stringtranslate.com

Франклин Лейкс, Нью-Джерси

Франклин-Лейкс — городской округ в округе Берген , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 11 079 человек, [10] [11] что на 489 человек (+4,6%) больше, чем в переписи 2010 года, когда их было 10 590 человек, [20] [21] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 168 человек (+1,6%) больше, чем в переписи 2000 года , когда их было 10 422 человека . [22] Штаб-квартира компании Becton Dickinson , входящей в список Fortune 500 , находится во Франклин-Лейксе.

Франклин-Лейкс был образован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 11 марта 1922 года из частей тауншипа Франклин на основании результатов референдума, проведенного 11 апреля 1922 года. [23] [24] [25] Район был назван в честь Уильяма Франклина , незаконнорожденного сына Бенджамина Франклина , стойкого лоялиста , который был последним колониальным губернатором Нью-Джерси . [26] [27]

Район является одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского опроса населения за 2014–2018 годы, жители Франклин-Лейкс имели средний доход домохозяйства в размере 159 883 долларов США, что более чем вдвое превышает средний показатель по штату. [28] [29] [30] [31] В 2010 году Forbes поставил Франклин-Лейкс на 146-е место в своем списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней ценой жилья в размере 1 306 546 долларов США. [32]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 9,88 квадратных миль (25,60 км 2 ), включая 9,41 квадратных миль (24,38 км 2 ) земли и 0,47 квадратных миль (1,21 км 2 ) воды (4,75%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Bakers Pond, Blauvelt Lakes, Campgaw, Crystal Lakes, Ferdinands Mills, Hopper Lake, Pulis Mills и Shadow Lake. [33]

Район граничит с муниципалитетами Махва , Окленд и Уайкофф в округе Берген, а также с Норт-Хейлдон и Уэйн в округе Пассейик . [34] [35] [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 590 человек, 3 527 домохозяйств и 3 012 семей в округе. Плотность населения составляла 1 129,1 на квадратную милю (435,9/км 2 ). Было 3 692 единиц жилья со средней плотностью 393,6 на квадратную милю (152,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 88,92% (9 417) белых , 1,41% (149) черных или афроамериканцев , 0,04% (4) коренных американцев , 7,34% (777) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,83% (88) представителей других рас и 1,46% (155) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,96% (525) населения. [20]

Из 3527 домохозяйств 40,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 76,4% были супружескими парами, живущими вместе; 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 14,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 12,6% состояли из отдельных лиц, а 6,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,00, а средний размер семьи — 3,29. [20]

27,4% населения были моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 16,7% от 25 до 44 лет, 33,4% от 45 до 64 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $151 224 (с погрешностью +/− $16 426), а средний доход семьи — $155 156 (+/− $33 998). Средний доход мужчин составил $125 586 (+/− $20 759), а женщин — $63 170 (+/− $13 069). Доход на душу населения в округе составил $74 219 (+/− $9 917). Около 0,7% семей и 1,5% населения находились за чертой бедности, включая 0,7% тех, кто моложе 18 лет, и 1,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

В 2010 году однополые пары возглавляли 28 домохозяйств, что вдвое больше, чем в 2000 году, когда их было 14. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] 2000 года в округе проживало 10 422 человека, 3 322 домохозяйства и 2 959 семей. Плотность населения составляла 1 102,5 жителей на квадратную милю (425,7/км 2 ). Было 3 395 единиц жилья при средней плотности 359,2 на квадратную милю (138,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 91,35% белых , 0,92% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 6,33% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,41% представителей других рас и 0,86% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,74% населения. Согласно переписи 2000 года, 29,8% жителей имели итальянское происхождение , что является самым высоким процентом, зарегистрированным в процентах от населения округа. [40] [41]

Было 3322 домохозяйства, из которых 43,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 82,0% были супружескими парами, живущими вместе, 4,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 10,9% не имели семьи. 8,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,13, а средний размер семьи был 3,34. [40] [41]

В округе население было распределено равномерно: 28,7% моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 24,1% от 25 до 44 лет, 31,1% от 45 до 64 лет и 11,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 97,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,7 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в округе составил $132 373, а средний доход семьи — $142 930. Средний доход мужчин составил $97 233, а женщин — $45 588. Доход на душу населения в округе составил $59 763. Около 2,6% семей и 3,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,1% из них моложе 18 лет и 6,8% из них старше 65 лет. [40] [41]

Экономика

Во Франклин-Лейкс располагается корпоративная штаб-квартира Becton Dickinson , медицинской технологической компании, основанной в 1897 году. [44] Medco Health Solutions , ведущий менеджер по фармацевтическим льготам (PBM), базировалась здесь до тех пор, пока ее не приобрела Express Scripts , другая PBM, в 2012 году. [45]

Массовая культура

Франклин-Лейкс был местом съёмок нескольких реалити-шоу, включая: сериал « Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» на канале Bravo , « Мои суперсладкие 16» на MTV и «Моя большая и шикарная свадьба » на VH1 . [ необходима ссылка ] Франклин-Лейкс также использовался для съёмок вымышленного города Дарджервилл на севере штата Нью-Йорк в эпизоде ​​«Knock-Off» сериала « Закон и порядок ». [46]

Правительство

Местное самоуправление

Franklin Lakes управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [47] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Franklin Lakes, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [48] [49] Все заседания совета проводятся в здании городского совета, расположенном на ДеКорте Драйв, ранее Муниципальном Драйв.

