stringtranslate.com

Ференц Пушкаш

Ferenc Puskás ( Венгерское произношение: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ] , UK : / ˌ f ɛr ɛ n t s ˈ p ʊ ʃ k ə ʃ , ˈ p ʊ ʃ k æ / ferr -ентс Пуш -К , puush ​​-Kash ; [2 ] [3] [4] урожденный Пурцельд ; [1] 1 апреля 1927 — 17 ноября 2006) — венгерский футболист и тренер, широко известный как один из величайших игроков всех времён и первая международная суперзвезда этого вида спорта. [5] Нападающий и атакующий полузащитник, он забил 84 гола в 85 международных матчах за Венгрию , а затем сыграл четыре международных матча за Испанию . Он стал олимпийским чемпионом в 1952 году и привел свою страну к финалу чемпионата мира 1954 года . Он выиграл три Кубка европейских чемпионов (1959, 1960, 1966), десять национальных чемпионатов (пять венгерских и пять испанских Primera División ) и восемь наград в личном зачете. Известный как «Галопирующий майор», [6] в 1995 году он был признан IFFHS величайшим бомбардиром высшего дивизиона 20-го века . [7] [8] [9] За свою карьеру он забил 806 голов в 793 официальных играх и стал седьмым лучшим бомбардиром всех времен по версии RSSSF . [10]

Он был сыном бывшего футболиста Ференца Пушкаша-старшего . Пушкаш начал свою карьеру в Венгрии, играя за «Кишпешт» и «Гонвед» из Будапешта . Он четырежды становился лучшим бомбардиром Венгерской лиги , а в 1948 году стал лучшим бомбардиром Европы. В 1950-е годы он был выдающимся членом и капитаном сборной Венгрии , известной как «Могучие мадьяры» . В 1957 году он переехал в Грецию для проведения товарищеских игр вместе со своими товарищами по команде из Гонведа. В тот период он вел переговоры с «Этникосом» вместе с Шандором Кочишем и Дьюлой Грошичем . После устной договоренности с клубом Этикос обвинил других конкурентов в профессионализме и исключил из лиги. После этого Пушкаш после небольшого ожидания уехал из Греции. [11] В 1958 году, через два года после Венгерской революции , он эмигрировал в Испанию, где играл за « Реал Мадрид» . Играя за «Реал Мадрид», Пушкаш выиграл четыре «Пичичи» и забил семь голов в двух финалах Кубка европейских чемпионов . Он забил 619 голов в 618 матчах венгерских и испанских лиг и национальных кубков.

После завершения карьеры игрока он стал тренером. Кульминацией его тренерской карьеры стал 1971 год, когда он вывел «Панатинаикос» в финал Кубка европейских чемпионов , где они проиграли «Аяксу» со счётом 2:0 . Он также привел клуб к чемпионству в 1972 году . Благодаря своей личности, международной известности и большому успеху в блиндаже Панатинаикоса он стал иконой 1970-х годов в стране, но из-за изменения политического климата в Греции он уехал против своей воли в сентябре 1974 года. В более поздних интервью: он часто отмечал, что время, проведенное в «Панатинаикосе», было для него любимым в качестве тренера. После этого он с переменным успехом выступал в разных странах и клубах, включая Испанию, Парагвай и сборную Саудовской Аравии. Он снова вернулся в Грецию, чтобы управлять исключительно сильной командой АЕК в сезоне 1978–79 . В 1993 году он вернулся в Венгрию и временно возглавил сборную Венгрии. [12] В 1998 году он стал одним из первых послов благотворительной организации FIFA/SOS. [13] В 2002 году Непштадион в Будапеште был переименован в Стадион Ференца Пушкаша в его честь. [14] Он также был признан лучшим венгерским игроком за последние 50 лет Венгерской федерацией футбола на юбилейной церемонии УЕФА в ноябре 2003 года. [15] В октябре 2009 года ФИФА объявила о введении Премии ФИФА Пушкаша , присуждаемой игрок, забивший «самый красивый гол» за последний год. Он также был включен в список FIFA 100 Пеле .

