stringtranslate.com

Каждый хочет править миром

« Everybody Wants to Rule the World » — песня английской поп-рок- группы Tears for Fears из их второго студийного альбома Songs from the Big Chair (1985). Она была написана Роландом Орзабалом , Яном Стэнли и Крисом Хьюзом и спродюсирована Хьюзом. Она была выпущена 22 марта 1985 года лейблами Phonogram , Mercury и Vertigo Records в качестве третьего сингла с альбома. «Everybody Wants to Rule the World» — песня в стиле новой волны и синти-поп , текст которой описывает стремление людей к контролю и власти и сосредоточен на темах коррупции .

Международный успех песни, она достигла второго места в Ирландии, Австралии и Соединенном Королевстве и первого места в Канаде, Новой Зеландии, а также в американских чартах Billboard Hot 100 и Cashbox . Она была сертифицирована как золотая как Music Canada (MC), так и British Phonographic Industry (BPI). Ретроспективно музыкальные критики хвалили "Everybody Wants to Rule the World", а некоторые причисляли песню к лучшим песням десятилетия. Наряду с " Shout " (1984), это одна из фирменных песен группы .

Музыкальное видео получило продвижение от MTV . В год выхода песни она прозвучала в финале научно-фантастического комедийного фильма Real Genius . В 1986 году песня выиграла премию Brit Awards в номинации «Лучший сингл » и была перезаписана группой в качестве благотворительного сингла для кампании Sport Aid в том же году. «Everybody Wants to Rule the World» была широко перепета с момента ее выхода, в частности новозеландской певицей Лорд для саундтрека к экранизации «Голодные игры: И вспыхнет пламя» .

Предыстория и выпуск

«Everybody Wants to Rule the World» была написана Роландом Орзабалом , Яном Стэнли и Крисом Хьюзом и спродюсирована Хьюзом. Песня была добавлена ​​«в последнюю минуту» во время сессий записи Songs from the Big Chair (1985). Решение включить песню в альбом пришло после того, как Орзабал сыграл два аккорда на своей акустической гитаре для Хьюза. [2] Она была записана за две недели и добавлена ​​в качестве последнего трека на альбоме. По словам Орзабала, последняя строка в припеве песни, изначально написанная как «Everybody wants to go to war», способствовала его безразличию к треку. [3]

В интервью журналу Mix Хьюз сказал, что «как часть истории звукозаписи [песня] пресная, как ад». [4] Невпечатлённая реакция Орзабала на трек во время их сессий написания песен побудила Хьюза убедить его записать его, в расчётливом стремлении добиться успеха в американских чартах. После завершения сессий в 6 часов вечера они тратили час на просмотр каждой записи много раз; это помогло Орзабалу создать гитарную фигуру песни и изменить её название. [5] Орзабал признал, что шаффл-бит , используемый в песне, был «чужд» их способу написания музыки, заявив, что он был «весёлым, а не квадратным и жёстким, как « Shout », но он продолжал процесс становления более экстравертным». Курт Смит , солист песни, сказал, что темы были «довольно серьёзными — они о том, что все хотят власти, о войне и страданиях, которые она вызывает». [6]

«Everybody Wants to Rule the World» впервые был выпущен 22 марта 1985 года [1] на лейблах Phonogram , Mercury и Vertigo Records в качестве третьего сингла с альбома Songs from the Big Chair . [7] Песня была выпущена для продажи (на 7-дюймовом [8], 10 -дюймовом [9] и 12-дюймовом [10] виниловом наборе), который включал сторону B, интервью с группой и различные версии песни. [11] Для размещения винилового релиза также был распространен видео-набор на CD, включающий музыкальное видео песни вместе с аудио бонус-треками. [12] [13]

Композиция и лирическая интерпретация

«Каждый хочет править миром»
Отрывок из песни «Everybody Wants to Rule the World» в стиле новой волны , текст которой описывает человеческое стремление к власти и коррупцию.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Everybody Wants to Rule the World» — песня в стиле новой волны [14] [15] и синти-попа . [16] Песня написана в тональности ре мажор [ 17] с12
8Размер такта и темп 112 ударов в минуту. [18] Группа заявила, что движущийся шаффл-ритм был вдохновлён песней Simple Minds 1983 года " Waterfront ", [19] и песней Linx 1981 года "Throw Away the Key". [5] "Everybody Wants to Rule the World" включает в себя синтезаторы , [2] гитару , [2] шаффл-грув, [20] два гитарных соло , [21] и клавишные . [22]

