stringtranslate.com

Эндрю Флинтофф

Эндрю « Фредди » Флинтофф MBE (родился 6 декабря 1977 года) — английский теле- и радиоведущий, бывший международный игрок в крикет и тренер сборной Англии по крикету. Флинтофф играл во все формы игры и был одним из ведущих универсалов в этом виде спорта , быстрым боулером , игроком с битой среднего звена и полевым игроком. ICC неизменно оценивал его как одного из лучших международных универсалов как в ODI , так и в тестовом крикете .

После своего дебюта в 1998 году Флинтофф стал незаменимым игроком сборной Англии и стал «Лучшим игроком сборной Англии» в « Пепелах» 2005 года . Позже он был капитаном и вице-капитаном команды. Он ушел из тестового крикета в конце серии Ashes 2009 года и из других видов игры в 2010 году. [1] Затем он провел один профессиональный боксерский бой 30 ноября 2012 года в Манчестере, победив американца Ричарда Доусона решением судей по очкам. [2] В 2014 году Флинтофф вышел из отставки, чтобы играть в крикет Twenty20 за Ланкашир, а затем подписал контракт с Brisbane Heat на игру в австралийской лиге Big Bash в сезоне 2014–15.

После выхода на пенсию Флинтофф участвовал во многих проектах, в том числе разработал собственную коллекцию модной одежды и стал лицом бренда одежды Jacamo, а также выиграл первую серию австралийской версии « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» и участие в спортивном комедийном шоу Sky One «Их собственная лига» . Флинтофф стал ведущим автомобильного шоу Top Gear на BBC One в 2019 году и оставался в программе до тех пор, пока в конце 2022 года не попал в аварию во время съемок.

Ранний период жизни

Отец Флинтоффа, Колин, был водопроводчиком и рабочим по техническому обслуживанию фабрики, а также капитаном второй XI команды по крикету Даттона Форшоу. Флинтофф учился в начальной школе сообщества Гренландии и средней школе Рибблтон-Холл (впоследствии переименованной в среднюю школу города Престон). [3] Его первая поездка за границу в 14 лет была в Аргентину . [4]

В школьные годы он получил прозвище «Фредди» из-за своей фамилии, напоминающей фамилию мультперсонажа Фреда Флинтстоуна . [5]

В средней школе города Престон он сдал девять экзаменов GCSE, но не хотел продолжать образование и бросил школу в 16 лет. Мальчиком он играл в крикет за команды школ Ланкашира до 11 и до 15 лет, а также был заядлый шахматист . [6] Затем он два с половиной года играл в сборной Англии по крикету до 19 лет . [7]

Профессиональная карьера

Ранние годы: критика, травмы и проблемы с физической подготовкой

Флинтофф был капитаном сборной Англии до 19 лет во время их «тестового» турне в Пакистан в сезоне 1996/7 и дома против Зимбабве в 1997 году. [8] Он дебютировал в тестовом матче за сборную Англии в 1998 году против ЮАР на стадионе «Трент Бридж». в матче, запомнившемся дуэлью во втором иннинге между Майком Атертоном и Алланом Дональдом ; В преддверии своего последующего соперничества Флинтофф и Жак Каллис обменялись калитками. [9] Тем не менее, его борьба за достижение успеха на уровне округа продолжалась. Он лишь время от времени находил форму, хотя часто при этом он находил взрывную форму.

В 2000 году он набрал 135 очков и не выбыл в четвертьфинале Natwest Trophy против Суррея , который Дэвид Гауэр назвал «самой потрясающей возможностью, которую мы когда-либо увидим на поле для крикета». В том же году руководство сборной Англии ясно дало понять, что они недовольны его физической подготовкой и весом. Флинтофф ответил критикам, набрав 42 гола в однодневной игре против Зимбабве на своем домашнем стадионе « Олд Траффорд» , сформировав взрывную стойку на второй калитке с Грэм Хик ; Получая награду лучшего игрока матча, он заметил, что его выступление было «неплохим для толстого парня». [10]

Хотя он потерял свое место в Англии в 2001 году, он изменил свою игру в боулинг и получил место в турне по Индии в 2001–2002 годах . Хотя во время серии тестов он показал, возможно, свою худшую международную форму, расстраивая его до такой степени, что на одном этапе он расплакался в раздевалке, позже он рассматривал тур как поворотный момент в своей карьере, особенно решающий финал. однодневный матч. Ему доверили сыграть в финале, а Индии нужно было 11 для победы, он выбил Анила Камбла и забил Джавагала Шрината последовательными шарами, чтобы выиграть матч, сняв рубашку на праздновании, что было подражано Сураву Гангули в более позднем матче. [11]

