stringtranslate.com

Фианна

Фионн и Голл сидят в банкетном зале, пока их соперничающие отряды Фианны сражаются. Иллюстрация Артура Рэкхема в «Ирландских сказках» (1920).

Фианна ( / ˈ f iː ə n ə / FEE -nə , ирландский: [ˈfʲiən̪ˠə] ; единственное число Fian ; [1] шотландский гэльский : Fèinne [ˈfeːɲə] ) были небольшими отрядами воинов-охотников в гэльской Ирландии во время железного века и раннего Средневековья . Фианна состояла из свободнорожденных молодых мужчин и некоторых женщин, часто из гэльской знати Ирландии , «которые покинули воспитание , но еще не унаследовали имущество, необходимое для того, чтобы обосноваться в качестве полноправных землевладельцев-членов туата » . Большую часть года они жили в дикой природе, охотясь, совершая набеги на другие ирландские кланы , тренируясь и сражаясь в качестве наемников. Ученые полагают, что фиан был обрядом посвящения в мужественность, и связывают фианну с похожими отрядами молодых воинов в других ранних европейских культурах.

Они представлены в корпусе ирландских легенд, известных как «Цикл Фианны» или «Цикл Фениев» , который фокусируется на приключениях и героических деяниях лидера фианов Фионна мак Кумхейла и его отряда. В более поздних сказаниях фианы чаще изображаются как домашние войска Верховных королей .

В их честь названы Братство фениев XIX века и Фианна Эреанн , ирландская националистическая молодежная организация XX века.

Историчность

Историческое учреждение фиана известно из ссылок в ранних средневековых ирландских юридических трактатах . Фиан (множественное число фиана или фианна ) был небольшой группой бродячих охотников-воинов. [2] Он состоял из безземельных молодых людей свободного рождения, часто молодых аристократов , [3] «которые покинули воспитание , но еще не унаследовали имущество, необходимое для того, чтобы обосноваться в качестве полноправных землевладельцев-членов туата » . [4] Член фиана назывался феннидом ; лидер фиана был ригфеннидом ( буквально «король -феннид »). [5] Образ жизни фианов назывался фианаигехт и включал в себя жизнь в дикой природе, охоту, набеги, боевые и спортивные тренировки и даже обучение поэзии. [2] Они также служили наемниками. [2] Дикие животные, особенно волк и олень, по-видимому, были талисманами фиан . [2] Некоторые источники связывают фианну с открытыми ямами для приготовления пищи, известными как фулахт фиадх . [2]

Многие из первых упоминаний фианны связаны с набегами скоттов на Британию в конце римского правления . [6]

Джеффри Китинг в своей «Истории Ирландии » XVII века говорит, что зимой фианна расквартировывалась и кормилась знатью, в это время она поддерживала порядок от ее имени, но летом/осенью, от Белтейна до Самайна , они были вынуждены жить охотой ради еды и шкур на продажу. [7] «История » Китинга — это скорее сборник преданий, чем достоверная история, но в этом случае ученые указывают на упоминания в ранней ирландской литературе и существование закрытого сезона охоты на оленей и кабанов между Самайном и Белтейном в средневековой Шотландии в качестве подтверждения. [8] Хьюберт Томас Нокс (1908) сравнил фианну с «корпусами галлогласов , которые появились в пятнадцатом и шестнадцатом веках, но тогда под командованием авантюристов, которые не были жителями провинции, вольных отрядов, которые продавали свои услуги любому, кто мог поднять им зарплату». [9]

Джозеф Надь пишет, что фиан , по-видимому, «выполнял важную функцию по откачиванию нежелательных элементов [...], предоставляя выход для буйного поведения», и был обрядом посвящения , который готовил молодых людей к взрослой жизни. [2] Кэтрин Симмс пишет, что «в то время как большинство членов в конечном итоге наследовали землю, женились и оседали, некоторые проводили свою жизнь как профессиональные чемпионы, нанятые остальным населением, чтобы мстить за свои обиды, собирать долги, наводить порядок на пирах и так далее». [10]

Фиан был терпимым институтом в раннем ирландском светском обществе, и светская литература продолжала поддерживать его вплоть до XII века. Однако этот институт не был одобрен церковью, и, вероятно, церковь сыграла ключевую роль в упадке фиана . [ 6] Церковники иногда называли их díberga ( что стало означать «мародеры») и maicc báis («сыны смерти»), [2] [10] и несколько агиографий рассказывают о святых, которые отвратили их от «нехристианских и разрушительных путей». [2]

Их описывают как людей с прической кулан : длинные сзади, с частично выбритой головой. [10] Некоторые также описываются как имеющие странные или «дьявольские» знаки на голове; это было воспринято как татуировки . [11]

Происхождение

Ученые связывают фианну с похожими отрядами молодых воинов в других ранних европейских культурах и предполагают, что все они происходят от * kóryos , который, как считается, существовал в протоиндоевропейском обществе . [4]

Лингвист Ранко Матасович , автор « Этимологического словаря протокельтских языков» , выводит название fíana из реконструированного протокельтского *wēnā ( отряд ), от протоиндоевропейского *weyh (гнаться, преследовать), и говорит, что ирландское этническое название Féni , вероятно, связано с ним. [12] Ким Маккоун выводит его из протокельтского *wēnnā < *wēd-nā (дикие). [13]

Однако Генрих Циммер (1891) предположил, что сказания о фианнах происходят из наследия норвежских гэлов . [14] Он вывел название фианна из ирландского перевода древнескандинавского fiandr «враги» > «храбрые враги» > «храбрые воины». [14] Он также отметил, что Большой палец знаний Фионна похож на норвежскую историю о Сигурде, пробующем сердце Фафнира . [15] [16]

Легендарное изображение

«Фианна воздвигла каменный столб с ее именем, написанным огамическими буквами» — иллюстрация Стивена Рида в «Мифах и легендах кельтской расы» (1911)

Фианны находятся в центре ирландских легенд, известных как Fíanaigecht , «Цикл Фианны» или «Цикл Фениев» . Большинство из них повествуют о приключениях и героических подвигах Финна (или Фионна) Мак Кумхейла и его членов- фианов .

