stringtranslate.com

Джон Кинг Фэрбэнк

Джон Кинг Фэрбэнк (24 мая 1907 г. – 14 сентября 1991 г.) был американским историком Китая и американо-китайских отношений . Он преподавал в Гарвардском университете с 1936 г. до выхода на пенсию в 1977 г. Ему приписывают создание области изучения Китая в Соединенных Штатах после Второй мировой войны благодаря его организаторским способностям, наставничеству над студентами, поддержке коллег-ученых и формулированию основных концепций, которые необходимо было проверить. [1]

В его честь назван Центр китайских исследований Фэрбанка в Гарварде. Среди его наиболее читаемых книг — «Соединенные Штаты и Китай» , впервые опубликованная в 1948 году и переизданная в 1958, 1979 и 1983 годах; «Восточная Азия: Великая традиция» (1960) и «Восточная Азия: Великая трансформация» (1965), написанные в соавторстве с Эдвином О. Рейшауэром ; и его соредакторская серия « Кембриджская история Китая» . [1]

Ранний период жизни

Фэрбэнк родился в городе Гуроне, Южная Дакота , в 1907 году. [1] Его отцом был Артур Бойс Фэрбэнк (1873–1936), юрист, а матерью — Лорена Кинг Фэрбэнк (1874–1979), которая выступала за предоставление женщинам избирательных прав . [2] : 5, 6  Его дед по отцовской линии, Джон Барнард Фэрбэнк, был «из длинной линии „JB“, в основном священников-конгрегационалистов, которая вела свое начало от семьи Фэрбэнк, приехавшей в Массачусетс в 1633 году [и] окончившей... Объединенную теологическую семинарию в Нью-Йорке в 1860 году». [2] : 4  Джон К. Фэрбэнк получил образование в средней школе г. Су-Фолс , Академии Филлипса в Эксетере , Университете Висконсин-Мэдисон , Гарвардском колледже и Оксфордском университете ( Баллиол ). Будучи студентом, Чарльз Кингсли Вебстер , выдающийся британский историк-дипломат, преподававший тогда в Гарварде, посоветовал ему выбрать относительно неразвитую область исследований. Вебстер предположил, что, поскольку архивы династии Цин тогда были открыты, международные отношения Китая были бы благоразумным выбором. Позже Фэрбэнк признался, что тогда он ничего не знал о самом Китае.

В 1929 году, когда он окончил Гарвард с отличием , он отправился в Оксфорд в качестве стипендиата Родса . [3] В Оксфорде Фэрбэнк начал изучать китайский язык и обратился за советом к Г. Б. Морзе , вышедшему на пенсию из Имперской морской таможенной службы . По совету Вебстера он прочитал трехтомное исследование Морзе о внешних связях династии Цин на судне, которое шло в Англию. Морзе стал его наставником. Молодой ученый решил отправиться в Китай для изучения языка и проведения исследований и прибыл туда в январе 1932 года. [4]

В Пекине он учился в Университете Цинхуа под руководством выдающегося историка Цзян Тинфу , который познакомил его с изучением недавно появившихся дипломатических источников и перспектив китайской науки, что уравновешивало британские подходы, которые он видел в Оксфорде. [5]

Вильма Денио Кэннон, старшая дочь Уолтера Брэдфорда Кэннона и сестра Мэриан Кэннон Шлезингер , приехала в Китай в 1932 году, чтобы присоединиться к Фэрбанку. Они поженились 29 июня 1932 года. Вильма изучала изобразительное искусство в колледже Рэдклиффа и была ученицей мексиканского художника-монументалиста Диего Риверы до того, как отправилась в Китай. Она начала свою собственную карьеру в истории китайского искусства. [6] Джон и Вильма познакомились с рядом китайских интеллектуалов. Они стали особенно теплыми друзьями с Лян Сычэном , сыном китайского реформатора Лян Цичао , и его женой Линь Хуэйинь , которую они называли Филлис. Лин познакомили их с Цзинь Юэлинем , философом и изначально политологом, получившим образование в Колумбийском университете. Фэрбэнк позже писал, что он и Вильма начали чувствовать через них, что китайская проблема была в «необходимости отсеивать прошлое и различать среди вещей иностранных, что сохранить, а что заимствовать...» [7] Сичэн дал Вильме и Джону китайские имена, его звали Фэй Чжэнцин, «Фэй» было распространенной фамилией, а «Чжэнцин» означало «прямой и ясный». Ее было «Вэймэй», что означает «утешительная слива». [8]

