stringtranslate.com

Фрэнк Мерфи

Уильям Фрэнсис Мерфи (13 апреля 1890 — 19 июля 1949) — американский политик, юрист и юрист из Мичигана . Он был демократом , который был назначен членом Верховного суда Соединенных Штатов в 1940 году после политической карьеры, которая включала работу в качестве генерального прокурора Соединенных Штатов , 35-го губернатора Мичигана и мэра Детройта . Он также был последним генерал-губернатором Филиппин и первым Верховным комиссаром Филиппин .

Мерфи родился в районе « Большой палец » в Мичигане и окончил юридический факультет Мичиганского университета в 1914 году. После службы в армии США во время Первой мировой войны он работал федеральным прокурором и судьей первой инстанции. Он занимал пост мэра Детройта с 1930 по 1933 год. В 1993 году комиссия из 69 ученых включила его в десятку лучших мэров в американской истории. [7] В 1933 году он был назначен генерал-губернатором Филиппинских островов. Он вернулся домой в 1936 году и победил действующего губернатора -республиканца Фрэнка Фицджеральда на выборах губернатора Мичигана 1936 года и пробыл один срок на посту губернатора Мичигана. Мерфи проиграл переизбрание Фицджеральду в 1938 году и в следующем году принял назначение на пост генерального прокурора США.

В 1940 году президент Франклин Д. Рузвельт назначил Мерфи членом Верховного суда, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Пирса Батлера . Мерфи служил в Суде с 1940 года до своей смерти в 1949 году, и его сменил Том Кларк . Мерфи написал мнение большинства суда по делу SEC против WJ Howey Co. и особое мнение по делу Коремацу против Соединенных Штатов .

Ранний период жизни

Мерфи родился в Харбор-Бич (тогда он назывался Сэнд-Бич), штат Мичиган , в 1890 году. [8] Оба его родителя, Джон Т. Мерфи и Мэри Бреннан, были ирландскими иммигрантами и воспитали его как набожный католик. [9] Он пошел по стопам своего отца, став юристом. Он учился на юридическом факультете Мичиганского университета и получил степень бакалавра права в 1912 году и степень бакалавра права в 1914 году. Он был членом Братства Сигма Чи и общества пожилых людей Мичигамуа . [10]

Мерфи был принят в коллегию адвокатов штата Мичиган в 1914 году, после чего в течение трех лет работал клерком в юридической фирме Детройта. Затем он служил в американских экспедиционных войсках в Европе во время Первой мировой войны , [8] достиг звания капитана оккупационной армии в Германии, прежде чем покинуть службу в 1919 году. После этого он остался за границей, чтобы продолжить обучение в аспирантуре. [8] Он сделал свою дипломную работу в Lincoln's Inn в Лондоне и Тринити-колледже в Дублине , которая, как говорили, сыграла определяющую роль в его юридической философии. У него возникла потребность решать дела, основываясь на своих более целостных представлениях о правосудии, избегая технических юридических аргументов. Как пошутил один комментатор о его более поздней службе в Верховном суде, он «смягчил правосудие с Мерфи». [11]

Карьера

1919–1922: прокурор США, Восточный округ Мичигана.

Мерфи был назначен и принял присягу первым помощником прокурора США в Восточном округе Мичигана 9 августа 1919 года. [12] Он был одним из трех помощников прокурора в офисе.

Когда Мерфи начал свою карьеру в качестве федерального прокурора, рабочая нагрузка прокуратуры росла быстрыми темпами, главным образом из-за количества судебных преследований, связанных с соблюдением национального запрета . Превосходные результаты правительства по вынесению обвинительных приговоров в Восточном округе частично объяснялись тем, что Мерфи выиграл все дела, которые он вел, кроме одного. Он в ограниченной степени занимался частной юридической практикой, еще будучи федеральным прокурором, и подал в отставку с должности прокурора США 1 марта 1922 года. [13] У него было несколько предложений присоединиться к частной практике, но он решил действовать в одиночку и сформировал партнерство с Эдвардом Дж. Кемпом в Детройте . [14]

1923–1930: Суд регистратора.

Мерфи безуспешно баллотировался в качестве демократа в Конгресс США в 1920 году, когда республиканцы страны и штата захватили Мичиган, но использовал свою юридическую репутацию и растущие политические связи, чтобы получить место в Регистрационном суде , уголовном суде Детройта. [15] В 1923 году он был избран судьей Секретаря суда по беспартийному списку одним из самых больших голосов, когда-либо поданных на пост судьи в Детройте, вступил в должность 1 января 1924 года и прослужил семь лет в эпоху сухого закона. .

