Нью-Йорк имеет более короткую историю поселения по сравнению с исторически более распространенными местами иммиграции филиппинцев, такими как Западное побережье . [3]
Ранняя демография
В то время как большая часть филиппинцев иммигрировала в Нью-Йорк после 1965 года, [4] многие филиппинцы начали прибывать в Нью-Йорк в начале 1900-х годов. Многие приехали учиться в качестве пенсионадо (или спонсируемых студентов) в таких университетах, как Колумбийский университет и Нью-Йоркский университет . [5] Как и другие иммигранты того времени, эти филиппинцы прибыли через остров Эллис ; Мануэль Кесон и Карлос Ромуло входят в небольшую группу филиппинцев, которые прибыли таким образом. [5] В 1911 году некоторые филиппинцы работали в парке развлечений Dreamland на Кони-Айленде , где они имитировали, какова «дикая» жизнь на Филиппинах. Большинство других филиппинцев в Нью-Йорке в то время были моряками, которые причаливали на Бруклинской военно-морской верфи. [5] Филиппинский ресторан под названием Manila Restaurant открылся в конце 1920-х годов и располагался по адресу 47 Sand Street в Бруклине . [6]
В 1927 году была основана одна из первых филиппинских гражданских организаций в Нью-Йорке — Филиппинский женский клуб. [7] В 1960 году в Нью-Йорке проживало всего 2744 филиппинских американца . [8] В 1970 году в штате Нью-Йорк проживало 14 279 филиппинцев , 52,4% из которых были выпускниками колледжей. [9] Филиппинцы в столичном районе Нью-Йорка также не пользовались ранним преимуществом своих коллег на Западном побережье Соединенных Штатов с точки зрения предполагаемой географической близости к Филиппинам по морским и воздушным маршрутам. Также в 1990-х годах Philippine Airlines , которая предоставляла услуги международному аэропорту Ньюарк Либерти , прекратила эту услугу из-за финансовых трудностей. Однако решительные филиппино-американские общины столичного региона Нью-Йорка в конечном итоге преодолели эти препятствия в сочетании с огромным количеством возможностей, предоставляемых регионом для филиппинцев, чтобы работать и процветать как высоко достигающее успеха, амбициозное и быстро растущее присутствие, сначала в азиатско-американской среде региона Нью-Йорка, а затем среди его основного населения. Филиппино-американцы начали работать в традиционных областях сестринского дела и здравоохранения в многочисленных больницах и клиниках региона, [10] прежде чем перейти в другие профессиональные области. [11]
В Ист-Виллидж и Нижнем Ист-Сайде , Манхэттен , в конце 1980-х годов наблюдалась значительная миграция филиппинцев из-за массового набора филиппинских медицинских работников в местные больницы, в частности, в New York Eye and Ear Infirmary , Beth Israel Medical Center и бывший Saint Vincent's Catholic Medical Center . Миграция была вызвана предложением больницами субсидированного жилья для сотрудников, в разгар продолжающихся забастовок арендной платы в этом районе. Разрастающаяся Маленькая Манила была сосредоточена на 1-й авеню и 14-й улице, вокруг которых на пике популярности располагалось несколько продуктовых магазинов и магазинов видеопроката, а также филиппинских ресторанов в нескольких кварталах друг от друга. Связи между филиппино-американскими общинами укреплялись местными римско-католическими церквями в районах Ист-Виллидж и Грамерси-парк . По мере роста арендной платы и передачи недвижимости Нью-Йоркскому университету количество филиппинцев и филиппинских предприятий в Маленькой Маниле Ист-Виллидж уменьшалось. Elvie's Turo-Turo, старейший филиппинский бизнес в этом районе, закрылся в конце 2009 года после почти 20 лет работы. Новые филиппинские предприятия продолжают появляться. [12]
Современная демография
Все округа, за исключением отмеченных розовым/лавандовым цветом, составляют статистическую область Нью-Йорк – Северный Нью-Джерси – Лонг-Айленд (штат Нью-Йорк – Нью-Джерси – Пенсильвания) , самую густонаселенную в США: Нью-Йорк — Джерси-Сити — Уайт-Плейнс, Нью-Йорк — столичный округ Нью-Джерси Округ Датчесс — округ Патнэм, Нью-Йорк — столичный округ Округ Нассау — округ Саффолк, Нью-Йорк — столичный округ Ньюарк, Нью-Джерси — столичный округ Пенсильвания Остальная часть объединенной статистической зоны Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания
