stringtranslate.com

Фархан Ахтар

Фархан Ахтар (родился 9 января 1974 года) [2] — индийский актёр, режиссёр и певец, работающий в хинди-фильмах . Родился в семье сценаристов Джаведа Ахтара и Хони Ирани , основал продюсерскую компанию Excel Entertainment вместе с Ритешем Сидхвани в 1999 году. [3]

Ахтар дебютировал в качестве режиссёра с фильмом о взрослении « Сердцебиение» (2001), получив признание критиков за реалистичное изображение современной индийской молодёжи и выиграв Национальную премию за лучший фильм на хинди и премию Filmfare за лучший фильм (критики) . [4] Затем он снял военный фильм «Лакшья» (2004), боевик «Дон» (2006) и его продолжение «Дон 2» (2011).

Как актер, Ахтар дебютировал на экранах в музыкальной драме Rock On!! (2008), за которую он получил вторую Национальную кинопремию за лучший фильм на хинди (как продюсер), а также премию Filmfare за лучший мужской дебют . Он снялся, написал диалоги и спродюсировал фильм о приятелях Zindagi Na Milegi Dobara (2011), который принес ему премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана . Затем Ахтар изобразил спортсмена Милку Сингха в биографическом фильме Bhaag Milkha Bhaag (2013), выиграв премию Filmfare за лучшую мужскую роль . Его последующие роли были в семейной драме Dil Dhadakne Do (2015), криминальном триллере Wazir (2016) и драмах The Sky Is Pink (2019) и Toofaan (2021).

Ранняя и личная жизнь

Фархан Ахтар родился в Мумбаи, он был вторым ребенком сценаристов Джаведа Ахтара и Хани Ирани . У него есть старшая сестра, писательница и режиссер Зоя Ахтар . Он был совсем маленьким, когда его родители развелись; его отец женился на актрисе Шабане Азми в 1984 году . [5] Его мать сохранила семейный дом в Bandra Bandstand и вырастила там своих детей. Ахтар учился в школе Maneckji Cooper в Мумбаи , а затем получил юридическое образование в колледже HR , также в Мумбаи. [6] Отец Ахтара, мусульманин по рождению и культуре, является социалистом и называет себя атеистом; мать Ахтара, родившаяся в иранской зороастрийской семье в Индии, равнодушна к религии и была рада позволить своим детям расти без религии. Ахтар заявил, что он атеист. [7]

Семья Ахтара родом из Хайрабада в регионе Авадх современного Уттар-Прадеша , и он происходит из длинного рода поэтов урду . Он внук поэта урду Джана Нисара Ахтара и правнук поэта урду Музтара Хайрабади . [8] [9] По материнской линии Ахтар является племянником актрисы-ребенка Дэйзи Ирани и двоюродным братом хореографа Фарах Хан и Саджида Хана . [10] [11]

Ахтар женился на Адхуне Бхабани в 2000 году, после того как состоял с ней в отношениях в течение 3 лет. [12] [13] Они впервые встретились во время съемок его режиссерского дебюта Dil Chahta Hai , который также ознаменовал дебют Бхабани как парикмахера Болливуда. [14] У пары есть две дочери по имени Шакья и Акира. [15] 21 января 2016 года они объявили о своем расставании после 16 лет брака. [16] Их развод был завершен 24 апреля 2017 года, и Бхабани получила опеку над их детьми. [17] Ахтар начал встречаться с VJ Шибани Дандекар в 2018 году . [18] 19 февраля 2022 года они поженились на нерелигиозной церемонии в его фермерском доме в Кхандале . [19]

Карьера

Ахтар работал учеником в кинопрокате и режиссуре для фильма Яша Чопры « Lamhe » (1991) [20] , когда ему было 17 лет, а затем перешел в рекламную производственную компанию под названием «Script Shop», где провел около 3 лет. [21] Он также помогал Панкаджу Парашару в качестве режиссера в фильме «Himalay Putra» (1997) [22], прежде чем сам заняться режиссурой и написанием сценариев. [23]

Режиссура, написание и продюсирование

Ахтар дебютировал в качестве сценариста и режиссера в получившей признание критиков комедийной драме о взрослении « Любовь сердца» (2001), спродюсированной Excel Entertainment , продюсерской компанией, которую он основал вместе с Ритешем Сидхвани в 1999 году. [24] Фильм снимался в течение трех месяцев в Сиднее , Гоа и Мумбаи . [25] Из-за его признания он назвал его «поворотным моментом» в своей карьере. [26] Фильм рассказывал о жизни западной городской молодежи в Мумбаи . Ахтар написал сценарий на основе своих поездок в Гоа и Нью-Йорк , а также на основе повествования очерка его друга Кассима Джагмагии, который в конечном итоге стал сопродюсером Excel Entertainment в будущем. [27] Фильм получил международное признание критиков и достиг культового статуса, а Ахтар получил признание за начало «новой волны» в индийском кино. [28] Критик Зия Ус Салам похвалил режиссуру Ахтара и прокомментировал для The Hindu : «В своем первом начинании сын Джаведа Ахтара показывает достаточно проблесков своей родословной, чтобы указать, что обещание достигнет исполнения раньше, чем позже». [29] Различные церемонии награждения удостоили фильм похвалы и номинировали его в нескольких категориях. Фильм выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди за 2002 год, в дополнение к премии Filmfare за лучший фильм (критики) . [30] Он также был показан на Международном кинофестивале в Индии , [31] Международном кинофестивале в Палм-Спрингс , [32] и кинофестивале в Остине . [33] В том же году он и его сестра Зоя Ахтар помогли отцу написать английский текст песни в Lagaan , саундтрек к которой был написан А. Р. Рахманом . [34]