Карьера в Венгрии

Ранние года

Пушкаш и Гер Лагендейк , менеджер и игрок команды Vancouver Royals , февраль 1968 года.

Ференц Пурцельд родился 1 апреля 1927 года [16] в немецкой ( дунайско-швабской ) семье в Будапеште и вырос в Кишпеште , тогда пригороде, сегодня являющемся частью города. Его мать, Маргит Биро (1904–1976), была швеей. Он начал свою юниорскую карьеру в клубе «Кишпеш Гонвед» [ 14] , где его отец, ранее игравший за клуб, был тренером.

В 1937 году его отец изменил фамилию на Пушкаш. Первоначально он использовал псевдоним «Миклош Ковач», чтобы обойти правила минимального возраста [17] , прежде чем официально подписать контракт в возрасте 12 лет. Среди его первых товарищей по команде был его друг детства и будущий международный товарищ по команде Йожеф Божик . Он впервые выступил за «Кишпешт» за взрослую команду в ноябре 1943 года в матче против НАК . [18] Именно здесь он получил прозвище «Очи» или «Приятель». [19]

19 февраля 1949 года Пушкаш забил семь голов за «Кишпешт» в победе над «Дьёром» со счётом 11–3 . [20] Кишпешт был передан Министерству обороны Венгрии в 1949 году, став командой венгерской армии и изменив свое название на Будапешт Гонвед . В результате футболистам были присвоены воинские звания. Пушкаш в конце концов стал майором (венгерский: Őrnagy ), что привело к прозвищу «Скачущий майор». [21] Как армейский клуб, «Гонвед» использовал призыв на военную службу для приобретения лучших венгерских игроков, что привело к принятию на работу Золтана Цибора и Шандора Кочиша . [22] За свою карьеру в будапештском «Гонведе» Пушкаш помог клубу выиграть пять титулов венгерской лиги . Он также стал лучшим бомбардиром лиги в сезонах 1947–48, 1949–50, 1950 и 1953 годов, забив 50, 31, 25 и 27 голов соответственно. В 1948 году он был лучшим бомбардиром Европы. [23]

Голдтим

Золотая команда 1953 года.
Первый ряд: Михай Лантош , Ференц Пушкаш, Дьюла Грошич.
Задний ряд: Дьюла Лорант , Ене Бузански , Нандор Хидегкути , Шандор Кочиш , Йожеф Закариас , Золтан Цибор , Йожеф Божик , Ласло Будай.

Пушкаш дебютировал за сборную Венгрии 20 августа 1945 года и одержал победу над Австрией со счетом 5–2 . [24] Он сыграл 85 игр и забил 84 гола за Венгрию. Его международный рекорд включал два хет-трика против Австрии, один против Люксембурга и четыре гола в победе над Албанией со счетом 12:0 . [25] Вместе с Золтаном Цибором , Шандором Кочишем , Йожефом Божиком и Нандором Хидегкути он сформировал ядро ​​Золотой команды , которая должна была оставаться непобедимой в течение 32 игр подряд. [26] Во время этого забега они стали олимпийскими чемпионами 1952 года, победив Югославию со счетом 2:0 в финале в Хельсинки . Пушкаш забил четыре гола на олимпийском турнире, [25] включая первый гол в финале. Они также дважды победили Англию , сначала со счетом 6–3 на стадионе «Уэмбли» [ 24] , а затем со счетом 7–1 в Будапеште. Пушкаш забивал по два гола в каждой игре против Англии. В 1953 году они также выиграли Международный кубок Центральной Европы 1948–53 . Венгрия выиграла чемпионат, заняв первое место в таблице с 11 очками. Пушкаш завершил турнир лучшим бомбардиром с десятью голами и забил дважды, когда Венгрия завоевала трофей, победив Италию со счетом 3: 0 на стадионе «Олимпико» в 1953 году .

