Tierkreis (1974–75) — музыкальная композиция немецкого композитора Карлхайнца Штокхаузена . Название — немецкое слово, обозначающее «Зодиак» , а композиция состоит из двенадцати мелодий, каждая из которых представляет один знак зодиака.
История
Когда-то описанный как «мелодичная наивность» в форме «веселой, пустоголовой мелодии», [1] который, тем не менее, вскоре передумал, [2] Tierkreis оказался самым популярным сочинением Штокхаузена. [3] [4] [5] Первоначально Tierkreis был написан для музыкальных шкатулок как составная часть театральной пьесы для секстета ударных инструментов под названием Musik im Bauch (Музыка в животе), которая интерпретировалась по-разному как «сказка для детей». [ 6] или иначе как «ритуал, разыгрываемый в мексиканских индейских пейзажах». [7] Эти двенадцать мелодий (с аккомпанементом или без него) образуют автономное произведение, которое можно играть на любом подходящем инструменте, а также существуют в версиях для пения. Поразительная простота мелодий побудила некоторых писателей рассматривать их (вместе с другими произведениями Штокхаузена после 1966 года) как предшественников немецкого движения «Новая простота» , которое началось в конце 1970-х годов. [8] [9]
По инициативе комитета по искусству и культуре городского совета Кельна с 6 июля 2009 года мелодия из Тиркрейса , соответствующая нынешнему знаку Зодиака, звучит ежедневно в полдень на недавно отреставрированном 48-колокольном карильоне в башне Кельна . Ратуша как дань уважения композитору. Берт Огастус, кампанолог из голландской компании Royal Eijsbouts, запрограммировал мелодии на компьютере в сотрудничестве с Сюзанной Стивенс и Катинкой Пасвеер из Музыкального фонда Штокхаузена.( [10] [11]
Форма
Четырнадцатитоновый ряд «Весы» [12]
Двенадцать мелодий Tierkreis представляют собой характерные пьесы , представляющие двенадцать знаков Зодиака. Они последовательны по своей концепции и все основаны на рядах тонов , хотя некоторые из них имеют более двенадцати нот — например, в Весах их четырнадцать, причем F ♯ и D ♯ повторяются в разных октавах. Поскольку музыкальные шкатулки исключают любые существенные изменения в динамике или тембре , структура мелодий Tierkreis подчеркивает высоту тона и ритм . [13] Каждая мелодия сосредоточена на разной хроматической высоте: «Лев» (собственный знак Штокхаузена) = A, Дева = A ♯ , Весы = B, Скорпион = C и т. д., и каждая имеет свой собственный темп, выбранный из «хроматической» темповой гаммы, впервые описанной в знаменитой статье композитора «...Как проходит время...». [14]
Как и высота звука, ритмы также организованы последовательно и стремятся к контрасту между мелодиями, а не к родству (Kohl 1983, 150). Используются различные шкалы длительности: числа Фибоначчи (1, 2, 3, 5, 8, 13, ...), арифметические ряды (1, 2, 3, 4, 5, ...) и «второй порядок». арифметический ряд, в котором разница между последовательными членами увеличивается арифметически (2, 3, 5, 8, 12, 17,...). Одна мелодия, «Овен», сочетает в себе все три типа гамм на разных уровнях длительной организации. [15]
Полное выступление начинается с мелодии, соответствующей знаку зодиака, на который приходится день выступления, и продолжается двенадцатью мелодиями цикла, заканчиваясь возвратом к исходной мелодии. Каждая мелодия должна быть сыграна не менее трех раз с вариациями или импровизациями, [16] которые в некоторых исполнениях были очень обширными. [17] Хотя выступления, зафиксированные в записях, длятся от 12 до 63 минут, полная исполнительская версия дуэта скрипки и фортепиано Эндрю и Гейл Дженнингс, как утверждается, длится 96 минут, но они отказались исполнять свою версию полностью публично. [18] Мелодии также можно воспроизводить по отдельности или в небольшом количестве.
