stringtranslate.com

Все, кроме девушки

Everything but the Girl — английский музыкальный дуэт, образованный в Кингстоне-апон-Халл в 1982 году, состоящий из солистки, автора песен, композитора и иногда гитариста Трейси Торн и гитариста, клавишника, автора песен, композитора, продюсера и певца Бена Уотта . Ранние работы группы можно отнести к жанру софисти-поп с джазовыми влияниями [3] [4], прежде чем они перешли в электронную музыку после всемирного успеха сингла 1994 года « Missing », ремикс которого сделал Тодд Терри . [5]

Дуэт достиг четырех синглов, вошедших в топ-10 и 12 — в топ-40 в Великобритании [6], а также получил восемь золотых и две платиновые сертификации альбомов BPI в Великобритании [7], а также одну золотую сертификацию альбома RIAA в США [8] . Их кавер-версия « I Don't Want to Talk About It » достигла 3-го места в британском чарте синглов в 1988 году, достижение позже повторила «Missing», которая заняла высокие места в нескольких странах и достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в 1995 году и провела более семи месяцев в британском чарте синглов с ремиксом «Missing», что привело к номинации на премию Brit Award в категории «Лучший британский сингл».

Их девятый альбом Walking Wounded (1996) вошел в чарт альбомов Великобритании на 4-е место и породил синглы, вошедшие в десятку лучших, « Walking Wounded » и « Wrong ». Группа прекратила свою деятельность в 2000 году, а Торн заявила, что больше не будет выступать вживую. [9] Торн и Уотт, которые не афишировали свои романтические отношения во время своей деятельности, [10] поженились в 2009 году, [11] оба выпустили сольные альбомы и заявили, что вряд ли Everything But the Girl снова будут активны. [12]

Однако в ноябре 2022 года Торн и Уотт объявили, что альбом записан и выйдет во втором квартале 2023 года. Fuse , первый новый материал группы за 24 года, был выпущен 21 апреля 2023 года. Он занял 3-е место в официальном чарте альбомов Великобритании , став самым высоко оцененным альбомом в их карьере. В 5-звездочном обзоре The Guardian сказал: «Все еще на рубеже поп-музыки после 40 лет. Это явно сделано людьми с глубокой любовью и пониманием музыки, которой они вдохновляются… возвращение, которого стоит ждать».

История

Формирование и ранние годы

Когда Торн и Уотт встретились, они оба учились в Университете Халла и оба заключили контракт с независимой звукозаписывающей компанией Cherry Red Records как сольные исполнители. [13] Торн также была участницей трио Marine Girls .

Вид на Тернерс в 1985 году, с лозунгом « Всё, кроме девушки»

Они сформировали сайд-проект [14] как дуэт и взяли название Everything but the Girl из слогана магазина мебели Turner's Furniture в Халле [15] по адресу 34-38 Beverley Road , между Norfolk Street и College Street. [2] [16]

Дебютный мини-альбом Everything but the Girl [17] [18] с «самба-интерпретацией» песни Коула Портера « Night and Day » [19] был выпущен в июне 1982 года. [2] После стабильных продаж и появления на 99-пенсовом рекламном рождественском сборнике лейбла Cherry Red под названием Pillows & Prayers сингл был переиздан в августе 1983 года.

Позже, пара, по отдельности, выпустила сольные альбомы на Cherry Red. LP Торна 1982 года был A Distant Shore , мини-альбом из восьми треков. Дебютный LP Уотта 1983 года, North Marine Drive , был продолжением его EP 1982 года Summer Into Winter с пятью треками , при участии Роберта Уайетта . [2]

5 января 1983 года Трейси Торн и Бен Уотт под названием Everything But the Girl дебютировали вживую в Институте современного искусства в Лондоне и выступили с Полом Уэллером. [20]

Торн и Уотт, как Everything but the Girl, подписали контракт с Blanco y Negro Records . [ необходима цитата ]

Записанный в сентябре 1983 года, [21] в мае 1984 года был выпущен их дебютный альбом Eden , который достиг 14-го места в британском чарте альбомов, продержавшись в чарте 20 недель. [6] В него вошел сингл « Every and Every One », который достиг 28-го места в британском топ-40. [6] Торн написала в 2016 году, что ее текст был неправильно понят как плач по несчастной любви, хотя на самом деле это был ответ на покровительственный тон, который мужчины- музыканты писали о ее более ранней женской группе Marine Girls . [22]