В 1936 году Оксфорд присудил ему степень доктора философии за диссертацию, которую он переработал с использованием дальнейших исследований и в конечном итоге опубликовал в 1953 году под названием «Торговля и дипломатия на китайском побережье: открытие портов по договору, 1842–1854». [ необходима ссылка ]

Ранняя карьера

Фэрбэнк вернулся в Гарвард в 1936 году, чтобы занять должность преподавателя истории Китая , и стал первым штатным специалистом в Гарварде. В 1941 году он и Эдвин О. Рейшауэр разработали годовой вводный обзор, охватывающий Китай и Японию, позже добавив Корею и Юго-Восточную Азию. Курс был известен как «Рисовые поля», и он стал основой для двух влиятельных текстов: « Восточная Азия: Великая традиция» (Бостон: Houghton Mifflin, 1960) и «Восточная Азия: Современная трансформация» (Бостон: Houghton Mifflin, 1965). [9]

После начала войны на Тихом океане в 1941 году Фэрбанк был зачислен на службу в Управление стратегических служб в Вашингтоне и Управление военной информации в Чунцине , временной столице националистического Китая .

китайские исследования

Разработка месторождения

Вернувшись в Гарвард после войны, Фэрбэнк открыл магистерскую программу по регионоведению , один из нескольких крупных университетов в Соединенных Штатах, сделавших это. Этот подход в Гарварде был многопрофильным и был направлен на подготовку журналистов, правительственных чиновников и других, кто не хотел делать карьеру в академической среде. Этот широкий подход, в сочетании с опытом Фэрбэнка в Китае во время войны, сформировал его Соединенные Штаты и Китай ( Кембридж , Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, Библиотека внешней политики, 1948). Этот обзор прошел через новые издания в 1958 и 1970 годах, каждое из которых синтезировало научные знания в этой области как для студентов, так и для широкой публики. В 1972 году, в рамках подготовки к визиту Никсона , книгу прочитали лидеры с обеих сторон. [10]

Научная деятельность и влияние

Фэрбэнк преподавал в Гарварде до выхода на пенсию в 1977 году. Он опубликовал ряд как академических, так и неакадемических работ о Китае, многие из которых достигли широкой аудитории за пределами академических кругов. Он также опубликовал расширенную редакцию своей докторской диссертации под названием « Торговля и дипломатия на китайском побережье» в 1953 году. Один из его студентов, Пол Коэн , отметил, что подходы или этапы в развитии китаеведения 1950-х годов иногда называют «гарвардской «школой» китаеведения». [11]

Фэрбэнк сыграл важную роль в развитии Гарварда как ведущего американского центра восточноазиатских исследований, включая создание Центра восточноазиатских исследований, который после его выхода на пенсию был переименован в Центр китайских исследований Фэрбэнка . Он был его директором с 1955 по 1973 год. [12]

Фэрбэнк собирал деньги на поддержку стипендий для аспирантов, обучал влиятельных историков Китая в Гарварде и широко размещал их в университетах и ​​колледжах в США и за рубежом. Он приветствовал и финансировал исследователей со всего мира, чтобы они проводили время в Кембридже, и проводил ряд конференций, которые объединяли ученых и давали публикации, многие из которых Фэрбэнк редактировал сам. Он основал Гарвардскую восточноазиатскую серию, которая публиковала монографии, чтобы студенты могли публиковать диссертации, что было необходимо для получения постоянной должности. [13] Фэрбэнк и его коллеги в Гарварде, Эдвин О. Рейшауэр и Альберт Крейг, написали учебник по Китаю и Японии, «История восточноазиатской цивилизации» . Фэрбэнк установил связи с деятелями в правительстве, обучая журналистов, правительственных чиновников и руководителей фондов, а также делясь своими мыслями с правительством о политике в отношении Китая. [ требуется ссылка ]

