенноне, Роколле, Малине, Гебридских островах, Бейли, Фэр-Айле, Фарерских островах и на юго-востоке Исландии.
Общий обзор: один восемь дабл-О: низко к северу от Викинга, девять дабл-семь, плавно двигаясь с востока на северо-восток.
Низко в 300 милях к югу от Исландии. Формируется Атлантический минимум, устойчиво продвигающийся на северо-восток.
Между Северным и Южным Уцире качнулся хребет высокого давления. Прогноз местности на ближайшие двадцать четыре часа. Викинг, Фортис, Кромарти, Форт. [65]

Клип

Придорожный аттракцион Cabazon Dinosaurs ( на фото ) кратко показан на видео.

Видео на «Everybody Wants to Rule the World» снял Найджел Дик . Его снимали в Лос-Анджелесе , Дезерт-Хот-Спрингс, Палм-Спрингс и Кабазоне , Калифорния . [67] [68] Курт Смит признался Pitchfork , что съемка видео была «катастрофой»; Во вторую ночь съемок Дик был «в слезах». [67] Смит также упомянул, что во время съемок сцены «грязные велосипеды и четырехколесные [ sic ] внедорожники» произошел несчастный случай, когда один ребенок вылетел из автомобиля и разбил себе голову, оставив его без сознания. [67]

Видео начинается с того, что Смит управляет старинным спортивным автомобилем Austin-Healey 3000 , а малыш направляет игрушечные пистолеты в сторону Смита. [67] Затем можно увидеть, как машина проезжает по пустыне на межштатной автомагистрали 10. Эта сцена прерывается тем, как группа исполняет песню в студии. Смит паркует машину у закусочной Wheel Inn и звонит из телефонной будки. Камера поворачивается, показывая на переднем плане статую старателя и его осла. Смит покидает закусочную в машине, напевая текст песни. В следующей сцене двое мужчин в костюмах выполняют синхронные танцевальные движения перед двумя бензоколонками. [69] Также показаны кадры молодых людей, едущих на трехколесных квадроциклах и велосипедах по бездорожью через песчаные дюны пустыни. Затем показано, как Смит поет в пустыне в черных солнцезащитных очках, в то время как многие гонщики на мотоциклах и квадроциклах приближаются к нему сзади и проходят в обе стороны. [70]

Клип продвинул группу в Америке благодаря « тяжелой ротации » на музыкальном видеоканале MTV . [71] Редактор HuffPost Дэрил Дейно поставил это видео на третье место в списке лучших музыкальных клипов 1985 года, заявив, что видео «представляет собой чистую Америку, какой она была в 1985 году». Дейно также отметил, что видео «доказывает, что порой артисты могли сделать так много с такими малыми средствами». [71]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к оригинальному альбому, примечаний к альбомам Saturnine Martial & Lunatic , [65] Reverb Machine, [73] и Mix . [74]

Слезы страха

Дополнительный персонал

Графики

Сертификация и продажи

Обложки и переиздания

Все хотят управлять миром

«Everybody Wants to Run the World» — это перезапись песни группы «Everybody Wants to Rule the World». Переработанный сингл был выпущен в мае 1986 года в качестве музыкальной темы для кампании Sport Aid , благотворительного мероприятия, проводимого с целью сбора денег для помощи голодающим в Африке. [105] Песня имела успех в британском чарте синглов , став шестым хитом группы в топ-5, достигнув 5-го места в июне 1986 года. [106] Песня также достигла 4-го места в Ирландии. [107]

Лорд версия

Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню для саундтрека к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013). [110] Обложку продюсировали Питер Шуркин и Джоэл Литтл в аранжировке Майкла А. Левина и Лукаса Кантора. [111] Орзабал похвалил Lorde за новое изобретение обложки, заявив, что группе интересно, когда артисты берут то, что они делают, и переосмысливают это. [112] В своем туре Rule the World Tour дуэт использует эту версию для запуска своего шоу. [113]

Критики положительно восприняли кавер, некоторые похвалили его за более мрачное атмосферное настроение, хотя другие раскритиковали его за то, что он лишил оригинальную оптимистичную композицию песни. [114] [115] Дэвид Хаглунд из Slate заявил, что, хотя песня «не превосходит великий оригинал, она незабываемо изобретает его заново». [116] Сэм Лански из Idolator назвал обложку «захватывающей и мелодраматичной». [117] И наоборот, редактор Stereogum Нейт Патрин раскритиковал припев и постановку, но похвалил «отстраненную странность» в вокале Лорд за то, что она смогла вывести песню «за рамки обычных драматических переосмыслений». [118] Вставьте и воскликните! включили обложку в свои списки каверов на конец 2013 года, [119] [120], в то время как первые поставили ее на 13-е место в своем списке каверов на конец десятилетия. [121] Ее кавер появился в чарте синглов Новой Зеландии под номером 14. [122] Он достиг 53-го места в Австралии, [123] 65-го места в Великобритании, [124] 93-го места во Франции, [125] и 27-го места. в чарте Hot Rock Songs США . [126]

Другие версии

Патти Смит включила эту песню в свой кавер-альбом Twelve , выпущенный в 2007 году.