По состоянию на 2024 год мэром Франклин-Лейкс является республиканец Чарльз Дж. К. Кахвати, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами городского совета Франклин-Лейкс являются президент совета Гэри Х. Шеппард (республиканец, 2026), Джоэл Анш (республиканец, 2025), Ардит Карденас (республиканец, 2025), Мишель М. ДеЛучча (республиканец, 2024; избрана на неистекший срок), Гейл А. Келли (республиканец, 2026) и Томас Г. Ламбрикс (республиканец, 2024). [3] [50] [51] [52] [53] [54]

В июле 2021 года городской совет выбрал Сьюзан Макгоуэн на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2022 года, и которую занимал Деннис Бонагура, пока не ушел в отставку после того, как совет ввел политику непотизма, которая могла повлиять на возможность найма его сына в городской совет в качестве полицейского. [55] [56] Бонагура снова баллотировался на должность в ноябре 2021 года и был избран на оставшуюся часть своего неистекшего срока. [54]

Администратором района является Грегори С. Харт. [5]

Экстренные службы

Полицейское управление Франклин-Лейкс возглавляет шеф Марк МакКомбс. [57]

Пожарная часть Франклин-Лейкс — это полностью добровольная пожарная часть , основанная в 1924 году. У FLFD есть два отделения: одно известное как «Штаб-квартира», расположенное рядом с Франклин-авеню, а другое — пожарная часть «Southside», расположенная на Франклин-Лейкс-роуд. Нынешним начальником FLFD является Чак Бони. [58]

Офис управления чрезвычайными ситуациями Franklin Lakes находится по адресу Franklin Avenue, 745. Текущим координатором управления чрезвычайными ситуациями является Джо Барсело. [59]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Франклин Лейкс расположен в 9-м избирательном округе [60] и является частью 40-го законодательного округа Нью-Джерси . [61]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [62] [63] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 64] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [65] [66]

На сессии 2024-2025 годов 40-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кристин Коррадо ( республиканец , Тотова ), а в Генеральной Ассамблее — Элом Барласом (республиканец, Сидар-Гроув ) и Кристофером ДеФиллипсом (республиканец, Уайкофф ). [67]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [68]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [69] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [70] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [71] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [72] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [73] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [74] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс, 2024). [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [83] [84] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [85] [86] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [87] [88] [78] [89]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Франклин-Лейкс было зарегистрировано 7446 избирателей, из которых 1141 (15,3% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 3307 (44,4% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы , а 2986 (40,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 12 избирателей как либертарианцы или зеленые . [90] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 70,3% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 96,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [90] [91]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 3721 голос (61,2% против 41,1% по округу), опередив демократа Хиллари Клинтон с 2153 голосами (35,4% против 54,2%) и других кандидатов с 202 голосами (3,3% против 4,6%), среди 6131 бюллетеня, поданных 8367 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 73,3% (против 72,5% в округе Берген). [92] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 3910 голосов (69,6% против 43,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1601 голосом (28,5% против 54,8%) и других кандидатов с 44 голосами (0,8% против 0,9%), среди 5614 бюллетеней, поданных 7881 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 71,2% (против 70,4% в округе Берген). [93] [94] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 3818 голосов (62,6% против 44,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 2206 голосами (36,2% против 53,9%) и других кандидатов с 29 голосами (0,5% против 0,8%), среди 6095 бюллетеней, поданных 7698 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 79,2% (против 76,8% в округе Берген). [95] [96] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 3819 голосов (65,9% против 47,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1923 голосами (33,2% против 51,7%) и других кандидатов с 32 голосами (0,6% против 0,7%), среди 5792 бюллетеней, поданных 7251 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 79,9% (против 76,9% по всему округу). [97]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 81,6% голосов (2697 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 17,8% (587 голосов) и других кандидатов с 0,6% (20 голосов) из 3360 бюллетеней, поданных 7580 зарегистрированными избирателями округа (56 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,3%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 2739 голосов (69,9% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 1023 голосами (26,1% против 48,0%), независимого Криса Даггетта со 110 голосами (2,8% против 4,7%) и других кандидатов с 17 голосами (0,4% против 0,5%), среди 3918 бюллетеней, поданных 7564 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 51,8% (против 50,0% по округу). [100]

Образование

Учащиеся с дошкольного возраста по восьмой класс посещают государственные школы Франклин-Лейкс . По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из четырех школ, имел 1121 учащихся и 138,7 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 8,1:1. [101] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [102] ): Colonial Road School [103] с 245 учащимися в классах K–5, High Mountain Road School [104] с 218 учащимися в классах Pre-K–5, Woodside Avenue School [105] с 254 учащимися в классах K–5 и Franklin Avenue Middle School [106] с 418 учащимися в классах 6–8. [107]

Учащиеся государственных средних школ из Франклин-Лейкс с девятого по двенадцатый классы посещают школы школьного округа Ramapo Indian Hills Regional High School District , который также обслуживает учащихся из Окленда и Уайкоффа . [108] Перед зачислением учащиеся имеют возможность выбрать посещение любой из средних школ округа. [109] [110] [111] Школы в школьном округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [112] ), доступные для учащихся из Франклин-Лейкс, — это Indian Hills High School , расположенная в Окленде [113] (1062 ученика), и Ramapo High School , расположенная в Франклин-Лейкс [114] (1222 ученика). [115] Совет по образованию округа, состоящий из девяти членов , контролирует работу округа; места в совете распределяются на основе численности населения, при этом два из девяти мест выделены Франклин-Лейкс. [116]

До образования регионального школьного округа ученики из Франклин-Лейкс и Уайкофф посещали среднюю школу Рэмси в рамках отношений отправки/приема , пока школьный округ Рэмси не сообщил должностным лицам двух сообществ, что в школе Рэмси больше не будет места для размещения учеников из других округов после 1956–1957 учебного года. [117] Франклин-Лейкс, Окленд и Уайкофф (округ FLOW) одобрили создание региональной средней школы в 1954 году 1060 голосами против 51, при этом средняя школа Рамапо (во Франклин-Лейкс) открылась в 1957 году, а средняя школа Индиан-Хиллз — в 1960 году. [ требуется ссылка ]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [118] [119]

Академия Пресвятого Таинства — это начальная школа K–8, которая работает под эгидой Римско -католической епархии Ньюарка . [120] [121] В 2016 году школа была одной из десяти школ в Нью-Джерси и одной из четырех частных школ в штате, признанных Министерством образования США школой с голубой лентой . [122]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в северном направлении в районе Франклин-Лейкс