По словам Джо Страммера (из The Clash ) в интервью 1988 года, он был в ресторане и увидел Орзабала, после чего сказал ему, что «ты должен мне пятерку», объяснив, что название «Everybody Wants to Rule the World» было точной копией первой строки средней восьмерки в « Charlie Don't Surf ». По словам Страммера, Орзабал просто полез в карман и дал ему пятифунтовую купюру, подтвердив, что это так. [23] [24] Текст песни подробно описывает стремление людей к контролю и власти. [25] [26] В 2017 году Тал Розенберг из Pitchfork заявил, что текст песни можно применять в разных ситуациях, таких как окружающая среда («Отвернись от матери-природы »), кратковременный финансовый успех («Помоги мне извлечь максимум из свободы и удовольствия/Ничто не длится вечно»), диктаторское правление («Даже пока мы спим/Мы найдем тебя») и холодная война («Держаться за руки, пока стены рушатся»). [2]

Текст песни вызвал различные политические интерпретации. Автор The Economist назвал трек «гимном холодной войны» и отметил его «вневременное послание», заявив, что «текст песни обращается к тревогам всех возрастов». [27] Марк Амбиндер из The Atlantic использовал текст «Скажите, что вам никогда, никогда, никогда это не понадобится / Один заголовок, зачем верить в это? / Все хотят править миром» в своей статье об использовании правительством США « первоначальных секретных полномочий » и злоупотреблении властью между ветвями власти . [28] Доминик Пино из National Review описал трек как «консервативную поп-песню», отметив напряжение в тексте между «личными амбициями» и «направлением этих личных амбиций на благие цели», сравнив эти темы с опасениями Джеймса Мэдисона по поводу частных интересов в Федералистских документах. [29] Курт Смит оспорил эту интерпретацию. [30]

Tears for Fears вернулись к песне и ее посланию в интервью Yahoo! Music в 2017 году , заявив, что темы песни все еще «такие же острые», как и тогда, когда они впервые ее написали. [31] Они упомянули, что обсуждали Холодную войну в «Everybody Wants to Rule the World» и Songs from the Big Chair, но это были « тогда США и Россия , а теперь больше озабоченность связана с США и [Северной] Кореей ». [31]

Прием

Редактор Consequence of Sound Майкл Роффман похвалил группу за то, что они смогли создать «вечную и влиятельную композицию» с минимальными усилиями. Роффман также отметил, что «Everybody Wants to Rule the World» была уместна, когда она была впервые выпущена, назвав ее «медитативным комментарием к эпохе, которая была настолько коррумпирована экономически и духовно». [25] Стэнтон Суихарт из AllMusic выразил в своем ретроспективном обзоре, что группа «идеально уловила дух времени середины 80-х, при этом, как ни странно, умудрившись создать мечтательную, вечную поп-классику». [32] Pitchfork назвал ее песней с «почти всеобщим призывом», а также основной для «классического рок-радио, аптек, баров и вечеринок». [2] В своем обзоре лучших альбомов 1980-х годов Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine заявил, что песня «кажется одним из величайших обвинений материализму и ложному триумфализму десятилетия». [33]

«Everybody Wants to Rule the World» был признан 25-м лучшим синглом в опросе критиков The Village Voice 's Pazz & Jop за 1985 год с 17 очками, разделив место с « Don't Come Around Here No More » Тома Петти и Heartbreakers (1985) и « Smooth Operator » Шаде (1984). [34] Pitchfork поместил песню на 82-е место в своем списке лучших песен 80-х, заявив, что «под синти-поп- блеском, его неясным посланием» и его уроком о том, насколько властным может быть общество, песня смогла достичь « молодёжи эпохи Рейгана и Маргарет , сытой по горло политической жадностью». [26] Кевин Корбер из Spectrum Culture поставил песню на 24-е место в своем списке десятилетия 80-х, назвав ее «свидетельством того, насколько вседозволенным был поп-ландшафт в 1980-х». Корбер отклонил расплывчатый текст песни, но похвалил ее сложную мелодическую структуру, заявив, что она была «и идеальным представлением своего времени, и вневременной композицией». [35] Treble включил песню на 49-е место в свой список десятилетия. [36] В 2021 году Rolling Stone поставил песню на 319-е место в своем обновленном списке 500 величайших песен всех времен . [37]

В 1986 году песня выиграла « Лучший сингл » на церемонии вручения премии Brit Awards . Участник и соавтор группы Роланд Орзабал утверждал, что песня заслуживает награды Ivor Novello International Hit of the Year, утверждая, что победитель — « 19 » Пола Хардкасла — не была настоящей песней, а лишь «диалоговым коллажем». [38] В 2015 году, спустя 30 лет после ее выпуска, песня была отмечена на ежегодной премии BMI Awards в Лондоне за достижение 6 миллионов радиотрансляций. [39] «Everybody Wants to Rule the World» считается визитной карточкой группы , наряду с « Shout » (1984). [40]