В 1966 году Фэрбэнк и синолог Денис К. Твитчетт , тогда работавший в Кембриджском университете , приступили к реализации планов по Кембриджской истории Китая . Первоначально предполагалось охватить всю историю Китая в шести томах, но проект разросся, пока не достиг запланированных 15 томов. Твитчетт и Фэрбэнк разделили историю: Фэрбэнк редактировал тома по современному (после 1800 года) Китаю, а Твитчетт и другие взяли на себя ответственность за период от Цинь до ранних династий Цин. Фэрбэнк редактировал и написал части томов с 10 по 15, последний из которых появился через год после его смерти. Марта Хендерсон Кулидж и Ричард Смит завершили и опубликовали биографию Х. Б. Морзе, написанную Фэрбэнком. [ необходима ссылка ]

Среди его учеников были Альберт Фейерверкер , Мерл Голдман , Джозеф Левенсон , Иммануэль С.Й. Сюй , Акира Ирие , Филип А. Кун , Кван-чинг Лю , Родерик Макфаркуар , Роадс Мерфи , Дэвид С. Нивисон , Эндрю Натан , Дэвид Тод Рой , Бенджамин И. Шварц , Франц Шурманн , Тэн Сюйю , Джеймс К. Томсон-младший , Теодор Уайт , Джон Э. Уиллс-младший, Александр Вудсайд, Гай С. Алитто , Мэри К. Райт . [14]

Фэрбэнк был избранным членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества . [15] [16]

Прием

Обвинения в симпатиях к коммунистам

В конце 1940-х годов Фэрбэнк был среди так называемых « Руки Китая» , которые предсказали победу Коммунистической партии Китая Мао Цзэдуна и выступали за установление отношений с новым правительством. Хотя Фэрбэнк утверждал, что отношения с новым Китаем будут в американских национальных интересах, китайское лобби и многие другие американцы обвиняли «Руки Китая» в предательстве союзника, содействии распространению коммунизма и нахождении под советским влиянием. Во время обострения холодной войны в 1949 году Фэрбэнк подвергся нападкам за «мягкое» отношение к коммунизму и получил отказ в визе для посещения Японии. В 1952 году он дал показания перед Комитетом Маккаррана , но его надежное положение в Гарварде защитило его. По иронии судьбы, многие китайские друзья и коллеги Фэрбэнка, вернувшиеся в Китай после 1949 года, такие как Фэй Сяотун , Цянь Туань-шэн и Чэнь Хан-сэн , позже подверглись нападкам за «проамериканские» взгляды, поскольку Коммунистическая партия Китая заняла позицию, которая становилась все более антизападной в 1950-х и 1960-х годах. [17]

Критики на Тайване утверждали, что Фэрбанк был инструментом коммунистов. [18] По словам Чэнь Лифу , бывшего министра образования Китайской Республики , Фэрбанк и его жена «распространяли слухи, нападали на китайских правительственных чиновников и предоставляли ложную информацию правительству Соединенных Штатов, что помогло разработать неверную политику, которая в конечном итоге пошла на пользу коммунистическим силам». [19]

Обвинения в империализме США

Во время войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов Фэрбэнк, которого ранее критиковали за его прокоммунистические взгляды, подвергся критике со стороны молодых ученых и аспирантов нового Комитета обеспокоенных азиатских ученых , который он помог сформировать, но вскоре прекратил свое участие. [20]

Молодые ученые обвинили Фэрбэнка и других лидеров движения региональных исследований в оправдании американского империализма в Азии. Основывая изучение Азии на теории модернизации , Фэрбэнк и другие либеральные ученые представили Китай как иррациональную страну, которая нуждается в американской опеке. Поскольку Фэрбэнк отверг революцию, он потворствовал империализму. [21] Еще одно обвинение состояло в том, что ученые Гарвардской школы выдвинули «радикально новую версию» современной истории Китая, которая утверждала, что империализм «был в значительной степени полезен в Китае». [22]

В декабре 1969 года Говард Зинн и другие члены Радикального собрания историков попытались убедить Американскую историческую ассоциацию принять резолюцию против войны во Вьетнаме. В более позднем отчете говорилось, что «разразился крах, когда историк Гарварда (и президент AHA в 1968 году) Джон Фэрбэнк буквально вырвал микрофон из рук Зинна» [23] , что Фэрбэнк назвал «нашей недолго известной борьбой за Майка». [24]