Улучшение последовательности, переход к ключевому международному игроку

В 2002 году он выиграл свой первый тестовый век против Новой Зеландии. К 2003 году более новый и более подготовленный Флинтофф начал оправдывать сравнения с Ботамом . К концу 2002 года его средний результат составлял всего 19 очков с битой и 47 с мячом; с 2003 года до конца серии Ashes 2005 года соответствующие цифры составляли 43 и 28. Летом 2003 года он набрал сто и три пятидесятых в пяти сериях тестов против Южной Африки дома и продолжил первенствовать в туре по Вест -Индию в марте и апреле 2004 года, взяв пять калиток на тесте на Барбадосе и выиграв столетие на Антигуа. В начале 2004 года он был назван игроком года в крикет Wisden , не сумев попасть в список 40 лучших игроков Wisden в 2002 году.

Хотя травма помешала ему играть в боулинг, он был вызван в сборную Англии на серию NatWest One Day International (ODI) 2004 года против Новой Зеландии и Вест-Индии в качестве профессионального игрока с битой, забив два столетия подряд в серии и забив семь шестерок за одну. подач .

Он повторил этот результат во втором тесте против Вест-Индии в Эджбастоне в июле, набрав первоклассный лучший показатель - 167. Во время этой подачи, под наблюдением 20-тысячной толпы, Флинтофф забил шестерку в верхний ярус трибуны Райдера. . Мужчина встал, чтобы забрать улов, и уронил его – это был отец Флинтоффа. [12] В течение рекордного лета Англии он за полвека одержал победу во всех семи тестах против Новой Зеландии и Вест-Индии . Вернувшись в сентябре в однодневную игру в качестве универсального игрока, ему мучительно не хватило третьего однодневного столетия, поймав 99 очков против Индии , хотя он продолжал набирать еще одно столетие в матче по пулу ICC Champions Trophy 2004. против Шри-Ланки две недели спустя.

В конце сезона он был назван первым победителем премии ICC как однодневный игрок года и игроком года Ассоциации профессиональных игроков в крикет . Он также стал отцом, когда 6 сентября его невеста Рэйчел Вулс родила ребенка. Теперь у них есть второй ребенок, который родился во время сериала в Индии в 2006 году. Флинтофф ненадолго вернулся домой из тура, чтобы впервые увидеть своего сына. [13] [14] [15]

2005: Победитель Эша

Флинтофф во время тренировки

После серии тестов в Южной Африке в декабре 2004 и январе 2005 года Флинтофф улетел домой на операцию на левой лодыжке, что привело к опасениям, что он не сможет восстановить физическую форму к моменту участия в The Ashes . Фактически, после программы реабилитации, состоящей из плавания и ходьбы по холмам, он выздоровел раньше срока и смог вернуться в игру за Ланкашир в апреле.

Во втором тесте против Австралии в Эджбастоне в августе 2005 года он побил рекорд Яна Ботэма 1981 года: шесть шестерок в тестовом матче Ashes, пять в первой возможности и еще четыре во второй возможности: всего он набрал 141 пробег. В той же игре он взял в общей сложности семь калиток (в обеих подачах), включая калитки Лангера и Понтинга в своем первом овере в австралийской гонке с разбегом. Ему удалось все это, несмотря на травму плеча в начале второй возможности. Англия выиграла игру с преимуществом всего в две попытки и сохранила их надежды вернуть Пепел. Флинтофф был назван «Лучшим игроком матча», а капитан Майкл Вон впоследствии назвал матч «Испытанием Фреда» в честь своего достижения.

Флинтофф забил столетие во время решающей победы сборной Англии на «Трент Бридж». Он взял пять калиток в четвертый день финального тестового матча, что позволило Англии уйти из-за плохого освещения и помогло им в конечном итоге обеспечить ничью и вернуть себе Пепел.

За свои достижения в серии Ashes 2005 года австралийский тренер Джон Бьюкенен назвал его «Лучшим игроком серии» . Его достижение также принесло ему первую медаль Комптона-Миллера . Он также был награжден Свободой города Престон.

В октябре 2005 года Флинтофф разделил Трофей сэра Гарфилда Соберса как игрок года по версии ICC с Жаком Каллисом из Южной Африки. В декабре 2005 года Флинтофф был назван спортивной личностью года по версии BBC в 2005 году, став первым игроком в крикет после Ботэма в 1981 году. В новогоднем списке почестей 2006 года Флинтофф был назначен MBE за свою роль в успешной команде Ashes. В январе 2006 года Флинтоффу была вручена награда «Свобода города» в Престоне , Ланкашир. Награду Флинтоффу вручил мэр Престона. Среди других лауреатов премии — сэр Том Финни и Ник Парк .