Следующим проектом Ахтара стала военная драма Lakshya (2004), фильм о бесцельном юноше, наконец-то поставившем перед собой цель, в главных ролях Амитабх Баччан , Ритик Рошан и Прити Зинта . Он был снят в Ладакхе , Дехрадуне и Мумбаи и ознаменовал начало сотрудничества между Ахтаром и Рошаном. [35] Ему пришлось исследовать армию, прежде чем писать сценарий и режиссировать предприятие. [36] Тема фильма, как заявил Ахтар, была о «поисках себя». Он также считал, что если бы те же персонажи и ситуация были установлены в другом месте, основное ядро ​​истории осталось бы прежним, поскольку фильм не был о войне, как сообщалось. [35] После выхода фильм не смог произвести впечатление в прокате и стал коммерческим провалом. [37] Парул Гупта из The Times of India дал фильму отрицательный отзыв и объяснил, что «Трудно смириться с такой тривиальностью, когда она исходит от Фархана Ахтара, считающегося высшим символом крутизны в индийском кинематографе». [38] Напротив, Маниш Гаджар из BBC написал в своем положительном отзыве: «Молодой Фархан Ахтар в очередной раз доказывает, что он один из лучших режиссеров Болливуда на сегодняшний день. Он уделил все внимание сценарию и техническим аспектам, что привело к созданию отточенного продукта». [39]

Тем временем Ахтар написал английские тексты песен для голливудского фильма Гуриндера Чадхи « Невеста и предубеждение» (2004) вместе со своей сестрой Зоей Ахтар по рекомендации отца . [40] Музыка для фильма была написана Ану Малик и состояла из смеси хинди-песен , «Вестсайдской истории» , «Скрипача на крыше» и «Бриолина» . [41]

В 2006 году Ахтар снял, спродюсировал и написал сценарий к фильму «Дон» с Шахрукх Кханом в главной роли вместе с Приянкой Чопрой , ремейку фильма «Дон» (1978) с Амитабхом Баччаном и Зинат Аман в главных ролях . [42] Это был его первый проект, имеющий статус ремейка. Персонаж Дона стал культовым и популярным. Несмотря на это, он отметил, что не хотел быть «факелоносцем бригады ремейков» и не чувствовал себя комфортно, когда его приписывали тенденции ремейков в киноиндустрии. [43] Фильм вышел 20 октября 2006 года и был объявлен «хитом» в прокате, собрав около 1,05 млрд ₹ (что эквивалентно 3,4 млрд ₹ или 40 млн долларов США в 2023 году) по всему миру. [44] Фильм был особенно отмечен своими диалогами. [45] Однако критики в основном осудили режиссуру и сценарий Ахтара. Таран Адарш из Bollywood Hungama сказал, что Ахтар «поднялся по лестнице в том, что касается мастерства [каждый кадр хорошо оформлен и производит завораживающее впечатление], но, несмотря на готовую классику в его распоряжении, рассказчик просто не делает этого правильно в этот раз». [46]

В 2007 году Ахтар спродюсировал фильм Honeymoon Travels Pvt. Ltd. , режиссером которого выступила дебютантка Рима Кагти , в главных ролях снялись Абхай Деол , Миниша Ламба , Шабана Азми и Боман Ирани . Музыку к фильму написал Вишал-Шекхар , что стало их первым совместным сотрудничеством. [47] Ахтар должен был дебютировать в качестве актера в этом фильме, но его пришлось заменить Абхаем Деолом , поскольку он был занят с Don . [48] Фильм финансировался и финансировался Exim Bank. [49] Это был первый раз, когда Excel Entertainment сотрудничали с другим режиссером, так как все их предыдущие проекты были связаны с Ахтаром в качестве режиссера. История фильма вращалась вокруг шести пар, которые отправились в медовый месяц на Гоа . [ требуется ссылка ] Фильм вышел в прокат 23 февраля и получил неоднозначные отзывы критиков, [50] и в итоге получил «средний» результат кассовых сборов. [51]

