stringtranslate.com

Селкиркшир

Селкиркшир или графство Селкирк ( шотландский гэльский : Siorrachd Shalcraig ) — историческое графство и регистрационное графство Шотландии . Граничит с Пиблширом на западе, Мидлотианом на севере, Роксбургширом на востоке и Дамфрисширом на юге. Название графства происходит от его главного города , королевского города Селкирк . Исторически графство также было известно как Эттрикский лес .

В отличие от многих исторических графств, Селкиркшир не имеет собственной лейтенантской зоны , но входит в состав лейтенантской зоны Роксбурга, Эттрика и Лодердейла .

История

Статуя сэра Вальтера Скотта , шерифа округа, возле старого здания суда в Селкирке.

В I веке нашей эры Селкирк входил в состав земель коренных жителей, которые охотились там, а не селились там. Ни римляне , ни англы , ни саксы не вырубали там много лесов, и на протяжении столетий Селкирк был известен своим лесным покровом. Действительно, альтернативным названием графства был лес Эттрик . При шотландских королях лес считался королевским. Несмотря на это, только во время правления Якова V были назначены шерифы для управления графством от имени короны. Во время военной оккупации Шотландии Эдуардом I Английским лес был пожалован графу Глостеру .

Рынок Селкирк: высокое здание справа — здания Банка Шотландии, бывшие офисы Совета графства Селкиркшир.

В средние века территория, которая впоследствии стала Селкиркширом, входила в состав провинции Твиддейл . Происхождение графства неясно, но где-то в двенадцатом веке территория Твиддейла была разделена на два шерифских округа : Пиблсшир на севере и Селкиркшир или Эттрикский лес на юге. [1] Первым зарегистрированным шерифом Селкиркшира был Эндрю де Синтон, назначенный Вильгельмом Львом (ум. 1214). [2] Синтон в приходе Эшкирк , к востоку от центра деревни, был анклавом Селкиркшира, окруженным Роксбургширом . [3]

Позже граф Пембрук принял наследственный шерифский титул. При короле Роберте Брюсе и после него графством управляли графы Дуглас и позднее графы Ангус . В 1501 году Джон Мюррей (ум. 1510), лэрд Фалахилла, был назначен шерифом Селкиркшира, а 30 ноября 1509 года он получил грант на наследственный шерифский титул Селкиркшира. [4] Его потомок сэр Джеймс Мюррей был лишен должности в 1681 году за халатность в наказании тайных собраний , но во время Славной революции был повышен до сессионного скамьи как лорд Филиппо и восстановлен в должности шерифа. Его сын Джон Мюррей (умер в 1753 году) был наследственным шерифом Селкирка с 1708 по 1734 год, когда он был возвращен без сопротивления в качестве члена парламента от Селкиркшира, отказавшись от своего наследственного шерифства в пользу одного из своих сыновей. [5] Когда в 1747 году наследственные юрисдикции были отменены , Мюррей из Филипхо получил 4000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Шерифы-депутаты, ранее назначавшиеся наследственными шерифами, теперь назначались короной и действовали вместо наследственных шерифов. [6] Одним из таких шерифов Селкиркшира был сэр Вальтер Скотт , который был назначен шерифом-депутатом в 1799 году, и занимал эту должность до своей смерти в 1832 году. [7]

Здания округа , Эттрик-Террас, Селкирк
Герб Совета графства Селкиркшир.

Совет графства Селкиркшир был создан в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , который учредил выборные советы графств по всей Шотландии. Закон 1889 года также инициировал пересмотр границ, особенно там, где бургги пересекали границы графств. Пересмотр границ для Селкиркшира завершился в 1891 году и внес ряд в основном незначительных изменений. Самым значительным изменением было то, что бург Галашилс был полностью включен в Селкиркшир, где ранее он частично находился в Роксбургшире . [8] Совет графства Селкиркшир заседал в зданиях графства на террасе Эттрик в Селкирке, которые были построены в 1870 году как суд шерифа и место встречи комиссаров по снабжению , главного административного органа графства до создания совета графства. [9] [10] [11] Сотрудники совета располагались в зданиях Банка Шотландии на Рыночной площади в Селкирке. [12] [13]