Песня «Everybody Wants to Rule the World» была запрещена к трансляции BBC во время первой войны в Персидском заливе (2 августа 1990 года — 28 февраля 1991 года) из-за политической тематики песни. [41]

Песня использовалась в качестве заглавной темы для Денниса Миллера в течение первых нескольких сезонов его ток-шоу HBO Dennis Miller Live . [42] [43] Позднее она была заменена из-за расходов, связанных с лицензированием песни. [44] [45]

Песня также прозвучала в видеоигре Saints Row 2 2008 года .

Коммерческое исполнение

В Соединенном Королевстве «Everybody Wants to Rule the World» дебютировала на 16-м месте в UK Singles Chart в выпуске от 24 марта 1985 года. [46] На неделе 14 апреля 1985 года песня достигла пика на втором месте, где она оставалась еще неделю, оба раза будучи заблокированной от первого места « We Are the World » от USA for Africa . [47] «Everybody Wants to Rule the World» получила четырехкратную платиновую сертификацию от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) 18 октября 2024 года за 2 400 000 продаж [48] и повторно вошла в UK Singles Chart в 2022 и 2023 годах. Кроме того, по состоянию на май 2023 года является 12-й самой прослушиваемой песней 1970-х, 1980-х и 1990-х годов британских исполнителей в Соединенном Королевстве. [49] Песня достигла третьего места в Бельгии, [50] и второго места в Нидерландах и Ирландии. [51] [52]

В Соединенных Штатах «Everybody Wants to Rule the World» дебютировала на 70-м месте в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 16 марта 1985 года. [53] На неделе 27 апреля 1985 года песня поднялась на 18-е место. [54] На неделе 8 июня 1985 года песня переместилась на 2–1 место, заменив « Everybody She Wants » (1984) группы Wham! в качестве номера один в чарте; [55] она провела в общей сложности две недели на этой позиции. Песня имела коммерческий успех на других американских рынках, достигнув второго места в Adult Contemporary и Top Rock Tracks и первого места в чартах Hot Dance Club Play , [56] Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales , [56] и Cash Box . [57] Она занимает 345-е место среди лучших синглов всех времен в Соединенных Штатах. [58] В Канаде песня достигла первого места, [59] получив золотую сертификацию от Music Canada (MC) за 40 000 проданных копий 1 мая 1985 года. [60]

В Австралии песня достигла второй позиции. [61] В отчете от 19 мая 1985 года песня дебютировала на четвертой позиции в чарте New Zealand Top 40 Singles ; позже она достигла пика на первой позиции. [62] Она была сертифицирована золотой по версии Recorded Music NZ (RMNZ) за продажи в размере 10 000 экземпляров. [63]

Сторона B: "Фараоны"

В «Фараонах» используется запись 1984 года, в которой Брайан Перкинс читает прогноз судоходства в различных местах Северного моря ( на фото ). [64]

«Pharaohs» — это би-сайд сингла «Everybody Wants to Rule the World». В нём использован сэмпл записи диктора BBC Radio 4 Брайана Перкинса, читающего прогноз судоходства для региона Северного моря Соединённого Королевства . [64] Название песни произносится так же, как Фарерские острова («Faroes»), одно из мест, упомянутых в прогнозе. Авторами песни являются Орзабал, Ян Стэнли, Курт Смит и Хьюз. [65] «Pharaohs» вошла в сборник Groove Armada Back to Mine (2000). [66] Крис Хьюз написал о песне в буклете к альбому Saturnine Martial & Lunatic (1996), сказав:

Независимо от того, насколько ужасающими могут быть условия, голос, читающий прогноз судоходства, намеренно спокоен и расслаблен. Записано в Wool Hall для B-стороны 'Everybody' в спокойной и расслабленной манере. [65]

Прогноз по судоходству «Фараонов» от Брайана Перкинса :

Предупреждения о штормах в Викинге, Фортисе, Кромарти, Форте, Фишере, Дувре, Уайте, Портленде, Плимуте, Финистерре, Соле, Ланди, Фастнете, Шенноне, Роколле, Малине, Гебридах, Бейли, Фэр-Айле, Фарерских островах и Юго-Восточной Исландии.
Общий обзор в один восемь дабл-О: минимум к северу от Викинга, девять дабл-семи, движется устойчиво на восток-северо-восток.
Минимум в 300 милях к югу от Исландии. Формируется атлантический минимум, движется устойчиво на северо-восток.
Гребень высокого давления качнулся между Северным и Южным Утсире. Прогноз погоды на ближайшие двадцать четыре часа. Викинг, Фортис, Кромарти, Форт. [65]

Музыкальное видео

В видеоролике кратко показан придорожный аттракцион «Динозавры Кабазон» ( на фото ).