Пушкаш забил три гола в двух матчах первого круга, сыгранных Венгрией на чемпионате мира по футболу 1954 года . Они победили Южную Корею со счетом 9–0, а затем Западную Германию 8–3. В последней игре он получил микроперелом лодыжки после подката Вернера Либриха и не вернулся до финала. [28]

Пушкаш провел весь финал чемпионата мира 1954 года против ФРГ с переломом. Несмотря на это, он забил свой четвертый гол на турнире и вывел Венгрию вперед через шесть минут, а с учетом того, что Цибор забил еще один гол через две минуты, казалось, что титул заберут предтурнирные фавориты. Однако перед перерывом западные немцы отыграли два гола, а за шесть минут до конца матча западные немцы забили победный гол. За две минуты до конца матча Пушкаш с опозданием сравнял счет, но гол не был засчитан из-за офсайда. [29] Завершение золотых лет серебряной медалью на Международном кубке Центральной Европы 1955–60 годов , в результате чего «Могучие мадьяры» получили в общей сложности два золота/титула и два серебра.

Статистика Ференца Пушкаша на Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки

Результаты содержат ссылки на статью о футболе на Олимпийских играх в Хельсинки и о соответствующем туре. [30]

Статистика Ференца Пушкаша на чемпионате мира 1954 года в Швейцарии

В партитурах есть ссылки на статью о чемпионате мира по футболу 1954 года и соответствующем туре. Если есть специальная статья по рассматриваемому матчу, ссылка находится в графе «раунд » .

Мировой тур Гонведа

Нандор Хидегкути и Ференц Пушкаш в 1954 году.

Будапештский «Гонвед» вошел в Кубок европейских чемпионов в 1956 году и в первом раунде сыграл вничью с «Атлетиком» из Бильбао . «Гонвед» проиграл выездной матч со счетом 2–3, но прежде чем можно было сыграть домашний матч, в Будапеште вспыхнула Венгерская революция , которая впоследствии была жестоко подавлена ​​советскими войсками . Игроки решили не возвращаться в коммунистическую Венгрию и организовали возвращение с «Атлетиком» на стадионе «Эйзель» в Брюсселе, Бельгия. [26] Пушкаш забил в последующей ничьей 3–3, что стало его первым голом в Кубке европейских чемпионов, но «Гонвед» выбыл со счетом 6–5 по сумме двух матчей, а венгерские игроки остались в подвешенном состоянии. Они вызвали [41] свои семьи из Будапешта и, несмотря на противодействие со стороны ФИФА и венгерских футбольных властей, организовали тур по сбору средств в Италию, Португалию, Испанию и Бразилию. После возвращения в Европу пути игроков разошлись. Некоторые, в том числе Божик, вернулись в Венгрию, а другие, в том числе Цибор, Кочиш и Пушкаш, нашли новые клубы в Западной Европе. [42] Пушкаш не возвращался в Венгрию до 1981 года. [43]

Испанская карьера

Реал Мадрид

Ференц Пушкаш с Альфредо Ди Стефано
Лицензия игрока Пушкаша, в которой девичья фамилия его матери Биро указана в качестве второй фамилии в соответствии с испанскими обычаями именования.

Отказавшись вернуться в Венгрию, Пушкаш сначала сыграл несколько неофициальных игр за «Эспаньол» . [44] В то же время и «Милан» , и «Ювентус» пытались подписать его, но затем он получил двухлетнюю дисквалификацию от УЕФА за отказ вернуться в Будапешт, [45] что помешало ему играть в Европе. Он переехал в Австрию, а затем в Италию. [26] После истечения срока его дисквалификации Пушкаш пытался играть в Италии, но не смог найти топ-клуб, готовый подписать его, поскольку итальянские менеджеры были обеспокоены его возрастом и весом. [22] «Манчестер Юнайтед» рассматривал его в качестве усилителя команды, пострадавшей от авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году, но из-за правил ФА в отношении иностранцев и незнания Пушкаша английского языка запасной тренер Джимми Мерфи не смог выполнить свое желание подписываю венгерский. Однако несколько месяцев спустя Пушкаш перешёл в «Реал Мадрид» и в возрасте 31 года приступил ко второму этапу своей карьеры. [46]