В дополнение к Musik im Bauch Штокхаузен использовал мелодии Tierkreis в центральной части «колеса» Сириуса (1975–77), полуторачасовой камерной оперы для сопрано и баса, трубы, бас-кларнета и и восьмиканальная электронная музыка. [19] Фрагменты некоторых мелодий также цитируются в акте 3, сцене 1 Donnerstag aus Licht , в части третьей («Звездное небо») третьей Световой композиции, где знаки зодиака показаны один за другим. другой, в ночном небе. [20]
Штокхаузен также подготовил ряд версий для различных конкретных сил: вокальные версии для пяти разных голосовых диапазонов (высокое сопрано или высокий тенор, № 41 2 ⁄ 3 ; сопрано или тенор, № 41 3 ⁄ 4 ; меццо-сопрано, альт или низкий тенор, № 41 4 ⁄ 5 ; баритон, № 41 5 ⁄ 6 ; бас, № 41 6/7 весь 1975 г. ), версия для камерного оркестра, № 41 7/8 (1977) , версия для кларнета и фортепиано , Nr. 41 8/9 ( 1981 ) , «трио-версия» для кларнета, флейты/пикколо и трубы/фортепиано, Nr. 41 9/10 ( 1983 ), «версия 2003 года» для сопрано или тенора с аккордовым инструментом, Nr . 41 10/11 (2003) и, наконец, две оркестровые версии по пять мелодий в каждой под названием Fünf Sternzeichen , Nr. 41 11/12 и Fünf weitere Sternzeichen , N. 41 12/13 . Последнее было его последним завершенным произведением, законченным 4 декабря 2007 года, в ночь перед его смертью. [21] Штокхаузен планировал дальнейшую работу в январе 2008 года, которая, вероятно, заключалась в оркестровке оставшихся двух пьес, «Рак» и «Лев». [22]
Дискография
Аллар Каасик, челло: А. Пярт, А. Эллерхейн-Метсала, К. Штокхаузен . Версия для виолончели и органа. Аллар Каасик, виолончель; Инес Майдре, орган. ЛП, Мелодия С10 28381 000.
Ассоло . Версия для кларнета (и бас-кларнета) соло. Массимо Мунари, кларнет и бас-кларнет. CD Ланнер Эдизиони.
Блез Каламе: Барток, Штокхаузен, Берио . Версия для скрипки соло. Блез Калам, скрипка. LP, Pavane Records ADW 7142.
Bühler Flötenkreis: Miniaturen aus vier Jahrhunderten . Версия для ансамбля блокфлейт. LP, Гема А-4979.
Современная лютня . Версия для двух лютн. Петер Сёдерберг и Свен Оберг, лютни. Компакт-диск Alice Musik Production ALCD 004
The Contemporary Solo Double Bass , версия для контрабаса соло. Бьорн Янке (контрабас) CD Simax PSC 1039.
Дуэтная версия мелодий 3, 4, 6, 7 и 11 для гитары и электрогитары. Жиль Балет, гитара; Патрик Брун, электрогитара. Компакт-диск Кибелия 1127 года CY.
Гидон Кремер: LP, Ариола-Евродиск 201 234–405. Версия шести мелодий («Водолей», «Рыбы», «Овен», «Рак», «Лев», «Стрелец» и «Водолей» (реприза)) для скрипки соло. Гидон Кремер, скрипка. Также выпущен на DENON 28CO-1862.
Джулиано Риццотто: Зона костей . Версия для тромбона соло. Джулиано Риццотто, тромбон. Компакт-диск Л'Эбаж 5.
Исторические архивы России: Издание Гидона Кремера . Версия шести мелодий («Водолей», «Близнецы», «Рыбы», «Весы», «Стрелец», «Лев» и «Водолей» (реприза)) для скрипки соло и двух скрипок. Гидон Кремер и Татьяна Гринденко, скрипки. Набор из 10 компакт-дисков. Блестящая классика 8712. Также выпущено в сборнике «Русские легенды: Легендарные русские солисты ХХ века» . Набор из 100 компакт-дисков, Brilliant Classics 8173. Переиздание в Российских архивах: Гидон Кремер играет композиторов ХХ века . Комплект из 3-х компакт-дисков. Блестящая классика 9242. Np: Блестящая классика, 2011.