В 1970-х и 1980-х годах филиппинцы в столичном регионе Нью-Джерси и Нью-Йорка имели более высокий социально-экономический статус, чем филиппинцы в других местах, так как более половины филиппинских иммигрантов в столичном регионе были работниками здравоохранения или другими высококвалифицированными специалистами, в отличие от устоявшегося рабочего класса филиппино-американского населения в других местах. [13] В 1990 году в Нью-Йорке проживало 43 229 филиппинцев, а в 2000 году их число увеличилось примерно до 50 000. [ 4 ] Район Квинс является домом для самой большой концентрации филиппинцев в Нью-Йорке, [4] около 38 000 филиппинцев по данным переписи 2010 года. [14] В 2011 году в Нью-Йорке проживало около 82 313 филиппинцев, что на 7,7% больше, чем в 2008 году, когда их было 77 191 человек, при этом 56% или около 46 000 человек проживали в Квинсе. [15] Средний доход филиппинской семьи в Нью-Йорке в 2013 году составлял 81 929 долларов, а 68% имели степень бакалавра или выше. [15]
В 2013 году 4098 филиппинцев легально иммигрировали в статистическую зону Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания; [19] в 2012 году это число составляло 4879; [20] 4177 в 2011 году; [21] 4047 в 2010 году, [22] 4400 в 2009 году, [23] и 5985 в 2005 году. [24] Эти числовые значения не включают оставшуюся часть объединенной статистической зоны Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания. Philippine Airlines возобновила обслуживание в регионе Нью-Йорка с марта 2015 года, с прямым одноместным обслуживанием в Манилу , на этот раз используя Международный аэропорт имени Кеннеди в качестве шлюза. [25] В апреле 2018 года авиакомпания Philippine Airlines запустила прямые рейсы между международным аэропортом имени Джона Кеннеди и Манилой [26] и с тех пор непрерывно выполняет это важное авиасообщение между Манилой и Нью-Йорком, даже во время всемирной пандемии COVID-19 .
Кафе Krystal's Cafe и магазины Johnny Air Cargo на Рузвельт-авеню, Вудсайд , Квинс, Нью-Йорк.
Вудсайд, Квинс , известный как Филиппинский городок, широко известен своей концентрацией филиппинцев. [27]
В этом районе преобладают филиппинские кафе и рестораны, а также несколько центров доставки грузов и денежных переводов, разбросанных по всему району. [27] В сообществе присутствуют и другие предприятия, принадлежащие филиппинцам, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптические ), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и заведения по прокату филиппинских видео. [27]
Продуктовый магазин Phil-Am в Вудсайде.
В Вудсайде ежедневно используется множество видов транспорта. Линия IRT Flushing Line ( 7 поездов), известная в разговорной речи как Orient Express , [31] станция 69th Street служит воротами в крупнейшую в Квинсе Маленькую Манилу, наряду с другим общественным транспортом, таким как Long Island Railroad и автобусы. Покрытие Маленькой Манилы проходит вдоль Рузвельт-авеню , между 58-й и 74-й улицами. [27] В других местах Квинса филиппинцы также сосредоточены в Джексон-Хайтс и Элмхерсте . [32] Также есть небольшие филиппинские общины в Ямайке , Квинсе и частях Бруклина . Треугольник Бениньо Акино расположен на Хиллсайд-авеню в Холлисе , Квинс, в память об убитом филиппинском политическом лидере и в знак признания большого филиппино-американского населения в этом районе. [33]
В феврале 2008 года в Вудсайде открылся филиппинский общественный центр Bayanihan, проект, инициированный Филиппинским форумом. [34] Филиппинский форум также проводит ежегодный культурный фестиваль Bayanihan на игровой площадке Hart в сентябре в ознаменование Месяца филиппино-американской истории. [35]
12 июня 2022 года на пересечении 70-й улицы и Рузвельт-авеню состоялась церемония открытия знака и празднование в ознаменование растущего присутствия и вклада филиппинской общины в Квинсе. Одновременно с этим в Кесон-Сити, Филиппины , также есть Рузвельт-авеню . Угол в Квинсе был назван «Маленькой Манильской авеню». [36]
Филиппинское консульство в Нью-Йорке выполняет многоцелевую роль — помимо своих правительственных обязанностей и функций, оно также обслуживает многие мероприятия филиппино-американской общины и даже имеет школу под названием Paaralan sa Konsulado (Школа при консульстве), которая обучает филиппино-американцев нового поколения их культуре и языку. [37] Консульство известно как Филиппинский центр . Большое здание Филиппинского центра расположено на Пятой авеню в Манхэттене и открыто для публики в рабочие дни и закрыто в филиппинские и американские праздники. Само здание считается крупнейшим иностранным консульством на полосе авеню. [38] Архиепископия Нью-Йорка выделила часовню, названную в честь первого филиппинского святого Лоренцо Руиса де Манилы, для филиппинского апостольства . Официально названная «Церковью филиппинцев», часовня Сан-Лоренцо Руис в Нижнем Манхэттене является лишь третьей в мире и первой в Соединенных Штатах, посвященной как таковая. [39]