Находясь в Регистрационном суде, он заработал репутацию судьи первой инстанции. Он был председательствующим судьей на знаменитых процессах по делу об убийстве доктора Оссиана Свита и его брата Генри Свита в 1925 и 1926 годах. Кларенс Дэрроу , в то время один из самых известных судебных адвокатов в стране, был ведущим адвокатом защиты. [16] После первоначального неправильного судебного разбирательства по делу всех чернокожих обвиняемых Генри Свит, который признал, что стрелял из оружия, в результате которого был убит член мафии, окружавшей дом доктора Свита, и дело было повторно рассмотрено отдельно, был оправдан присяжными, состоявшими исключительно из белых Основания права на самооборону . [17] Затем обвинение решило не преследовать ни одного из оставшихся обвиняемых. Решения Мерфи имели существенное значение для исхода дела. [18]

1930–1933: мэр Детройта.

В 1930 году Мерфи баллотировался от Демократической партии и был избран мэром Детройта . Он служил с 1930 по 1933 год, в первые годы Великой депрессии . Он возглавил эпидемию городской безработицы, кризис, во время которого летом 1931 года 100 000 человек остались без работы. получение социальных пособий . Комитет по безработице мэра собирал средства для оказания помощи и работал над раздачей еды и одежды нуждающимся, а подкомитет по юридической помощи вызвался помочь с юридическими проблемами нуждающихся клиентов. В 1933 году Мерфи собрался в Детройте и организовал первый съезд Конференции мэров США . Они встретились и совещались с президентом Франклином Д. Рузвельтом , и Мерфи был избран первым президентом. [19] Он занимал эту должность с 1932 по 1933 год. [20]

Мерфи был одним из первых и с энтузиазмом поддерживал Рузвельта и « Новый курс» , помогая Рузвельту стать первым кандидатом в президенты от Демократической партии, выигравшим штат Мичиган со времен Франклина Пирса в 1852 году, до основания Республиканской партии.

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Дж. Холли из Университета Иллинойса в Чикаго, показал, что Мерфи занял седьмое место среди лучших мэров американских крупных городов, работавших в период с 1820 по 1993 годы. [21] Холли написала, что Мерфи был образцовым мэром и очень эффективным лидером. [22]

1933–1935: генерал-губернатор Филиппинских островов.

К 1933 году, после второго срока Мерфи на посту мэра, его ждала награда в виде большой государственной должности. Рузвельт назначил Мерфи генерал-губернатором Филиппинских островов .

Он сочувствовал тяжелому положению простых филиппинцев, особенно жаждущих земли и угнетаемых фермеров-арендаторов , и подчеркивал необходимость социальной справедливости. [23]

1935–1936: Верховный комиссар на Филиппинах.

Когда его должность генерал-губернатора была упразднена в 1935 году, он оставался на посту Верховного комиссара США до 1936 года. В том же году он был делегатом от Филиппинских островов на Национальном съезде Демократической партии .

Верховный комиссар на Филиппинах — титул личного представителя президента США в Содружестве Филиппин в период 1935–1946 годов. Офис был создан Законом Тайдингса-Макдаффи 1934 года, который предусматривал период перехода от прямого американского правления к полной независимости островов 4 июля 1946 года .

1937–1939: губернатор Мичигана.

Губернатор Фрэнк Мерфи (сидит в центре справа) и министр труда США Фрэнсис Перкинс (сидит в центре слева) встречаются с представителями General Motors 21 января 1937 года, пытаясь положить конец сидячей забастовке во Флинте, продолжавшейся месяц назад ; ранее в тот же день они встретились с лидерами UAW .

Мерфи был избран 35-м губернатором Мичигана 3 ноября 1936 года, победив действующего республиканца Фрэнка Фицджеральда , и отслужил один двухлетний срок. За два года его пребывания у власти была введена система компенсаций по безработице и улучшены программы психического здоровья.

Мерфи на посту губернатора.