В том же году Ахтар снял фильм Positive , спродюсированный Shernaz Italia и Frenzy Kodaiji, в главных ролях Боман Ирани и Шабана Азми . [52] Это был короткометражный фильм продолжительностью 12 минут. Фильм , посвященный отношению семьи к человеку, страдающему от ВИЧ-СПИДа , был снят в Мумбаи и был направлен на повышение осведомленности об этой проблеме. Он также представил Арджуна Матура в киноиндустрии. Говоря о цели проекта, Ахтар заявил, что «Многие люди считают, что ВИЧ-больного следует изолировать, как социальную стигму. У них также есть определенные заблуждения о том, как бороться с этой болезнью. И поскольку в Индии много совместных семей, для них становится очень важным понять ценность поддержки человека, который приобрел эту болезнь. Именно об этом и говорит Positive». В фильме была фоновая партитура, написанная Рамом Сампатом , но не было саундтрека. [53] Это было частью «AIDS JaaGo» («AIDS Awake»), серии из четырёх короткометражных фильмов, снятых Мирой Наир , Сантошем Сиваном , Вишалом Бхардваджем и им самим, в рамках совместной инициативы Mirabai Films Миры Наир , добровольных организаций Avahan и Фонда Билла и Мелинды Гейтс . [54]

Первым проектом Ахтара в 2011 году в качестве сценариста и продюсера стал детективный триллер « Игра » режиссера Абхинай Део . [55] В главных ролях снялись Абхишек Баччан , Кангана Ранаут , Боман Ирани и Джимми Шергилл . Фильм получил крайне негативные отзывы после выхода, критики раскритиковали почти все его аспекты. [56] В прокате у него был плохой старт, а позже он принес убытки дистрибьюторам из-за крайне негативной молвы. Аналитики описали его как «промывку». [57]

Позже в том же году Ахтар написал, спродюсировал и снял «Дон 2» , продолжение своего предыдущего проекта «Дон» (2006). Это ознаменовало его возвращение к режиссуре после перерыва почти в 5 лет. Его решение снять сиквел было объяснено им в интервью: «Я опасаюсь, что придется снимать сиквелы. С «Дон 2» я наконец смог снять боевик так, как хотел. Хорошая история, классический экшн и простой сюжет, который имеет одну цель и работает над ней эффективно и драматично». [58] Фильм имел большой успех в Индии и стал самой кассовой продукцией Болливуда за год на зарубежных рынках [59] с мировым сбором в ₹ 2,1 млрд (эквивалент ₹ 4,0 млрд или ₹ 47 млн ​​в 2023 году). [60] Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков, [ необходима ссылка ] при этом Халид Мохаммед заявил: «На протяжении всего фильма вы не можете избавиться от ощущения, что Фархан Ахтар мог бы снять три гораздо более ценных фильма из бюджета, потраченного на этот триллер, где автомобили разбиваются, как будто это чайные чашки». [61]

В 2012 году Ахтар спродюсировал и написал сценарий неонуарного триллера «Talaash: The Answer Lies Within» . [62] За его продюсерской работой последовали комедийные фильмы «Fukrey» (2013), «Bangistan» (2015) и «Fukrey Returns» (2017), роман о путешествиях во времени «Baar Baar Dekho» (2016) и боевик «Raees» (2017). [63] [64]

Актерское мастерство и пение

В 2008 году Ахтар дебютировал как сольный актер и певец в музыкальной драме Rock On!! , для которой он написал сценарий и также был продюсером. Фильм был снят Абхишеком Капуром , а также в нем снимались Прачи Десаи , Арджун Рампал и Пураб Кохли . [65] Поскольку он учился играть на гитаре с самого начала своей режиссерской карьеры, он хорошо владел ею и использовал ее в фильме. Он сыграл роль Адитьи, солиста рок-группы "Magik". Он спел пять песен для альбома саундтреков. [66] Rock On!! получил признание критиков после выхода. Гаурав Малани из The Economic Times написал, что фильм, казалось, "явно был задуман Фарханом Акхаром как его собственный актерский дебют, и он не подвел себя. Озвучивание всех своих песен помогает ему легко вживаться в своего персонажа. Можно, конечно, не обращать внимания на его шепелявость в диалогах". [67] Маниш Гаджар из BBC написал о его игре: «Режиссер, ставший актером, Фархан Актар удивляет всех своей превосходной, безупречной игрой, превращаясь из солиста в стиле хиппи в сдержанного, унылого банкира-трудоголика». [68] Ахтар получил несколько наград за свою дебютную игру. Фильм, кроме того, выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди . Однако он не произвел впечатления в прокате и оказался «средним» кассовым. [69]

После отказа от предложения спеть песню для альбома AR Rahman Blue (2009), [70] Ахтар сыграл и спродюсировал режиссерский и написанный дебют своей сестры Зои Luck By Chance вместе с Конконой Сен Шармой в главной роли. [71] Он был утвержден на роль в фильме после того, как был сочтен «идеальным выбором» для него. [48] История фильма вращалась вокруг борющегося актера, который приезжает в Мумбаи, чтобы стать кинозвездой . Он был выпущен 30 января 2009 года. [72] Несмотря на то, что фильм не имел успеха в прокате и был объявлен «провалом», он получил широкое признание критиков. [73] Нил Гензлингер из The New York Times сказал: «Именно мистер Ахтар, чья сдержанная игра держит вместе этот далеко идущий, полный камео фильм. Ему удается оставаться симпатичным, даже сея романтический хаос». [74] Раджив Масанд отметил: «Фархан Ахтар демонстрирует достаточно простую и симпатичную игру, которая как раз соответствует требованиям фильма — никаких показных излишеств, никаких громких всплесков эмоций, просто прямолинейное спонтанное действие, которое работает как сон». [75]