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 92,97 мили (149,62 км) дорог, из которых 71,64 мили (115,29 км) обслуживались муниципалитетом, 16,75 мили (26,96 км) округом Берген и 4,58 мили (7,37 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [123]

Маршрут 208 проходит на протяжении 2,2 миль (3,5 км) через середину округа, от Уайкоффа до его западной конечной точки на пересечении с межштатной автомагистралью 287 в Окленде . [124] Межштатная автомагистраль 287 входит на западной границе округа с Оклендом и направляется на север в сторону Махвы , съезд с шоссе 59 в округе. [125] Окружной маршрут 502 (Breakneck Road / Franklin Lakes Road) входит из тауншипа Уэйн в округе Пассейик в юго-западном углу округа, проходит вдоль границы с Оклендом и снова входит в Franklin Lakes, направляясь на север в сторону Уайкоффа. [126]

Общественный транспорт

Автобусный маршрут 752 компании NJ Transit обслуживает Франклин-Лейкс, обеспечивая местное сообщение. [127] [128]

Бывшая станция Кэмпгоу для железной дороги Нью-Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги , вид в ноябре 2011 года. От платформы станции или депо ничего не осталось.

С конца 1800-х годов до 1966 года Франклин-Лейкс обслуживал пассажирские поезда на станциях Кристал-Лейкс и Кэмпго на Нью-Йоркской, Саскуэханнской и Западной железных дорогах . [129]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Франклин-Лейкс, есть:

Исторические места

В Национальном реестре исторических мест Франклин-Лейкс находятся следующие места : [181] [182]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Франклин-Лейкс. Доступ 17 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администратор, округ Франклин-Лейкс. Доступ 17 мая 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Franklin Lakes. Доступ 17 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 169.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Франклин-Лейкс, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Франклин-Лейкс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 27 сентября 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 15 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Франклин-Лейкс, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 13 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Франклин-Лейкс, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 28 апреля 2012 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Франклин-Лейкс Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 28 апреля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 78. Доступ 28 апреля 2012 г.
  24. ↑ История округа Берген, т. 1 , стр. 365–366.
  25. ^ Сотрудники. Акты сто сорок шестого законодательного органа штата Нью-Джерси, стр. 353–356. Секретарь штата Нью-Джерси , 1922. Доступно 17 октября 2015 г. «Глава 207 – Акт о включении района Франклин-Лейкс в округ Берген»
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  27. ^ Herman, Jennifer New Jersey Encyclopedia, стр. 277. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446. Доступ 31 августа 2015 г. 
  28. ^ Краткая справка по округу Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси; округу Берген, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси из демографических оценок, 1 июля 2019 г. (V2019), Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  29. ^ Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: 1 апреля 2010 г. — 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  30. ↑ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  31. ^ Raychaudhuri, Disha. "Самые богатые города в Нью-Джерси, рейтинг", NJ Advance Media для NJ.com , 7 июня 2019 г. Доступно 4 ноября 2019 г. "Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов США, показывают последние данные переписи населения... Примечание о данных: данные получены из опроса американского сообщества 2013-2017 годов, проведенного Бюро переписи населения США. Небольшие города с населением менее 10 000 человек были исключены из списка... 11. Франклин-Лейкс, округ Берген Средний доход: 155 458 долларов США"
  32. ↑ Сотрудники. «Самые дорогие почтовые индексы Америки: в этих районах дома стоимостью 4 миллиона долларов являются нормой», Forbes , 27 сентября 2010 г. Доступно 29 июля 2011 г.
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 16 апреля 2015 г.
  34. ^ Районы, прилегающие к озерам Франклин, MapIt. Доступ 25 марта 2020 г.
  35. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 25 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 13 декабря 2011 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси. Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Франклин-Лейкс, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Франклин-Лейкс, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 28 апреля 2012 г.
  43. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  44. ^ Снегирева, Маргарита. "Тест на стафилококковую инфекцию Becton Dickinson получил одобрение FDA" Архивировано 5 января 2008 г. в Wayback Machine , Правда , 3 января 2008 г. Доступ 17 июня 2008 г. "Becton Dickinson (BD) — компания медицинских технологий, которая производит и продает медицинские приборы, инструментальные системы и реагенты. Компания BD, основанная в 1897 г. и имеющая штаб-квартиру в г. Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, насчитывает 27 000 сотрудников почти в 50 странах".
  45. ↑ Samples, Eve. «Torrey Pines заявляет, что идет к достижению целей по найму», The Palm Beach Post , 1 июня 2008 г. Доступ 17 июня 2008 г. «С Lawyers for Liberty, которую в октябре купила Medco Health Solutions Inc. (NYSE: MHS) из Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, не удалось связаться для получения комментариев».
  46. ↑ «Закон и порядок: Сезон 19, Эпизод 5 Knock Off (3 декабря 2008 г.)». IMDb.
  47. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  48. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить», Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , март 2007 г. Доступно 29 ноября 2022 г.
  49. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  50. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Франклин-Лейкс. Доступ 17 мая 2024 г.
  51. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  52. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  53. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  54. ^ ab Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  55. ^ Штольц, Марша А. «Член совета Франклин-Лейкс ушел в отставку, но теперь ищет оставшуюся часть своего неистекшего срока», The Record , 17 сентября 2021 г. Доступно 5 мая 2022 г. «Если Деннис Бонагура был избран на трехлетний срок в совет в ноябре прошлого года, почему он баллотируется этой осенью на двухлетний неистекший срок — свой собственный? Бонагура ушел в отставку 6 июля после того, как городской совет проголосовал за усиление своей политики непотизма в ответ на заявление его сына о приеме на работу в полицию».
  56. ^ «Советник Бонагура уходит в отставку», округ Франклин-Лейкс, 30 августа 2021 г. Доступно 5 мая 2022 г. «6 июля 2021 г. советник Деннис Бонагура подал заявление об отставке с должности в совете округа. Согласно законодательству штата, вакансия на неистекший срок (его срок истекает в конце 2023 г.) будет заполнена на всеобщих выборах в ноябре этого года. Существует процедура, в рамках которой мэр и совет могут временно (до всеобщих выборов) заполнить вакансию путем назначения. Мэр и совет пока не приняли официального решения о том, следует ли временно заполнять вакансию».
  57. ↑ Полицейское управление округа Франклин-Лейкс. Доступ 2 октября 2019 г.
  58. ^ Пожарная часть Франклин-Лейкс. Доступ 7 февраля 2020 г.
  59. ^ OEM. Доступно 7 февраля 2020 г.