Объединение автомобильных рабочих провело историческую сидячую забастовку на заводе General Motors во Флинте . Сидячая забастовка во Флинте стала поворотным моментом в национальной политике коллективных переговоров и трудовой политики. После того как в драке между рабочими и полицией были ранены 27 человек, в том числе 13 забастовщиков с огнестрельными ранениями, Мерфи направил Национальную гвардию на защиту рабочих, не выполнил постановление суда, который требовал от него выгнать забастовщиков, и отказался отдать приказ войска гвардии для подавления забастовки. [24] [25] [26]

Он успешно выступил посредником в достижении соглашения и прекращении конфронтации, а GM признала UAW агентом на переговорах в соответствии с недавно принятым Законом о национальных трудовых отношениях . Это признание оказало значительное влияние на рост организованных профсоюзов. [27] В следующем году число членов UAW выросло с 30 000 до 500 000. Как позже отметила Британская радиовещательная корпорация (Би-би-си), эта забастовка была «забастовкой, услышанной во всем мире». [28]

В 1938 году Мерфи потерпел поражение от своего предшественника Фицджеральда, который стал единственным губернатором Мичигана, который предшествовал, а затем сменил одного и того же человека.

1939–1940: генеральный прокурор США.

В 1939 году Рузвельт назначил Мерфи 56-м генеральным прокурором США . Он основал отдел по гражданским свободам в Уголовном отделе Министерства юстиции США , призванный централизовать ответственность за соблюдение Билля о правах и законов о гражданских правах. [29]

1940–1949: Верховный суд и военная служба.

Через год после того, как он стал генеральным прокурором, 4 января 1940 года, Мерфи был назначен президентом Рузвельтом на должность помощника судьи Верховного суда , заполнив вакансию, образовавшуюся после смерти Пирса Батлера в ноябре прошлого года. Он был утвержден Сенатом США 16 января [30] и приведен к присяге 5 февраля 1940 года. [1] Время назначения поставило Мерфи на пороге Чарльза Эванса Хьюза [31] и Харлана Фиске Стоуна. суды. [32] После смерти главного судьи Стоуна Мерфи служил в суде под руководством Фредерика Мура Винсона , который был утвержден в 1946 году. [33] Во время Второй мировой войны он служил в армейском резерве в течение трех месяцев 1942 года, пока суд рассматривал дело. в перерыве. [34] [35] Он служил старшим офицером начальника штаба армии США Джорджа К. Маршалла . [36] [37] Он вышел в отставку в звании подполковника. [35] [34]

Мерфи придерживался расширенного взгляда на индивидуальные свободы и ограничения правительства, которые он нашел в Билле о правах . [38] Он написал 199 мнений: 131 за большинство, 68 несогласных. [39] Одним из важных заключений, написанных судьей Мерфи, было дело « Комиссия по ценным бумагам и биржам против WJ Howey Co.» (1946 г.), в котором суд определил термин «инвестиционный контракт» в соответствии с Законом о ценных бумагах 1933 г. , тем самым наполнив содержание Самая важная концепция того, что делает что-либо ценной бумагой в американском законодательстве.

Мнения о нем и его юридической философии расходятся. Он был признан ученым-юристом и защитником простого человека, [39] но судья Феликс Франкфуртер пренебрежительно прозвал Мерфи «Святым», критикуя его решения как основанные больше на страсти, чем на разуме. Было сказано, что он не был «ни ученым-юристом, ни ремесленником», и его критиковали «за то, что он полагался на сердце, а не на юридические рассуждения, на клерков, а не на тяжелую работу, и на эмоциональные соло, а не на командную игру». [40]

Судья Фрэнк Мерфи, февраль 1940 г., вскоре после вступления в Верховный суд.

Поддержка Мерфи афроамериканцев, инопланетян, преступников, инакомыслящих, Свидетелей Иеговы , коренных американцев , женщин, рабочих и других «посторонних» вызвала каламбур: «смягчить справедливость с помощью Мерфи». Как он писал в деле «Фалбо против Соединенных Штатов» (1944 г.): «Закон не знает лучшего часа, чем когда он преодолевает формальные концепции и преходящие эмоции, чтобы защитить непопулярных граждан от дискриминации и преследований». (стр. 561)

По словам Франкфуртера, Мерфи был частью более либеральной «оси» судей Суда вместе с судьями Уайли Б. Ратледжем , Уильямом О. Дугласом и Хьюго Л. Блэком ; группа в течение многих лет выступала против «судебно сдержанной» консервативной идеологии Франкфуртера. [41] Дуглас, Мерфи, а затем Ратледж были первыми судьями, согласившимися с идеей Блэка о том, что Четырнадцатая поправка включила в себя защиту Билля о правах; эта точка зрения позже станет законом. [42]

Мерфи, пожалуй, наиболее известен своим яростным несогласием с решением суда по делу Коремацу против Соединенных Штатов (1944 г.), которое подтвердило конституционность правительственного интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. Он резко раскритиковал решение большинства, назвав его «легализацией расизма».