Восточный Лонг-Айленд
Лонг-Айленд , с его ярким и растущим азиатско-американским населением, включая американцев китайского происхождения, индийских американцев , корейских американцев и вьетнамских американцев , теперь добавляет относительно недавний рост филиппинских американцев, последовавший за общей экспансией на восток из Квинса в округа Нассау и, в частности, в округа Саффолк . [40] [41]
Северный и центральный Нью-Джерси являются домом для значительного числа филиппинских популяций за рубежом, насчитывающих более 100 000 человек по всему штату, согласно переписи населения США 2010 года. Хотя филиппинцев можно найти по всему штату, коммерческие районы, обслуживающие филиппинскую общину, находятся в основном в городских районах штата. В государственных и местных органах власти в Гарден-Стейт имеется значительное количество сотрудников филиппинского происхождения, и они играют жизненно важную роль в делах, проблемах, торговле и здравоохранении штата. Филиппинские анклавы существуют в Джерси-Сити , Бергенфилде , Патерсоне , Пассаике , Юнион-Сити , Элизабет и совсем недавно в Эдисоне . [42] Выставочный центр Meadowlands в Секокусе принимает ежегодную Филиппинскую фиесту , культурный фестиваль, который привлекает филиппинцев и нефилиппинцев со всей столичной области Нью-Йорка. Мероприятие проходит в выходные дни второй недели августа. [42] По состоянию на 2021 год Jollibee , ресторанный конгломерат со штаб-квартирой в Ортигас-центре , Пасиг , в Метро Манила , имел пять филиалов в Северном и Центральном Джерси, включая три в одном только Джерси-Сити . [43]
Округ Берген , округ Хадсон , округ Мидлсекс [ 44] и округ Пассейик развились в Северном и Центральном Нью-Джерси как популярные направления для филиппинских американцев. В округе Берген Бергенфилд , а также Парамус , Хакенсак [45], Нью -Милфорд , Дюмонт [46], Фэр -Лоун и Тинек [47] развили растущее филиппинское население. В целом, эти муниципалитеты являются домом для значительной части филиппинского населения округа Берген. [48] [49] [50] [51] По оценкам переписи населения 2013 года в округе Берген проживало 20 859 филиппино-американцев, [52] что представляет собой увеличение по сравнению с 19 155, подсчитанными в 2010 году. [53] Организация Филиппино-американского сообщества округа Берген (PACBC) базируется в Парамусе, [54] в то время как другие филиппинские организации базируются в Фэр-Лоне [46] [55] [56] и Бергенфилде. [57] Яркое и культурно активное филиппинское сообщество округа Берген оказало значительную финансовую помощь жертвам тайфуна Хайян , обрушившегося на Филиппины в ноябре 2013 года. [46] В округе Хадсон, в Джерси-Сити проживает самая большая филиппинская диаспора в Нью-Джерси, по состоянию на 2010 год насчитывалось более 16 000 филиппинцев. [29] [58] Медицинский центр Holy Name в Тинеке , округ Берген, запустил свою филиппинскую медицинскую программу в декабре 2015 года. [59]
Джерси-Сити: Файв-Корнерс, Ньюарк-авеню и Манила-авеню
В Джерси-Сити находится известная Маленькая Манила. Семь процентов (7%) населения Джерси-Сити составляют филиппинцы. [60]
В районе Файв-Корнерс процветает филиппинская община, которая образует одну из крупнейших азиатско-американских подгрупп в городе. Полоса филиппинской культуры и торговли на Ньюарк-авеню значительно велика и продолжает расти. Разнообразные филиппинские рестораны, грузоотправители и фрахтовщики, врачебные кабинеты, пекарни, магазины и даже офис The Filipino Channel сделали Ньюарк-авеню своим домом в последние десятилетия. Первый продуктовый магазин, принадлежащий филиппинцам на Восточном побережье, Phil-Am Food, появился в Джерси-Сити в 1973 году; хотя название заведения с тех пор было изменено на FilStop, прозвище Phil-Am, тем не менее, распространилось на другие предприятия в округе Мидлсекс , в том числе в Вудбридже и Ист-Брансуике . Множество предприятий, принадлежащих филиппинцам, можно также найти в районе West Side города Джерси-Сити , где проживают многие местные жители филиппинского происхождения. В 2006 году Red Ribbon Bakeshop открыл свой первый филиал на Восточном побережье, а Джерси-Сити стал местом расположения новой кондитерской. [61] Манила-авеню в центре Джерси-Сити была названа в честь филиппинской столицы из-за множества филиппинцев, которые построили свои дома на этой улице в 1970-х годах. На небольшой площади на Манила-авеню был построен мемориал, посвященный филиппино-американским ветеранам войны во Вьетнаме. Кроме того, в центре Джерси-Сити есть парк и статуя, посвященные Хосе Рисалю , национальному герою Филиппин. Кроме того, Джерси-Сити является местом проведения ежегодного парада в честь Дня филиппино-американской дружбы, мероприятия, которое проводится ежегодно в последнее воскресенье июня. Мэрия Джерси-Сити поднимает филиппинский флаг в связи с этим событием и в знак уважения к вкладу местной филиппинской общины. Ежегодное городское шествие Сантакрусана проходит с 1977 года по Манильскому проспекту. [62]
