stringtranslate.com

Форт Сент-Луис (Техас)

Форт Сен-Луи , штат Техас , был основан в 1685 году французским исследователем Рене-Робером Кавелье де Ла Салем и членами его экспедиции, включая иезуитского миссионера Зенобиуса Мембре , на берегах ручья Гарситас , в нескольких километрах от устья реки Лавака . Ла Саль намеревался основать колонию в устье Миссисипи , но неточные карты и навигационные ошибки привели его корабли более чем на шестьсот километров к западу, к побережью Техаса.

Кратковременное существование колонии было сопряжено с трудностями, включая враждебность туземцев , эпидемии и суровые климатические условия. Сознавая свою первоначальную миссию, Ла Саль возглавил несколько экспедиций, чтобы найти Миссисипи , что позволило ему исследовать большую часть Рио-Гранде и восточного Техаса. Во время одного из его отсутствий, в 1686 году, последний корабль колонии был уничтожен, что не позволило колонистам получать припасы из французских владений в Карибском море . Его последняя экспедиция состоялась на реке Бразос в начале 1687 года. Именно тогда Ла Саль и пятеро его людей были убиты из-за соперничества внутри группы, которую он возглавлял.

Испания услышала о миссии Ла Саля в 1686 году. Опасаясь, что французская колония может угрожать их владениям в Новой Испании , испанские власти отправили несколько экспедиций, чтобы обнаружить и уничтожить ее. Испанская экспедиция под руководством Алонсо де Леона наконец наткнулась на остатки форта весной 1689 года, через три или четыре месяца после того, как люди Каранкавас убили большую часть французов, за исключением пяти детей, которых они захватили. Хотя она просуществовала всего три года, эта колония позволила Франции претендовать на владение Техасом, а позже Соединенным Штатам оправдать свои претензии на испанский Техас под предлогом того, что он был частью территории, вовлеченной в покупку Луизианы .

Контекст

Гравюра XIX века Рене-Робера Кавелье де ла Саль.
Французская карта 1681 года, приписываемая аббату Клоду Берну, изображающая Северную Америку.

К концу XVII века большая часть Северной Америки была занята европейскими странами. Испания владела Флоридой, Мексикой и большей частью юго-запада континента ( испанский Техас ). Североатлантическое побережье находилось в руках британцев , а французы заняли Новую Францию , большую часть того, что сейчас является Канадой, а также Страну Иллинойса . Французы опасались, что их территория уязвима для экспансионистских целей их соседей. В 1681 году Роберт де Ла Саль начал экспедицию вниз по Миссисипи , надеясь достичь Тихого океана, [1] но на самом деле обнаружил путь, ведущий к Мексиканскому заливу . Хотя Эрнандо де Сото исследовал и завладел этим регионом для Испании сто сорок лет назад, [2] 9 апреля 1682 года Ла Саль заявил права на долину Миссисипи от имени короля Франции Людовика XIV и назвал ее Луизианой в его честь. [3]

Без французского присутствия в устье Миссисипи Испания контролировала бы весь Мексиканский залив и представляла бы угрозу южным границам Новой Франции. [4] Ла Саль считал, что Миссисипи находится близко к восточной оконечности Новой Испании, и по возвращении во Францию ​​в 1683 году он предложил создать колонию в устье реки. Это обеспечило бы базу для распространения христианства среди коренных народов, а также идеальный плацдарм для нападения на испанскую провинцию Нуэва-Бискайя и получения контроля над ее богатыми серебряными рудниками. [2] [5] Он утверждал, что небольшое количество французов могло бы преуспеть во вторжении в Новую Испанию через союз с коренными народами, разгневанными порабощением испанцами . [2] После того, как Испания объявила войну Франции в октябре 1683 года, Людовик XIV согласился поддержать план Ла Саля; [2] С этого момента в его официальные обязанности входило «подтверждение верности индейцев французской короне, что должно было привести их к истинной вере, и поддержание межплеменного мира». [5]

Экспедиция

Людовик XIV в 1684 году.