Это был первый раз, когда слово «расизм» появилось в решении Верховного суда (ранее Мерфи дважды использовал этот термин в совпадающем заключении по делу Стил против Луисвилля и Нэшвиллской железнодорожной компании (1944) [43), вынесенном в тот же день. ). Он использовал это слово еще раз в пяти отдельных решениях, прежде чем слово «расизм» исчезло из заключений Мерфи и Высокого суда почти на два десятилетия и не появлялось снова до вынесения знакового решения по делу Ловинг против Вирджинии (1967 г.), [44] [45] ] который признал неконституционным закон Вирджинии о запрете смешанных браков . (См. также законы Джима Кроу .)

Хотя Мерфи служил в Верховном суде во время Второй мировой войны, он все еще жаждал участвовать в военных действиях, поэтому во время перерывов в суде служил в Форт-Беннинге, штат Джорджия , офицером пехоты. [46]

30 января 1944 года, почти ровно за год до освобождения Советским Союзом лагеря смерти Освенцим 27 января 1945 года, судья Мерфи объявил о создании Национального комитета против нацистских преследований и уничтожения евреев. Будучи председателем комитета, он заявил, что он создан для борьбы с нацистской пропагандой , "размножающей микробы ненависти к евреям". Это заявление было сделано в 11-ю годовщину назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии. В число одиннадцати членов комитета входили вице-президент США Генри Уоллес , кандидат в президенты от республиканской партии 1940 года Уэнделл Уилки и Генри Сент-Джордж Такер , председательствующий епископ протестантской епископальной церкви . [47]

Мерфи был среди 12 кандидатов, выдвинутых на Национальном съезде Демократической партии 1944 года в качестве кандидата на пост кандидата Рузвельта на президентских выборах в том же году . [48] ​​Он выступал в качестве председателя Национального комитета против нацистских преследований и истребления евреев и Филиппинского комитета военной помощи. [49] Первый комитет был создан в начале 1944 года для содействия спасению европейских евреев и борьбы с антисемитизмом в Соединенных Штатах. [50]

Смерть и память

Мерфи умер во сне в больнице Генри Форда в Детройте 19 июля 1949 года от коронарного тромбоза в возрасте 59 лет. [51] На его похороны в Детройте пришло более 10 000 человек. Он похоронен на католическом кладбище Богоматери озера Гурон в городке Сэнд-Бич, штат Мичиган , недалеко от Харбор-Бич. [52]

Судья Фрэнк Мерфи похоронен на католическом кладбище Богоматери озера Гурон в городке Сэнд-Бич, штат Мичиган , недалеко от Харбор-Бич. Он похоронен рядом с доктором Мануэлем Тевесом, доктором медицины, который был городским врачом из Филиппин во время Второй мировой войны и практиковал медицину в Харбор-Бич с 1969 по начало 2000-х годов.

В Зале правосудия Фрэнка Мерфи располагался Секретарский суд Детройта , а сейчас в нем находится часть Третьего окружного судебного суда штата Мичиган . [53] В его честь на первом этаже установлена ​​мемориальная доска, которая признана правовой вехой штата Мичиган. [54]

Возле Зала правосудия находится статуя Карла Миллеса « Рука Бога ». [55] Эта версия была отлита в честь Мерфи и финансировалась Объединением автомобильных рабочих . На нем изображена обнаженная фигура, выходящая из левой руки Бога. Хотя работа была сдана в эксплуатацию в 1949 году и завершена к 1953 году, отчасти из-за мужской наготы [56] она хранилась на складе в течение полутора десятилетий. [57] Работа была выбрана в честь Мерфи Уолтером П. Ройтером и Айрой В. Джейн . [58] Он был установлен на постаменте в 1970 году с помощью скульптора Маршалла Фредерикса , который был студентом Миллеса.

Мерфи также удостоен чести открыть музей в своем родном городе Харбор-Бич, штат Мичиган. Размещенный в его бывшей резиденции, он содержит множество личных артефактов из его жизни и карьеры, в первую очередь из Филиппин. Музей Мерфи открыт в летние месяцы по предварительной записи.