В течение своего первого сезона в Ла Лиге Пушкаш сделал четыре хет-трика, в том числе один во второй игре, против « Спортинга Хихон» 21 сентября 1958 года. В игре против «Лас-Пальмаса» 4 января 1959 года Пушкаш и Альфредо ди Стефано сделали хет-трики. в победе со счетом 10–1. [47] В сезоне 1960–61 Пушкаш забил четыре гола в игре против «Эльче» , а в следующем сезоне он забил пять голов той же команде. Пушкаш сделал два хет-трика в ворота «Барселоны» в 1963 году: один на « Бернабеу» и один на « Камп Ноу» . За восемь сезонов в «Реале» Пушкаш сыграл 180 матчей в Ла Лиге и забил 156 голов. Он забивал 20 и более голов в каждом из своих первых шести сезонов в испанской лиге и четыре раза выигрывал « Пичичи» : в 1960, 1961, 1963 и 1964 годах, забив 25, 28, 26 и 21 гол соответственно. Он помог «Реалу» выиграть Ла Лигу пять раз подряд в период с 1961 по 1965 год и Кубок Генералисимо в 1962 году . Он забил оба гола в победе над «Севильей» со счетом 2:1 в финале Кубка Копы. [46]

Пушкаш также сыграл за «Реал» еще 39 матчей в Кубке европейских чемпионов , забив 35 голов. Он помог «Реалу» выйти в финал Кубка европейских чемпионов 1958–59 , забив гол в первом матче и решающем переигровке полуфинала против «Атлетико Мадрид» , но пропустил финал из-за травмы. В следующем сезоне он начал кампанию «Реала» в Кубке европейских чемпионов 1959–60 с хет-трика против Женесс Эш и в полуфинале против «Барселоны», когда Пушкаш снова вывел «Реал» в финал с тремя голами в двух матчах. В самом финале «Реал» обыграл «Айнтрахт Франкфурт» со счетом 7–3, при этом Пушкаш забил четыре гола [14] , а ди Стефано - три. В последующих европейских кампаниях он сделал еще три хет-трика, в том числе один в финале 1962 года против «Бенфики» , в котором «Реал» проиграл со счетом 5–3. В 1965 году он забил пять голов в двух матчах против «Фейеноорда» , помогая «Реалу» выйти в финал Кубка европейских чемпионов 1966 года : «Реал» выиграл игру у «Партизана» из Белграда , но Пушкаш не сыграл. [46]

Испанские национальные выступления

В 1962 году Пушкаш стал натурализованным гражданином Испании [48] и впоследствии четыре раза играл за Испанию . Три из этих игр были на чемпионате мира 1962 года . В Испании он был известен как Cañoncito Pum (грохочущая пушка). [43]

Выступление за автономную сборную Мадрида

28 октября 1963 года Пушкаш появился в игре за футбольную команду Мадрида на FFM Trofeo Bodas de Oro и забил два поздних гола в победе над Андалусией со счетом 4: 0 . [49]

Выступление за Южный Ливерпуль

В 1967 году, в возрасте 40 лет, он принял участие в товарищеском матче по сбору средств за « Южный Ливерпуль» , английскую команду , не входящую в лигу , перед 10-тысячной аншлаговой толпой на клубном стадионе «Холли Парк». [50]

Управленческая карьера

Статуя Ференца Пушкаша в Будапеште , вдохновленная фотографией, сделанной в Мадриде, на которой легендарный игрок преподавал специальный курс кипера для беспризорных детей.

После завершения карьеры игрока Пушкаш стал тренером и руководил командами в Европе, Северной Америке, Южной Америке, Африке, Азии и Австралии.