После Luck By Chance Ахтар снялся в фильме под названием The Fakir of Venice , который изначально планировалось выпустить до Rock On!! и который должен был стать его актерским дебютом. Из-за нескольких задержек премьера состоялась на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе в 2009 году . Он был написан и срежиссирован Анандом Сурапуром и принят Ахтаром после того, как он описал его сценарий как «очень сильный», подчеркнув при этом, что он «затрагивает слабости и смятение во всех человеческих существах». [76] Перед выпуском премьера состоялась на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе , [77] и Венецианском кинофестивале в ArcLight Hollywood . [78] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter похвалил фильм и почувствовал, что «Ахтар, продюсер, режиссер и писатель, дебютирующий здесь в качестве актера, достаточно талантлив и красив — и с внешностью, которая может быть передана любому количеству национальностей — чтобы иметь огромную карьеру впереди». [79]

Ахтар снялся и спродюсировал свой следующий фильм «Картик зовет Картика» (2010), психологический триллер режиссера Виджая Лалвани. Он сыграл Картика, интроверта, [80] впервые в паре с Дипикой Падуконе . [81] Подготовка к роли включала работу над кубиком Рубика , которому он научился у режиссера. [82] Фильм получил смешанные отзывы, но игра Ахтара получила похвалу, а Суканья Верма подчеркнула, что «он передает беспокойство, простоту и хрупкость Картика, даже когда сценарий не делает этого за него. Возможно, это его врожденный инстинкт режиссера». [83] Фильм имел хороший старт в прокате, так как был ориентирован на молодежь мультиплексов. [ требуется цитата ] Однако он не имел успеха в прокате и стал «ниже среднего» кассовым сбором. [84]

Ахтар с Абхаем Деолом продвигают Zindagi Na Milegi Dobara

Ахтар спродюсировал и появился в качестве одного из трех главных героев в фильме о взрослении своей сестры Зои Ахтар « Zindagi Na Milegi Dobara» вместе с Ритиком Рошаном , Абхаем Деолом , Катриной Каиф и Калки Коечлин . Он также был указан как сценарист фильма. [85] Он был первым актером, которого утвердили на роль в фильме, [86] и описал свою роль как «забавного персонажа» и «парня, который долгое время ничего не воспринимал всерьез». [87] Его настоящий отец Джавед Ахтар написал стихи для фильма, которые он исполняет закадровым голосом . [88] Его игра получила широкое признание критиков, а Шейх Аяз из Rediff.com выделил его строки как «нежные, они не заставят вас ROFL; они больше похожи на нежный укол в ребра». [89] Кавери Бамзай из India Today назвал его игру «чувствительной, душевной», а также сказал, что он «вполне способен читать стихи своего отца». [90] Фильм собрал 1,53 млрд рупий (что эквивалентно 3,2 млрд рупий или 38 млн долларов США в 2023 году) по всему миру и был объявлен крупным коммерческим успехом в прокате. [91] Он также стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда за рубежом, заработав около 7,25 млн долларов США. [92] Он выиграл две национальные премии за лучшую хореографию и лучшую аудиографию . [93]

После «Дона 2 » его следующим актёрским проектом стал биографический фильм «Беги, Милка, Беги» (2013), основанный на истории индийского спортсмена Милки Сингха , широко известного как «Летающий сикх». Его игра получила признание критиков и принесла ему премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль . [94] Ему также пришлось готовиться к тому, чтобы изобразить 17-летнего новобранца , и выдержать подготовку на месте в армейском городке . [95]

В 2014 году Ахтар снялся вместе с Видьей Балан в романтической комедии Shaadi Ke Side Effects, снятой Сакетом Чаудхари и спродюсированной Притишем Нанди . Это было продолжение Pyaar Ke Side Effects (2006). [96] В 2015 году Ахтар снялся в фильме своей сестры Зои Ахтар Dil Dhadakne Do , семейной комедийно-драматическом фильме с участием Анила Капура , Шефали Шах , Приянки Чопры , Ранвира Сингха и Анушки Шармы . [97]

В 2016 году Ахтар сыграл главную роль офицера антитеррористического отряда в фильме Беджоя Намбиара « Вазир» . Это была его первая роль в боевике, для которой он прошел интенсивную физическую подготовку и набрал восемь килограммов веса. [98] [99] Раджа Сен в своем обзоре назвал его «довольно хорошим [...] в начальных частях, но его игра начинает разваливаться, как только фильм достигает истерических оборотов, и от него требуется нечто большее, чем хмуриться». [100] Ахтар также спел дуэтом «Atrangi Yaari» с Амитабхом Баччаном для фильма. [101] Фильм имел кассовый успех. [102] Последним релизом Ахтара в этом году стала рок-мюзикл- драма «Рок на 2» , продолжение «Рок на !!» (2008). Он повторил свою роль Адитьи Шроффа, солиста своей группы. [103] Фильм был попыткой Ахтара ввести северо-восточную Индию в массовую культуру. [104]