  60. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  61. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  62. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  63. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  64. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  65. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  66. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  67. ^ Законодательный список для округа 40, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  68. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  74. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  75. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  76. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  77. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  78. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  79. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  80. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  81. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  82. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  83. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  84. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  85. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  86. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  88. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  89. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  90. ^ ab Сводка регистрации избирателей – Берген, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  91. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 г. – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 г., файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  93. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  94. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  96. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года для Франклин-Лейкс. Архивировано 5 октября 2011 года в Wayback Machine , The Record . Доступ получен 28 июля 2011 года.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  98. ^ "Губернатор – округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  101. ^ Информация о школьном округе Франклин-Лейкс, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  102. ^ Данные о школах округа Франклин-Лейкс, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  103. ^ Colonial Road School, Franklin Lakes School District. Доступ 28 мая 2020 г.
  104. ^ High Mountain Road School, Franklin Lakes School District. Доступ 28 мая 2020 г.
  105. ^ Woodside Avenue School, Franklin Lakes School District. Доступ 28 мая 2020 г.
  106. ^ Franklin Avenue Middle School, Franklin Lakes School District. Доступ 28 мая 2020 г.
  107. ^ Справочник школ округа Франклин-Лейкс, Нью-Джерси, Департамент образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  108. ^ Политика Совета по образованию округа Рамапо Индиан-Хиллз 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Рамапо Индиан-Хиллз. Доступ 28 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в региональном школьном округе Рамапо Индиан-Хиллз. Состав: Региональный школьный округ Рамапо Индиан-Хиллз охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа».
  109. ^ Ван Дузен, Мэтью. «Руководитель школ Рамапо-Индиан-Хиллз уходит на пенсию», The Record , 24 октября 2007 г. Доступно 28 мая 2020 г. «Позже родители учеников Окленда выразили протест против отсутствия у них выбора, и теперь ученики в Уайкоффе, Франклин-Лейкс и Окленде могут посещать любую школу».
  110. ^ Ramapo Indian Hills Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 28 мая 2020 г. «Ramapo Indian Hills Regional High School District обслуживает учащихся из Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа в комплексной среде с двумя кампусами. Учащиеся из трех сообществ могут выбрать, в какой из двух средних школ они хотят учиться в течение четырехлетнего обучения в старшей школе».
  111. ^ Выбор школы восьмого класса, Региональный школьный округ Рамапо-Индиан-Хиллз . Доступно 28 мая 2020 г. «Все ученики восьмого класса из Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа могут посещать среднюю школу по своему выбору в соответствии со следующими правилами, которые подлежат рассмотрению и пересмотру:»
  112. ^ Данные о школах округа Рамапо-Индиан-Хиллз, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  113. ^ Indian Hills High School, округ Ramapo Indian Hills Regional High School. Доступ 28 мая 2020 г.
  114. ^ Средняя школа Рамапо, Региональный школьный округ Рамапо-Индиан-Хиллз. Доступ 28 мая 2020 г.
  115. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ramapo Indian Hills Regional High School, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  116. ^ Члены совета Архивировано 25 марта 2020 г. в Wayback Machine , округ средней школы Ramapo Indian Hills Regional High School District . Доступ 16 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из девяти граждан, которые избираются общественностью на всеобщих выборах в ноябре. Каждый член избирается на трехлетний срок. Представители избираются от каждого из округов в зависимости от численности населения. В настоящее время четыре представителя от Уайкоффа, три от Окленда и два от Франклин-Лейкс».
  117. ↑ Сотрудники. «Школы с налогообложением при поступлении в Берген; вспомогательные помещения переоборудуются под классы, а строительство откладывается», The New York Times , 4 сентября 1954 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Как скоро этот завод будет готов, вопрос не решен, но есть давление в связи с тем, что ученики школ Уайкофф и Франклин Лейкс не будут приняты в среднюю школу Рэмси после осени 1956 г.».
  118. ^ О нас, технические школы округа Берген . Доступно 29 ноября 2022 г.
  119. ^ Приемная комиссия, технические школы округа Берген . Доступно 29 ноября 2022 г.
  120. ↑ Домашняя страница Архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Academy of the Most Blessed Sacrament. Доступ 13 ноября 2016 г.
  121. ^ Католические школы округа Берген, Римско-католическая епархия Ньюарка . Доступно 29 ноября 2022 г.
  122. ^ 2016 National Blue Ribbon Schools All Public and Non‐Public, National Blue Ribbon Schools Program . Доступно 13 ноября 2016 г.
  123. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 февраля 2014 г.
  124. ↑ Схема прямой линии маршрута 208, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2006 г. Доступно 10 ноября 2013 г.
  125. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 287, Департамент транспорта Нью-Джерси , февраль 2010 г. Доступно 10 ноября 2013 г.
  126. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 502, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. Доступно 7 декабря 2013 г.
  127. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  128. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  129. ^ Камински, Эдвард С. Нью-Йорк, Susquehanna & Western Railroad в Нью-Джерси, стр. 85. Arcadia Publishing , 2010. ISBN 978-0-7385-7367-0 . Доступно 30 июля 2014 г. 
  130. ^ Маттура, Грег. «Плывя к славе», The Record , 31 октября 2002 г. Доступно 16 марта 2008 г. «Ноэль Басси и ее сестра-близнец получили свой первый урок плавания в возрасте 2,5 лет благодаря любезности их матери, которая с подозрением относилась к потенциальной опасности бассейна, зарытого в землю, в их новом доме во Франклин-Лейкс».