В 2011 году Роландо Лаварро-младший стал первым филиппинским американцем в Джерси-Сити, который выиграл выборную должность члена городского совета, а в 2013 году Лаварро стал первым филиппинским американцем, ставшим президентом совета Джерси-Сити. Несколько других филиппинцев были назначены на различные муниципальные должности и комиссии Джерси-Сити. [63]
Бергенфилд
Бергенфилд неофициально известен как Маленькая Манила округа Берген со значительной концентрацией филиппинских жителей и предприятий. В период с 2000 по 2010 год филиппино-американское население Бергенфилда выросло с 11,7 процента, или 3081 жителя, до 17,1 процента, или 4569 человек, [64] и увеличилось до 5062 (18,4%) к 2016 году. [65] В 2014 году филиппинский адвокат Арвин Аматорио был избран членом городского совета. [64] С другой стороны округа Берген, по оценкам, филиппинское население Фэр-Лоуна более чем удвоилось в период с 2010 по 2017 год. [66]
Также в округе Берген Джонатан Вонг был избран членом городского совета в Махве в ноябре 2014 года . [63] В Бергенфилде проводится ежегодный филиппино-американский фестиваль. [67]
Эдисон
Эдисон и прилегающие районы округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси, стали растущим центром для филиппинцев с 1990 года. [42] Значительное число филиппинцев в округе Мидлсекс работают в быстрорастущей сфере здравоохранения и других биологических дисциплинах в многочисленных медицинских и фармацевтических учреждениях Центрального Джерси .
Ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке, крупнейший в мире за пределами Манилы , традиционно проводится в первое воскресенье июня на Мэдисон-авеню в Манхэттене. [4] Это празднование представляет собой комбинацию парада и уличной ярмарки . Мэдисон-авеню в этот день переполнена филиппинской культурой, цветами и людьми, и в нем принимают участие многие значимые политические деятели, артисты, гражданские группы и т. д. Парад в честь Дня независимости Филиппин все чаще посещают как американские политики, так и филиппинские знаменитости, а также дипломатические чиновники, которые остро осознают значительную и растущую политическую и экономическую власть, оказываемую филиппинской диаспорой в столичном районе Нью-Йорка . [68] [69]
Менее масштабный ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин проводится в начале июня в Пассаике , штат Нью-Джерси . [70]
Парад в честь Дня филиппино-американской дружбы
Ежегодный парад в честь Дня филиппино-американской дружбы проводится в Джерси-Сити каждое четвертое воскресенье июня. [71] [72]
Рост филиппинского населения в столичном регионе Нью-Йорка сопровождался ростом числа филиппинских кафе, предлагающих филиппинский кофе, особенно разновидности лече флан , маниока и убе ; и филиппинских ресторанов, [28] с доступностью филиппино- китайских блюд, таких как сиопао, присоединившихся к традиционной филиппинской кухне , включая инихау на лиемпо и каре каре , закусок, таких как пандесал , и десертов, включая энсаймаду , фиолетовые пирожные убе, хало-хало и рулеты из мангового пирога. [27] [28] Туро Шведский стол в стиле туро стал легкодоступным. [29] Начиная с середины 2010-х годов филиппинская кухня начала занимать более заметное место в метрополитене Нью-Йорка, а также в столичных районах Вашингтона . [76] По состоянию на 2022 год Kabayan Grill открыл шесть филиалов на Лонг-Айленде, в том числе четыре в Квинсе, и свой крупнейший филиал в стиле Turo Turo в округе Саффолк , где растущая филиппинская община процветает на полуостровной географии округа, напоминающей некоторые части Филиппин. [77]
Языки
Филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси, как и в Соединенных Штатах в целом, очень хорошо говорят по-английски. Однако в крупнейших Маленьких Манилах в этом районе, включая Вудсайд, Джерси-Сити и Бергенфилд, вывески на тагальском языке являются обычным явлением. Испанский язык также часто изучают из-за культурной близости филиппинцев к местному сообществу в Нью-Йорке, а также его обычно преподают как второй язык в государственных школах через двуязычные программы Департамента образования Нью-Йорка.