Личные и официальные файлы Мерфи хранятся в Исторической библиотеке Бентли Мичиганского университета в Анн -Арборе и открыты для исследования. Сюда также входит проект устной истории о Мерфи. [59] Его переписка и другие официальные документы хранятся в библиотеках по всей стране. [60]

В память о Мерфи, одном из трех выпускников юридического факультета Мичиганского университета , ставших судьей Верховного суда США, адвокат из Вашингтона, округ Колумбия, Джон Х. Пикеринг , который был клерком у Мерфи, пожертвовал крупную сумму денег на нужды закона. школу в память, основав зал для семинаров Фрэнка Мерфи. [10]

В 1939 году Мерфи был удостоен звания почетного доктора права Мичиганского университета .

В Университете Детройта есть Почетное общество Фрэнка Мерфи. [61]

«Сладкие испытания: заранее продуманный злой умысел» — пьеса, написанная Артуром Биром по мотивам судебных процессов над Оссианом и Генри Свитом и основанная на « Дуге правосудия» Кевина Бойла . [62]

Государственные школы Детройта назвали начальную школу Фрэнка Мерфи в его честь. [63]

Личная жизнь

Генеральный прокурор Фрэнк Мерфи и мисс Энн Паркер, 24 марта 1939 года.

Судья Мерфи был предметом «слухов о гомосексуализме [...] всю свою взрослую жизнь». [64] Согласно решению суда: Геи и лесбиянки против Верховного суда :

[] гей-чтение [биографий Мерфи] предполагает, что гомосексуальность Мерфи скрывался на виду. На протяжении более 40 лет Эдвард Дж. Кемп был преданным и надежным товарищем Фрэнка Мерфи. Как и Мерфи, Кемп всю жизнь был холостяком. С момента окончания колледжа и до смерти Мерфи пара находила творческие способы работать и жить вместе. [...] Когда у Мерфи, казалось, было лучшее будущее в политике, Кемп взял на себя вспомогательную, второстепенную роль, так же, как Хиллари Клинтон позже сделала бы для Билла Клинтона. [65]

Помимо тесных отношений Мерфи с Кемпом, биограф Мерфи, историк Сидни Файн , нашел в личных документах Мерфи письмо, в котором «если слова означают то, что они говорят, это относится к гомосексуальному столкновению между Мерфи и писателем несколькими годами ранее». [66] Автор письма намекнул, что он и Мерфи стали любовниками, пока Мерфи был генерал-губернатором, и поздравил Мерфи с назначением в Верховный суд. [65]

У Мерфи действительно было как минимум две известные спутницы. Энн Паркер часто видели верхом на лошади с Мерфи в Вашингтоне во время его пребывания на посту генерального прокурора США, что привело к слухам о романе в прессе. На момент смерти Мерфи был помолвлен с Джоан Каддихи; свадьба была назначена на следующий месяц. [67]

Смотрите также

Библиография

Общий

Сноски

  1. ^ Эта и ряд других книг Файна о Мерфи входят в список из 50 «важных» книг по истории Мичигана, отобранных известными историками. «50 основных книг по истории Мичигана». Мичиганский департамент истории, искусств и библиотек . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Примечания