  131. ^ Добров, Марти. «Образование Джона Калипари в НБА», Daily Hampshire Gazette , 13 марта 1998 г. Доступно 28 января 2011 г. «Они живут в лесистой части Франклин-Лейкс в Северном Джерси, вдали от магистрали, вдали от суеты. Это большой дом в тупике, но не показной. Не огорожен. Не окутан высокими кустарниками. Просто тихий. Калипари говорит, что за полтора года работы он был в Нью-Йорке восемь раз, четыре из них, когда играл за «Никс». «Я не парень из Нью-Йорка», — говорит он.
  132. ^ «Amazon Prime Conjures More of Cindy Callaghan's Just Add Magic», Broadway World, 10 января 2018 г. Доступно с 1 февраля 2018 г. «Уроженка Нью-Джерси (выросла во Франклин-Лейкс и окончила среднюю школу Indian Hills в Окленде) и Делавэра с 1990 года, выпускница и магистрантка Университета Делавэра часто использует вымышленную версию Уилмингтона, Делавэр, и других районов штата в качестве мест действия своих романов».
  133. ^ Бобург, Шон. «Гарри Карсон заменяет шлем на благотворительном аукционе в Мидленд-парке» Архивировано 30 сентября 2012 г. в Wayback Machine , The Record , 27 февраля 2011 г. Доступно 25 мая 2011 г. «После того, как пожертвование бывшего гиганта и члена Зала славы Гарри Карсона местной благотворительной организации было украдено на мероприятии по сбору средств, он быстро убедился, что это не стало убытком для некоммерческой организации. Легендарный лайнбекер и житель Франклин-Лейкс сделал больше, чем просто заменил футбольный шлем с автографом, который загадочно исчез на аукционе».
  134. ↑ Сотрудники. «Большой счет на распродаже недвижимости Деррика Коулмана», The Detroit News , 15 января 2009 г. Доступно 28 января 2011 г. «Мы продаем все содержимое дома Деррика во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, со скидкой 75 процентов, говорит давний дизайнер интерьеров Коулмана Марк Морганрот».
  135. ^ Блейк Костанцо, CSTV . Доступ 6 декабря 2007 г.
  136. ^ Байот, Дженнифер. «Джон Каллиган умер в возрасте 88 лет; возглавил трансформацию американского дома», The New York Times , 21 декабря 2004 г. Доступно 11 мая 2016 г. «Джон У. Каллиган, который прошел путь от почтового отделения до генерального директора American Home Products Corporation, производителя таких известных лекарств, как Advil, Anacin и Preparation H, умер 11 декабря в своем доме во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси. Ему было 88 лет».
  137. ^ "In Memoriam: Richard William DeKorte", Amherst Magazine . Доступ 11 мая 2016 г. "К сожалению для всех нас, Дик ДеКорте умер от рака 16 марта в своем доме в Франклин Лейкс, штат Нью-Джерси"
  138. ^ Уоссел, Брайан. «Уроженец Уайкоффа рассказывает о доисторических приключениях», Wyckoff Suburban News , 16 марта 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «9 марта Кирк ДеМикко вернулся туда, где все началось... Уроженец Уайкоффа и бывший житель Франклин-Лейкс сказал, что его страсть к кино зародилась на показе « Звездных войн» в ныне снесенном кинотеатре на шоссе 4, который заменил AMC».
  139. ^ Энджел, Эллисон. «Кинематографические обезьяны на космическом сафари». Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine , USC News , 18 июля 2008 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «ДеМикко, который рос старшим из троих детей в семье во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, сказал, что его погружение в повествование началось рано».
  140. ↑ Уиллс, Керри; и МакШейн, Ларри. «Бывшая звезда «Метс» Дуайт Гуден не готов говорить об обвинении в хранении наркотиков, выдвинутом в результате аварии с сыном в машине», New York Daily News , 25 марта 2010 г. Доступно 29 ноября 2022 г. ««Когда придет время, я сделаю это», — сказал Гуден возле своего дома в Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси. «Сейчас не время. Извините».
  141. ^ МакГинли, Девин. «Участники съемок сериала «Домохозяйки» возвращаются в Франклин-Лейкс; Мелисса и Джо Горга переедут в округ до начала учебного года», WyckoffPatch, 20 августа 2013 г. Доступно 30 октября 2013 г. «В округе Франклин-Лейкс скоро появится еще одна участница сериала «Настоящие домохозяйки». Известно, что участницы сериала «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» Кэролайн Манзо и Жаклин Лаурита уже проживают в этом округе, и, согласно сообщению Us Weekly во вторник, Мелисса и Джо Горга переедут неподалеку после продажи своего дома в Монтвилле».
  142. ^ Стиансен, Лора Адамс. «Jersey Girl; Franklin Lakes Real Housewife Melissa Gorga shines in the spotlight» Архивировано 4 июня 2016 г. в журнале Wayback Machine , (201) , ноябрь 2013 г. Доступ получен 11 мая 2016 г.
  143. ^ ab Shouler, Kenneth. «Исправить «Никс»: сможет ли Эрни Грюнфельд вернуть чемпионат НБА в Нью-Йорк?» Архивировано 20 августа 2008 г. в Wayback Machine , Cigar Aficionado , сентябрь 1996 г. Доступно 9 сентября 2008 г. «В межсезонье Грюнфельд проводит больше времени со своей женой Нэнси и двумя детьми, Ребеккой и Дэнни, в их доме во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  144. ^ Маттура, Грег. «Считающийся одним из лучших баскетбольных талантов средней школы в Нью-Джерси, Дилан Харпер делает все на площадке и за ее пределами», The Record , 11 января 2023 г. Доступно 19 июля 2023 г. «Харпер, 6 футов 6 дюймов ростом, студент третьего курса из Франклин Лейкс, является сыном пятикратного чемпиона НБА, младшим братом новичка НБА и самым крупным новобранцем, вышедшим из Северного Джерси за последние десятилетия».
  145. ^ Купер, Даррен. «Купер: что в имени, если это Харпер? Рон Харпер-младший, игрок подготовительной команды Дон Боско, продолжает семейную традицию баскетбольного мастерства», The Record , 14 марта 2017 г. Доступно 13 октября 2020 г. «Харпер-младший, житель Франклин-Лейкс, вырос, играя внизу, так как обычно был самым крупным игроком в своей команде. Но со временем он стал больше похож на легкого форварда. Когда он попал в Дон Боско, его дебют был тяжелым».
  146. ^ Хейл, Шон. «Взлет гольфиста. Родившийся в Бергене профессионал Морган Хоффманн стремительно движется к величию — замедляясь», Bergen Magazine , август 2017 г. Доступно 28 мая 2020 г. «Такова и цель Моргана Хоффмана в гольфе, но в гольфе есть счет. «Даже когда вы делаете потрясающий раунд, — говорит он, — у вас все равно есть пара лунок, которые можно было бы сделать лучше». Это никогда не удовлетворяющееся отношение помогло 28-летнему уроженцу Франклин-Лейкс, выросшему в Уайкоффе, добиться недавних успехов, таких как второе место на Honda Classic в Палм-Бич-Гарденс, штат Флорида, в феврале».
  147. ^ Мистри, Рупа. «Navigating life off the gridiron», The Record , 5 февраля 2006 г. Доступно 10 января 2023 г. через Newspapers.com . «Еще один игрок Giants, который провел время во Франклин-Лейкс, — Сэм Хафф... В 1968 г. он переехал во Франклин-Лейкс и занял постоянную должность в компании после своего последнего сезона в футболе в составе Washington Redskins».
  148. ^ Мохика, Фрэнк. «С днем ​​рождения Сэма Хаффа из Франклин Лейкс», Wyckoff-Franklin Lakes Daily Voice, 4 октября 2015 г. Доступно 11 мая 2016 г. «Сэму Хаффу, переехавшему во Франклин Лейкс в 1968 г., в воскресенье исполняется 81 год».