Видеоклип на песню «Everybody Wants to Rule the World» был снят Найджелом Диком . Он был снят в Лос-Анджелесе , Дезерт-Хот-Спрингс, Палм-Спрингс и Кабазоне , Калифорния . [67] [68] Курт Смит признался Pitchfork , что съемки видео были «катастрофой»; Дик был «в слезах» на вторую ночь съемок. [67] Смит также упомянул, что во время съемок сцены с «мотоциклами и четырехколесными [ sic ] внедорожниками» произошел несчастный случай, когда один ребенок вылетел из машины и разбил себе голову, оставив его без сознания. [67]

Видео начинается с того, что Смит едет на старинном спортивном автомобиле Austin-Healey 3000 , а малыш направляет игрушечные пистолеты в сторону Смита. [67] Затем машина едет по пустыне на шоссе Interstate 10, эта сцена прерывается выступлением группы, исполняющей песню в студии. Смит паркует машину у закусочной Wheel Inn и звонит из телефонной будки. Камера панорамирует, показывая статую старателя и его осла на переднем плане. Смит покидает закусочную на машине, напевая текст песни. Следующая сцена показывает двух мужчин в костюмах, исполняющих синхронные танцевальные движения перед двумя бензоколонками. [69] Также показаны кадры молодых людей, едущих на трехколесных квадроциклах и мотоциклах по песчаным дюнам пустыни. Затем Смита показывают поющим в пустыне в черных солнцезащитных очках, в то время как многие гонщики мотоциклов и мотоциклов подходят к нему сзади и проходят по обе стороны. [70]

Видеоклип продвинул группу в Америке, благодаря « интенсивной ротации » на музыкальном видеоканале MTV . [71] Редактор HuffPost Дэрил Дейно поставил видео на третье место в своем годовом списке лучших музыкальных видеоклипов 1985 года, заявив, что видео «представляет чистую Америку, какой она была в 1985 году». Дейно также упомянул, что видео «доказывает, что порой артисты могли сделать так много с помощью столь малого». [71]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета оригинального альбома, буклета Saturnine Martial & Lunatic [65] , Reverb Machine [73] и Mix [74] .

Слезы от страхов

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификаты

Каверы и переиздания

Каждый хочет управлять миром

«Everybody Wants to Run the World» — перезапись песни группы «Everybody Wants to Rule the World». Переработанный сингл был выпущен в мае 1986 года в качестве музыкальной темы для кампании Sport Aid , благотворительного мероприятия, проводимого для сбора денег на помощь голодающим в Африке. [106] Он имел успех в UK Singles Chart , став шестым хитом группы в топ-5, достигнув пика на 5 месте в июне 1986 года. [107] Песня также достигла 4 места в Ирландии. [108]

версия Лорд

Новозеландская певица Лорд записала кавер-версию песни для саундтрека к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013). [111] Кавер был спродюсирован Питером Шуркиным и Джоэлом Литтлом , аранжировка — Майклом А. Левином и Лукасом Кантором. [112] Орзабал похвалил Лорд за переосмысление кавера, заявив, что группа находит интересным, когда артисты берут то, что они делают, и переосмысливают это. [113] Для своего тура Rule the World дуэт использует эту версию, чтобы начать свое шоу. [114]

Критики положительно восприняли кавер, некоторые хвалили его за более мрачное настроение атмосферы, хотя другие критиковали его за то, что он лишил песню изначальной оптимистичной композиции. [115] [116] Дэвид Хаглунд из Slate заявил, что, хотя песня «не превосходит отличный оригинал, она действительно запоминающе переосмысливает его». [117] Сэм Лански из Idolator назвал кавер «завораживающим и мелодраматичным». [118] С другой стороны, редактор Stereogum Нейт Патрин раскритиковал припев и продюсирование, но похвалил «отчужденную странность» вокала Лорд за то, что она смогла вывести песню «за рамки обычных драматических переосмыслений». [119] Paste и Exclaim! включили кавер в свои соответствующие списки каверов на конец 2013 года, [120] [121] в то время как первый поставил его на 13-е место в своем списке каверов на конец десятилетия. [122] Её кавер появился в чарте синглов Новой Зеландии на 14 месте. [123] Он достиг 53 места в Австралии, [124] 65 места в Великобритании, [125] 93 места во Франции, [126] и 27 места в американском чарте Hot Rock Songs . [127]