В 2017 году Ахтар сыграл роль мафиозного дона Максуда, похожего на Дауда Ибрагима , в фильме «Папочка» с Арджуном Рампалом в главной роли . [105] Его следующим релизом стала тюремная драма «Lucknow Central» с Дианой Пенти , Джиппи Гревал и Дипаком Добриялом в главных ролях . Фильм рассказывал о драме о побеге из тюрьмы, спланированной группой заключенных, которые также сформировали музыкальную группу, и был вдохновлен реальным инцидентом. [106] «Lucknow Central» был выпущен 15 сентября 2017 года и получил неоднозначные отзывы и низкую финансовую отдачу. [107] [108]

Следующий релиз Ахтара, биографическая драма «Небо розовое» (2019), в главных ролях которой снялись Приянка Чопра, Заира Васим и Рохит Сараф , был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто и получил 15-минутные овации от зрителей в зале Роя Томсона . Фильм получил широкое признание критиков, но не имел коммерческого успеха. [ необходима цитата ]

Ахтар прошел подготовку по боксу [109] для своего следующего релиза Toofan , спортивной драмы, снятой Ракешем Омпракашем Мехрой , премьера которой состоялась 21 мая 2021 года на Amazon Prime Video . [110]

Работа, не связанная с кино

Ахтар на мероприятии по посадке деревьев в 2012 году.

Ахтар появился в качестве одного из девяти судей на конкурсе красоты Femina Miss India (2002). [111] Он был судьей в первом сезоне танцевального реалити-шоу Nach Baliye (2005). В том же году он вел телешоу на NDTV Imagine под названием Oye! It's Friday! [112] Он рекламировал несколько брендов в рамках своей карьеры, особенно после выпуска Zindagi Na Milegi Dobara . К ним относятся очиститель воды Hindustan Unilever под названием Pureit, Chivas Regal , Britannia Nutri Choice Biscuits, IndusInd Bank , Dulux Paint , Titan Industries и Crocin+2 .

Men Against Rape and Discrimination (MARD ) — это социальная кампания, начатая Ахтаром . Идея пришла ему в голову, когда в августе 2012 года Паллави Пуркаястха, юрист по профессии, подверглась сексуальному насилию, а затем была убита сторожем ее дома. [ 113] 

Он является членом правления Мумбайской академии движущегося изображения . [114] Он также является региональным послом ООН-женщины в Южной Азии с 2016 года. [115]

В 2023 году Фархан получил премию Камлы Бхасин [116] за усилия по продвижению гендерного равенства в Южной Азии .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Дискография

2019 – Альбом Echoes (Песни из альбома)