  149. ^ Фридман, Роджер. «Джеко жил с семьей в Нью-Джерси три месяца», Fox News Channel , 19 ноября 2007 г. Доступно 16 марта 2008 г. «Майкл Джексон, бездомный и скитающийся — и все еще не выплативший кредит в размере 23 миллионов долларов за свое ранчо Неверленд — провел последние три месяца, живя во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, в частном доме семьи, пытаясь быть нормальным».
  150. ^ Jamet Murk, AAGPBL.org. Доступ 28 мая 2020 г. «Джанет Бетт Джейкобс Мурк, 88 лет, из Франклин Лейкс, штат Нью-Джерси, скончалась в Христианском центре здравоохранения по причинам, связанным с возрастом».
  151. ^ Часс, Мюррей . «Рейшел, Янкиз все еще в разлуке», The New York Times , 12 февраля 1982 г. Доступно 16 октября 2012 г. «Аннотация – Рик Рейшел, как и Томми Джон, вовлечен в спор по контракту с Янкиз и, как и Джон, не явился в добровольный лагерь команды. Оба питчера все еще дома, Джон во Франклин Лейкс, штат Нью-Джерси, а Рейшел в Арлингтон Хайтс, штат Иллинойс».
  152. ^ Грейди, Дениз. «Кэролин Кейлин, хирург по лечению рака молочной железы, умерла в возрасте 54 лет», The New York Times , 9 августа 2015 г. Доступно 11 августа 2015 г. «Доктор Кейлин родилась под именем Кэролин Мэри Скербо 4 апреля 1961 года в Сиракузах и выросла во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  153. ^ Таня Каливас, FBRef. Доступ 28 мая 2020 г. "Родилась: 26 августа 1979 г. в Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, США"
  154. ^ Хоровиц, Крейг. «Слезы полицейского: от встречи в Овальном кабинете до первых полос таблоидов: Берни Керик рассказывает о идеальном шторме, который разрушил его карьеру», Нью-Йорк , 21 мая 2005 г. Доступно 25 мая 2011 г. «Он понятия не имел, что его ждет. В пятницу, на следующий день после Дня благодарения, Берни Керик был дома во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, со своей семьей. Он отвечал на электронную почту и приводил в порядок документы, когда около 4:30 ему позвонили из Белого дома. На линии была Дина Пауэлл, кадровый агент президента».
  155. ↑ Джонсон, Рой С. «Крик проверен, но дошел до финала», The New York Times , 5 августа 1984 г. Доступно 14 июня 2018 г. «Еще одна западная немка, Штеффи Граф, 15-летняя чемпионка среди юниоров, пережила Грейс Ким из Франклин Лейкс, штат Нью-Джерси, со счетом 3–6, 6–3, 6–2».
  156. ↑ Сотрудники. «Возвращение Кинга замедлилось», The New York Times , 20 октября 1986 г. Доступно 13 октября 2013 г. «Как раз когда казалось, что долгая и трудная реабилитация Бернарда Кинга начала давать результаты, форвард «Ник» потерпел еще одну неудачу. Вчера во время пробежки возле своего дома в Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, Кинг непреднамеренно наступил в яму и подвернул правую лодыжку и колено».
  157. ↑ Сотрудники. «Росс Краутман из Franklin Lakes — игрок All-Big East», The Record , 9 декабря 2010 г. Доступно 10 ноября 2013 г. «Первокурснический сезон Росса Краутмана в Сиракузах превзошел ожидания. Мало того, что Orange готовятся к своей первой игре в кубке с 2004 г., но и первокурсник из Franklin Lakes был выбран во вторую сборную All-Big East Conference в среду».
  158. ^ Рохан, Вирджиния. «Домохозяйки сообщают: Жаклин Лаурита из Франклин Лейкс уходит», Bergen.com, 29 сентября 2011 г. Доступно 13 октября 2013 г. «Жаклин Лаурита из Франклин Лейкс покинула реалити-шоу Bravo, согласно журналу People, который цитирует неназванный источник, заявивший: «Жаклин [Лаурита] определенно ушла. Ей пришлось уйти, чтобы сохранить рассудок».
  159. ↑ Сотрудники. «Плюс: студенческий футбол; ЛоВеккио покидает Нотр-Дам», The New York Times , 23 мая 2002 г. Доступно 15 августа 2013 г. « Это просто личное решение, вот и все, что я сейчас скажу, — сказал ЛоВеккио вчера по телефону из своего дома в Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  160. ↑ Сотрудники. «Дети «Настоящих домохозяек Нью-Джерси» берут Хобокен; в интервью братья-участники реалити-шоу не подтвердили, что новое шоу будет сниматься здесь», The Hudson Reporter , 13 февраля 2011 г. Доступно 11 мая 2016 г. «Манзо — двое сыновей жителя Франклин-Лейкс Альберта Манзо, владельца банкетного зала Brownstone в Патерсоне, и его жены Кэролайн, одной из самых известных домохозяек в шоу «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» на телеканале Bravo TV ».
  161. ^ "Дина Манзо: Биография и ссылки" Архивировано 24 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Bergen.com. Доступ 13 октября 2013 г. "Дина Манзо, бывшая звезда телешоу " Настоящие домохозяйки Нью-Джерси" на канале Bravo, проживает во Франклин-Лейкс со своим мужем Томми Манзо и дочерью Алексией".
  162. ^ Сотрудники. Гигантское начинание, The Washington Times , 6 февраля 2004 г. Доступно 26 мая 2011 г. «Именно так бывший центровой Washington Bullets и бывший киноактер — он появился вместе с Билли Кристалом в фильме «Мой гигант» — провел большую часть последних нескольких лет: был со своей женой, заботился о своих двух сыновьях и заботился об их доме во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  163. ^ Лэмб, Уильям. "Northjersey.com: Искусство и развлеченияВстреча с Обамой превращает жителя Франклин-Лейкс в "магнит для знаменитостей"", The Record , 18 сентября 2010 г. Доступно 10 мая 2012 г. "По словам Тома Мурро, случайная встреча с президентом Обамой на поле для гольфа в Мартас-Винъярд прошлым летом оказала на него преобразующее воздействие. Внезапно отец двоих детей из Франклин-Лейкс стал "магнитом для знаменитостей", известным своей сверхъестественной способностью привлекать, общаться и фотографироваться с некоторыми из самых известных людей мира".
  164. ^ Коста, Брайан. «Бывший менеджер New York Mets Вилли Рэндольф вернется во Флашинг с Milwaukee Brewers в пятницу», The Star-Ledger , 17 апреля 2009 г. Доступно 28 января 2011 г. «Рэндольф, житель Франклин-Лейкс, был явно задет своим увольнением в прошлом году».
  165. ^ Сильверман, Стивен М. «Келли Рипа: «Все мои дети» действительно», People , 25 февраля 2003 г. Доступно 26 мая 2011 г. «Прошлым летом People сообщил, что Рипа нашла способ выделить больше времени в своем дне: она и Консуэлос продали свой пригородный дом во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, за 915 000 долларов и переехали в квартиру на Манхэттене, что сделало ее близлежащей к студии ABC, где она снимает Live ».
  166. ^ Дэвис, Кен. «Болельщики Ратгерса устраивают барбекю для возвращения сына Криса Симмса на гриле» Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Hartford Courant , 15 сентября 1999 г. Доступ 26 мая 2011 г. «Квотербек-новичок Крис Симмс узнал об этом в субботу. Сын бывшего квотербека «Джайентс» Фила Симмса, он вырос во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, и играл в средней школе Рамапо, где в 1998 г. был признан лучшим нападающим среди школьников по версии USA Today».
  167. ↑ Сотрудники. «Jets notes: Matt Simms makes his NFL debut», The Record , 28 октября 2013 г. Доступно 10 ноября 2013 г. «Мэтт Симмс был в бегах, пытаясь набрать ярды на первом дауне. Уроженец Franklin Lakes не думал о том, что Jets проигрывают 40 очков. Он просто пытался сделать ставку на четвертом дауне».