Первоначальный план Ла Саля состоял в том, чтобы доплыть до Новой Франции, а затем по суше до Иллинойса и спуститься по Миссисипи до ее устья. [6] Однако Людовик XIV поручил Ла Салю переплыть Мексиканский залив, который Испания считала своей исключительной собственностью. [7] Хотя Ла Салль запросил только одно судно, 24 июля 1684 года он покинул Ла-Рошель с четырьмя судами: 36-пушечным военным кораблем Le Joly , 300- тонным судном снабжения L'Aimable , трехмачтовым судном La Belle и кечем Saint-François . [8] [9] [10] Хотя Людовик XIV поставлял Le Joly и La Belle , Ла Салль, которому требовалось больше грузового пространства, сдал L'Aimable и Saint-François в аренду французским купцам. Король также предоставил сто солдат и все команды кораблей, а также средства для найма квалифицированных рабочих для участия в экспедиции. Однако Ла Саль был вынужден использовать свои собственные средства для покупки товаров для обмена с индейцами. [11]

На кораблях находилось около 300 человек, включая солдат, ремесленников , шесть миссионеров , восемь торговцев и более дюжины женщин и детей. [12] Вскоре после их отплытия Франция и Испания прекратили военные действия, а Людовик XIV не проявил особого интереса к отправке подкреплений в Ла-Саль. [10] Подробности плавания держались в секрете, так что Испания не знала о его цели, а морской офицер Ла-Саля , сьер де Боже, был в ярости из-за того, что ему не сообщили о пункте назначения до их отплытия. Разногласия между ними усилились, когда они прибыли в Сан-Доминго и поссорились из-за того, где бросить якорь . Боже отплыл в другую часть острова, позволив испанским каперам захватить Сен-Франсуа , полностью загруженный провизией и инструментами для колонии. [13]

В течение 58-дневного плавания два человека умерли от болезней, а одна женщина родила ребенка. [14] Путешествие в Санто-Доминго заняло больше времени, чем ожидалось, а провизия была довольно ограничена, особенно после потери Saint -François . У Ла Саля было мало денег, чтобы пополнить запасы, но двое торговцев на борту продали часть своих товаров островитянам и одолжили свою прибыль Ла Салю. Чтобы заполнить пробелы, образовавшиеся из-за дезертирства нескольких мужчин, Ла Салль набрал несколько островитян для участия в экспедиции. [15]

В конце ноября 1684 года, когда Ла Саль только что оправился от тяжелой болезни, три корабля отправились на поиски дельты Миссисипи . [13] Перед тем, как они покинули Санто-Доминго, местные моряки предупредили их, что мощные течения залива могут отбросить их корабли обратно к Флоридскому проливу , если они не исправят свой курс. [16] 18 декабря экспедиция достигла Мексиканского залива, войдя на территорию, которую Испания считала своей. [17] Никто из членов экспедиции никогда не плавал по заливу и не знал его берегов. [18] Из-за неточных карт, просчета Ла Саля в определении широты устья Миссисипи [16] и преувеличенной поправки на течения экспедиция не смогла найти Миссисипи. Она высадилась в заливе Матагорда в начале 1685 года, более чем в шестистах километрах к западу от реки. [16]

Строительство форта

20 февраля колонисты впервые высадились с острова Санто-Доминго, покинув его тремя месяцами ранее. Они разбили временный лагерь на месте нынешнего маяка Матагорда . [19] Летописец экспедиции Анри Жутель описал свое первое впечатление от Техаса следующим образом: «Страна показалась мне не очень благоприятной. Она была плоской и песчаной, но, тем не менее, покрытой травой. Было несколько небольших соленых озер. Мы не видели много диких птиц, за исключением нескольких канадских журавлей и гусей, которые нас не ждали. [20]

Экспедиция Робера Кавелье де ла Саля в Луизиану в 1684 году , картина Теодора Гюдена , написанная в 1844 году . Красавица слева, Жоли в центре, а Эмабль, севший на мель, справа.