Инконтри/Встречи . Версия для гитары «Водолей», «Лев» и «Весы». Пьеро Бонагури, гитара. Компакт-диск Phoenix Classics PH 00617.
И.С. Бах: Партиты; К. Штокхаузен: «Зодиак» . Версия шести мелодий для скрипки соло. Рони Рогофф, скрипка. 2 пластинки, CBS/Sony 50AC 1188-9.
Жан-Ги Буавер: Зодиак . Версия для кларнета и фортепиано. Жан-Ги Буасвер, кларнет; Луиза-Андре Бариль, фортепиано. CD СНЭ 586.
Наземная команда камикадзе: Обложки . Две мелодии: «Козерог» и «Лев». Дуг Визельман, кларнеты, саксофоны, гитара, балалайка, орган; Джина Лейшман, саксофоны, бас-кларнет, аккордеон, вокал; Стивен Бернштейн, труба, слайд-труба; Питер Апфельбаум, саксофоны тенор и сопрано; Арт Барон, тромбон; Маркус Рохас, туба; Кенни Воллесен, ударные. Компакт-диск, Koch Records, Koch Jazz 7882.
Карлхайнц Штокхаузен Фортепианная музыка . Версия для фортепиано соло. Элизабет Кляйн, фортепиано. Компакт-диск TIM Scandian Classics 220555. Также выпущен на Classico CLASSCD 269.
Карлхайнц Штокхаузен: Tierkreis — Melodies des douze Signes Celestes (авторские импровизации зодиака) . Паскаль Лефевр, vielle a roue электроакустика, Эрик Барон, безладовый бас и смычковый бас. Компакт-диск Alba Musica Musidic MU 245 202
Карлхайнц Штокхаузен: Tierkreis/Zodiac . Доминик Сустек, орган (запись 30 сентября 2008 г., Kunst-Station Sankt Peter , Кельн) Кельн. Компакт-диск Wergo WER 67362. Майнц: Wergo, 2011.
Катерина Златникова Zymbal-Musik vol.2 . Версия для флейты и цимбал. Катерина Златникова, цимбал; Вилли Фрейвогель, Стефан Зилка, Элизабет Дейнхард, флейты; Герхард Браун, магнитофон. CD Подиум POD WOW-008-2.
Кнут Зенстевольд играет Штокхаузена . Версия для фагота и фортепиано. Кнут Зенстевольд, фагот; Кина Зёнстевольд, фортепиано. CD Носаг 42.
Музыка для двоих: Neue Musik für Blockflöte und Gitarre . Версия для блокфлейты и гитары из четырех пьес («Водолей», «Близнецы», «Дева» и «Козерог»). Ханс-Мартин Линде, магнитофон; Конрад Рагоссниг, гитара. Компакт-диск, Верго 60142-50.
Музыка с инструментами 3 . Шесть мелодий («Козерог», «Водолей», «Рыбы», «Телец», «Весы», «Лев»), аранж. Габриэль Буше для ансамбля ударных инструментов. Школа ударных инструментов в Страсбурге; Кристиан Хамуи, дир. LP, Саунд-Стар-Тон ССТ 0184.
Оберлиппентанц; пр.; Tierkreis, Трио-Версия . Маркус Штокхаузен, труба и фортепиано; Катинка Пасвир , флейта; Сюзанна Стивенс , кларнет (запись 1991 г.). Компакт-диск, Штокхаузен, полное издание 35.
Пикколо XX . Версия для пикколо без сопровождения. Роберто Фаббричани, пикколо. Компакт-диск Арты 47557.