Relient K записали версию песни для своего кавер-альбома Is for Karaoke 2011 года . [129]

Weezer сделали кавер на эту песню в своем одноименном кавер-альбоме 2019 года . [130] К ним присоединились Орзабал и Смит, чтобы исполнить песню вживую на Coachella 2019 14 апреля [131] и еще раз через два дня на Jimmy Kimmel Live! . [132]

Роберт Гласпер сделал кавер на эту песню для своего альбома Black Radio III 2022 года, а Лала Хэтэуэй и Коммон выступили в качестве приглашенного вокала.

Песня была интерполирована Майли Сайрус для ремикса на « Black Skinhead » Канье Уэста , который просочился в сеть в январе 2016 года .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Правящий страх» (PDF) . Запись зеркала . 16 марта 1985 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2022 г.
  2. ^ abcde Розенберг, Таль (20 августа 2017 г.). «Слезы страха: песни из обзора альбома Big Chair». Вилы . Проверено 16 июня 2018 г.
  3. ↑ Гош, Рави (8 апреля 2019 г.). «Все хотят править миром — хит 1985 года Tears for Fears стал предметом радикального перечитывания». Файнэншл Таймс . Проверено 6 октября 2020 г.
  4. ^ Вигеланд, Тесс; Марголис, Джейкоб (26 ноября 2014 г.). «Tears for Fears переиздают «Песни с большого стула», 30 лет спустя». Scpr.org . Проверено 22 марта 2015 г.
  5. ^ аб Эрлз, Джон (май 2020 г.). «Вопросы и ответы: Роланд Орзабал». Классический поп . Проверено 6 октября 2020 г.
  6. ^ "1985 - "Песни с большого стула" Tears For Fears стали хитами №1" . РТТНовости . Проверено 22 июня 2014 г.
  7. ↑ Пуччи, Майкл (29 ноября 2004 г.). «Слезы страха: все любят счастливый конец». ПопМатерс . Проверено 10 июля 2018 г.
  8. ^ ab Все хотят править миром (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). Слезы страха. Фонограммные пластинки / Mercury Records. 1985. 042288065975.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ ab Все хотят править миром (британские 10-дюймовые однострочные заметки). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 42288 06590 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ ab Все хотят править миром (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 042288065913.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ ab Все хотят править миром (двойные 7-дюймовые заметки в Великобритании). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0422880764768.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ ab Все хотят править миром (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 4400800322 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ ab Все хотят править миром (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985. 0 422-870745-2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ Мэтисон, Уитни (24 апреля 2014 г.). «Моя любимая песня Новой волны 80-х — это…» USA Today . Проверено 27 февраля 2016 г.
  15. ↑ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Слезы страха, Холл и Оутс в Майами». Южная Флорида . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  16. ↑ Блевинс, Джо (3 октября 2016 г.). «Курт Смит из группы Tears for Fears озвучивает этот народный кавер на цимбалы». АВ-клуб . Проверено 6 октября 2020 г.
  17. ^ «Все хотят править миром слезами от страхов - цифровые ноты» . Musicnotes.com . 2 марта 2009 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  18. ^ «Все хотят править миром» Ноты (фортепиано) – Слёзы от страхов». Нимфа Music Inc. Проверено 23 августа 2020 г. - через Oktav.com.
  19. ↑ Лис, Райан (2 февраля 2018 г.). «10 лучших песен Simple Minds». Стереогум . Проверено 16 июня 2018 г.
  20. ↑ Харт, Рон (16 марта 2020 г.). «Песням Tears for Fears с большого стула исполняется 35 лет: музыканты размышляют о фаворитах поп-музыки 80-х». Вращаться . Проверено 6 октября 2020 г.
  21. ↑ Каллауэй, Крис (10 июля 2017 г.). «Слезы от страха могут вызывать ностальгию, но будущее группы светлое». Вестворд . Проверено 17 июня 2018 г.
  22. ↑ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Слезы страха, Холл и Оутс в Майами». Солнце-Страж . Проверено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Факты о песне. "Чарли не занимайся серфингом от The Clash - Факты о песне". www.songfacts.com . Проверено 13 июня 2022 г.
  24. ^ «Март 1985: выпуск «Слезы за страхи» «Все хотят править миром»» . Всего 80-е . Проверено 13 июня 2022 г.
  25. ^ Аб Роффман, Майкл (11 ноября 2014 г.). «Слезы страха – Песни с большого стула [Переиздание]». Последствие звука . Проверено 16 июня 2018 г.
  26. ^ Аб Силлс, Хейзел (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х». Вилы . Проверено 16 июня 2018 г.