Другие версии

Тед Лео и группа The Pharmacists исполнили кавер-версию песни в 2010 году для первого эпизода веб-сериала AV Undercover телеканала The AV Club . [ 130]

Группа Relient K записала версию песни для своего кавер-альбома Is for Karaoke 2011 года . [131]

Weezer сделали кавер на песню в своем одноименном кавер-альбоме 2019 года . [132] К ним присоединились Орзабал и Смит, чтобы исполнить песню вживую на фестивале Coachella 2019 14 апреля [133] и еще раз два дня спустя на шоу Jimmy Kimmel Live! [ 134]

Песня была интерполирована Майли Сайрус для ремикса « Black Skinhead » Канье Уэста, который просочился в интернет в январе 2016 года. [135]

Песня появляется в конце фильма «Гадкий Я 4» , когда Грю и Максим Ле Маль в тюрьме устраивают шоу талантов для всех заключенных. Кавер-версия, исполненная актерами фильма, также появляется в саундтреке к фильму . [136]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Ruling Fear" (PDF) . Record Mirror . 16 марта 1985 г. стр. 8 . Получено 14 июля 2022 г. .
  2. ^ abcde Розенберг, Таль (20 августа 2017 г.). «Tears for Fears: Songs from the Big Chair Album Review». Pitchfork . Получено 16 июня 2018 г.
  3. ↑ Гош, Рави (8 апреля 2019 г.). «Everybody Wants to Rule the World — хит Tears for Fears 1985 года стал предметом радикального переосмысления». Financial Times . Получено 6 октября 2020 г.
  4. ↑ Вигеланд, Тесс; Марголис, Джейкоб (26 ноября 2014 г.). «Tears for Fears переиздают «Songs from the Big Chair», 30 лет спустя». Scpr.org . Получено 22 марта 2015 г.
  5. ^ ab Earls, John (май 2020 г.). "Q&A: Roland Orzabal". Classic Pop . Получено 6 октября 2020 г.
  6. ^ "1985 – Tears For Fears' 'Songs From The Big Chair' Hits #1". RTTNews . Получено 22 июня 2014 .
  7. ↑ Пуччи, Майкл (29 ноября 2004 г.). «Слезы страха: все любят счастливый конец». PopMatters . Получено 10 июля 2018 г.
  8. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (британский 7-дюймовый сингл). Tears for Fears. Phonogram Records / Mercury Records. 1985. 042288065975.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (Великобритания, 10-дюймовые одностраничные заметки). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 42288 06590 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (британский 12-дюймовый сингл-лайнер). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 042288065913.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (британские двойные 7-дюймовые одностраничные заметки). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0422880764768.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (Великобритания, 12-дюймовые одностраничные заметки). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 4400800322 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (британский 12-дюймовый сингл-лайнер). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 422-870745-2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ Мэтисон, Уитни (24 апреля 2014 г.). «Моя любимая песня Новой волны 80-х — это...» USA Today . Получено 27 февраля 2016 г.
  15. ^ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Tears for Fears, Hall and Oates in Miami». Южная Флорида . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 16 июня 2018 г.
  16. ^ Блевинс, Джо (3 октября 2016 г.). «Курт Смит из Tears for Fears одолжил свой голос этому народному каверу на цимбалах». The AV Club . Получено 6 октября 2020 г.
  17. ^ "Everybody Wants to Rule the World by Tears for Fears – Digital Sheet Music". Musicnotes.com . 2 марта 2009 г. Получено 3 июня 2021 г.
  18. ^ "Everybody Wants to Rule the World Sheet Music (Piano) – Tears for Fears". Nymph Music Inc. Получено 23 августа 2020 г. – через Oktav.com.
  19. ^ Лис, Райан (2 февраля 2018 г.). «10 лучших песен Simple Minds». Stereogum . Получено 16 июня 2018 г. .
  20. ↑ Харт, Рон (16 марта 2020 г.). «Песням Tears for Fears из Big Chair исполняется 35 лет: музыканты размышляют о любимой поп-песне 80-х». Spin . Получено 6 октября 2020 г.
  21. ^ Callaway, Chris (10 июля 2017 г.). «Слезы страха могли бы быть ностальгическими, но будущее группы — ярким». Westword . Получено 17 июня 2018 г.
  22. ^ Клайн, Джейк (8 июня 2017 г.). «Обзор: Tears for Fears, Hall and Oates in Miami». Sun-Sentinel . Получено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Songfacts. "Charlie Don't Surf группы The Clash – Songfacts". www.songfacts.com . Получено 13 июня 2022 г. .
  24. ^ "Март 1985: Tears for Fears выпускают "Everybody Wants to Rule the World"". Totally 80's . Получено 13 июня 2022 г.
  25. ^ ab Roffman, Michael (11 ноября 2014 г.). «Tears for Fears – Songs from the Big Chair [Reissue]». Consequence of Sound . Получено 16 июня 2018 г. .