Певица-исполнительница

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Тень Вазира подкралась к браку Фархана". www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г.
  2. ^ "Фархану Ахтару исполняется 34". Переиздано. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  3. ^ "Excel Entertainment". Excel Entertainment . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 . Получено 16 сентября 2020 .
  4. ^ "Победители национальных премий 2001: Полный список победителей национальных премий 2001". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 17 сентября 2020 года .
  5. ↑ Indo-Asian News Service (24 июля 2011 г.). «Фархан Ахтар: Ради любви к дружбе». The Tribune . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 17 марта 2012 г.
  6. ^ «Насколько образованы эти актеры Болливуда?». Переиздано. 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 20 мая 2012 г.
  7. ^ "Знаменитости-атеисты". The Times of India . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  8. ↑ Биография Яна Нисара Ахтара. Архивировано 2 марта 2018 г. на Wayback Machine. Энциклопедия индийской литературы (том второй) (D-J). Амареш Датта. Sahitya Akademi , 2006. ISBN 81-260-1194-7 . стр. 1796–97. 
  9. ↑ Ахмад, Исрар (20 февраля 2012 г.). «УРДУ АДАБ: Музтар Хайрабади; известный поэт урду». Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  10. ^ Ниру Салуджа (30 ноября 2011 г.). «Farhan Rocks...» The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 17 марта 2012 г.
  11. ^ Уоткинс, Бет (17 января 2012 г.). «Bollywood Journal: Карьерные фавориты от Фарах Кхан». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  12. ^ "Звезды и их менее известные возлюбленные". Rediff. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  13. ^ Хайманти Мукерджи (19 сентября 2011 г.). «Мужчины нападают на Фархана Ахтара». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  14. ^ "Это официально: Фархан Ахтар и Адхуна расстались после 15 лет брака". Firstpost . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  15. ^ Пиллаи, Бинси (3 августа 2011 г.). «Пары пум Болливуда!». Дайник Бхаскар . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  16. ^ "Фархан Ахтар и его жена Адхуна расстались после 16 лет брака". Mid-Day . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  17. ^ "Фархан Ахтар разводится с Адхуной Бхабани, она получает опеку над дочерьми". The Indian Express . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  18. ^ «Фархан Ахтар подтверждает, что встречается с Шибани Дандекар уже год, намекает, что свадьба может быть на подходе». Hindustan Times . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 16 мая 2020 г.
  19. ^ "Свадьба Фархана Ахтара и Шибани Дандекара: Джавед Ахтар читает стихотворение по случаю". The Tribune . 19 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  20. ^ "Lamhe (1991) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 . Получено 16 сентября 2020 .
  21. ^ Санджой Нараян (2 декабря 2011 г.). "Фархан Ахтар". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 17 марта 2012 г.
  22. ^ "Himalay Putra (1997) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  23. ^ Katyal, Gauri (12 декабря 2008 г.). "Свежие лица 2008 года". NDTV . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  24. ^ «Направление на уме у Айшварии». hindientertainment.co.in . 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  25. ^ "Dimple: The Dil Chahta Hai surprise". Rediff. 6 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  26. ^ Джоши, Сонали; Варма, Липика (31 марта 2019 г.). «Арбааз Хан забавно отреагировал на брак бывшей жены Малаики Ароры на хинди». hindientertainment.co.in . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  27. ↑ Chhabra, Aseem (23 сентября 2002 г.). «Фархан Ахтар говорит всё как есть». Rediff. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  28. ↑ Дипти Нагпол-Д'Суза (8 декабря 2011 г.). «Торговый тариф Фархана Ахтара». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  29. ^ Салам, Зия Ус (17 августа 2001 г.). "Обзор фильма: Dil Chahta Hai". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  30. ^ "Lagaan забирает национальные кинопремии". The Times of India . 28 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 27 января 2009 г.
  31. ^ "Dil Chahta Hai будет показан на IFFI". The Times of India . 30 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  32. ↑ United News of India (8 февраля 2003 г.). «Palm Springs находит Бозе просто прекрасным». The Indian Express . Получено 19 марта 2012 г.
  33. ^ "Cinematic Convergence". The Austin Chronicle . 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 19 марта 2012 г.
  34. ↑ Verma, Sukanya (1 июня 2001 г.). «Lagaan: A ready reckoner». Rediff. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 20 мая 2010 г.
  35. ^ ab Ashraf, Syed Firdaus (8 апреля 2004 г.). «Lakshya — это о Ритике, о поиске себя». Rediff . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  36. ^ Jha, Subhash K. (13 апреля 2012 г.). «Впереди у Фархана еще более болезненные времена!». The Times of India . Indo-Asian News Service. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. . Получено 13 апреля 2012 г. .
  37. ^ "Box Office 2004". Box office India. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 18 марта 2012 года .
  38. ^ Гупта, Парул (18 июня 2004 г.). «Лакшья: Фархан не попадает в цель». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  39. ^ Гаджар, Маниш. "Lakshya review". BBC . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 18 марта 2012 года .
  40. ^ Рой, Саумья (17 мая 2004 г.). "Фархан Ахтар". Outlook . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  41. ^ "Невеста и предрассудки находят новозеландского жениха!". The Economic Times . 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  42. ^ "Don — The Chase Begins Again Cast & Crew". Bollywood Hungama . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  43. ↑ Panicker, Prem; Sen, Raja (17 октября 2006 г.). «Фархан, его отец и Дон». Rediff. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  44. ^ "Box Office worldwide". Box office India. Архивировано из < оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 27 января 2009 года .