В более ранних сказаниях различные группы фианн изображаются как бродячие охотники-воины, и в них присутствует множество языческих и магических элементов. [10] Более поздние сказания сосредотачиваются на Фионне и его спутниках, а фианны чаще изображаются как домашние войска Верховных королей . [10] Эти более поздние сказания обычно изображают фианн как одну группу с двумя фракциями: клан Баискне из Лейнстера , возглавляемый Фионном, и клан Морна из Коннахта , возглавляемый Голлом Мак Морной .

Некоторые легендарные изображения фианн , похоже, соответствуют исторической реальности: например, в Ульстерском цикле друид Катбад возглавляет фианн из 27 человек, которые сражаются с другими фианнами и убивают 12 приемных отцов ульстерской принцессы Несс . В ответ Несс возглавляет своего собственного фиана из 27 человек в погоне за Катбадом. [17]

Боевые кличи и девизы

Dord Fian [18] или Dord Fiansa [19] был боевым кличем Fianna , и они часто звучали в него перед битвой и во время нее, либо как способ общения, либо чтобы вселить страх в своих врагов. В легенде «Смерть Fionn» Fionn поднимает Dord Fian , когда видит, как его внук Оскар падает в битве при Gabhra против армий Cairbre Lifechair , и продолжает наносить ответный удар врагу с большой яростью, убивая многие десятки воинов. [20] Битва при Gabhra также ознаменовала упадок Fianna.

У них было три девиза :

Примечательныйфеннид

Современное использование термина

В более поздней истории название Fianna Éireann использовалось как Fianna FáilФианна Ирландии» или Inis Fáil , т. е. «остров судьбы», и поэтому иногда переводится как «солдаты судьбы»): как прозвище ирландских добровольцев , на кокарде ирландской армии , в названии на ирландском языке крыла армейских рейнджеров ( Sciathán Fiannóglaigh an Airm ), в первой строке ирландскоязычной версии ирландского государственного гимна и как название политической партии Fianna Fáil .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ eDIL: Фиан
  2. ^ abcdefgh Nagy, Joseph (2006). "Fían". In John T. Koch (ed.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. pp. 743–744.
  3. ^ , аналогично оригинальным трем девизам Фианны. Даибхи О Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , Лонгман, 1995, с. 88
  4. ^ Маккоун, Ким. Языческое прошлое и христианское настоящее в ранней ирландской литературе . 1990. С. 205.
  5. Словарь ирландского языка , компактное издание, Королевская ирландская академия , 1990, стр. 299, 507
  6. ^ ab Гарри Роу, Энн Дули (редакторы). Рассказы старейшин Ирландии . Oxford University Press, 1999. стр.xi - xiii
  7. ^ Geoffrey Keating, Foras Feasa ar Éirinn 2.45
  8. ^ Нерис Паттерсон, Владельцы скота и члены клана: социальная структура ранней Ирландии , Издательство Университета Нотр-Дам, 1994, стр. 122-123
  9. Хьюберт Томас Нокс, «История графства Мейо до конца шестнадцатого века», 1908, стр. 13.
  10. ^ abcde Simms, Katharine (1997). «Гэльская война в средние века». В Thomas Bartlett (ред.). Военная история Ирландии . Cambridge University Press. стр. 101–102.
  11. ^ MacQuarrie, Charles (2000). «Островная кельтская татуировка». В Jane Caplan (ред.). Написано на теле: татуировка в европейской и американской истории . Princeton University Press. стр. 42–44.
  12. ^ Матасович, Ранко (2009). "wēnā". Этимологический словарь протокельтского языка . Brill Academic Publishers. стр. 412.
  13. ^ Маккоун, Ким (2013). «Кельты: вопросы номенклатуры и идентичности», в Ирландия и ее контакты . Университет Лозанны . стр. 26
  14. ^ Аб Циммер, Генрих (1891). Keltische Beiträge III, в: Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur (на немецком языке). Weidmannsche Buchhandlung. pp. 15ff.
  15. ^ Скоукрофт, Ричард Марк (1995), «Абстрактное повествование в Ирландии», Эриу , 46 : 121–158, JSTOR  30007878: 155 
  16. ^ Скотт, Роберт Д. (1930), Большой палец знания в легендах о Финне, Сигурде и Талиесине , Нью-Йорк: Институт французских исследований
  17. ^ Куно Мейер , «Анекдота из рукописи Стоу № 992», Revue Celtique 6, 1884, стр. 173-186.
  18. ^ Оксфордский справочник: Dord Fian
  19. ^ eDIL - "дорд", http://www.dil.ie/18319
  20. Августа, леди Грегори - Боги и сражающиеся люди (1904) Глава - Смерть Фионна