Вопреки совету Боже, Ла Саль приказал Ла Белль и Л'Эмбле «пройти через узкий и неглубокий проход», чтобы подвезти припасы ближе к лагерю. [21] Чтобы облегчить груз Л'Эмбля , его восемь пушек и небольшая часть груза были выгружены. После того, как Ла Белль успешно прошел через проход, Ла Саль послал своего лоцмана на Л'Эмбл, чтобы помочь с навигацией, но капитан Л'Эмбля отказался . [ 20 ] [22] Когда Л'Эмбл отплыл, группа индейцев каранкава приблизилась и похитила некоторых колонистов. Ла Саль взял небольшую группу солдат, чтобы спасти их. [23] Когда он вернулся, Л'Эмбл оказался на песчаной отмели. [19] Узнав, что капитан отдал приказ отплывать, несмотря на то, что его корабль налетел на мель , Ла Саль был убежден, что капитан намеренно высадил свой корабль на берег. [24]

В течение нескольких дней мужчины пытались спасти инструменты и провизию из L'Aimable , но шторм помешал им спасти больше, чем несколько пушек, пороха, немного еды и товаров, прежде чем корабль затонул 7 марта. [21] Затем каранкава разграбили останки кораблекрушения, которые выбросило на берег. Когда французские солдаты приблизились к их деревне, чтобы забрать свое имущество, туземцы спрятались. Обнаружив, что деревня заброшена, солдаты вернули товары, но также украли несколько мехов и два каноэ . Затем разъяренные каранкава напали, убив двух французов и ранив нескольких других. [21]

Боже, выполнив свою миссию по сопровождению колонистов через Атлантический океан, вернулся во Францию ​​на борту «Жоли» в середине марта 1685 года. [25] [26] Многие из колонистов решили уйти вместе с ним, [27] оставив только группу из 180 человек. [28] Хотя Боже по прибытии передал сообщение из Ла Саля с просьбой о большем количестве продовольствия, французские власти, теперь находящиеся в мире с Испанией, так и не ответили. [10] [29] Среди оставшихся колонистов те, кто страдал от дизентерии и венерических заболеваний, постепенно умирали. [25] Здоровые построили колодцы и временный форт на острове Матагорда. [28]

24 марта Ла Саль взял 52 человека в пяти каноэ, чтобы найти менее открытое место. Они обнаружили Гарситас Крик , реку с плодородными берегами, полную рыбы. Они назвали ее Ривьер-о-Беф в честь бизона , который пасся неподалеку. Форт Сен-Луи был построен на мысе, возвышающемся над рекой, в полутора лигах от ее устья. Двое мужчин погибли, один был укушен гремучей змеей , а другой утонул во время рыбалки. [28] Иногда ночью каранкава окружали их и выли, но солдатам удалось отпугнуть их несколькими выстрелами. [30]

План форта Сен-Луи, составленный членом испанской экспедиции, открывшей его в 1689 году. На нем изображена река, здания и расположение пушек.

В начале июня Ла Саль повел оставшихся поселенцев к недавно обнаруженному месту. 12 июня семьдесят человек отправились в 80-километровое сухопутное путешествие. Все провизия и товары были выгружены из Ла Белль , изнурительная задача, которая была завершена к середине июля. Последний груз забрали 30 мужчин, которые до этого охраняли корабль. [30] Хотя деревья росли рядом с новым местом, они не подходили для строительства форта, и бревна приходилось перевозить на несколько километров к месту строительства. Часть балок и досок, спасенных из Л'Эмабля, также были перевезены. [29] К концу июля половина поселенцев умерла от истощения и голода . [30]

Выжившие построили большое двухэтажное здание в центре участка. Первый этаж был разделен на три комнаты: одна для Ла Саль, одна для священников и одна для офицеров. [29] На втором этаже была одна комната для хранения. Вокруг здания было несколько других, меньших комнат, в которых размещались другие члены экспедиции. Восемь пушек, спасенных из Л'Эмабля , каждая весом от 318 до 514 кг, были размещены вокруг форта. [31]

Исследования

В течение нескольких месяцев колонисты проводили короткие экспедиции, чтобы исследовать окрестности своего нового владения. В конце октября 1685 года Ла Саль решил возглавить экспедицию дальше вдали от своих земель на своем единственном оставшемся судне, La Belle . Он пополнил запасы судна и взял на борт 50 человек в дополнение к 27 членам экипажа La Belle, оставив 34 мужчин, женщин и детей в форте. Основная часть экипажа сопровождала Ла Саль на каноэ вдоль побережья, в то время как La Belle последовала дальше в море. После трехдневного плавания они наткнулись на деревню враждебных индейцев. Двадцать французов напали на местную деревню, где они нашли различные испанские артефакты. [32] Несколько человек погибли, съев берберийские фиги , а каранкава убили небольшую группу, разбившую лагерь на пляже, включая капитана La Belle . [33]