Капитанство Англии

Флинтофф попадает в сетку на стадионе «Аделаида Овал»

В феврале 2006 года, после того как капитан сборной Англии Майкл Вон и вице-капитан Маркус Трескотик оказались недоступными для участия в первом тестовом матче против Индии, Флинтофф был назначен капитаном сборной Англии и впоследствии объявил, что останется в Индии на всю серию тестов, хотя он и его жена ждали второго ребенка. Его жена родила сына Кори незадолго до второго теста 9 марта. [16]

На поле Флинтофф добился большого успеха в ничейной серии с Индией, одержав победу в Мумбаи с результатом 212 очков . Его вклад в игру как с битой, так и с мячом позволил ему быть названным игроком серии, причем многие комментаторы считали Флинтоффа человеком, который не только лучше работал под ответственностью, но и считался человеком, оказавшим большое влияние на неопытную команду, в которую входили многие дебютанты, такие как Аластер Кук , Овайс Шах и Монти Панесар . Флинтофф набрал четыре пятидесятых в серии и взял 11 калиток на неприятных для закатчиков покрытиях. Флинтофф продолжал быть капитаном сборной Англии на протяжении семи матчей ODI в Индии, хотя два матча он отдыхал. Шри-Ланка гастролировала в мае, и Англия сыграла вничью в серии из трех тестов 1–1. Сериал нанес Флинтоффу тяжелый физический урон, и журналист Дэвид Хоппс заметил:

К концу сериала Флинтофф тоже был болваном, скончавшись от очередной травмы лодыжки, которая поставила под сомнение его роль в зимнем «Пепле». Может ли это быть связано с первым тестом у Лорда, когда в своем первом серьезном боуле в сезоне, имея вес, несколько превышающий его боевой вес, он сделал чрезмерные 68,3 овера и не превышал 85 миль в час? Он прошел путь от шокового боулера до стандартного боулера, причем под своим собственным капитаном. [17]

Рецидив его давней проблемы с лодыжкой в ​​серии тестов означал, что Флинтофф пропустил как серию ODI против Шри-Ланки, так и первый тест против Пакистана. Позже, в июле, было объявлено, что реабилитация Флинтоффа оказалась недостаточной, чтобы вылечить травму, и потребуется дополнительная операция. Таким образом, он был исключен на всю серию против Пакистана. Несмотря на опасения по поводу травмы, Флинтофф позже был назван на Трофей чемпионов ICC , где он играл как профессиональный игрок с битой, а не как универсал.

2006–07 сериал «Пепел»

После своего предыдущего пребывания в качестве капитана в серии Test против Индии, Флинтофф вернулся в качестве капитана сборной Англии на долгожданную серию Ashes 2006–07 в Австралии. Эта серия оказалась унизительной для Флинтоффа: его команда потерпела пять поражений подряд и, таким образом, потеряла Ashes после того, как удерживала их самое короткое время в истории. Кроме того, он возглавил худшее поражение Англии в серии «Пепел», равное поражению 1921 года от рук австралийской команды под руководством Уорвика Армстронга после Первой мировой войны.

Боулинг Флинтоффа против Австралии в сериале The Ashes

Собственная игра Флинтоффа в серии 2006–07, как в боулинге, так и на складке, в целом была признана разочаровывающей. Он набрал только два очка больше 50 в серии, его лучшие показатели в боулинге были 4–99 в первых подачах Первого теста в Брисбене, и ему не удалось взять пять калиток за матч. В преддверии серии Флинтофф сыграл только одну первоклассную игру. Первоначально его уничтожил превосходный австралийский боулинг, но его результативность улучшалась на протяжении всей серии, поскольку он получил больше игровой практики. Стойкая травма лодыжки не позволила Флинтоффу долго играть в боулинг на полной скорости, и австралийские игроки с битой воспользовались этим. По словам Насера ​​Хусейна, во время тура он также получил три или четыре предупреждения за ненадлежащее поведение и пьянство, [18] [19], включая прибытие на тренировку с похмелья. [20]

Флинтофф также был капитаном сборной Англии в нескольких последующих матчах серии One Day International 2006–07 годов . Возвращение Майкла Воана после операции на колене было прервано из-за травмы подколенного сухожилия, и он смог сыграть только два матча, оставив Флинтоффа ответственным за оставшиеся игры. Англия квалифицировалась в последней игре из восьми групповых матчей на финал до лучших из трех против Австралии, но изменила свою плохую форму в туре, выиграв серию 2–0 в финале.

Флинтофф внес значительный вклад в игру с мячом в обоих матчах, взяв три калитки в первом матче и допустив только 10 ранов с пятью оверами во втором, поскольку Австралия преследовала уменьшенный результат в матче, пострадавшем от дождя.

Чемпионат мира по крикету 2007 года

Когда Майкл Вон вернулся после травмы на чемпионат мира по крикету в Вест-Индии , Флинтофф был заменен на посту капитана, но назначен вице-капитаном сборной Англии .