Смерть

Фэрбэнк закончил рукопись своей последней книги, China: A New History летом 1991 года. 14 сентября 1991 года он доставил рукопись в Harvard University Press , затем вернулся домой и перенес смертельный сердечный приступ. У него остались жена Вильма и две дочери, Лора Фэрбэнк Хейнс и Холли Фэрбэнк Так. [1]

Избранные произведения

В статистическом обзоре, составленном на основе работ Джона Кинга Фэрбэнка и о нем, OCLC / WorldCat охватывает около 600+ работ в 1500+ публикациях на 15 языках и более 43 000 библиотечных фондов. [25]

Совместные работы

Тома конференции

Отредактированные письма и тексты

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Гонсалес, Дэвид (16 сентября 1991 г.). «Джон К. Фэрбэнк, широко известный китайский ученый, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 14 августа 2008 г.
  2. ^ ab Fairbank, Джон Кинг (1982). Chinabound: A Fifty-year Memoir. Harper & Row. ISBN 978-0-06-039005-1.
  3. ^ "Биография Джона К. Фэрбэнка | AHA".
  4. ↑ Джон Кинг Фэрбэнк, Путешествие в Китай: пятидесятилетние мемуары (Нью-Йорк: Harper & Row, 1982), стр. 18–22.
  5. ↑ Гл. 7, «TF Tsiang и модернизация», в Fairbank, Chinabound , стр. 85–93.
  6. ↑ Личный архив Вильмы Кэннон Фэрбэнк, Гарвардская библиотека.
  7. ↑ Фэрбанк, Chinabound , стр. 104–106.
  8. ^ Фэрбэнк (1982), стр. 224.
  9. ↑ Пол Эванс, Джон Фэрбэнк и американское понимание современного Китая , стр. 60–62.
  10. ↑ Эванс, стр. 106–112, 172–176, 281–283.
  11. ^ Коэн, Пол (1984). Открытие истории в Китае: американское историческое письмо о недавнем китайском прошлом . Нью-Йорк; Лондон: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-52546-6., стр. 1
  12. ^ Сулески, Рональд Стэнли. (2005). Центр Фэрбанка по восточноазиатским исследованиям при Гарвардском университете , стр. 11–44.
  13. ^ Коэн, Голдман, «Fairbank Remembered» содержит множество воспоминаний студентов и коллег.
  14. ↑ Коэн и Голдман (1992), стр. 51–140.
  15. ^ "Джон Кинг Фэрбэнк". Американская академия искусств и наук . Получено 2022-09-14 .
  16. ^ "История членства в APS". search.amphilsoc.org . Получено 2022-09-14 .
  17. ^ Эванс, стр. 154
  18. ^ Гордон и Чанг (1970).
  19. ^ Лифу Чэнь (1994). Грозовые тучи рассеиваются над Китаем: Мемуары Чэнь Ли-фу, 1900-1993. Hoover Press. стр. 167. ISBN 978-0-8179-9273-6. Получено 14 августа 2013 г.
  20. ↑ Ричард Мэдсен, «Академические специалисты по Китаю», Американские исследования современного Китая (Нью-Йорк: ME Sharpe, 1993): 163.
  21. ↑ Джим Пек, «Корни риторики», Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых 2.1 (октябрь 1969 г.) Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine , стр. 61, перепечатано в книге Эдварда Фридмана и Марка Селдена (ред.), « Азия Америки: несогласные эссе об азиатско-американских отношениях» (Нью-Йорк: Random House, 1969).
  22. ^ Эшерик (1972), стр. 9.
  23. ↑ «Сорок лет спустя: оглядываясь на ежегодную встречу 1969 года» Карла Мирры в выпуске журнала «Перспективы истории» за февраль 2010 года, опубликованном Американской исторической ассоциацией.
  24. ↑ Из информационного бюллетеня Американской кардиологической ассоциации за июнь 1970 г. «Профессиональные комментарии и споры: открытое письмо Говарду Зинну», historics.org; дата обращения 23 июня 2015 г.
  25. ^ WorldCat Identities Архивировано 30 декабря 2010 г. на Wayback Machine : Фэрбэнк, Джон Кинг 1907–1991 гг.
  26. ^ Китай: Новая история WorldCat.org

Источники

Внешние ссылки