Несмотря на свою раннюю историю как устоявшихся независимых артистов, как новички Everything but the Girl считались частью музыкального стиля «лайт-джаз/нео-джаз-поп» [23] , позже [24] известного как « софисти-поп », наряду с другими британскими исполнителями, такими как Carmel , тогда еще начинающая сольную карьеру Элисон Мойет , Swing Out Sister , Sade , Мэтт Бьянко и The Style Council . И Уотт, и Торн были приглашенными музыкантами на альбоме Style Council Café Bleu , где вокал Торна прозвучал в The Paris Match . [2] Everything but the Girl работали с продюсером Робином Милларом , который также продюсировал дебютный альбом Sade в той же студии, чередуя запись и сотрудничество с двумя группами. [25]

Более поздняя версия альбома, Everything but the Girl , была выпущена в США на лейбле Sire и содержала шесть треков с альбома Eden , [26] два британских сингла и четыре альтернативных трека, [27] шесть замен заменили вторую сторону. [23]

Love Not Money , выпущенный в 1985 году, был вторым студийным альбомом группы, ознаменовавшим отход от джазовых и латинских влияний к более традиционным аранжировкам электрогитары, баса и ударных. Американское издание включало две песни, которых не было на оригинальном британском релизе: кавер-версию песни Pretenders "Kid" и "Heaven Help Me". [ необходима цитата ]

В 1986 году группа выпустила Baby, the Stars Shine Bright , записанный с оркестром в студии Abbey Road . [2] Они раскрыли вдохновение альбома выбором би-сайдов для синглов: песни Бахараха и Джимми Уэбба на 12-дюймовых версиях (а также кавер-версия песни Пэтси Клайн « I Fall to Pieces »). Первым синглом с альбома была «Come on Home», за которой последовала «Don't Leave Me Behind». [ требуется цитата ]

В 1988 году Everything but the Girl выпустили Idlewild . Сочетание акустических инструментов с секвенсированными барабанами и синтезаторами позволило ему достичь 13-го места в UK Albums Chart, продержавшись в чарте 15 недель. [6] Вскоре после этого была выпущена кавер-версия песни Дэнни Уиттена « I Don't Want to Talk About It », ранее имевшей успех у Рода Стюарта . Она достигла 3-го места в UK Singles Chart [6] и была добавлена ​​в последние выпуски альбома. [2] Примерно в это же время Ллойд Коул и Commotions попросили Торна спеть вокал для песни «Big Snake» на их последнем студийном альбоме Mainstream .

Записанный в Лос-Анджелесе в 1990 году «гладкий, коммерческий» [28] альбом The Language of Life был спродюсирован Томми ЛиПумой и включал в себя известных сессионных музыкантов западного и восточного побережья США, включая Омара Хакима , Винни Колайуту , Ленни Кастро , Джо Сэмпла и Майкла Брекера . Стэн Гетц исполнил соло на тенор-саксофоне в песне «The Road». [2] Сингл «Driving». [2] получил широкую ротацию на американском альтернативном радио для взрослых. [ нужна ссылка ]

В 1991 году они выпустили альбом Worldwide собственного производства . Он занял 29-е место в UK Albums Chart. [6]

В 1992 году вышел акустический EP Covers . Он достиг 13-го места в британском топ-40. [6] Главным треком была « Love Is Strange ». В него также вошли кавер-версии песен Брюса Спрингстина «Tougher Than the Rest», Синди Лаупер « Time after Time » и Элвиса Костелло « Alison ». [2] Эти четыре трека вошли в альбом Acoustic , выпущенный только в США . [2]

Летом 1992 года дуэт был вынужден сократить записи и гастроли на несколько месяцев, когда Уотт серьезно заболел. В конце концов ему поставили диагноз эозинофильный гранулематоз с полиангиитом , редкое аутоиммунное заболевание. Уотт был госпитализирован на 10 недель и перенес несколько операций, спасших ему жизнь; впоследствии он написал мемуары « Пациент » о своем почти смертельном испытании.

В 1993 году Everything but the Girl выпустили два EP в Великобритании. Один из них включал кавер-версию песни Пола Саймона « The Only Living Boy in New York ». Другой породил последующий хит, вошедший в десятку лучших в Великобритании, «I Didn't Know I Was Looking for Love» [29] для Карен Рамирес .