  168. ↑ Сотрудники. «Свадьбы/торжества; Даниэль Пулео, Крис Симмс», The New York Times , 8 августа 2004 г. Доступно 16 октября 2012 г. «Даниэль Мари Пулео, дочь Глории А. Пулео и Роберта В. Пулео из Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, в прошлое воскресенье вышла замуж за Криса Дэвида Симмса, сына Дианы Симмс и Фила Симмса, бывшего квотербека New York Giants из Франклин-Лейкс».
  169. ↑ Биография Фила Симмса, All American Speaker. Доступно 18 декабря 2006 г.
  170. ↑ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1977, стр. 255. EJ Mullin, 1977. Доступно 18 июля 2019 г. «Джон А. Спиццири, представитель, Франклин Лейкс – член законодательного собрания Спиццири родился в Патерсоне 2 сентября 1934 г. Впервые он был избран в комитет поселка Уайкофф в 1966 г. и занимал должность дорожного комиссара».
  171. ^ Вердон, Джоан. «Сторч, бывший генеральный директор Toys 'R' Us, становится председателем совета директоров бакалейной компании SuperValu», The Record , 14 января 2014 г. Доступно 11 мая 2016 г. «Сторч, житель Франклин-Лейкс, является новым назначенцем в совет директоров SuperValu, состоящий из 11 человек».
  172. ^ Abma, Rebecca K. «Franklin Lakes Remembers, Reflects on 9/11; Memorial Pond opening during Sept. 11 Sept. 10th Anniversary Memorial Pond ceremony.», Wyckoff-FranklinLakesPatch, 11 сентября 2011 г. Доступно 16 октября 2012 г. «Одним из самых трогательных моментов церемонии стало выступление жителя Франклин-Лейкс Дж. Т. Тейлора, артиста и автора песен, бывшего участника Kool & The Gang, с песней, которую он написал в честь 9/11 под названием American Family ».
  173. ↑ Робертс, Джефф; и Стэплтон, Арт. «Giants заметят: Джастин Тратту из Franklin Lakes был удален из состава», The Record , 8 октября 2013 г. Доступно 10 ноября 2013 г. «Уроженец Franklin Lakes Джастин Тратту был удален из состава из 53 человек во вторник, чтобы освободить место для возвращения раннинбека Да'Рела Скотта».
  174. ^ Бруссард, Крис . «Предварительный просмотр НБА 1999–2000; дуэт Марбери-Ван Хорн может быть лучшим», The New York Times , 31 октября 1999 г. Доступно 13 октября 2013 г. «Марбери, уроженец Бруклина, кажется, обладает достаточно сильной личностью, чтобы выдержать близость к дому, а Ван Хорн доволен жизнью с женой и двумя детьми во Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси».
  175. ^ Рохан, Вирджиния. «Британский голос американского бизнеса», The Record , 12 мая 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «И вот он здесь, спустя все эти годы, со своим собственным шоу Varney & Company на Fox Business Network и прекрасным домом в Франклин-Лейкс, где он прожил последние 16 лет».
  176. ^ Холахан, Кэтрин. «Подросток теряет книжную сделку; больше романов, по-видимому, плагиатированы», The Record , 3 мая 2006 г. Доступно 13 октября 21037 г. «Представители компании отказались сообщить, придется ли жительнице Франклин-Лейкс вернуть хоть что-то из аванса в размере 500 000 долларов, который она получила за две книги. На повторные звонки домой Вишванатан никто не ответил».
  177. ^ Штольц, Марша А. «Джек Уоллес из Франклин-Лейкс представит США на Паралимпийских играх в Корее», The Record , 5 марта 2018 г. Доступно 28 мая 2020 г. «Франклин-Лейкс — выпускник средней школы Indian Hills 2016 года, потерявший правую ногу выше колена в возрасте 10 лет, будет представлять Соединенные Штаты в команде по хоккею с следжем на Паралимпийских играх в Пхенчхане, Южная Корея. 19-летний Джек Уоллес пользуется поддержкой своего родного города, где баннер на колоннах перед зданием Боро-холла передает добрые пожелания от 10 952 жителей за его выступление на предстоящих Играх, которые начнутся в среду и продлятся до воскресенья, 18 марта».
  178. ^ Макклеллан, Деннис, через Los Angeles Times . «Звезда сцены и экрана Джейн Уайетт, 96», The Seattle Times , 23 октября 2006 г. Доступно 30 марта 2021 г. «Г-жа Уайетт родилась 12 августа 1910 г. в Кэмпго, штат Нью-Джерси. Ее отец, Кристофер Уайетт, был нью-йоркским инвестиционным банкиром, а ее мать, Юфемия Ван Ренсселер Уайетт, была драматургом, драматическим критиком и редактором».
  179. ^ Лонго, Розали. «Актриса приглашена написать мемуары о ее родном Кэмпго», Herald News , 26 июля 2001 г. Доступно 30 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Джейн Уайетт была бы ошеломлена, если бы вернулась в места своего детства в Северном Джерси. Когда она много лет назад резвилась в яблоневых садах в доме своей семьи, уроженка Кэмпго столкнулась с большим количеством оленей; в городе актриса могла бы предоставить членам Исторического общества Франклин-Лейкс массу информации о жизни в округе много лет назад, особенно когда малонаселенная, деревенская община служила оазисом для городских жителей, пытающихся спастись от летней жары».
  180. ^ Меркьюри, Моника. «Джереми Цукер говорит о том, что «все дети в депрессии», видео и готовится к первому турне в качестве хедлайнера», Billboard , 8 июня 2018 г. Доступно 25 ноября 2019 г. «Несколько недель назад 22-летний певец, автор песен и продюсер Джереми Цукер окончил Колорадский колледж, получив степень в области молекулярной биологии.... Родом из Франклин-Лейкс, штат Нью-Джерси, Цукер вырос в музыкальной семье со своими родителями и двумя старшими братьями».
  181. ^ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 18 сентября 2019 г. Доступ получен 25 ноября 2019 г.
  182. ^ Исторические дома, округ Франклин-Лейкс. Доступ 28 мая 2020 г.
  183. ^ Devencentis, Philip. «Franklin Lakes Education Foundation hosts inaugural house tour», Franklin Lakes – Oakland Suburban News , 20 мая 2010 г. Доступно 13 октября 2013 г. «Айви Беккер, владелица дома Акерман-Бойд XVIII века на Франклин-Лейк-роуд, сказала, что экскурсия не только будет способствовать образованию школьников округа, но и поможет информировать общественность об архитектуре, дизайне интерьера и ландшафтном дизайне. Беккер сказала, что ее дом, в котором она прожила пять лет, является представителем голландского колониального возрождения, типа строительства, характеризующегося расширяющимися карнизами и мансардными крышами. Он был включен в Национальный реестр исторических мест в 1983 году».
  184. ^ Болл, Говард Ли. «Franklin Lakes & The Space Program» Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Franklin Lakes Journal , 3 октября 2012 г. Доступ 13 октября 2013 г. «RMI управляла испытательным стендом по адресу 936 Dogwood Trail с 1942 по 1943 г. и покинула это место в 1944 г. На этом месте RMI построила блок-хаус и испытательный стенд... Благодаря усилиям местного историка Эдварда Дж. Леника это место было номинировано и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 г. (идентификационный номер 79001472)»

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Франклин-Лейкс, Нью-Джерси .