  27. ^ KYW (30 мая 2019 г.). «Почему гимн времен холодной войны «Все хотят править миром» живёт». Экономист . Проверено 6 октября 2020 г.
  28. ↑ Амбиндер, Марк (8 сентября 2010 г.). «Страх слез: все хотят править миром». Атлантический океан . Проверено 17 июня 2018 г.
  29. ↑ Пино, Доминик (3 июля 2021 г.). «Консерватизм« Все хотят править миром »». Национальное обозрение . Проверено 3 июля 2021 г.
  30. ↑ Смит, Курт [@curtsmith] (4 июля 2021 г.). «Ирония и сарказм явно не ваша сильная сторона (кстати, это я пою)» ( твит ) . Проверено 4 июля 2021 г. - через Twitter .
  31. ^ Аб Балтин, Стив (9 ноября 2017 г.). «Слезы страха» Курт Смит о том, почему классика времен холодной войны «Все хотят править миром» находит отклик в эпоху Трампа». Yahoo! Музыка . Проверено 17 июня 2018 г.
  32. ^ Суихарт, Стэнтон. «Слезы страха – песни с большого стула». Вся музыка . Проверено 16 июня 2018 г.
  33. ↑ Хендерсон, Эрик (5 марта 2012 г.). «100 лучших альбомов 1980-х». Журнал «Слант» . Проверено 16 июня 2018 г.
  34. ↑ Кристгау, Роберт (18 февраля 1986 г.). «Опрос критиков Пазза и Джопа 1985 года». Деревенский голос . Проверено 16 июня 2018 г.
  35. ↑ Корбер, Кевин (4 мая 2017 г.). «100 лучших песен 80-х (№ 30–21)». Спектральная культура . Проверено 16 июня 2018 г.
  36. ↑ Виджилла, Юбер (13 февраля 2011 г.). «200 лучших песен 80-х». Требл . Проверено 16 июня 2018 г.
  37. ^ «500 величайших песен всех времен> Слезы от страхов,« Все хотят править миром »» . Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
  38. ^ Иган, Шон (1999). Песни с большого стула (вставка на компакт-диск). Слезы страха.
  39. ^ «Грэм Гоулдман и лучшие авторы песен, удостоенные награды BMI London Awards 2015» . Broadcast Music, Inc., 19 октября 2015 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  40. ^ «Слезы от страхов достигли №1 с« Песнями с большого стула »26 лет назад» . РТТНовости . Проверено 24 июня 2020 г.
  41. ↑ Имс, Том (5 июня 2017 г.). «6 действительно странных вещей, которые BBC запретила показывать на наших экранах: от «Звездного пути» до Джеймса Мэя, говорящего «хуй»». Цифровой шпион . Проверено 18 июня 2018 г.
  42. ^ «Номер один: слезы страха» «Все хотят править миром»» . Стереогум . 7 октября 2020 г. Проверено 12 января 2024 г.
  43. ^ «Слезы страха: песни с большого стула». Вилы . Проверено 12 января 2024 г.
  44. ↑ Dennis Miller Live (комедия, ток-шоу), Деннис Миллер, Дэвид Спейд, Джон Стюарт, Happy Family Productions, Home Box Office (HBO), 22 апреля 1994 г. , получено 12 января 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ «Деннис Миллер (Создатель)» . Телевизионные тропы . Проверено 12 января 2024 г.
  46. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 24 марта 1985 г. - 30 марта 1985 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2018 г.
  47. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2013 г.
  48. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Слёзы от страхов - Все хотят править миром». Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2023 г.
  49. ^ «300 самых популярных песен британских исполнителей 70-х, 80-х и 90-х годов» . Официальная чартерная компания. 8 мая 2023 г.
  50. ^ ab «Слезы от страхов - все хотят править миром» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 июня 2013 г.
  51. ^ ab "Nederlandse Top 40 - неделя 19, 1985" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 июня 2013 г.
  52. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Все хотят править миром» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 июня 2013 г.
  53. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 16 марта 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  54. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 17 апреля 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  55. ^ ab "Горячие 100". Рекламный щит . 8 июня 1985 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  56. ^ abcdef «Слёзы от страхов – Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  57. ^ ab "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 8 июня 1985 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года.
  58. ^ «Горячим 100 исполняется 60». Рекламный щит . Проверено 5 января 2018 г.
  59. ^ Аб Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Миссиссога, Онтарио: Музыкальные данные Канады. п. 384. ИСБН 1-896594-13-1.
  60. ^ ab «Канадские одиночные сертификаты - Слёзы от страхов - Все хотят править миром». Музыка Канады .
  61. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 306. ИСБН 0-646-11917-6.