С января по март 1686 года Ла Саль и его люди отправились по суше на поиски Миссисипи: они направились на запад к Рио-Гранде , вероятно, достигнув современного города Лэнгтри . [33] [34] Мужчины расспрашивали местных жителей о положении испанцев и их шахтах, предлагали им подарки и рассказывали им истории, изображающие испанцев жестокими, а французов — доброжелательными. [10] Когда группа вернулась, они не смогли найти Ла Белль [N 1] и были вынуждены вернуться в форт пешком. [33] [34]

В следующем месяце они отправились на восток в поисках реки Миссисипи и вернулись в Канаду. [34] По пути они встретили каддо , которые дали им карту своей территории, территории своих соседей, и показали положение Миссисипи. [35] Каддо привыкли заключать дружеские договоры со своими соседями и распространили эту мирную политику на французов. [36] Среди каддо экспедиция встретила торговцев хуманос , которые сообщили о присутствии испанцев на территории, которая сейчас является Нью-Мексико . Эти торговцы позже сообщили испанцам о своей встрече с французами. [37]

Когда они достигли реки Нечес , четверо мужчин дезертировали, а Ла Саль и один из его племянников заболели, заставив группу остановиться на два месяца. Когда они выздоровели, еда и порох начали заканчиваться. [35] В августе восемь выживших членов экспедиции [35] вернулись в Форт Сент-Луис, так и не выйдя за пределы того, что сейчас является восточным Техасом . [38]

Пока La Salle был в пути, шесть моряков, которые были на La Belle, прибыли в Форт-Сент-Луис. По их рассказам, новый капитан La Belle был пьяницей, постоянно находящимся в состоянии алкогольного опьянения. Немногие из моряков были способны управлять судном, и судно село на мель на полуострове Матагорда . Выжившие вернулись на каноэ в форт, оставив судно позади. [39] Уничтожение их последнего корабля оставило колонистов изолированными на побережье Техаса, без надежды достичь французских колоний в Карибском море . [25]

К началу января 1687 года в колонии осталось менее 45 из 180 человек, и колония была охвачена междоусобной войной. [38] [40] [41] Ла Саль считал, что их единственная надежда на выживание — это сухопутная экспедиция в Новую Францию , [39] поэтому он начал экспедицию в страну Иллинойс . [38] Менее 20 колонистов остались в форте Сент-Луис, в основном женщины, дети и больные, а также семь солдат и три миссионера, которыми Ла Саль был недоволен. [40] В экспедиции приняли участие семнадцать человек, включая Ла Саля, его брата и двух его племянников. Во время лагеря недалеко от современной Навасоты 18 марта мужчины поссорились из-за куска мяса бизона . Ночью один из племянников Ла Саля и двое других мужчин были убиты во сне членом экспедиции. На следующий день Ла Саль был убит во время расследования исчезновения своего племянника. [38] [42] Завязалась драка, которая привела к гибели двух других членов экспедиции. [43] Двое из выживших, включая Жана Л'Аршевека , присоединились к Каддо. Оставшимся шестерым удалось добраться до страны Иллинойса. Во время своего путешествия из Иллинойса в Канаду мужчины никому не говорят, что Ла Саль умер. Они вернулись во Францию ​​летом 1688 года и сообщили королю о смерти Ла Саля и ужасных условиях в колонии, но Людовик XIV не прислал никакой помощи. [44]

Испанский ответ

Карлос де Сигуэнса-и-Гонгора нарисовал эту карту залива Матагорда (который испанцы называли «заливом Сан-Бернардо») по зарисовкам, сделанным во время экспедиции Алонсо де Леона в 1689 году. Форт Сен-Луи обозначен буквой «F», а Ла-Бель — словами Navio Quebrado , что означает «Сломанный корабль».