Штокхаузен Тиркрайс: Зодиак . Две разные версии для бас-кларнета, тромбона, аккордеона, барабанов, виолончели и контрабаса. Михаэль Рисслер, бас-кларнет; Майк Свобода , тромбон; Стефан Хуссонг, аккордеон; Майкл Кидаиш, ударные; Скотт Роллер, виолончель; Вольфганг Фернов , контрабас. CD Верго 66592
Штокхаузен: Бас-кларнет и фортепиано . Версия для бас-кларнета и фортепиано. MDG 613-1451Фолькер Хемкен, бас-кларнет; Штеффен Шлейермахер, фортепиано (с игрушечным пианино и музыкальной шкатулкой).
Штокхаузен: In Freundschaft для гобоя; Линкер Аугентанц ; Телец ; Телец-Квинтет ; Камель-Танц ; Ротари-Блазерквинтетт . Эдурне Сантос, фагот (в Taurus , запись 10 декабря 2011 года в Sound Studio N, Кёльн); Ансамбль Musikfabrik : Мелвин Пур, туба; Марко Блаау , труба; Хайди Мокерт, фагот; Кристин Чепмен, валторна; Брюс Коллингс, тромбон (в Taurus-Quintett , записано 22 мая 2015 года в Sound Studio N, Кёльн). Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition, компакт-диск 105. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2015.
Штокхаузен: Jubiläum für Orchester; Tierkreis: Zehn Sternzeichen für Orchester; Tierkreis für das historische Glockenspiel des Kölner Rathauses . Симфонический оркестр BBC, дир. Оливер Кнуссен ( «Юбилейум »). Оркестр Моцарта (Болонья), дир. Оливер Кнуссен ( Тиркрайс для оркестра); Карильон ратуши Кельна, запрограммированный Бертом Августом (адаптация версии Tierkreis Катинки Пасвеер и Сюзанны Стивенс ). Stockhausen Complete Edition, компакт-диск 100. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2010.
Штокхаузен: Musik für Klarinette, Baßklarinette, Bassetthorn: Сюзи Стивенс произнесла 15 композиций . Включает версию Tierkreis для кларнета и фортепиано. Сюзанна Стивенс, кларнет; Маджелла Штокхаузен, фортепиано. Набор из трех компакт-дисков, Stockhausen Complete Edition 32 ABC.
Штокхаузен: Музыка в Баухе . «Ударные инструменты Страсбурга». Включает в себя полные Tierkreis на музыкальных шкатулках. LP, DG 2530 913. Также выпущен на компакт-диске Stockhausen Complete Edition 24.
Штокхаузен: Tierkreis . Версия для кларнета и фортепиано. Жан-Филипп Вивье, кларнет; Тамайо Икеда, фортепиано. Компакт-диск Солнцестояние SOCD 197.
Тетраклавир . Версия для фортепиано и челесты из двух пьес («Скорпион» и «Рыбы»). Жан-Жак Дюнки, фортепиано; Пьер Субле, челеста. Компакт-диск Jecklin szene sCHweiz JS 289-2.
Тиркрейс . Версия для скрипки с различным инструментальным сопровождением. Иван Зенатий, скрипка; Иржи Мазанек, ситар; Даниэль Миколасек, вибрафон, кроталы, маримба и колокольчики; Йозеф Хала. фортепиано, челеста и клавесин; Павел Дрезер, аккордеон; Рудольф Дашек , гитара; Алеш Барта, орган; Яна Боушкова , арфа. АРТА Рекордс, Прага F1 0030-2.
Tierkreis: Schlagwerk Nordwest Percussion Ensemble, исполнители Карлхайнц Штокхаузен, Аксель Фрис . Запись компакт-диска. Antes Edition BM-CM 31.9210. Бюль: Bella Musica Edition, 2007.
Тиркрейс; Зрение; Die 7 Lieder Der Tage . Версия для тенора и синтезатора. Хьюберт Майер, тенор; Антонио Перес-Абеллан, синтезатор; Карлхайнц Штокхаузен, звуковая проекция. Компакт-диск, Штокхаузен, полное издание 77.
12 × 12 – Музыкальный Зодиак: Карлхайнц Штокхаузен: Tierkreis; Арс Нова и Арс Субтилор . Capilla Flamenca и Het Collectief. Записано в Кампусе искусств «деСингель», Антверпен, октябрь 2010 г. Запись на компакт-диске. Etcetera/Klara KTC 4042. [Нидерланды]: Coda BVBA, 2012.