Филиппинцы из района Нью-Йорка
Филиппинцы из Нью-Йорка (Mga Pilipino sa Kalakhang New York)
Верни Баколот, магистр наук, медсестра -дипломированный специалист, британская медсестра – президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Йорка, 2012–2014 гг . [82]
Эдуардо Макалино, доктор медицины, Бруклин – президент Филиппинской медицинской ассоциации Америки, под эгидой Американской медицинской ассоциации [83]
Белль М. Вильяфуэрте – президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Джерси, 2014–2016 гг. [84]
СМИ
Марисса Арой – обладатель премии «Эмми» кинорежиссер; продюсер документального фильма «Delano Manongs»
Эрнесто Эбуэн – шестикратный чемпион Филиппин по настольному теннису ; в 2016 году – лучший игрок в пинг-понг в США; соучредитель стартапа студии настольного тенниса PingPod [ 97]
Фестиваль филиппинского кино и искусств в Нью-Йорке 2006 г.
Ссылки
^ "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ – 1-годовые оценки обследования американского сообщества 2014 года – филиппинцы отдельно или в сочетании". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 22 сентября 2015 года .
^ "ПРОФИЛЬ ВЫБРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ – 1-годовые оценки обследования американского сообщества 2014 года – только филиппинцы". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 22 сентября 2015 года .
^ Центр изучения здоровья американцев азиатского происхождения (2007). Оценка потребностей и ресурсов общественного здравоохранения: исследовательское исследование филиппинских американцев в столичном районе Нью-Йорка (PDF) (Отчет). Нью-Йоркский университет . стр. 8.
^ abcd Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: Второе издание. Издательство Йельского университета. С. 2105–2106. ISBN978-0-300-18257-6. Получено 8 декабря 2014 г. .
^ abc Филиппинцы в Нью-Йорке.
^ "Филиппинский ресторан в Бруклине в 1938 году – Purple Yam". Purpleyamnyc.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ Эллиот Роберт Баркан; Роланд Л. Гайотт; Барбара М. Посадас (ноябрь 2012 г.). «Филиппинцы и филиппинские американцы, 1870-1940». Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . ABC-CLIO. стр. 347–356. ISBN978-1-59884-219-7.
^ Pyong Gap Min (2006). Азиатско-американцы: современные тенденции и проблемы. SAGE Publications. стр. 2. ISBN978-1-4129-0556-5.
^ Шепард, Джордж (июль 1974 г.). "Профили населения, том 5: демографические и социально-экономические профили американского индейского, черного, китайского, филиппинского, японского, испанского и белого населения штата Вашингтон в 1970 г." (PDF) . Информационный центр образовательных ресурсов . Вашингтонский офис государственного суперинтенданта народного образования, Олимпия . Получено 25 ноября 2014 г. .
↑ Из Филиппин, со скрабами: как одна этническая группа стала доминировать в сфере сестринского дела, The New York Times , 24 ноября 2003 г.
^ "Генеральное консульство в Нью-Йорке проводит прием молодых специалистов в честь месяца филиппино-американской истории". Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке . Получено 25 ноября 2014 г.
^ Бар становится популярным в Манхэттене Архивировано 21 декабря 2010 г., на Wayback Machine , PhilippineNews.com получено 26 февраля 2010 г.