  1. ^ abc «Судьи с 1789 года по настоящее время». Вашингтон, округ Колумбия: Верховный суд США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  2. ↑ Хорошо, Сидни (21 октября 1969 г.). Сидячая забастовка: забастовка General Motors 1936-1937 годов . Издательство Мичиганского университета . ISBN 9780472329489.
  3. ^ Вандер Хилл, Уорнер, К. Уоррен, Роберт Марк (1974). Мичиганский читатель: с 1865 года по настоящее время . Эрдманс . ISBN 9780802870308.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ↑ Моррис-Кроутер, Джейн (15 марта 2013 г.). Политическая деятельность женщин Детройтского клуба в 1920-е годы . Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN 9780814338162.
  5. ^ [ Бойл, Кевин (апрель 2007 г.). Дуга правосудия: Сага о расах, гражданских правах и убийствах в эпоху джаза . Генри Холт и компания . ISBN 9781429900164.
  6. ^ Американский католик «Кто есть кто»: Том 5; Тома 7-9; Тома 11–20 (1960–1961)
  7. ^ Мелвин Г. Холли, Американский мэр: лучшие и худшие лидеры большого города (штат Пенсильвания, UP, 1999), стр. 4–11.
  8. ^ abc "Фрэнк В. Мерфи, 1940-1949" . Supremecourthistory.org . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Верховного суда. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  9. ^ «Статья: Юристы Мичигана в истории-судья Фрэнк Мерфи, ведущий гражданин Мичигана» . Michbar.org. 1 января 1937 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  10. ^ ab «Заметки четырехугольника права Мичиганского университета о Фрэнке Мерфи» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г.
  11. ^ Рэпп, Линда. «Фрэнк Мерфи, 1890–1949». Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  12. ^ Хорошо, Фрэнк Мерфи, Годы в Детройте , с. 58.
  13. ^ Хорошо, Фрэнк Мерфи, Годы в Детройте , с. 73.
  14. ^ ab Fine, Сидни (1984). Фрэнк Мерфи, Детройтские годы. Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-32949-6. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  15. ↑ Финкельман, Пол (10 октября 2006 г.). Энциклопедия американских гражданских свобод. Рутледж. п. 2304. ИСБН 978-0-415-94342-0. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  16. ^ Бойл, Кевин (2004). Дуга правосудия: сага о расе, гражданских правах и убийствах в эпоху джаза. Макмиллан. ISBN 978-0-8050-7145-0. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  17. ^ "Оссиан Хейвен Сладкий". Американская национальная биография . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 4 января 2009 года .
  18. ^ "Обвинение судьи Фрэнка Мерфи присяжным, Люди против Сладких" . Знаменитые американские испытания . Университет Миссури, Канзас-Сити. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года.
  19. ^ «Конференция мэров США (USCM)» . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  20. ^ «Лидерство». Конференция мэров США. 23 ноября 2016 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  21. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр. Университетский парк: Издательство ПГУ. ISBN 0-271-01876-3.
  22. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр: лучшие и худшие руководители большого города. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  23. ^ «Фрэнк Мерфи». Энциклопедия мировой биографии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г. - через encyclepedia.com.
  24. ↑ Коннелл, Майк (19 июля 2009 г.). «Мерфи: судья – не робот». Таймс Геральд . Порт-Гурон, Мичиган . Проверено 25 сентября 2011 г.
  25. ^ Профессор Нил Лейтон, почетный профессор Мичиганского университета во Флинте.
  26. ^ "Детройтские новости о сидячей забастовке Flint UAW/GM" . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  27. ^ "Сидячая забастовка в General Motors" . Зеркало заднего вида. Детройтские новости . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  28. ^ "Годовщина окончания сидячей забастовки Кремня" . Детройт Фри Пресс . 10 февраля 2008 г.[ нужна полная цитата ]
  29. ^ Тушнет, Марк В. (1996). Принятие закона о гражданских правах: Тергуд Маршалл и Верховный суд, 1936–1961 гг. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-510468-4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  30. ^ Макмиллион, Барри Дж.; Руткус, Денис Стивен (6 июля 2018 г.). «Назначения в Верховный суд, с 1789 по 2017 год: действия Сената, Судебного комитета и президента» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  31. ^ "Историческое общество Верховного суда на Хьюз-Корт" . Историческое общество Верховного суда . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
  32. ^ "Историческое общество Верховного суда на Каменном дворе" . Историческое общество Верховного суда. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
  33. ^ "Историческое общество Верховного суда на Винсон-Корт" . Историческое общество Верховного суда. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года.
  34. ^ ab Справочник Верховного суда - два столетия данных, решений и событий
  35. ^ ab Выпускник Мичигана, тома 89-90 (1982)
  36. ^ Родословные - Возвращение Нюрнбергских законов Гитлера от трофея Паттона к публичному мемориалу
  37. ^ Затерянная история Капитолия - Скрытая и бурная сага о Конгрессе и здании Капитолия