  45. ^ "Памятные диалоги Дона". Sify . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  46. ^ Адарш, Таран (20 октября 2006 г.). «Дон — погоня начинается снова». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 19 марта 2012 г.
  47. ^ "Honeymoon Travels Pvt Ltd. Cast & Crew". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 20 марта 2012 года .
  48. ^ ab Indo-Asian News Service (20 января 2009 г.). «Фархан был идеальным выбором для Luck By Chance: Zoya Akhtar». India Today . Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 21 марта 2012 г.
  49. ^ «Банковские ставки на Болливуд нелегки». The Financial Express . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  50. ^ Gahlot, Deepa. "Honeymoon Travels Pvt Ltd". Sify . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 20 марта 2012 года .
  51. ^ "Box Office 2007". Box office India. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 27 января 2009 года .
  52. ^ "Positive (2007) – В производстве". Bollywood Hungama . Получено 20 марта 2012 .[ мертвая ссылка ]
  53. ^ Bollywood Hungama (18 октября 2007 г.). "Изображение: Положительный взгляд Фархана Ахтара на ВИЧ". Sify . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  54. ^ "Мира Наир, Фархан Ахтар снимут фильмы о СПИДе". Переиздано. 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  55. ^ "Game (1 апреля 2011 г.) – Выпущено". Bollywood Hungama . Апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 21 марта 2012 г.
  56. ^ Shekhar, Mayank (1 апреля 2011 г.). "Обзор Mayank Shekhar: Игра". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 21 марта 2012 г.
  57. ^ Малани, Гаурав (5 апреля 2011 г.). «Игра — фильм FALTU; Зрители — игра для FALTU». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  58. ^ "Дон 2 коснется прошлого Дона: Фархан Ахтар". DNA India . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  59. ^ "Don 2 Top Overseas Grosser 2011". Box Office India. 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  60. ^ "High and Mighty 2012: Rank 23 to 32". India Today . 7 апреля 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012. Получено 28 мая 2012 .
  61. ↑ Мохаммед, Халид (23 декабря 2011 г.). «Обзор Don 2: What a Yawn 2!». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  62. ^ "Talaash: The Answer Lies Within". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  63. ^ Хан, Уджала Али (10 июня 2013 г.). «Фархан Ахтар о том, почему фильм «Фукрей» близок его сердцу». The National . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  64. ^ Гупта, Шубхра (8 августа 2015 г.). «Обзор Bangistan: Riteish Deshmukh немного слишком мрачен, Pulkit Samrat немного слишком весел». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  65. ^ "Rock On!! (29 августа 2008 г.) – Выпущено". Bollywood Hungama . 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 20 марта 2012 г.
  66. ^ Дуа, Аарти (3 августа 2008 г.). "Rock on, Farhan". The Telegraph (Калькутта) . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 20 марта 2012 г.
  67. ^ Малани, Гаурав (29 августа 2008 г.). «Rock On: Movie Review». The Economic Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 20 марта 2012 г.
  68. ↑ Rock OnReview Маниша Гаджара (29 августа 2008 г.). «Шропшир — Развлечения — Рок-н-ролл». BBC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  69. ^ "Box Office 2008". BoxOffice India. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 27 января 2009 года .
  70. ^ Jha, Subhash K. (8 сентября 2009 г.). «Фархан отказывается от предложения AR Rahman спеть песню в стиле Blue». MiD-DAY . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  71. ^ "Luck By Chance (30 января 2009 г.) – Выпущено". Bollywood Hungama . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 20 марта 2012 г.
  72. ^ Indo-Asian News Service (5 января 2009 г.). «Фархан Ахтар вдвойне обеспокоен фильмом сестры». DNA India . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  73. ^ "Box Office 2009". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  74. ^ Генцлингер, Нил (29 января 2009 г.). «Сатира Болливуда». The New York Times . Получено 21 марта 2012 г.
  75. ^ Масанд, Раджив (4 февраля 2009 г.). «Вердикт Масанда: Удача по случайности вдохновляет, веселит». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  76. ^ Khubchandani, Lata (15 июля 2009 г.). "Farhan Akhtar". Outlook . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 7 мая 2012 г.
  77. ^ "Фархан найдёт себе голливудского агента". The Times of India . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  78. ↑ Кинг, Сьюзен (16 апреля 2009 г.). «Индийские и польские кинофестивали». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  79. ↑ Ханикатт, Кирк (26 апреля 2009 г.). «Венецианский факир – обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 14 мая 2012 г.
  80. ^ Siasat Agencies (15 февраля 2010 г.). «Картик зовет Картика нелегко – Фархан Ахтар». The Siasat Daily . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. Получено 21 марта 2012 г.
  81. ^ "Karthik Calling Karthik (26 февраля 2010 г.) – Выпущено". Bollywood Hungama . 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 21 марта 2012 г.
  82. ^ Шах, Кунал М. (12 июня 2009 г.). «Фархан одержим кубиком Рубика». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  83. ↑ Verma, Sukanya (25 февраля 2010 г.). «Lots of static!». Rediff. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  84. ^ "Box Office 2010". Box office India. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 14 мая 2012 года .
  85. ^ "Zindagi Na Milegi Dobara (15 июля 2011 г.) – Выпущено". Bollywood Hungama . 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 27 марта 2012 г.
  86. ↑ Indo-Asian News Service (29 октября 2009 г.). «Следующий фильм Зои Ахтар — роуд-муви, в главной роли — брат Ахтар». Mid-Day . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 21 июля 2011 г.
  87. ^ Jha, Subhash K. (19 февраля 2011 г.). ""Don 2 следует за персонажем SRK в другом приключении" – Farhan". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  88. ^ Данду, Сангита Деви (18 июля 2011 г.). «Любовь, жизнь и друзья». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 27 марта 2012 г.