^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в Соединенных Штатах. Greenwood Publishing Group. стр. 189. ISBN978-0-89789-479-1.
^ "Queens County, New York QuickLinks". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 8 декабря 2014 года .
^ ab "Профиль филиппинских американцев Нью-Йорка: издание 2013 года" (PDF) . Азиатско-американская федерация. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 8 декабря 2014 года .
↑ Джозеф Бергер (27 января 2008 г.). «Филиппинские медсестры, целители в беде». The New York Times . Получено 2 июня 2008 г.
^ ab «АЗИАТСКАЯ ТОЛЬКО ИЛИ В СОЧЕТАНИИ С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ ДРУГИМИ РАСАМИ, А ТАКЖЕ С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ АЗИАТСКИМИ КАТЕГОРИЯМИ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП». Перепись 2010 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 25 ноября 2014 года .
^ Sierra Stoney, Jeanne Batalova (5 июня 2013 г.). "Филиппинские иммигранты в Соединенных Штатах". Институт миграционной политики . Получено 9 декабря 2014 г.
^ "Лица, получающие законный статус постоянного резидента по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2013 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2013. Министерство внутренней безопасности. 2013. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Лица, получающие статус постоянного резидента по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2012 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2012. Министерство внутренней безопасности. 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Лица, получающие статус постоянного резидента по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2011 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2011. Министерство внутренней безопасности. 2011. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Лица, получающие статус постоянного резидента по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2010 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2010. Министерство внутренней безопасности. 2010. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Лица, получающие законный статус постоянного резидента по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2009 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2009. Министерство внутренней безопасности. 2009. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Поток законных постоянных резидентов по основным статистическим областям (CBSAs) проживания, региона и страны рождения: 2005 финансовый год". Ежегодник иммиграционной статистики: 2005. Министерство внутренней безопасности. 2005. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "PAL летит в Нью-Йорк в марте 2015 года". Philippine Airlines . Получено 25 ноября 2014 года .
^ Синтия Дрешер (9 апреля 2018 г.). «Philippine Airlines запустит новые прямые рейсы из Нью-Йорка в Манилу» . Получено 27 апреля 2018 г.
^ abcdef Marquez, Liaa (19 января 2011 г.). «Little Manila rises in the New York City’s Queens borough». GMA News . Получено 26 ноября 2014 г. Раньше это был ирландский район, а сейчас Woodside превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная выборка филиппинцев. Теперь этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
^ abc Николь Лин Песке (26 июня 2011 г.). "Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд Квинс; Волна филиппинских жителей называет Рузвельт Авеню домом". Daily News . Нью-Йорк . Получено 29 октября 2014 г. .
^ abc "Путеводитель по Маленькой Маниле – Пункт назначения Джерси-Сити". Корпорация экономического развития Джерси-Сити . Получено 29 октября 2014 г.
↑ Heather Dumlao (9 июня 2009 г.). «Бергенфилд, Нью-Джерси: «Маленькая Манила» округа Берген». BakitWhy . Получено 25 ноября 2014 г.
^ "История линии № 7". Queens West Villager. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
^ Ноэль Пангилинан (5 февраля 2013 г.). «Кто люди в вашем районе? Иммигранты Нью-Йорка в цифрах». ImmigraNation.com, перепечатано с Queens7.com . Получено 23 декабря 2014 г.
^ "Основные моменты треугольника Бениньо Акино: парки Нью-Йорка". Nycgovparks.org . Получено 27 мая 2018 г.
^ "Asian Journal Online - Fil-Am News, Your Community Newspaper". Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 27 мая 2018 г.
^ «Четвертый ежегодный культурный фестиваль Баянихан: назад туда, где все началось». Филиппинский форум. 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 1 декабря 2014 г.
^ «Угол улицы Вудсайд будет назван «Маленькой Манильской авеню» в следующем месяце в честь филиппинской общины». Sunnyside Post . 27 мая 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
^ «16-й паралан са Консуладо для детей кинофильмов стартует в Нью-Йорке» . Филиппинский Daily Inquirer . 19 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ "About the Office". Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Получено 2 декабря 2014 года .
^ "О нас". Часовня Сан-Лоренцо-Руис, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 2 декабря 2014 г.
^ "Округ Нассау, Нью-Йорк Краткая справка". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Suffolk County, New York QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ abc Minjae Park (14 августа 2016 г.). «Fiesta in America дает филиппинцам из Северного Джерси почувствовать вкус дома» . Получено 14 августа 2016 г.