  26. ^ ab Cills, Hazel (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х». Pitchfork . Получено 16 июня 2018 г.
  27. ^ KYW (30 мая 2019 г.). «Почему гимн холодной войны «Все хотят править миром» продолжает существовать». The Economist . Получено 6 октября 2020 г.
  28. ^ Амбиндер, Марк (8 сентября 2010 г.). «Страхи слез: все хотят править миром». The Atlantic . Получено 17 июня 2018 г. .
  29. ^ Пино, Доминик (3 июля 2021 г.). «Консерватизм „Все хотят править миром“». National Review . Получено 3 июля 2021 г. .
  30. ^ Смит, Курт [@curtsmith] (4 июля 2021 г.). «Ирония и сарказм явно не ваши сильные стороны (кстати, это я пою)» ( Твит ) . Получено 4 июля 2021 г. – через Twitter .
  31. ^ ab Baltin, Steve (9 ноября 2017 г.). «Слезы страха» Курта Смита о том, почему классика холодной войны «Все хотят править миром» находит отклик в эпоху Трампа». Yahoo! Music . Получено 17 июня 2018 г.
  32. ^ Суихарт, Стэнтон. «Слезы страха – Песни из Большого кресла». AllMusic . Получено 16 июня 2018 г. .
  33. ↑ Хендерсон, Эрик (5 марта 2012 г.). «100 лучших альбомов 1980-х». Журнал Slant . Получено 16 июня 2018 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт (18 февраля 1986 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1985 года». The Village Voice . Получено 16 июня 2018 г.
  35. ^ Корбер, Кевин (4 мая 2017 г.). «100 лучших песен 80-х (№ 30–21)». Spectrum Culture . Получено 16 июня 2018 г. .
  36. ^ Виджилла, Хьюберт (13 февраля 2011 г.). «200 лучших песен 80-х». Treble . Получено 16 июня 2018 г. .
  37. ^ "500 величайших песен всех времен > Tears for Fears, 'Everybody Wants to Rule the World'". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  38. ^ Иган, Шон (1999). Песни из Большого Кресла (CD-вставка). Слезы Страхов.
  39. ^ "Грэм Гоулдман и лучшие авторы песен удостоены наград на церемонии вручения премии BMI London Awards 2015". Broadcast Music, Inc. 19 октября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  40. ^ "Tears for Fears достигли #1 с 'Songs from the Big Chair' 26 лет назад". RTTNews . Получено 24 июня 2020 г. .
  41. ↑ Имс, Том (5 июня 2017 г.). «6 действительно странных вещей, которые BBC запретила показывать на наших экранах: от «Звездного пути» до Джеймса Мэя, говорящего «член»». Digital Spy . Получено 18 июня 2018 г.
  42. ^ "The Number Ones: Tears For Fears' "Everybody Wants To Rule The World"". Stereogum . 7 октября 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  43. ^ "Tears for Fears: Songs From the Big Chair". Pitchfork . Получено 12 января 2024 г.
  44. ↑ Dennis Miller Live (комедия, ток-шоу), Деннис Миллер, Дэвид Спейд, Джон Стюарт, Happy Family Productions, Home Box Office (HBO), 22 апреля 1994 г. , получено 12 января 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ "Деннис Миллер (создатель)". TV Tropes . Получено 12 января 2024 г. .
  46. ^ "Official Singles Chart Top 100: 24 марта 1985 г. – 30 марта 1985 г.". Official Charts Company . Получено 20 июня 2018 г. .
  47. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июня 2013 г.
  48. ^ ab "Британские сертификации синглов – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 октября 2024 г.
  49. ^ "Топ-300 самых прослушиваемых песен британских исполнителей 70-х, 80-х и 90-х годов". Official Charts Company. 8 мая 2023 г.
  50. ^ ab "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 июня 2013 г.
  51. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 19, 1985" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 21 июня 2013 г.
  52. ^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – Все хотят править миром". Irish Singles Chart . Получено 20 июня 2013 г.
  53. ^ "The Hot 100". Billboard . 16 марта 1985 г. Получено 20 июня 2018 г.
  54. ^ "The Hot 100". Billboard . 17 апреля 1985 г. Получено 20 июня 2018 г.
  55. ^ ab "The Hot 100". Billboard . 8 июня 1985 г. Получено 20 июня 2018 г.
  56. ^ abcdef "Tears for Fears – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 . Получено 20 июня 2013 .
  57. ^ ab "Cash Box Top 100 Singles – Week ending June 8, 1985". Cash Box . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года.
  58. ^ "Hot 100 Turns 60". Billboard . Получено 5 января 2018 .
  59. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Миссиссога, Онтарио: Music Data Canada. стр. 384. ISBN 1-896594-13-1.
  60. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World". Music Canada .
  61. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 306. ISBN 0-646-11917-6.
  62. ^ ab "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Топ-40 синглов . Получено 21 июня 2013 г.