В 1971 году он вывел греческий «Панатинаикос» в финал Кубка европейских чемпионов . Это единственный раз на сегодняшний день, когда греческий клуб достиг европейского финала. В квалификационных раундах они обыграли «Эвертон» в четвертьфинале по голам на выезде, затем победили белградскую «Црвену Звезду» в полуфинале и стали единственной любительской футбольной командой, вышедшей в финал Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов. В финале «Панатинаикос» проиграл «Аяксу» Йохана Кройфа со счётом 2:0 . [51] За четыре года пребывания в «Панатинаикосе» Пушкаш помог команде выиграть один чемпионат Греции в 1972 году. В «Панатинаикосе» он сохранил испанское прозвище «Панчо» и считается величайшим менеджером «Панатинаикоса» за всю историю, в том же уважении, что и его предшественник. Степан Бобек вошел в греческий футбольный пантеон после выхода «Панатинаикоса» в финал «Уэмбли». Однако, за примечательным исключением его пребывания в «Панатинаикосе», в 1975 году он возглавил « Реал Мурсию» , а в следующем году он тренировал Саудовскую Аравию и в том же году он также руководил «Коло-Коло» , где он провел два года, не добившись заметного успеха. . В сезоне 1978 года вернулся в Грецию в качестве тренера АЕК Афины , где воссоединился со своим бывшим игроком в «Панатинаикосе» Мимисом Домасосом . [53] [54] Однако в марте 1979 года руководство клуба, опасаясь возможной потери лиги, решило дать ему лицензию до конца сезона из-за нестабильной игры команды. [55] Афинский клуб в конце концов выиграл чемпионат в конце сезона со своим помощником Андреасом Стаматиадисом на скамейке запасных. Несмотря на его обширные путешествия, его единственный успех пришел к Южному Мельбурну Эллада , с которым он выиграл титул Национальной футбольной лиги в 1991 году, а также Кубок НСЛ в 1990 году и два титула Кубка Докерти в 1989 и 1991 годах. [ 57] Когда он руководил австралийским клубом, одним из его игроков был будущий менеджер сборной Австралии и «Тоттенхэм Хотспур» Анж Постекоглу , который говорил о влиянии тотального атакующего подхода Пушкаша на его тренерский стиль. [58]

Когда в 1993 году «Вулверхэмптон Уондерерс» открыли свой обновленный стадион «Молинью» , Пушкаш посетил недавно открывшийся стадион в качестве почетного гостя, чтобы посмотреть товарищеский матч между «Вулверхэмптоном» и «Гонведом» из Будапешта, который стал матчем, ознаменовавшим открытие нового стадиона. Это произошло потому, что в 1950-х годах «Волки» сыграли против «Гонведа» в запоминающемся товарищеском матче, в котором участвовал Пушкаш. «Волки» выиграли матч 1954 года со счетом 3–2, а матч 1993 года закончился вничью 1–1. [59]

Пушкаш впервые вернулся в Венгрию в 1981 году, а в 1990 году он снова сделал Будапешт своим домом. [43] В 1993 году он возглавлял сборную Венгрии в четырех играх, включая товарищескую победу со счетом 4–2 над Ирландской Республикой в ​​Дублине, где Венгрия забила два гола и в конечном итоге обыграла своих противников. [60]

Стиль игры

Пушкаш превосходно контролировал мяч, в основном левой ногой, и прекрасно первым касался мяча, обеспечивая очень быструю и точную передачу и навес. Он также мог быстро маневрировать и менять позиции на поле, перемещаясь слева направо в центр нападающего. Он также мог обмануть своих противников с помощью фальшивого ведения мяча и сбивал с толку своих маркеров, притворяясь, что идет в одну сторону, прежде чем пойти в другую. Он сделал то же самое с Биллом Экерсли и Гарри Джонстоном, когда Венгрия обыграла Англию со счетом 6–3 на «Уэмбли». [24] Пушкаш также перемещал мяч в разных направлениях и в стороны, чтобы легко обходить соперников. Пушкаш также превосходно исполнял стандартные положения, часто забивая мощные штрафные удары. Он также забил прямо с углового. Пушкаш имел один из самых мощных левых ударов в истории и часто забивал с расстояния от 30 до 35 метров от ворот.