^ Кристофер Берч (25 июня 2021 г.). «Jollibee открывает еще 2 ресторана в Нью-Джерси» NJ Advance Media . Получено 25 июня 2021 г.
^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES – 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
^ DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Хакенсак, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Получено 8 октября 2014 г.
^ abc Мэри Дидач и Кристофер Мааг (10 ноября 2013 г.). "Филиппины из Северного Джерси направляют помощь в ликвидации последствий тайфуна". Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 16 ноября 2013 г.
^ DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Тинек, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Получено 25 сентября 2014 г.
↑ Профиль общих демографических характеристик для округа Бергенфилд, штат Нью-Джерси: 2000. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2014 г.
↑ Профиль общих демографических характеристик для района Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси: 2000. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
↑ Профиль общих демографических характеристик для округа Дюмонт, штат Нью-Джерси: 2000. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
↑ Профиль общих демографических характеристик для тауншипа Тинек, Нью-Джерси: 2000 Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
^ "География – Округ Берген, Нью-Джерси ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 29 октября 2014 года .
^ "Bergen County, New Jersey QuickLinks". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
^ «Помогаем строить наше разнообразное сообщество!». Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC) . Получено 8 мая 2014 г.
^ "Mission Statement". The Filipino American Festival, Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
^ "Filipino-American Association of Fair Lawn – "Committed to Community"". Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
^ "Филиппино-американская теннисная ассоциация" . Получено 17 августа 2014 г.
^ "Город Джерси-Сити, Нью-Джерси QuickLinks". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Получено 15 ноября 2014 года .
^ Линди Уошберн (2 декабря 2015 г.). "Holy Name Medical Center запускает филиппинскую медицинскую программу" . Получено 3 декабря 2015 г.
^ "История филиппино-американцев в Джерси-Сити". Filipinohome.com . Получено 27 мая 2018 г. .
^ Manila Standard Today - Jollibee открывает 100 новых точек, планирует расширение в Индии и Китае - feb13_2006
^ "Среди задержек 33-я ежегодная процессия Сантакрузанцев проходит по центральному району". Nj . 30 мая 2011 г. Получено 27 мая 2018 г.
^ abcdefg Momar Visaya (14 ноября 2014 г.). «Политики из Нью-Джерси в области кино и телевидения: преодоление барьеров». Asian Journal – The Filipino-American Community Newspaper. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
^ ab Nicholas Pugliese (7 ноября 2014 г.). "Филиппинский юрист наслаждается победой совета в Бергенфилде" . Получено 2 декабря 2014 г.
^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates – Bergenfield borough, New Jersey". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 29 апреля 2018 г.
^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates – Fair Lawn borough, New Jersey". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 октября 2019 г.
^ "2-й филиппино-американский фестиваль в Бергенфилде готов к старту". Asian Journal – газета филиппинского сообщества с 1991 года. 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
^ "Philippine Independence Anniversary Commemoration, New York City". Philippine Independence Day Council, Inc. совместно с Philippine Consulate General in New York . Получено 8 июля 2023 г.
^ "Толпы выходят на парад в честь Дня независимости PH в Нью-Йорке". Дон Тагала, TFC News New York. 7 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ Denisa R. Superville (9 июня 2013 г.). «Филиппинцы стекаются в Пассаик, чтобы отпраздновать культуру и независимость» . Получено 2 декабря 2014 г.
^ Марли Хорвиц (21 июня 2013 г.). "Парад и фестиваль в честь Дня филиппино-американской дружбы в воскресенье". The Jersey Journal . Получено 13 декабря 2014 г.
↑ Эндрю Стедман (25 июня 2012 г.). «Джерси-Сити принимает парад и фестиваль в честь Дня филиппинско-американской дружбы». The Jersey Journal . Получено 13 декабря 2014 г.
^ «Новое филиппинское кино» занимает центральное место в Нью-Йорке». The Philippine Inquirer и новостной партнер AJPress/INQUIRER.net. 16 июля 2013 г. Получено 26 ноября 2014 г.
↑ Энн Хепперманн и Мишель Сигел (25 апреля 2014 г.). «Алекс Тимберс и здесь таится любовь». Public Radio International . Получено 7 декабря 2014 г.