  89. ^ Аяз, Шейх (15 июля 2011 г.). "Обзор: Zindagi Na Milegi Dobara — свежая книга". Rediff.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 марта 2012 г.
  90. ↑ Бамзай, Кавери (15 июля 2011 г.). «Обзор Zindagi Na Milegi Dobara». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  91. ^ BOI Trade Network (3 февраля 2012 г.). «Лучшие мировые сборы ВСЕХ ВРЕМЕН: 37 фильмов, собравших 100 крор». Кассовые сборы в Индии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  92. ^ BOI Trade Network (21 января 2012 г.). «Лучшие зарубежные кассовые сборы ВСЕХ ВРЕМЕН: Three Idiots Number One». Кассовые сборы в Индии. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  93. ^ "Видья Балан получает Национальную премию за фильм "Грязная фотография"". The Times of India . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 27 марта 2012 г.
  94. ^ «Фархан Ахтар в роли Милкхи Сингха в Бхааг Милкха Бхааг» . Болливуд Хунгама . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  95. ^ "Фархан Ахтар сыграет подростка". The Times of India . Mumbai Mirror. 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  96. ^ Upala KBR (4 июня 2012 г.). «Видья и Фархан объединятся для сиквела». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 5 июня 2012 г.
  97. ^ Guha, Kunal (5 июня 2015 г.). "Обзор фильма: Dil Dhadakne Do". Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  98. ^ Баджва, Димпл (6 января 2016 г.). «Фархан Ахтар о своем первом боевике «Вазир»». The Indian Express . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  99. ^ "Фархан Ахтар проходит интенсивную подготовку для "Вазира"". Середина дня . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  100. ^ Сен, Раджа (8 января 2016 г.). «Обзор: Wazir — детская игра в шахматы». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 9 января 2016 г.
  101. ^ "Амитабх Бхачан, Фархан Ахтар записывают дуэт для 'Wazir'". The Indian Express . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  102. ^ «Цифры «Вазира» не разочаровывают: Видху Винод Чопра». The Indian Express . 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  103. ^ Джоши, Тушар (11 ноября 2016 г.). «Обзор Rock on 2: фильм Фархана Ахтара не стал сиквелом, которого мы все ожидали!». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. . Получено 10 декабря 2016 г.
  104. ^ Jha, Subhash K (16 августа 2016 г.). «Rock On 2 — попытка привнести северо-восток в поп-культуру: Фархан Ахтар». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  105. ^ "Daddy Review". Bollywood Hungama . 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  106. ^ «Знаете ли вы? «Lucknow Central» Фархана Ахтара вдохновлен реальной историей». Daily News and Analysis . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  107. ^ Mirani, Vinod (18 сентября 2017 г.). "Box Office: Simran, Lucknow Central get bad opening". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 22 сентября 2017 г. .
  108. ^ "Simran, Lucknow Central box office collection: Both films record a margin rise over weekend". Firstpost. 18 сентября 2017. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017. Получено 22 сентября 2017 .
  109. ^ Shikha, Shruti (30 июля 2019 г.). «Фархан Ахтар «взволнован» тем, что Пареш Равал на борту «Туфана»». Zee News . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  110. ^ "Драма Фархана Ахтара о кулачном бою Tofaan выйдет на OTT 21 мая, подтвердил режиссер Ракеш Омпракаш Мехра". Bollywood Hungama . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г. .
  111. ^ "Mumbai flags off catwalk to center of the universe". The Times of India . 13 января 2002 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  112. ^ "Фархан Ахтар теперь пробует себя в телевизионном производстве". The Hindu . Ченнаи, Индия. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 27 января 2009 г.
  113. ^ "Фархан Ахтар запускает кампанию против "изнасилования и дискриминации"". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Получено 15 марта 2013 года .
  114. ^ "Mumbai Academy of Moving Image - Trustees Site". www.mumbaifilmfestival.com . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Получено 5 февраля 2023 года .
  115. ^ "Посол доброй воли ООН-женщины Фархан Ахтар". ООН-женщины . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 11 марта 2021 года .
  116. ^ БХАТТАЧАРЬЯ, РОШМИЛА. «Фархан удивил меня, подарив мне BMW». Rediff . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 25 мая 2024 года .
  117. ^ «Зоя Ахтар рассказала, что Фархан Ахтар написал диалоги на хинди для The Archies, а Джавед Ахтар написал тексты песен: «Пришлось забыть 85 процентов своего словарного запаса». 7 декабря 2023 г.
  118. ^ "Сиддхант Чатурведи начинает съемки "Юдхры"". The New Indian Express . 19 августа 2021 г. Получено 30 мая 2024 г.
  119. ^ "Сайями Кхер, Пратик Ганди, Дивьенду завершают фильм о пожарных "Агни"" . Таймс оф Индия . 7 октября 2022 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  120. ^ "Эмран Хашми заканчивает съемки фильма 'Ground Zero'". The Economic Times . 22 ноября 2022 г. Получено 30 мая 2024 г.
  121. ^ "Фархан Ахтар сыграет майора Шайтана Сингха, получившего награду Param Vir Chakra, в фильме 120 Bahadur; начались съемки, посвященные битве при Резанг-Ла". Bollywood Hungama . 4 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  122. ^ "Staying in step". The Telegraph . 24 декабря 2005 г. Получено 1 мая 2024 г.
  123. ^ ab "After Oye! It's Friday, Farhan Akhtar is returns to TV". Hindustan Times . Мумбаи. 27 августа 2015. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
  124. ^ "Фархан Ахтар анонсирует анимационный сериал Fukrey под названием Fukrey Boyzzz". Hindustan Times . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  125. ^ "Rock On!!". iTunes . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 . Получено 21 мая 2012 .
  126. ^ "Zindagi Na Milegi Dobara (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Получено 21 мая 2012 года .
  127. ^ "Фархан Ахтар дебютирует с песней на телугу Bharat Ane Nenu". Deccan Chronicle . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фархан Ахтар .