  63. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 . Веллингтон: Дин Скаполо и Мориенн Хаус. ISBN 978-1-877443-00-8.
  64. ^ ab Compton, Nic (2016). Прогноз судоходства: сборник . BBC Worldwide Americas. стр. 16. ISBN 978-1-78594-029-3.
  65. ^ abcd Saturnine Martial & Lunatic (Примечания для прессы). Tears for Fears . Mercury Records / Fontana Records . 1996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ^ "Back to Mine – Groove Armada". Amazon . Получено 18 июня 2018 г.
  67. ^ abcd Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (27 октября 2011 г.). «Я хочу свой MTV». Pitchfork . Получено 18 июня 2018 г.
  68. ^ Wuench, Kevin (6 января 2015 г.). «80-е не обходятся без любви к Cabazon Dinosaurs». Tampa Bay Times . Получено 18 июня 2018 г.
  69. ^ "Обзор Picks and Pans: Everybody Wants to Rule the World". People . Vol. 23, no. 22. 3 июня 1985 г. Получено 18 июня 2018 г.
  70. ^ Слезы страха – Все хотят править миром на YouTube
  71. ^ ab Deino, Daryl (14 марта 2017 г.). «Лучшие музыкальные видеоклипы 1985 года: Дэвид Ли Рот, A-Ha и Фил Коллинз». HuffPost . Получено 17 июня 2018 г.
  72. ↑ Everybody Wants to Rule the World (британский 12-дюймовый сингл-лайнер). Tears for Fears. Mercury Records. 1985.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  73. ^ "Tears for Fears' Everybody Wants to Rule the World Synths". reverbmachine.com . 16 сентября 2020 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  74. ^ Джонсон, Хизер (1 августа 2007 г.). "Классические треки: Tears for Fears' "Everybody Wants to Rule the World"". Mix . Получено 4 июля 2021 г.
  75. ^ «Слезы страха – все хотят править миром» (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Получено 21 июня 2013 г.
  76. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9378." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июня 2013 г.
  77. ^ "Top RPM Singles: Issue 0533." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июня 2013 г.
  78. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на французском). Les classement single . Получено 21 июня 2013 г.
  79. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 июня 2013 г.
  80. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (T)". Rock.co.za . Получено 20 июня 2013 г. .
  81. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Swiss Singles Chart . Получено 21 июня 2013 г.
  82. ^ "Offiziellecharts.de – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 22 мая 2019 г.
  83. ^ "Tears For Fears Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 3 октября 2023 г.
  84. ^ "Tears For Fears Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 18 марта 2021 г.
  85. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  86. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 16 июля 2014 г.
  87. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  88. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Vol. 43, no. 16. 28 декабря 1985. Получено 16 мая 2016 .
  89. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 16 июля 2014 г.
  90. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  91. ^ "End of Year Charts 1985". Recorded Music New Zealand . Получено 29 июня 2016 г.
  92. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 18 января 1986 г. стр. 10.
  93. ^ ab "1985: Год в музыке и видео" (PDF) . Billboard . Том 97, № 52. 28 декабря 1985 г. стр. T-28, T-30. ISSN  0006-2510.
  94. ^ "100 лучших хитов 1985 года". The Longbored Surfer . Получено 16 июля 2014 г.
  95. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1985". Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  96. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1985". Offiziellecharts.de (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  97. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  98. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  99. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 сентября 2022 г. .
  100. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 20 сентября 2024 г.
  101. ^ "Датские одиночные сертификации – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World". IFPI Danmark . Получено 6 августа 2023 г.
  102. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Tears for Fears; 'Everybody Wants to Rule the World')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Получено 16 мая 2023 г. .
  103. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 8 сентября 2023 г.
  104. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Tears for Tears – Everybody Wants to Rule the World". Recorded Music NZ . Получено 14 апреля 2024 г.