Версия для маримбы/вибрафона и фортепиано. Йохан Эрикссон, маримба и вибрафон; Йохан Фрост, фортепиано. Диск Тингшусет Музыка CMCD 003.
Zeit(t)räume: Карлхайнц Штокхаузен, Лучано Берио . Включает Тьеркрайс для сопрано и фортепиано. Клаудия Бетчер, сопрано; Йовита Цель, фортепиано. Записано в феврале 2012 года в Loft, Кёльн. Запись компакт-диска. Wergo WER 6749 2. Майнц: Wergo, 2013.
Рекомендации
^ Кеньон 1980a, с. 78.
^ Кеньон 1980b, с. 186.
^ Анон. 2007.
^ Деручи 2007.
^ Нордин 2004.
^ Макони 1976, с. 322.
^ Курц 1992, с. 205.
^ Андрашке 1981.
^ Грюн 1981.
^ Нонненманн 2009.
^ Пеш 2009.
^ Коль 1983, с. 151.
^ Коль 1983, стр. 148–151.
^ Штокхаузен 1957.
^ Коль 1983, стр. 159–162.
^ К. Штокхаузен 1978.
^ Свобода 2002.
^ Леонард 2003.
^ Коль 1983, с. 166.
^ Ульрих 2017, с. 105.
^ Боймер 2007.
^ Коль 2012, стр. 520–521.
Цитируемые источники
Андрашке, Питер. 1981. "Kompositorische Tendenzen bei Karlheinz Stockhausen seit 1965". В Zur Neuen Einfachheit in der Musik . Studien zur Wertungsforschung 14. Под редакцией Отто Коллерича, 126–143. Вена и Грац: Универсальное издание (для Institut für Wertungsforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst в Граце). ISBN 3-7024-0153-9 .
Анон. 2007. «Композитор-авангардист Карлхайнц Штокхаузен умер в возрасте 79 лет». CBCnews.ca (7 декабря) (по состоянию на 7 апреля 2008 г.).
Боймер, Ингрид. 2007. «'Eine ganz neue Zeit fängt an': Karlheinz Stockhausen arbeitete bis zum letzten Atemzug». Кельнер Штадт-Анцайгер (9 декабря).
Деручи, Эндрю. 2007. «Карлхайнц Штокхаузен: Tierkreis (Зодиак) (1974–75), (Карлхайнц Штокхаузен, аранжировка)». Буклет-программа североамериканской премьеры Fünf Sternzeichen , 5 марта 2007 г. Монреаль: Société de musique contemporaine du Québec.
Грюн, Вильфрид . 1981. «'Neue Einfachheit'? Zu Karlheinz Stockhausens Melodien des Tierkreis ». Reflexionen uber Musik heute: Texte und Analysen , под редакцией Вилфрида Груна, 185–202. Майнц, Лондон, Нью-Йорк и Токио: Söhne Б. Шотта. ISBN 3-7957-2648-4 .
Коль, Джером . 1983. «Эволюция макро- и микровременных отношений в современной музыке Штокхаузена». Перспективы новой музыки 22 (1983–84): 147–185.
Коль, Джером. 2012. «Гармонии и путь от красоты к пробуждению: часы с 5 по 12 Кланга Штокхаузена ». Перспективы новой музыки 50, вып. 1 и 2 (зима – лето): 476–523.
Леонард, Джеймс. 2003. «Эндрю и Гейл Дженнингс играют Штокхаузена». Ann Arbor Observer (февраль): 63.
Макони, Робин . 1976. Работы Карлхайнца Штокхаузена . Лондон, Нью-Йорк, Торонто: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-315429-3 .
Нонненманн, Райнер. 2009. «Карлхайнц фон Дах: Штокхаузенс «Tierkreis»-Melodien tönen vom Kölner Rathausturm». Neue Zeitschrift für Musik no. 5 (сентябрь – октябрь): 16.