^ "Биомюзикл Фердинанда и Имельды Маркос "Here Lies Love" возвращается в общественный театр". CBS Radio Inc. 13 июля 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
↑ Карман, Тим (21 апреля 2015 г.). «Наконец-то прибыла филиппинская еда. Почему она так долго не доставлялась?». The Washington Post . Получено 24 апреля 2015 г.
^ [1] Жаклин Свит. «Филиппинская сеть ресторанов расширяется в Саффолке с Farmingville Spot». Доступно 28 апреля 2022 г.
^ "Учитель Элизабет удивлен национальной наградой в размере 25 тыс. долларов". The Star-Ledger . 8 декабря 2014 г. Получено 27 мая 2018 г.
^ "Офис президента – Биография". Университет Сетон Холл . Получено 16 января 2015 г.
^ «Колледж Джона Джея – Кафедра психологии» Архивировано 30 января 2011 г. на Wayback Machine
^ Анжела Димаюга и Лигая Мишан (7 октября 2019 г.). «10 основных филиппинских рецептов Анжелы Димаюги». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2019 г.
^ "Vernie Bacolot, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014". Philippine Nurses Association of New York. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Получено 9 января 2015 года .
^ "President's Desk". Ассоциация филиппинских медсестер Нью-Джерси . Получено 9 января 2015 г.
^ "Комиссар - MOME". www1.nyc.gov . Получено 19 марта 2022 г. .
^ Митчелл Куга (3 декабря 2018 г.). «Лигая Мишан — другой вид кулинарного критика». VICE . Получено 31 июля 2019 г. Даже за пределами своей колонки в New York Times, посвященной иммигрантской еде, Мишан выступила в качестве активистки, выступающей за права американцев азиатского происхождения.
^ Xianne Arcangel (1 августа 2013 г.). «Редактор Fil-Am прослеживает 250-летнюю историю миграции пиной в США». GMA Network Inc. Получено 3 января 2015 г.
^ Нина Пинеда (6 июля 2018 г.). «Филиппинские свиные палочки Нины Пинеды — идеальная закуска у бассейна». WABC-TV . Получено 2 декабря 2018 г.
↑ Ребекка Шабад (4 октября 2016 г.). «Кто такая Элейн Кихано, модератор дебатов вице-президентов?». CBS Interactive Inc. Получено 4 октября 2016 г.
^ "Репортер CBS Хейзел Санчес: Учимся стойкости у своей 5-летней дочери". thefilam.net . Получено 10 марта 2020 г. .
^ "Reena Rose Sibayan (@reenarose) • Instagram photos and videos". www.instagram.com . Получено 11 декабря 2018 г. .[ название отсутствует ]
^ «Судья Нью-Джерси подает в суд на полицию, утверждая, что 5-летний «кошмар» злонамеренного преследования ее бывшего парня, скрывающегося от правосудия». www.nj.com . 13 сентября 2019 г. . Получено 13 сентября 2019 г. .
^ "О нас – Приветственное сообщение". Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций . Получено 5 декабря 2014 г.
^ "Мэр Адамс назначает Марию Торрес-Спрингер первым заместителем мэра". Официальный сайт города Нью-Йорк . 8 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
^ Ноэль Пангилинан (13 января 2014 г.). «Филиппинцы в Нью-Йорке добиваются временного статуса защиты для Филиппин». ImmigraNation.com . Получено 23 декабря 2014 г.
^ "Эрнесто Эбуэн". Butterflyonline.com . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Gunz, Rafaella (4 мая 2017 г.). «История трансгендерных женщин на шоу RuPaul's Drag Race». gaystarnews.com . Gay Star News. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 12 ноября 2019 г. .
^ "Биография – Джоэл де ла Фуэнте". Cornerstone Talent. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 22 декабря 2014 года .
^ "Интервью с Джоэлем де ла Фуэнте: актерство как профессия". Asians on Film. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
↑ Эдмунд М. Сильвестр (2 января 2015 г.). «Актриса из фильма «Fil-Am» зажигает на Бродвее, играет с Тони Данцой в «Медовом месяце в Вегасе». Filipino Reporter, GMA Network Inc. Получено 3 января 2015 г.
^ "Спикер TED Джина Росеро Модель и активистка". TED . Получено 6 августа 2015 г. .
.jpg/1280px-Dragcon-4_(47937164822).jpg)
.jpg/1280px-Model_Geena_Rocero_Coming_out_Transgender_(13563189244).jpg)
.jpg/1280px-Maria_Torres-Springer_(cropped).jpg)