Совет графства был упразднен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который реорганизовал местное самоуправление в Шотландии в регионы верхнего уровня и округа нижнего уровня. Селкиркшир стал частью региона Бордерс и частью округа Эттрик и Лодердейл . [14]

Во время реорганизации местного самоуправления в 1975 году должности лорда-лейтенанта Селкиркшира и лорда-лейтенанта Роксбургшира занимал Джон Скотт, 9-й герцог Бакклю . Новый округ Эттрик и Лодердейл и соседний округ Роксбург стали номинально отдельными областями лейтенантства , хотя герцог Бакклю был назначен на обе должности, фактически продолжая соглашение до 1975 года. [15] Когда местное самоуправление было снова реорганизовано в 1996 году, два лейтенантства были формально объединены в одну область лейтенантства под названием Роксбург, Эттрик и Лодердейл . [16]

Народные баллады, написанные в графстве, повествуют о битве при Филиппо в 1645 году, о «берлогах Дауи» в Ярроу и о Тибби Шилсе в Сент-Мэрис-Лох .

География

Озеро Сент-Мэрис-Лох около Селкирка с западного берега

Селкиркшир — сельское графство с несколькими небольшими поселениями, расположенными в холмистой и лесной местности. Оно является частью географического региона Южные возвышенности . Через графство протекают реки Эттрик-Уотер и Ярроу-Уотер , оба притока реки Твид . Самым известным озером является озеро Сент-Мэрис-Лох (включая озеро Лоус), к востоку от него находятся озера поменьше, такие как Акермур-Лох , Шос-Андер-Лох, Шос-Аппер-Лох, Халемур-Лох, водохранилище Алемур , Клирберн-Лох, Кингсайд-Лох, Крукед-Лох и Уиндило-Лох. Традиционной самой высокой точкой (вершиной графства) Селкиркшира до изменения границ в 20 веке был Дан-Риг высотой 744 метра (2441 фут) над уровнем моря.

Эттрикский лес

Лес Эттрик , также известный как леса Селкирка и Тракуэра , — бывший королевский лес в районе Шотландских границ Шотландии . Это большая территория вересковой пустоши к югу от Пиблса , которая когда-то простиралась от Эйра до Селкирка .

Хранители леса

Транспорт

Borders Railway соединяет Галашилс и Твидбанк с Эдинбургом . Закрытая в течение многих лет, эта линия вновь открылась в 2015 году. [18] Также есть автобусы в Берик-апон-Туид и Карлайл , обслуживаемые Borders Buses .

Гражданские приходы и население

Селькиркшир исторически был разделен на гражданские приходы. Первоначально было девять приходов: Эшкирк, Боусайд, Бакклюх (или Ранкилберн), Дюшуар, Эттрик, Киркхоуп, Линден, Сент-Мэрис (или Сент-Мэрис Лоус) и Селькирк. Со времен средневековья произошло несколько изменений:

Население округа по гражданским приходам, согласно последней переписи (2011 г.): [21] [22]

Гражданские приходы Селкиркшира

Население городов округа (в 2011 году): [23]

Историческая численность населения округа, по данным переписи , была следующей: [25]