Всемирное признание

В 1994 году Everything but the Girl выпустили свой седьмой альбом Amplified Heart , гибрид фолк-рока и электроники , в котором приняли участие гитарист Ричард Томпсон , контрабасист Дэнни Томпсон , барабанщик Дэйв Мэттакс и продюсер/программист Джон Коксон . Продюсер Тодд Терри сделал ремикс на трек « Missing », и когда он был выпущен как сингл, он стал международным успехом. [2] Он вошел в десятку лучших по всему миру, включая США, где он достиг 2-го места в Billboard Hot 100. [ 2]

Во время записи Amplified Heart Торн и Уотт написали тексты и музыку для двух треков — « Protection » и «Better Things» на втором альбоме Massive Attack Protection . Торн исполнил вокальные партии в обоих. Сингл «Protection» достиг 14-го места в UK Top 40. [30] Альбом достиг 4-го места в UK Albums Chart. [30]

Воодушевленные недавними успехами и расторгнув контракт с WEA, Everything but the Girl выпустили в 1996 году альбом Walking Wounded собственного производства , эксклюзивно лицензированный Atlantic Records для США и Канады и Virgin Records для остального мира. В сотрудничестве с Spring Heel Jack и Howie B он открыл новое электронное звучание для их собственных работ. Он занял 4-е место в UK Albums Chart и породил два сингла, вошедших в десятку лучших в Великобритании — « Walking Wounded » и «Wrong». Два других сингла — «Single» и «Before Today» — достигли 20-го и 25-го мест соответственно. [6]

В 1999 году дуэт выпустил свой девятый студийный альбом Temperamental . Он занял 16-е место в UK Albums Chart. [6]

Дуэт дал свое последнее выступление на джазовом фестивале в Монтрё в 2000 году. [31]

Длительный перерыв

«Самосознание — опасная вещь: где-то к третьей или четвертой пластинке люди начали нас сравнивать, и нужно быть очень крутым, чтобы выдержать это. А к концу 90-х мы играли перед 5000 человек за вечер. Я стоял на сцене, смотрел и думал: «Я не хочу быть таким большим».

Бен Уотт в 2012 году вспоминал безрадостное чувство конца 1990-х, последних лет EBTG. [32]

В период с 2000 по 2022 год не было новых записей Everything but the Girl. В 2002, 2004 и 2005 годах дуэт курировал сборники своего материала. Сборник 2004 года Like the Deserts Miss the Rain был выпущен на DVD, включавшем кадры выступления 1999 года на площадке Forum в Лондоне, Великобритания, на котором Джон Маккензи и давний соавтор Мартин Дитчем выступали вместе с парой в качестве сессионных музыкантов. [ необходима цитата ]

С 1999 года Уотт сосредоточился на диджейской и продюсирующей/ ремиксовой работе, добившись успеха в качестве половины группы Lazy Dog с партнёром Джеем Ханнаном и сотрудничая с Бет Ортон над её альбомом Central Reservation 1999 года и альбомом Daybreaker 2002 года . [33] Затем Уотт приступил к новой сольной карьере, которая включала запуск лейбла Buzzin' Fly в 2003 году [34] и становление совладельцем-основателем ночных клубов Neighbourhood и Cherry Jam с 2002 по 2005 год. [35] Уотт выпустил ряд ориентированных на клубы произведений, включая EP Bright Star с продюсером Стиммингом и британской певицей Джулией Бил на лейбле Buzzin' Fly в 2010 году. [36]

В 2005 году Торн стала соавтором и записала вокал для песни «Damage», совместной работы с немецкой группой Tiefschwarz , которая появилась на их альбоме Eat Books . Второй сольный альбом Торн, Out of the Woods , был выпущен в 2007 году, [37] за ним последовал ее третий сольный альбом Love and Its Opposite в 2010 году. [38] В октябре 2011 года Торн выпустила кавер-версию песни The xx «Night Time», в которой Уотт играл на гитаре и пел на бэк-вокале. Это была их первая совместная запись за более чем десятилетие, хотя это был не релиз Everything but the Girl. [39]

В интервью в апреле 2011 года Торн спросили, будет ли она когда-нибудь снова работать с Уоттом в качестве Everything but the Girl. Торн ответила: «Да, мы продолжаем говорить, что мы почти готовы, возможно, снова поработать вместе. Есть определенные препятствия, некоторые практические, некоторые психологические, которые нам нужно будет преодолеть. Но это вполне может произойти». [40] Сборник рождественских песен Tinsel and Lights , для которого Торн записала кавер-версии рождественских песен с двумя новыми оригинальными песнями, был выпущен в октябре 2012 года на родственном лейбле Buzzin' Fly Strange Feeling. [41] Уотт и дети пары исполнили бэк-вокал в оригинальной песне «Joy».