  62. ^ ab «Слезы от страхов - все хотят править миром». Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  63. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг . Веллингтон: Дин Скаполо и Мориен Хаус. ISBN 978-1-877443-00-8.
  64. ^ Аб Комптон, Ник (2016). Прогноз доставки: сборник . BBC Worldwide Americas. п. 16. ISBN 978-1-78594-029-3.
  65. ^ abcd Saturnine Martial & Lunatic (примечания СМИ). Слезы страха . Меркьюри Рекордс / Фонтана Рекордс . 1996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  66. ^ "Назад к шахте - Армада пазов" . Амазонка . Проверено 18 июня 2018 г.
  67. ^ abcd Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (27 октября 2011 г.). «Я хочу свое MTV». Вилы . Проверено 18 июня 2018 г.
  68. ↑ Вуэнч, Кевин (6 января 2015 г.). «80-е не лишены любви к кабазонским динозаврам». Тампа Бэй Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
  69. ^ «Обзор выборов и сковородок: все хотят править миром» . Люди . Том. 23, нет. 22. 3 июня 1985 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  70. ^ Слезы от страха - Все хотят править миром на YouTube.
  71. ^ аб Дейно, Дэрил (14 марта 2017 г.). «Лучшие музыкальные клипы 1985 года: Дэвид Ли Рот, A-Ha и Фил Коллинз». ХаффПост . Проверено 17 июня 2018 г.
  72. ^ Все хотят править миром (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Слезы страха. Меркьюри Рекордс. 1985.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  73. ^ "Слезы от страха: все хотят править миром, синты" . reverbmachine.com . 16 сентября 2020 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  74. ↑ Джонсон, Хизер (1 августа 2007 г.). «Классические треки: Tears for Fears» «Все хотят править миром»». Смешать . Проверено 4 июля 2021 г.
  75. ^ «Слезы от страхов - все хотят править миром» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 июня 2013 г.
  76. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 9378». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2013 г.
  77. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0533». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июня 2013 г.
  78. ^ «Слезы от страхов - все хотят править миром» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 июня 2013 г.
  79. ^ «Слезы от страхов - все хотят править миром» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 июня 2013 г.
  80. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, диаграммы SA, акты 1969–1989 годов (T)" . Rock.co.za. ​Проверено 20 июня 2013 г.
  81. ^ «Слезы от страхов - все хотят править миром». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  82. ^ "Offiziellecharts.de - Слёзы от страхов - Все хотят править миром" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
  83. ^ «История диаграммы слез от страхов (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2023 г.
  84. ^ "История чарта Tears For Fears (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2021 г.
  85. ^ «Музыкальный отчет Кента № 599 - 30 декабря 1985 г. > 100 лучших синглов страны за 1985 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur .
  86. ^ «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  87. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  88. ^ "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM" . Об/мин . Том. 43, нет. 16. 28 декабря 1985 г. Проверено 16 мая 2016 г.
  89. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 июля 2014 г.
  90. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  91. ^ "Графики на конец 1985 года" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 29 июня 2016 г.
  92. ^ «100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 18 января 1986 г. с. 10.
  93. ^ ab «1985: Год музыки и видео» (PDF) . Рекламный щит . Том. 97, нет. 52. 28 декабря 1985. С. Т-28, Т-30. ISSN  0006-2510.
  94. ^ «100 лучших хитов 1985 года». Долгоскучный серфер . Проверено 16 июля 2014 г.
  95. ^ "Годовые диаграммы Cash Box: 1985" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  96. ^ "100 лучших чартов синглов: 1985" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  97. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  98. ^ «Чарт одиночных игр на конец года – 2023» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2024 г.
  99. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 сентября 2022 г.
  100. ^ «Датские одиночные сертификаты - Слезы от страхов - Все хотят править миром» . IFPI Дания . Проверено 6 августа 2023 г.
  101. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Слезы страха; «Все хотят править миром»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  102. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Слезы от страхов - Все хотят править миром» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 8 сентября 2023 г.