Дальнейшая жизнь и смерть

Могила Пушкаша в базилике Святого Стефана в Будапеште.

В 2000 году у Пушкаша диагностировали болезнь Альцгеймера. [61] Он был госпитализирован в больницу Будапешта в сентябре 2006 года [62] и умер 17 ноября 2006 года [61] от пневмонии . Ему было 79 лет, у него остались 57-летняя жена Эржебет [63] и их дочь Анико. [64] Во время государственных похорон его гроб был перенесен со стадиона имени Ференца Пушкаша на площадь Героев для военного приветствия . Он был похоронен под куполом базилики Святого Стефана в Будапеште 9 декабря 2006 года. [65] [66]

Наследие

Фильм

Карьерная статистика

Клуб

Источник: [77]

  1. ^ Включает Мадьярскую Купу , Кубок генералисимо.
  2. ^ Выступления в Кубке Митропы
  3. ^ abcdefghi Выступления в Кубке европейских чемпионов
  4. ^ Выступления в Межконтинентальном кубке

Международный

Матчи и голы по сборным и годам [78] [79] [80]

Управленческая статистика

Почести

Игрок

Будапешт Гонвед

Реал Мадрид

Венгрия

Индивидуальный

Менеджер

Панатинаикос

Соль де Америка

Южный Мельбурн, Эллада

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ До 1950 года клуб назывался Kispesti AC.