Миссия Ла Саля оставалась тайной до 1686 года, когда Дени Томас, член экспедиции, дезертировавший с Сан-Доминго, был арестован за пиратство . Надеясь на более мягкое наказание, Томас сообщил своим испанским тюремщикам о планах Ла Саля основать колонию и в конечном итоге захватить серебряные рудники. Несмотря на свое признание, Томас был повешен. [45]

Фрагмент французской карты, опубликованной между 1690 и 1715 годами, на которой изображено затопление корабля Кавелье де Ла Саля (вероятно, Ла Бель ) и деревня, где последние выжившие были приняты испанцами в 1689 году.

Испанское правительство осознало, что французская колония представляет угрозу для их шахт и судоходных путей, поэтому военный совет Карлоса II посчитал, что «Испания должна предпринять быстрые действия, чтобы удалить эту занозу, которая пронзала сердце Америки. Чем дольше мы ждем, тем труднее это будет». [10] Испанцы не имели представления о местонахождении Ла Саля, и в 1686 году они отправили одну морскую экспедицию и две сухопутные экспедиции, чтобы попытаться обнаружить его колонию. Хотя экспедиции не смогли найти Ла Саля, они определили, что он должен был находиться между Рио-Гранде и Миссисипи . [46] Четыре другие экспедиции, отправленные в следующем году, также не увенчались успехом, но позволили Испании лучше понять географию и береговую линию этой части Мексиканского залива. [46]

В 1688 году испанцы отправили три новые экспедиции, две по морю и одну по суше. Сухопутная экспедиция под руководством Алонсо де Леона обнаружила Жана Жери , который покинул французскую колонию и жил с коауильтеканами на территории нынешнего южного Техаса . [47] Используя Жери в качестве проводника и переводчика, Де Леон наконец нашел форт в конце апреля 1689 года. [48] Форт и пять окружающих его зданий были в руинах. [34] Несколькими месяцами ранее каранкава напали на колонию. Туземцы сеяли смерть и разрушения, и были найдены тела трех человек, включая женщину, которая была застрелена в спину стрелой. [48] Испанский священник, сопровождавший Де Леона, организовал похоронную службу для трех жертв. [34] Летописец экспедиции Хуан Баутиста Чапа писал, что все это было божественной карой за противодействие Папе, поскольку Александр VI предоставил территорию Индий только испанцам. [49] [48] [50] Они сожгли то, что осталось от форта Сен-Луи, несомненно, с целью стереть все следы французского присутствия. Испанцы также закопали восемь французских пушек, несомненно, намереваясь вернуться за ними позже. [51] Они действительно вернулись, чтобы основать свой собственный пресидио (форт) на этом месте в 1722 году, но пушки не были найдены.

В начале 1689 года испанские власти получили письмо, написанное на французском языке. Разведчики Хуманос получили эти бумаги от Каддо, которые просили их передать их испанцам. Документы включали картину на пергаменте с изображением корабля, а также сообщение, написанное Жаном Л'Аршевеком . Сообщение гласило:

Я не знаю, что вы за люди. Мы французы [;] мы живем среди дикарей [;] мы предпочли бы быть среди христиан, таких как мы [.] ... Наша единственная обида - быть среди зверей, как они, которые не верят ни в Бога, ни во что-либо еще. Милорды, если вам угодно взять нас, все, что вам нужно сделать, это послать нам сообщение. ... Мы сами доставим себя к вам. [50]

Некоторое время спустя Де Леон спас Л'Аршевека и его спутника Жака Гролле. На допросе они упоминают, что более 100 поселенцев умерли от оспы, а остальные были убиты туземцами.