В 2012 году первые четыре альбома группы были переизданы Edsel Records в виде «делюксовых» двойных CD с демо-записями и другим дополнительным материалом. В то время Уотт объяснила, что Warner Music Group по-прежнему сохраняла контроль над их бэк-каталогом: «наш большой страх был в том, что однажды мы проснемся, а они переиздадут их, не сказав нам об этом»; когда представитель Edsel, компании, которая специализируется на переизданном материале, связался с ними, пара решила, что настало подходящее время. Кроме того, Торн заявила, что мысль о реформировании группы и живых выступлениях наполнила ее «холодным ужасом» — переслушав ранние записи Everything but the Girl, Торн испытала чувство «Боже, ну, я больше не тот человек». [32]

Вторая серия переизданий Demon/Edsel, охватывающая четыре альбома, выпущенных в период с 1990 по 1994 год, была анонсирована в сентябре 2013 года. Согласно веб-сайту Everything but the Girl, «Бен и Трейси снова помогали на каждом этапе процесса, подбирая демо-записи, раритеты и памятные вещи для релизов». [42]

Последние два альбома группы, Walking Wounded и Temperamental, получили роскошное оформление и были переизданы Demon/Edsel 4 сентября 2015 года. [43]

В 2014 году Уотт приостановил сотрудничество с лейблами звукозаписи и деятельность диджея, чтобы вернуться к своим корням фолк-джазового певца и автора песен. Его первый сольный альбом с 1983 года, Hendra, был выпущен 14 апреля 2014 года. Он включал сотрудничество с Бернардом Батлером , бывшим участником группы Suede , берлинским продюсером Эваном Пирсоном и Дэвидом Гилмором из Pink Floyd . Альбом выиграл категорию «Лучший „сложный“ второй альбом» на AIM Independent Music Awards 2014. [44] Он был включен на 27-е место в список 75 лучших альбомов 2014 года журнала Uncut . [45] В 2016 году он выпустил Fever Dream . Он продолжил его отношения с Бернардом Батлером и добавил гостевые камео от MC Taylor из северокаролинского фолк-рок-коллектива Hiss Golden Messenger и бостонской певицы и автора песен Мариссы Надлер . Он получил оценку 9/10 в журнале Uncut . [46] В четырехзвездочном обзоре The Guardian написал: «В свои 50 с небольшим он создает лучшую музыку в своей карьере». [47]

Помимо сольных музыкальных проектов, Торн и Уотт написали книги. Мемуары Торн 2013 года Bedsit Disco Queen охватывают значительную часть истории Everything but the Girl как группы. [48]

В июле 2017 года Everything but the Girl вернули себе права на восемь своих альбомов, а также американские права на Temperamental и Walking Wounded у Warner Music Group ; этот каталог теперь будет распространяться через Chrysalis Records по лицензии лейбла Уотта Strange Feeling. [49]

Возвращение иПредохранитель

2 ноября 2022 года Торн объявил в Твиттере, что новый альбом Everything but the Girl записан и выйдет весной 2023 года. [50]

Первый сингл с их 11-го альбома Fuse , «Nothing Left to Lose», был впервые представлен на BBC Radio 6 Music 10 января 2023 года. [51] Fuse был выпущен 21 апреля 2023 года и включает в себя «Nothing Left to Lose» вместе с ещё девятью оригинальными песнями, как электронными, так и акустическими. [52]

9 августа они выпустили Live at Maida Vale , мини-альбом из четырёх треков, включающий живые студийные исполнения трёх песен Fuse и сингла 1996 года. [53]

Группа не планирует выступать вживую. [54]