Рекомендации

  1. ^ ab "Пушкаш születésnapja". Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  2. ^ "Пушкас". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  3. ^ "Пушкаш, Ференц". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года.
  4. ^ "Пушкаш, Ференц". Словарь современного английского языка Лонгмана . Лонгман . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  5. ^ ab "БРИТАННИКА: Ференц Пушкаш". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  6. ^ «Мемориалы «Скачущего майора». Архивировано 9 декабря 2022 года в Wayback Machine . Посетите Венгрию, без даты, по состоянию на 9 декабря 2022 г.
  7. ^ «Президент ФИФА: ФИФА поможет скачущему майору» . ФИФА . 12 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 января 2008 г. Проверено 17 ноября 2006 г.
  8. ^ "Коронель Пушкаш, el zurdo de oro" . АС (на испанском языке). 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 17 ноября 2006 г.
  9. ↑ Маккей, Дункан (13 октября 2005 г.). «Линекер делает еще один хороший маленький игрок». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
  10. ^ «Данные об успешных бомбардирах - Официальные матчи» . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  11. ^ Πρώτο θέμα στην Ευρώπη ο Εθνικός ertsports.gr
  12. ^ "Некролог: Ференц Пушкаш". Шотландец . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г.
  13. ^ «Дети SOS оплакивают Ференца Пушкаша» . soschildrensvillages.org.uk . Детские деревни SOS. 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Проверено 20 ноября 2006 г.
  14. ^ abcd Белл, Джек (18 ноября 2006 г.). «Умер Ференц Пушкаш, 79 лет, международная звезда футбола» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  15. ^ «Золотые игроки в центре внимания» . УЕФА . 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2005 г.
  16. ^ "Nemzeti Sport Online - Isten futballistának teremtette" . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 24 июня 2009 г.
  17. ^ «Пушкаш, величайший венгерец» . УЕФА. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 27 ноября 2006 г.
  18. ↑ Гланвилл, Брайан (17 ноября 2006 г.). «Некролог: Ференц Пушкаш». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 27 ноября 2006 г.
  19. ^ Külker Online - Зал славы № 2: Ференц Пушкаш. Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  20. ^ "Кишпешть АС - Дьери Васас ETO 11: 3" . Мадьярский футбол . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  21. ^ «Футболист Великий Пушкаш умер в возрасте 79 лет» . ТСН . Проверено 10 декабря 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ ab «Зал славы Ференца Пушкаша». ИФХОФ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
  23. ↑ Коркхилл, Барни (29 сентября 2008 г.). «Посвящение... Ференцу Пушкашу». Отчет отбеливателя . США. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  24. ^ abc Хоскинг, Патрик; Уайтон, Дэвид (17 ноября 2006 г.). «Ференц Пушкаш». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
  25. ^ ab «Ференц Пушкаш — Голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
  26. ^ abc «Скачущий майор подарил нам звездный час в Хэмпдене». Шотландец . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
  27. ^ "Ференц Пушкаш". Независимый . 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г..
  28. ^ "ФЕРЕНЦ ПУСКАС - Международный зал футбольной славы" . Ifhof.com. 2 апреля 1927 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  29. ^ Чемпионат мира: Полная история Терри Крауча. 2006.
  30. ^ "Ференц Пушкаш". Олимпия . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  31. ^ FIFA.com - Предыдущие турниры, заархивированные 27 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  32. ^ Предыдущие турниры - FIFA.com. Архивировано 4 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  33. ^ FIFA.com - Предыдущие турниры, заархивированные 4 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  34. ^ "FIFA.com - Предыдущие турниры" . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  35. ^ FIFA.com - Предыдущие турниры, заархивированные 24 июня 2010 г. на Wayback Machine.
  36. ^ Чемпионат мира по футболу 1954 года в Швейцарии ™ - FIFA.com. Архивировано 20 июля 2012 года на Wayback Machine.
  37. ^ FIFA.com - Чемпионат мира по футболу FIFA 1954 года в Швейцарии ™. Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine.
  38. ^ Чемпионат мира по футболу 1954 года в Швейцарии ™ - FIFA.com. Архивировано 17 августа 2012 года на Wayback Machine.
  39. ^ Чемпионат мира по футболу 1954 года в Швейцарии ™ - FIFA.com. Архивировано 27 августа 2012 года на Wayback Machine.
  40. ^ FIFA.com - Чемпионат мира по футболу FIFA 1954 года в Швейцарии ™. Архивировано 20 июля 2012 года в Wayback Machine.
  41. ^ Питер Каса: Die Welt im linken Bein. В: Tagesspiegel , 18 ноября 2006 г.
  42. ^ За кулисами: Футбол в Восточной Европе Джонатана Уилсона. 2006.
  43. ^ abc Раднеге, Кейр (январь 2007 г.). «Волшебный майор». Мировой футбол . стр. 6–9.
  44. ^ Портал цифровой BDFutbol (ред.). «Первый дивизион 1958–59» . Проверено 21 декабря 2016 г.
  45. ^ "Пушкас, скачущий майор" . ESPNFC.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  46. ^ abc "Пушкаш | Реал Мадрид" . Футбольный клуб «Реал Мадрид» — официальный веб-сайт (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2022 г.