Потомство

Из колонии, основанной Ла Салем, выжило всего пятнадцать человек. Шестеро вернулись во Францию, остальные были захвачены испанцами. [38] Де Леон нашел четверых детей, выживших после последнего нападения индейцев, которых усыновили каранкава. [52] Согласно показаниям детей, на них напали около Рождества 1688 года, и все поселенцы были убиты. [50] После их спасения они были доверены вице-королю Новой Испании , графу Гальве , где они стали слугами. Среди них были братья Пьер и Жан-Батист Талон, которые также вернулись во Францию ​​и чьи показания были использованы для экспедиции Ибервиля в Мексиканский залив в 1699 году. [52] Среди других испанских пленников трое стали испанскими гражданами и поселились в Нью-Мексико . [38] Несмотря на разрушение французской колонии, испанцы опасались, что попытка возвращения французов неизбежна. Впервые испанская корона санкционировала создание форпостов в Восточном Техасе и Пенсаколе . [51]

Франция не отказывалась от своих претензий на Техас до 3 ноября 1762 года, когда она уступила всю территорию к западу от Миссисипи Испании по Договору Фонтенбло . [53] В 1803 году, через три года после того, как Испания вернула Луизиану Франции, Наполеон продал ее Соединенным Штатам. Первоначальный договор между Испанией и Францией не определял явно границы Луизианы, а описания, содержащиеся в документе, двусмысленны и противоречивы. [54] Соединенные Штаты настаивали на том, чтобы Испания продала всю территорию, на которую претендовала Франция, включая Техас . [54] Вопрос не был решен до 22 февраля 1819 года, когда Испания уступила Флориду Соединенным Штатам, взамен чего последние отказались от своих претензий на Техас. Официальная граница Техаса была установлена ​​по реке Сабин (современная граница между Техасом и Луизианой), затем по рекам Саузерн-Ред и Арканзас до 42-й параллели . [55]

Археологические раскопки

В 1908 году историк Герберт Юджин Болтон определил место вдоль ручья Гарситас , недалеко от залива Матагорда , как место расположения форта. Другие историки, до и после Болтона, помещали его в залив Лавака . [56] Историки и археологи спорили о точном местоположении форта Сен-Луи в течение нескольких десятилетий, причем некоторые сомневались в том, что испанцы построили свой пресидио на его руинах, как они утверждали. В 1950 году археологические раскопки на участке ручья Гарситас около Техасского мемориального музея обнаружили следы испанского форта и многочисленные артефакты французского происхождения. Однако французские пушки так и не были найдены, [56] [57] сомнения были развеяны, когда фермер нашел их с помощью металлоискателя на участке ручья Гарситас. В 1996 году археологам Техасской исторической комиссии (THC) было поручено провести раскопки и задокументировать место, где покоились восемь хорошо выровненных пушек, которые не видели дневного света в течение 300 лет. [56] [58]

Это открытие положило конец историческим дебатам о местоположении форта и привело к обширным исследованиям Форта Сент-Луис и пресидио THC. Под руководством доктора Джима Брусета и при содействии менеджера проекта Майка Дэвиса археологи THC вели раскопки на этом месте до 1999 года. Они нанесли на карту местоположение форта и пресидио и узнали новые подробности о двух периодах оккупации. Одним из самых важных открытий стало обнаружение могил трех французов, похороненных испанцами. [58]

Обломки судна La Belle во время раскопок THC.

В течение десятилетий THC также искала место кораблекрушения La Belle . В 1995 году оно было обнаружено в заливе Матагорда . Исследователи вытащили на поверхность бронзовую пушку весом 363 кг, а также мушкетные пули, бронзовые броши и бартерные бусины. [59] Большие участки деревянного корпуса были целы, защищенные от теплой соленой воды слоями грязевого осадка , которые создали бескислородную жилу вокруг обломков. [59] [60] La Belle был старейшим французским кораблекрушением, найденным в Западном полушарии. Чтобы археологи могли извлечь как можно больше артефактов, вокруг обломков была построена перемычка . Это позволило ученым работать на суше, как если бы они находились на суше. Это была первая попытка такого рода в Северной Америке. Исследования с использованием перемычки проводились в Европе, но ни на одном судне такого размера, как La Belle . [61]

Национальное подводное и морское агентство искало обломки судна L'Aimable с 1997 по 1999 год. Хотя многообещающее место было найдено, судно лежало под слоем песка глубиной более семи метров , и добраться до него не удалось. [62]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Археологи Техасской исторической комиссии (THC) обнаружили скелет в затонувшей La Belle во время раскопок в 1996 году. Рядом со скелетом, на рулоне веревки, была оловянная кружка с надписью «C. Barange» и небольшая бочка с водой. Археологи знают из исторических документов, что у команды La Belle закончилась питьевая вода, пока они ждали возвращения La Salle, и они полагают, что моряк, вероятно, умер от жажды до того, как корабль затонул. Останки французского моряка были захоронены на кладбище штата Техас 3 февраля 2004 года. THC организовала мероприятие, на котором присутствовал посол Франции в Соединенных Штатах.