Награды и номинации

Сотрудничества

Дискография

Ссылки

  1. ^ "Pop/Rock » Punk/New Wave » Sophisti-Pop". AllMusic . All Media Network . Получено 28 апреля 2016 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs "Биография Джейсона Энкени". AllMusic . Получено 17 июля 2009 г.
  3. Грейвс, Рен (2 ноября 2022 г.). «Everything But the Girl анонсируют первый новый альбом за последние 20 лет». Consequence . Получено 11 января 2023 г.
  4. ^ Геффен, Саша (13 октября 2022 г.). «30 лучших хаус-треков 90-х». Pitchfork . Получено 11 января 2023 г.
  5. ^ "Крупные виниловые релизы этой недели для покупки и предварительного заказа". NME . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 11 января 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  6. ^ abcdefghi "Everything but the Girl". Официальные чарты . 20 августа 1983 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  7. ^ "BPI Certified Awards". BPI . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  8. ^ "RIAA Gold Platinum". RIAA . Получено 20 ноября 2016 .
  9. ^ Льюис, Тим (27 января 2019 г.). «Трейси Торн: «Не все, что ты делаешь, круто». The Guardian . Получено 19 августа 2020 г. .
  10. ^ «Быть ​​всем, кроме девушки». Salon.com . 28 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  11. ^ "Everything but the Girl Makes It Official". 8 сентября 2009 г. Получено 3 января 2022 г.
  12. ^ «Всё, кроме девушки: «Такое ощущение, что слушаешь другого человека». The Guardian . 16 июня 2012 г. Получено 19 августа 2020 г.
  13. ^ Стронг, Мартин С. (2000). The Great Rock Discography (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. стр. 329–30. ISBN 1-84195-017-3.
  14. ^ *Newsebtg.com Архивировано 22 января 2024 г. на Wayback Machine
    • «5 августа 2021 г. — 17 сентября Eden получит переиздание на виниле в формате делюкс».
    • «Саде записывалась внизу. Мы были наверху»
  15. ^ "Beverley Road, Kingston upon Hull, United Kingdom". Google Maps. 1 января 1970 г. Получено 11 мая 2012 г.
  16. ^ "TA0929 : Beverley Road, Kingston upon Hull". geograph . Получено 6 марта 2024 г. .
  17. ^ "About". Everything But The Girl . Получено 23 января 2024 г. .
  18. ^ "Everything But The Girl - Night And Day | Releases | Discogs". Discogs . Получено 23 января 2024 г. .
  19. ^ "Night and Day". 21 декабря 2022 г. Получено 23 января 2024 г. – через www.youtube.com.
  20. ^ «Этот день в 1983 году: концертный дебют Everything But The Girl | Rhino». www.rhino.com . Получено 23 января 2024 г. .
  21. ^
    • «Халл, 1983 год. Наш дебютный альбом «Eden» вышел в мае 1984 года, но на самом деле мы записали его в сентябре предыдущего года, во время летних каникул в университете в 1983 году». Instagram.
    • «Наш дебютный альбом 'Eden' вышел в мае 1984 года, но на самом деле мы записали его в сентябре предыдущего года, во время летних каникул в университете в 1983 году. Релиз был отложен из-за нашего затянувшегося ухода из Cherry Red вместе с менеджером по подбору артистов и репертуаров Майком Элвеем, чтобы присоединиться к его новому лейблу Blanco Y Negro через Warner».
  22. ^ «Песни, которые я пишу, обычно описываются как «личные», но для меня они политические». Newstatesman.com . 18 августа 2016 г. . Получено 4 ноября 2016 г. .
  23. ^ ab "Всё, кроме девушки" . Получено 23 января 2024 г.
  24. ^ staff, Treble (24 апреля 2014 г.). "10 лучших альбомов Sophisti-Pop" . Получено 23 января 2024 г. .
  25. ^ Уэйд, Иэн (19 июня 2012 г.). «Из Эдема с любовью: интервью со всем, кроме девушки». The Quietus .
  26. ^ "Everything But the Girl - Eden Album Reviews, Songs & More | AllMusic" . Получено 23 января 2024 г. – через www.allmusic.com.
  27. ^ "Everything But the Girl - Обзоры альбомов, песни и многое другое Everything But the Girl | AllMusic" . Получено 23 января 2024 г. – через www.allmusic.com.
  28. ^ "Everything But the Girl Songs, Albums, Reviews, Bio & More". AllMusic . Получено 23 января 2024 г. .
  29. ^ "Karen Ramirez". Официальные чарты . Получено 20 ноября 2016 г.