  47. ^ "Официальная веб-страница Ла Лиги" . Профессиональная футбольная лига . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  48. ^ «Ференц Пушкаш умер в возрасте 79 лет» . Хранитель . Лондон. 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 27 ноября 2006 г.
  49. ^ "ABC MADRID, 29 октября 1963 г., страница 55 - Архив ABC" . www.abc.es. ​29 октября 1963 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  50. ↑ Рич, Тим (19 мая 2009 г.). «Небесные добродетели: 10 добрых футболистов». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  51. ^ 50 лет Кубку европейских чемпионов и Лиге чемпионов Кейра Рэднеджа. 2005.
  52. ^ «Коронель Пушкаш, el zurdo de Oro» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  53. ^ "Φέρεντς Πούσκας: Ο καλπάζων συνταγματάρχης" . sport24.gr (на греческом языке). В сети. 17 ноября 2016 г.
  54. ^ «Φέρεντς Πούσκας: ο προφήτης της τελειότητας» (на греческом языке). В сети. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года.
  55. ↑ Καζαντζόγλου, Σταύρος (11 марта 2024 г.). «Η Η κίνηση που έφερε το πρωτάθλημα, το τέλος του Πούσκας από την ΑΕΚ!». enwsi.gr (на греческом языке). В сети.
  56. ^ «Φέρεντς Πούσκας: Ο «καλπάζων συνταγματάρχης» του ΠΑΟ». sansimera.gr (на греческом языке). В сети.
  57. ^ Фрэнсис, Киран. «'Позорно' - футбольные фанаты призывают перенести игнорируемую статую Ференца Пушкаша в Мельбурн» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  58. ^ "Интервью Анж Постекоглу, ноябрь 2021 г." . YouTube . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  59. ^ "Ференц Пушкаш на 25-м году жизни в Будапеште: ein Beuch, aber kerne Heinikehr: Ein alter Herr vor den Toren" . 17 июля 1981 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  60. ^ «Республика Ирландия * против сборной Венгрии, 29 мая 1993 г.» . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  61. ^ ab «Легенда Венгрии Пушкаш умирает в возрасте 79 лет» . Би-би-си. 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. . Проверено 17 ноября 2006 г.
  62. ^ «Пушкаш «доставлен в реанимацию»» . Би-би-си. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 13 сентября 2006 г.
  63. ^ "Ференц Пушкаш". «Дейли телеграф» . Лондон. 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  64. ↑ Джонс, Грэм Л. (18 ноября 2003 г.). «Ференц Пушкаш, 79 лет; венгр был одним из величайших футболистов всех времен» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ "Венгрия приветствует футболиста Пушкаша" . Проверено 22 марта 2021 г.
  66. ^ «В честь кого названа премия ФИФА Пушкаша? Легенда футбола «Реала» и Венгрии» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  67. ^ "(82656) Пушкаш = 2001 PQ13" . Центр малых планет . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
  68. ^ "Архив MPC/MPO/MPS" . Центр малых планет . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 18 января 2020 г.
  69. ^ Улица Ференца Пушкаша - Мемориалы PUSKAS.COM
  70. ^ "Статуя Ференца Пушкаша открыта в Мельбурне" . СБС Спорт . Специальная служба радиовещания. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  71. ^ "Мемориал Ференца Пушкаша". Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  72. ↑ Келети, Мартон (12 сентября 1957 г.), A csodacsatár (Комедия), Hunnia Filmgyár, заархивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. , получено 13 октября 2021 г.
  73. ↑ Гариб фи Байти, сцена на 36:50 минуте, YouTube, заархивировано из оригинала 11 августа 2022 г. , получено 11 августа 2022 г.
  74. ↑ Буйтор, Иштван (1 мая 1986 г.), Az elvarázsolt Dollar (Комедия, Криминал), Moviecoop, заархивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. , получено 13 октября 2021 г.
  75. ↑ Алмаши, Тамаш (12 марта 2009 г.), Пушкаш Венгрия (документальный фильм, биография, спорт), Filmplus, Next Station Productions, заархивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. , получено 13 октября 2021 г.
  76. ^ Мир Маленького Пушкаша IMDB.COM
  77. ^ "Ференц Пушкаш - Профиль игрока ARFTS" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  78. ^ Скачущий майор. ФИФА .com
  79. ^ Ференц Пушкаш на National-Football-Teams.com
  80. ^ «Ференц Пушкаш - Голы в международных матчах» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  81. ^ «Европейский футболист года («Золотой мяч»)» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. . Проверено 5 декабря 2008 г.
  82. ^ "Венгерские футболисты года" . Проверено 24 сентября 2015 г.
  83. ^ "МИР ЭРИКА БЭТТИ XI - ШЕСТИДЕСЯТЫЕ". Архивировано 16 января 2018 г. на Wayback Machine . Проверено 26 ноября 2015 г.
  84. ^ abc «Вековые выборы IFFHS». Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  85. ^ «Легенды». Золотая нога. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  86. ^ «IFFHS объявляет 48 игроков-легенд футбола» . МФФХС. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Проверено 14 сентября 2016 г.
  87. ^ "МУЖСКАЯ МИРОВАЯ СБОРНАЯ IFFHS XX ВЕКА (1901-2000)" . МФФХС. 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ференцем Пушкашем .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ференцем Пушкашем .