Поселения

Галашилы
Типичный пейзаж Селкиркшира, недалеко от Ярроуфорда

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чалмерс, Джордж (1810). «Из Селкиркшира». Каледония . Лондон: Каделл и Дэвис. стр. 963. Получено 17 декабря 2022 г.
  2. Энциклопедия Британника , издание 1911 года, статья о Селкиркшире.
  3. Картографическое управление Шотландии, дюйм в миле, 1-е издание, Джедбург, изд. 1864 г.
  4. Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 39, Томас Финлейсон Хендерсон
  5. Веб-сайт History of Parliament Online http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/constituencies/selkirkshire, дата обращения февраль 2016 г.
  6. ^ Пиблз и Селкирк. География округа Кембридж. Джордж Прингл, Кембридж, 1914. стр. 119
  7. ^ См. http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/biography/chronology.html, получено в феврале 2016 г.
  8. ^ "Selkirkshire Scottish County". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 17 декабря 2022 г.
  9. ^ "Первое заседание Совета графства". Southern Reporter . Селкирк. 20 февраля 1890 г. стр. 3. Получено 17 декабря 2022 г.
  10. ^ "Рост бюджета в Селкиркшире". Southern Reporter . Селкирк. 14 сентября 1944 г. стр. 6. Получено 17 декабря 2022 г. ...на заседании Совета графства Селкирк в здании графства Селкирк в четверг вечером...
  11. ^ Историческая среда Шотландии . «Суд шерифа и мировой судья Селкирка, включая опоры ворот, перила и ограждающие стены (здание, включенное в список категории B) (LB43747)» . Получено 17 декабря 2022 г.
  12. ^ "№ 19011". The Edinburgh Gazette . 23 июля 1971 г., стр. 576.
  13. ^ Историческая среда Шотландии . "Bank Of Scotland, 6 Market Place, Selkirk (LB43793)" . Получено 18 июля 2021 г.
  14. ^ "Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1973 c. 65 , получено 22 ноября 2022 г.
  15. ^ "The Lord-Leutens Order 1975", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , получено 27 ноября 2022 г.
  16. ^ "The Lord-Leutens (Scotland) Order 1996", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , получено 16 декабря 2022 г.
  17. Вейтч, Джон (1893), История и поэзия шотландской границы , том 1, Уильям Блэквуд и сыновья , стр. 310
  18. Клинник, Ричард (16–29 сентября 2015 г.). «Долгое ожидание наконец закончилось, открылась Borders Railway стоимостью 296 млн фунтов стерлингов». Rail . № 783. стр. 6–7.
  19. ^ "Святые в шотландских топонимах - Ранкилберн, бывший приход, Эттрик". saintsplaces.gla.ac.uk . Получено 30 января 2021 г. .
  20. ^ GENUKI. "Genuki: Тысячелистник, Селкиркшир". www.genuki.org.uk . Получено 30 января 2021 г. .
  21. ^ ab Перепись населения Шотландии 2011 г., таблица KS101SC – Обычно проживающее население, опубликовано Национальными записями Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получено в феврале 2016 г. См. «Стандартные результаты», таблица KS101SC, тип местности: гражданский приход 1930 г.
  22. ^ Площадь в акрах из Gazetteer of Scotland, опубликованного W & AK Johnston, Эдинбург, 1937. Данные по каждому приходу, которые представлены в алфавитном порядке с другими местами.
  23. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г., таблица KS101SC – Обычно проживающее население, опубликовано Национальными записями Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получено в октябре 2016 г. См. «Стандартные результаты», таблица KS101SC, тип района: поселение
  24. ^ За исключением Твидбанка , который находится в поселении Галашилс (согласно карте переписи с населением поселения), но находится в гражданском приходе Мелроуз. Перепись населения Шотландии 2011 г., таблица KS101SC – Обычно проживающее население, опубликовано Национальным бюро записей Шотландии для Твидбанка. Веб-сайт www.scotlandscensus.gov.uk - получено в октябре 2016 г. См. «Стандартные выходные данные», таблица KS101SC, тип области: Выходная область. (См. статью Твидбанка в Википедии).
  25. ^ Селкиркшир: Таблицы переписи (Видение Британии)
  26. Третий статистический отчет Шотландии, том Пиблсшир и Селкиркшир, опубл.1964, Дж. П. Б. Буллок и Дж. М. Уркухарт; глава о Селкиркшире: Население
  27. Перепись населения Шотландии, 1971 г.
  28. ^ Перепись населения Шотландии, 1981 г. - SAS Таблица 6. Население в настоящее время (совокупность 7 гражданских приходов)
  29. ^ Перепись населения Шотландии 1991 г. - Национальные записи Шотландии - Таблица KS101SC - Постоянное население (совокупность 7 гражданских приходов)
  30. ^ Перепись населения Шотландии 2001 г., таблица CAS002 – Население по возрасту, полу и семейному положению, опубликовано Национальным бюро записей Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получено в феврале 2016 г. См. «Стандартные результаты», таблица CAS002, тип местности: гражданский приход 1930 г.; общая сумма по всем приходам Селкиркшира

Дальнейшее чтение

Археология и исторические здания графства были задокументированы в 1957 году Королевской комиссией по древним и историческим памятникам Шотландии . Существует также История Селкиркшира Т. Крейга Брауна, опубликованная в 1886 году.

Внешние ссылки

55°30′с.ш. 3°00′з.д. / 55.500°с.ш. 3.000°з.д. / 55.500; -3.000