  30. ^ ab "Massive Attack". Официальные чарты . 27 октября 1990 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  31. ^ "Montreux Jazz Festival 2000". Montreux Jazz Festival . Получено 20 ноября 2016 .
  32. ^ ab Barnett, Laura (17 июня 2012 г.). «Всё, кроме девушки: «Такое ощущение, что ты слушаешь другого человека» | Музыка». The Observer . Получено 1 февраля 2013 г.
  33. ^ "Beth Orton Re-Emerges On 'Daybreaker'". Billboard.com . Billboard. 10 июня 2002 . Получено 19 июля 2014 .
  34. ^ Malt, Andy (20 марта 2013 г.). "Q&A: Ben Watt". Полное музыкальное обновление . UnLimited Media . Получено 19 июля 2014 г.
  35. ^ "Бен Уотт". Resident Advisor . Resident Advisor Ltd. 2014. Получено 19 июля 2014 г.
  36. ^ Сентиль, Жан-Робер (29 апреля 2010 г.). "Stimming, Ben Watt & Julia Biel, Bright Star". Little White Earbuds . Littlewhiteearbuds.com . Получено 19 июля 2014 г. .
  37. ^ Хистен, Майкл (2009). «Трейси Торн». 2k50: 50 лучших песен десятилетия . Майкл Хистен. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 19 июля 2014 года .
  38. Орм, Майк (26 мая 2010 г.). «Любовь Трейси Торн и ее противоположность». Pitchfork . Pitchfork Media . Получено 19 июля 2014 г. .
  39. ^ "Слушайте: Everything but the Girl воссоединяются, чтобы исполнить кавер на песню The xx "Night Time" | Новости". Pitchfork. 18 октября 2011 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  40. ^ "Трейси Торн: «Я не зацикливаюсь на рукавах или виниле» | Интервью | DIY". Thisisfakediy.co.uk . Получено 18 апреля 2014 г.
  41. ^ Петридис, Алексис (25 октября 2012 г.). «Трейси Торн: Мишура и огни – обзор». The Guardian . Получено 19 июля 2014 г. .
  42. ^ "Всё, кроме девушки". Ebtg.com . Получено 18 апреля 2014 г. .
  43. ^ "Всё, кроме девушки". Ebtg.com . Получено 4 сентября 2015 г. .
  44. ^ "AIM Awards 2014 – Полный список победителей". Clash Music . 3 сентября 2014 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  45. ^ "Uncut Top 75 2014". Альбом года . Получено 20 ноября 2016 г.
  46. ^ "Uncut Fever Dream Reviews". Uncut . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  47. ^ Симпсон, Дэйв. «Бен Уотт: обзор Fever Dream – проницательные песни о человеческих отношениях | Музыка». The Guardian . Получено 20 мая 2016 г.
  48. ^ "Bedsit Disco Queen Трейси Торн – обзор". The Guardian . 10 февраля 2013 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  49. Кук, Крис (19 июля 2017 г.). «Everything but the Girl возвращают себе альбомы Warner, объединяются с Chrysalis». Полное музыкальное обновление . Получено 1 декабря 2017 г.
  50. ^ @tracey_thorn (2 ноября 2022 г.). «Просто подумала, что вам будет интересно узнать, что мы с Беном записали новый альбом Everything But The Girl. Он выйдет следующей весной 😍» ( Твит ) – через Twitter .
  51. ^ @ebtg (9 января 2023 г.). «Зажигаем! @laurenlaverne завтра в своем утреннем шоу @BBC6Music представит мировую премьеру нашего нового сингла «Nothing Left To Lose»» ( твит ) – через Twitter .
  52. ^ Тренделл, Эндрю (10 января 2023 г.). «Возвращение Everything But The Girl: «Мы хотели вернуться с чем-то современным»». NME . Получено 10 января 2023 г.
  53. ^ Eede, Christian (9 августа 2023 г.). «Everything But The Girl выпускают новый концертный EP «At Maida Vale»: слушайте». DJMag . Получено 11 октября 2023 г.
  54. ^ «Контакт».
  55. ^ "Everything But The Girl - Driving | WEA Records | D&AD Awards 1990 Pencil Winner | Анимация | D&AD". www.dandad.org . Получено 25 октября 2023 г. .
  56. ^ "Everything But The Girl – Back To Mine (2001, CD) - Discogs". Discogs . Получено 23 января 2024 .
  57. ^ "Back To Mine - Everything But The Girl - YouTube". www.youtube.com . Получено 23 января 2024 г. .
  58. ^ Джану, Брюс Дэвид (5 января 2013 г.). ""She's Have a Baby" on Debut Episode of Cine/Spin". The Vinyl Voyage . Google Inc . Получено 19 июля 2014 г.
  59. ^ "Everything But The Girl - Corcovado - (Live On Red Hot + Rio TV Special, 1996)". 23 ноября 2017 г. Получено 23 января 2024 г. – через www.youtube.com.
  60. ^ «Корковадо (ремастер 2015 г.)» . 21 июня 2022 г. Проверено 23 января 2024 г. - через www.youtube.com.

Внешние ссылки