  103. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Слезы за слезы - Все хотят править миром» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 апреля 2024 г.
  104. ^ «Новости» (PDF) . Запись зеркала . 17 мая 1986 г. с. 6 . Проверено 14 июля 2022 г.
  105. ^ Макалир, Дэйв (2001). Хит-синглы: 20 лучших чартов с 1954 года по настоящее время . Корпорация Хэла Леонарда. п. 268. ИСБН 978-0-87930-808-7.
  106. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 22 марта 2015 г.
  107. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Все хотят управлять миром» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 октября 2014 г.
  108. ↑ Хакимян, Роб (19 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Различные исполнители - Саундтрек к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя»». Последствие звука . Проверено 8 января 2024 г.
  109. ↑ Рейнольдс, Саймон (18 ноября 2013 г.). Обзор саундтрека «Голодные игры: И вспыхнет пламя: не просто быстрый заработок». Цифровой шпион . Проверено 8 января 2024 г.
  110. ↑ Эрлих, Бренна (30 сентября 2013 г.). «Является ли трек Lorde 'Catching Fire' кавером 80-х?». МТВ . Проверено 12 октября 2013 г.
  111. ^ Голодные игры: И вспыхнет пламя (примечания СМИ). Различные исполнители. Республика Рекордс / Меркьюри Рекордс. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  112. ↑ Рагонья, Майк (17 декабря 2013 г.). «От Голодных игр до коллектива животных, Боль и дальше: разговоры со слезами на страхе» Роланда Орзабала и Курта Смита. ХаффПост . Проверено 17 июня 2018 г.
  113. ↑ Симпсон, Дэйв (3 февраля 2019 г.). «Рецензия «Слезы страха» – роскошная стадионная меланхолия». Хранитель . Проверено 23 марта 2019 г.
  114. ↑ Уайтхилл, Габи (13 ноября 2013 г.). «Слушайте: Лорд исполняет песню «Все хотят править миром»». Гигвайз . Проверено 17 июня 2018 г.
  115. ↑ Моллой, Тим (12 ноября 2013 г.). «Голодные игры»: послушайте ледяную обложку Lorde «Все хотят править миром» (аудио)» . Обертка . Проверено 17 июня 2018 г. - через Yahoo!.
  116. ↑ Хаглунд, Дэвид (12 ноября 2013 г.). «Лорд поет «Все хотят править миром» для «Голодных игр». Сланец . Проверено 17 июня 2018 г.
  117. ↑ Лански, Сэм (12 ноября 2013 г.). «Лорд скрывает слезы от страха» «Все хотят править миром»: Слушай». Идолопоклонник . Проверено 17 июня 2018 г.
  118. ↑ Патрин, Нейт (29 марта 2017 г.). «Попался: «Все хотят править миром»». Стереогум . Проверено 17 июня 2018 г.
  119. ↑ Кейн, Тайлер (18 декабря 2013 г.). «15 лучших кавер-версий 2013 года». Вставить . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  120. ^ «10 лучших кавер-версий 2013 года» . Восклицайте! . 17 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2023 г.
  121. ^ «30 лучших кавер-версий 2010-х». Вставить . 29 октября 2019 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
  122. ^ ab «Лорд - Все хотят править миром». Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 июля 2014 г.
  123. ^ ab «Отчет ARIA» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 г. . Проверено 21 июля 2014 г. - из Архива Пандоры .
  124. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 16 июля 2014 г.
  125. ^ ab «Лорд - Все хотят править миром» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 июля 2014 г.
  126. ^ ab «История чарта Lorde (хот-рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 июля 2018 г.
  127. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2018 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2019 г.
  128. ^ «Британские одиночные сертификаты - Лорд - Все хотят править миром» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 октября 2022 г.
  129. ^ Ван Пелт, Дуг (30 сентября 2011 г.). «Relient K для трансляции нового альбома» . ХМ . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  130. ^ "Альбом кавер-релизов Weezer Surprise" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  131. ↑ Содомский, Сэм (14 апреля 2019 г.). «Смотрите, как Weezer выносит перец чили TLC, слезы от страхов на Coachella 2019» . Вилы . Конде Наст . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  132. ↑ Фернандо, Мадлен (16 апреля 2019 г.). «Weezer и Tears For Fears потрясают Джимми Киммела песней «Все хотят править миром»: смотрите». Рекламный щит . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  133. ^ Фриденлунд, Зак. «Просто ли просочилась песня «Black Skinhead Remix» Канье Уэста и Майли Сайрус?» Сложный . Сложный . Проверено 25 января 2024 г.