Нордин, Ингвар Локо. 2004. «Джордж Крамб, Книги 1 и 2 Макрокосмоса: 24 пьесы фэнтези по Зодиаку для усиленного фортепиано: Маргарет Ленг Тан (фортепиано с усилителем) – Алекс Новиц (свист). Режим 142». (По состоянию на 7 апреля 2008 г.) Также можно найти на веб-сайте Mode Records.
Штокхаузен, Кристель. 1978. «Stockhausens Tierkreis : Einführung und Hinweise zur praktischen Aufführung». Melos 45 / Neue Zeitschrift für Musik 139 (июль – август): 283–287. Перепечатано вместе с английским переводом. как «ЗОДИАК Штокхаузена, Введение и инструкции по исполнительской практике» в буклете, который теперь прилагается к партитуре Тиркрайса .
Штокхаузен, Карлхайнц. 1957. "...wie die Zeit vergeht...". Ди Рейхе 3:13–42. Пер. Корнелиуса Кардью как «... Как проходит время...», английское изд. Die Reihe 3 (1959): 10–40.
Свобода, Майк. 2002. «Интерпретация als Verdeutlichung eine Komposition: Karlheinz Stockhausen — TIERKREIS: 12 Melodien der Sternzeichen (1975)». Neue Zeitschrift für Musik 163, вып. 6 (ноябрь – декабрь): 24–27.
Ульрих, Томас. 2017. Stockhausens Zyklus LICHT: Ein Opernführer . Кельн, Веймар и Вена: Бёлау Верлаг. ISBN 978-3-412-50577-6 .
дальнейшее чтение
Анджолини, Джулиано д'. 1989. « Tierkreis , oeuvre pour Instrument Mélodique et/ou Harmonique: un Tournant dans le Parcours Music de Stockhausen», Analyse Musicale (1-й триместр): 68–73.
Биркенштедт, Гела. 2006. «Neue Spielräume für alte Instrumente: Karlheinz Stockhausens Tierkreis in der Einrichtung für Sopran und Barokorchester». Большеберцовая кость: Magazin für Holzbläser 31, вып. 2 (апрель): 101–104.
Конен, Герман. 1991. Формальная композиция: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre . Kölner Schriften zur Neuen Musik 1, изд. Йоханнес Фрич и Дитрих Кемпер . Майнц: Зоне Шотта. ISBN 3-7957-1890-2 .
Фрич, Йоханнес Г. 1981. "Stockhausens Weltmusik". В Weltmusik ( Отзывы , специальный выпуск) под редакцией Йоханнеса Г. Фрича и Питера Ауслендера. Кёльн: Студия обратной связи.
Хьюитт, Иван. 4 апреля 2013. «Секстет Бруно Хайнена, Vortex Jazz Club, Обзор». Телеграф .
Макони, Робин . 2016. Другие планеты: Полное собрание сочинений Карлхайнца Штокхаузена 1950–2007 , обновленное издание. Лэнхэм, Мэриленд и Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-7267-5 .
Оберхольцер, Галлус. 1988. "Karlheinz Stockhausen komponierte 12 Melodien speziell für Spieldosen". Das mechanische Musikinstrument: Journal der Gesellschaft für selbstspielende Musikinstrumente 12, вып. 46 (декабрь): 49.
Штокхаузен, Карлхайнц. 2014а. « Tierkreis für Glockenspiel». В своем Texte zur Musik 15 под редакцией Имке Миш, 389–391. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг. ISBN 978-3-9815317-5-6 .
Штокхаузен, Карлхайнц. 2014б. «'Ungewöhnlich': Zur Uraufführung von Fünf Sternzeichen ». В своем Texte zur Musik 15 под редакцией Имке Миш, 395–396. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг. ISBN 978-3-9815317-5-6 .
Сусек, Доминик. 2009. «Gefrorene Musik: Karlheinz Stockhausens Tierkreis auf der Orgel». Neue Zeitschrift für Musik 170, вып. 1 (январь – февраль): 36–37.