  105. ^ "News" (PDF) . Record Mirror . 17 мая 1986. стр. 6. Получено 14 июля 2022 г.
  106. ^ МакАлир, Дэйв (2001). Хит-синглы: Топ-20 чартов с 1954 года по настоящее время . Hal Leonard Corporation. стр. 268. ISBN 978-0-87930-808-7.
  107. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 марта 2015 г.
  108. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Everybody Wants to Run the World". Irish Singles Chart . Получено 1 октября 2014 г.
  109. ^ Хакимян, Роб (19 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Различные исполнители – Саундтрек к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Consequence of Sound . Получено 8 января 2024 г.
  110. ↑ Рейнольдс, Саймон (18 ноября 2013 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя»: не просто быстрая нажива». Digital Spy . Получено 8 января 2024 г.
  111. ^ Эрлих, Бренна (30 сентября 2013 г.). «Является ли трек Лорд „Catching Fire“ кавером 80-х?». MTV . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  112. ↑ The Hunger Games: Catching Fire (Примечание для прессы). Разные исполнители. Republic Records / Mercury Records. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  113. ^ Рагогна, Майк (17 декабря 2013 г.). «От «Голодных игр» до «Сообщества животных», «Боль и дальше»: беседы с Роландом Орзабалом и Куртом Смитом из Tears for Fears». HuffPost . Получено 17 июня 2018 г.
  114. ^ Симпсон, Дэйв (3 февраля 2019 г.). «Обзор Tears for Fears – роскошная стадионная меланхолия». The Guardian . Получено 23 марта 2019 г.
  115. ^ Уайтхилл, Гэби (13 ноября 2013 г.). «Слушайте: Лорд исполняет каверы на песню «Everybody Wants to Rule the World». Gigwise . Получено 17 июня 2018 г.
  116. ^ Моллой, Тим (12 ноября 2013 г.). «'Голодные игры': послушайте кавер-версию песни Lorde 'Everybody Wants to Rule the World' (аудио)». The Wrap . Получено 17 июня 2018 г. – через Yahoo!.
  117. ^ Хаглунд, Дэвид (12 ноября 2013 г.). «Лорд поет «Everybody Wants to Rule the World» для «Голодных игр». Slate . Получено 17 июня 2018 г.
  118. ^ Лански, Сэм (12 ноября 2013 г.). «Lorde Covers Tears For Fears' "Everybody Wants to Rule the World": Слушайте». Idolator . Получено 17 июня 2018 г.
  119. ^ Патрин, Нейт (29 марта 2017 г.). "Gotcha Covered: "Everybody Wants to Rule the World"". Stereogum . Получено 17 июня 2018 г. .
  120. ^ Кейн, Тайлер (18 декабря 2013 г.). «15 лучших кавер-версий песен 2013 года». Вставить . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 17 июня 2018 г. .
  121. ^ "10 лучших кавер-версий песен 2013 года". Exclaim! . 17 декабря 2013 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  122. ^ "30 лучших кавер-версий песен 2010-х". Вставить . 29 октября 2019 . Получено 18 ноября 2023 .
  123. ^ ab "Lorde – Everybody Wants To Rule The World". Топ-40 синглов . Получено 16 июля 2014 г.
  124. ^ ab "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г. – через архив Pandora .
  125. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июля 2014 г.
  126. ^ ab "Lorde – Everybody Wants To Rule The World" (на французском). Les classement single . Получено 16 июля 2014 г.
  127. ^ ab "Lorde Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 14 июля 2018 г.
  128. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2019 г. .
  129. ^ "Британские сертификаты синглов – Lorde – Everybody Wants to Rule the World". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 октября 2022 г.
  130. ^ "Ted Leo and the Pharmacists исполняют кавер-версию песни Tears for Fears "Everybody Wants To Rule The World"". The AV Club . Получено 25 июля 2024 г.
  131. ^ Ван Пелт, Дуг (30 сентября 2011 г.). «Relient K будет транслировать новый альбом». HM . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  132. ^ "Weezer Surprise-Releases Covers Album". Variety . Penske Media Corporation . 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  133. ^ Содомский, Сэм (14 апреля 2019 г.). «Watch Weezer Bring Out TLC's Chilli, Tears for Fears at Coachella 2019». Pitchfork . Condé Nast . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  134. ^ Фернандо, Мадлен (16 апреля 2019 г.). «Weezer и Tears For Fears исполняют «Джимми Киммела» с песней «Everybody Wants to Rule the World»: Смотреть». Billboard . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  135. ^ Фрайденлунд, Зак. «Просто слили «Black Skinhead Remix» Канье Уэста и Майли Сайрус?». Complex . Получено 25 января 2024 г.
  136. ^ Голдштейн, Гэри (3 июля 2024 г.). «Обзор: «Гадкий Я 4» закручен с чрезмерной манией и должен оказаться достаточно отвлекающим». Los Angeles Times . Получено 17 сентября 2024 г.