Ссылки

  1. ^ Бэннон 1997, стр. 94.
  2. ^ abcd Вебер 1992, стр. 148.
  3. Чипман 1992, стр. 72.
  4. Чипман 1992, стр. 73.
  5. ^ ab Calloway 2003, стр. 250.
  6. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 76.
  7. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 19.
  8. Уэддл 1991, стр. 13.
  9. Чипман 1992, стр. 74.
  10. ^ abcde Вебер 1992, стр. 149.
  11. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 20.
  12. Уэддл 1991, стр. 13, 16.
  13. ^ ab Chipman 1992, стр. 75.
  14. Уэддл 1991, стр. 16.
  15. Уэддл 1991, стр. 17.
  16. ^ abc Chipman 1992, стр. 76.
  17. Уэддл 1991, стр. 19.
  18. Уэддл 1991, стр. 20.
  19. ^ ab Weddle 1991, стр. 23.
  20. ^ ab Bruseth & Turner 2005, стр. 23.
  21. ^ abc Weddle 1991, стр. 24.
  22. Анри Жутель (1713), стр. 72.
  23. Анри Жутель (1713), стр. 73.
  24. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 26.
  25. ^ abc Chipman 1992, стр. 77.
  26. Анри Жутель (1713), стр. 94.
  27. Уэддл 1991, стр. 25.
  28. ^ abc Weddle 1991, стр. 27.
  29. ^ abc Bruseth & Turner 2005, стр. 27.
  30. ^ abc Weddle 1991, стр. 28.
  31. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 28.
  32. Уэддл 1991, стр. 29.
  33. ^ abc Weddle 1991, стр. 30.
  34. ^ abcde Чипман 1992, стр. 83.
  35. ^ abc Weddle 1991, стр. 34.
  36. ^ Кэллоуэй 2003, стр. 252.
  37. ^ Кэллоуэй 2003, стр. 253.
  38. ^ abcdef Чипман 1992, стр. 84.
  39. ^ ab Weddle 1991, стр. 31.
  40. ^ ab Weddle 1991, стр. 35.
  41. ^ Анри Жутель (1713), с. 157.
  42. ^ Анри Жутель (1713), с. 201.
  43. Уэддл 1991, стр. 38.
  44. ^ Бэннон 1997, стр. 97.
  45. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 7-8.
  46. ^ ab Вебер 1992, стр. 151.
  47. ^ Вебер 1992, стр. 151-152.
  48. ^ abc Вебер 1992, стр. 152.
  49. ^ Voir l'article Traité de Tordesillas.
  50. ^ abc Calloway 2003, стр. 255.
  51. ^ ab Вебер 1992, стр. 153.
  52. ^ ab Calloway 2003, стр. 256.
  53. Вебер 1992, стр. 198.
  54. ^ ab Вебер 1992, стр. 291.
  55. Вебер 1992, стр. 299.
  56. ^ abc Allan Turner (16 февраля 1997 г.). «Открытие пушек положило конец дебатам о форте Ла-Салль». Хьюстон: Houston Chronicle . стр. City and State, 2. Получено 11 июля 2007 г..
  57. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 32.
  58. ^ ab "Основные моменты раскопок форта Сент-Луис". Техасская историческая комиссия . Получено 9 сентября 2008 г..
  59. ^ ab Allan Turner (14 июля 1995 г.). «История всплывает в заливе Матагорда». Houston Chronicle . Получено 7 ноября 2007 г..
  60. Аллан Тернер (30 июля 1995 г.). «История, поднимающаяся из темных глубин залива: судно La Salle — одна из многих жертв Матагорды». Houston Chronicle . стр. Государственный раздел, стр. 1. Получено 7 ноября 2007 г..
  61. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 48.
  62. ^ Брусет и Тернер 2005, стр. 45.

Библиография

Внешние ссылки