  38. ^ См. в целом , Норрис, Гарольд (1965). Господин судья Мерфи и Билль о правах . Доббс Ферри, Нью-Йорк: Oceana Publications;включает некоторые мнения Мерфи, а также биографию.
  39. ^ аб Мавеал, Гэри (март 2000 г.). «Юристы Мичигана в истории: судья Фрэнк Мерфи, ведущий гражданин Мичигана». Мичиганский барный журнал . 79 : 368. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  40. ^ Вудфорд, Ховард младший (1968). Г-н судья Мерфи: политическая биография. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  41. ^ Болл, Ховард (1996). Хьюго Л. Блэк: Воин холодной стали . Издательство Оксфордского университета, США. п. 14. ISBN 978-0-19-507814-5– через Интернет-архив.
  42. ^ Болл, Ховард (1996). Хьюго Л. Блэк: Воин холодной стали . Издательство Оксфордского университета, США. п. 212. ИСБН 978-0-19-507814-5– через Интернет-архив.
  43. ^ Стил против Луисвилля и Нэшвиллской железнодорожной компании , 323 США 192 (1944).
  44. ^ «Полный текст дела Ловинг против Вирджинии» . 388 США 1. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 25 сентября 2011 г. - через Findlaw.com.
  45. ^ Лопес, Ян Ф. Хейни (1 февраля 2007 г.). «Нация меньшинств»: раса, этническая принадлежность и реакционная дальтонизм». Стэнфордский юридический обзор . Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  46. ^ "Oyez: СМИ Верховного суда США о Фрэнке Мерфи" . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  47. ↑ Мейер, Злати (24 января 2009 г.). «Мерфи раскрывает антинацистские усилия». Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
  48. ^ Кэтледж, Тернер (22 июля 1944 г.). «Трумэн номинирован на пост вице-президента». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  49. ^ «Франклин Рузвельт». Американский президент, справочный онлайн-ресурс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  50. ^ Эдельхейт, Авраам Дж. и Эдельхейт, Гершель (1994). История Холокоста: Справочник и словарь. Боулдер: Вествью Пресс. п. 365. ИСБН 978-0-8133-2240-7– через Google Книги.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Закон (Фрэнка) Мерфи" . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  52. ^ Кристенсен, Джордж А. «Здесь находится Верховный суд: могилы судей». Ежегодник Исторического общества Верховного суда 1983 года . 1983 год . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Верховного суда: 17–30. Архивировано из оригинала 3 сентября 2005 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  53. ^ "Веб-страница прокурора округа Уэйн" . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года.
  54. ^ «Юридические вехи Мичигана». Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.
  55. ^ "Скульптуры Карла Миллеса, Detroit News" . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  56. ↑ Фотография Карла Миллеса «Рука Бога», архивированная 8 августа 2008 года в Wayback Machine , доказывает, почему она была помещена на вершину шпиля высотой 24 фута (7,3 м).
  57. ^ Лиден, Элизабет (1986). Между водами и раем: Карл Миллес, Поиск американских комиссий . Стокгольм: Almquist & Wiksell International.
  58. ↑ Захариас, Пэт (5 сентября 1999 г.). «Памятники Детройта». Детройтские новости». Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  59. ^ "Историческая библиотека Бентли". Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  60. ↑ Список хранилищ статей Мерфи. Архивировано 21 августа 2007 года в Wayback Machine . Примечание: в этом списке не упоминается Историческая библиотека Кларка Центрального Мичиганского университета; при этом он не упоминает ряд других источников, на которые иным образом ссылаются в этой статье. См. также списки в библиографии, заархивированной 20 сентября 2008 г. в Wayback Machine , включая речи и статьи Уильяма Фрэнсиса «Фрэнка» Мерфи, Апелляционный суд США 6-го округа. См. также «Федеральный судебный центр: Фрэнк Мерфи». 12 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
  61. ^ «Общество чести Фрэнка Мерфи, Детройтский университет чествует судью Джулиана Кука» . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года.
  62. ^ «Сладкие испытания: Детройтский университет милосердия». Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
  63. ^ "Школа Фрэнка Мерфи". Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.«Список государственных начальных школ Детройта». Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  64. ^ Мердок, Джойс и Прайс, Деб (2001). В поисках правосудия: Геи и лесбиянки против Верховного суда . Нью-Йорк: Основные книги. п. 18. ISBN 9780465015139.
  65. ^ аб Мердок, Джойс и Прайс, Деб (2001). В поисках правосудия: Геи и лесбиянки против Верховного суда . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 19–20. ISBN 9780465015139.
  66. ^ Цитируется по Мердок, Джойс и Прайс, Деб (2001). В поисках правосудия: Геи и лесбиянки против Верховного суда . Нью-Йорк: Основные книги. п. 19. ISBN 9780465015139.
  67. ^ «Судья Мерфи помолвлен в среду» . Телеграф-Вестник . 24 июля 1949 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Автор: Фрэнк Мерфи
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фрэнком Мерфи .