В первом матче турнира против Новой Зеландии Флинтофф проиграл первый мяч в подаче Англии и, хотя пропустил всего 17 ранов за восемь оверов, ему не удалось взять калитку. Однако он поймал мяч одной рукой и уволил Росса Тейлора как утку. В вечер поражения Англии Флинтофф вместе с некоторыми другими игроками и тренерами сборной Англии поздно вечером выпил в ночном клубе, всего за два дня до их важного матча против Канады . Сообщается, что рано утром его пришлось спасать после падения с водного велосипеда - это быстро стало известно в средствах массовой информации как инцидент «Фредало». [21] Флинтофф и другие участники были объявлены выговоры и оштрафованы, при этом Флинтофф был лишен должности вице-капитана. [22] Кроме того, он был дисквалифицирован на матч против Канады. Тренер сборной Англии Дункан Флетчер сообщил, что Флинтофф ранее уже получал ряд предупреждений о своем поведении. [23] С тех пор Флинтофф принес публичные извинения, а позже также пояснил, что на самом деле он не «упал» с водного велосипеда, а скорее потерпел неудачу в попытке сесть на него. [24]

Флинтофф вернулся в сборную Англии на последний групповой матч против Кении , взяв две калитки. В матчах Super 8 Флинтофф часто превосходно владел мячом, но не смог восстановить форму. Против Ирландии он взял 4–43 и забил 43 очка; против Шри-Ланки он взял 3–35, но выбыл на 2, а против Австралии он взял 1–35, но выбыл на 4. В следующем матче против Бангладеш Флинтофф взял 1–38 в восьми оверах и забил 23 рана при 21 мяче. В конечном итоге ему не удалось повлиять на больную английскую команду, и турнир он провел неудачно. Майкл Вон позже заметил, что выходки Флинтоффа на водном велосипеде отрицательно повлияли на моральный дух команды. [25]

2007–09: Травмы, возвращение и выход на пенсию.

Флинтофф вернулся на пару игр за Ланкашир в рамках подготовки к Вест-Индскому туру по Англии, но он повторно повредил лодыжку и был исключен из первого теста, который начался 17 мая 2007 года. Перенес еще одну операцию на проблемной лодыжке. он пропустил весь тест и однодневную серию против Вест-Индии, а также был исключен из последующей серии тестов с Индией. [26] После нескольких игр за Ланкашир Флинтофф вернулся в Англию в первом из семи ODI против Индии 21 августа 2007 года. Он сделал семь оверов и закончил с цифрами один из двенадцати в победе Англии со 104 раундами. Он совершил девять насыщенных событий во время второго ODI; однако во время игры он повредил колено и пропустил победу Англии с 42 раундами в третьем ODI. [27] Он вернулся на четвертый ODI 30 августа. [28] Флинтофф пропустил два узких поражения Англии от Индии в пятом и шестом ODI, прежде чем набрать 3–45 в седьмом, что помогло Англии выиграть серию четыре-три с победой с семью калитками.

Травма лодыжки Флинтоффа повторилась в конце сезона 2007 года, и, хотя он играл в ICC World Twenty20 2007 года , он не сопровождал сборную Англии в Шри-Ланку, а четвертая операция сделала крайне маловероятным, что он снова сыграет до турнира. Летом 2008 года он пропустил серию тестов в Шри-Ланке и тур по Новой Зеландии 2008 года. [29] Однако Флинтофф оставался «оптимистичным» в отношении своей карьеры. [30]

Флинтофф вернулся в игру за Ланкашир в начале сезона 2008 года, но из-за побочного напряжения он не смог участвовать в домашней серии против Новой Зеландии. После того, как он снова вернулся к игре в графский крикет, он был отозван в сборную Англии на второй тест против Южной Африки, где он пропустил последние 17 предыдущих тестов. Он взял свою 200-ю тестовую калитку в третьем тесте, поймав Нила Маккензи фунта веса на 72. Флинтофф постоянно играл против южноафриканцев, но тренер из Южной Африки Микки Артур чувствовал, что он слишком обороняется. [31] Его игра также начала подавать надежды, поскольку он постоянно стартовал, прежде чем снова был переведен на биту в шесть, когда Кевин Питерсен занял пост капитана. В следующей однодневной серии Флинтофф был важным игроком для Англии, что побудило Питерсена назвать его «суперзвездой». Флинтофф забил 78 очков как в первом, так и в третьем матчах - от него не требовалось бить во втором - а также 31, не выбив 12 мячей в четвертом, при этом взяв три калитки в одном матче. Это заставило многих экспертов предположить, что Флинтофф, возможно, вернулся к своей лучшей форме. Он стал лучшим игроком серии в домашней серии ODI против Южной Африки, где Англия выиграла со счетом четыре-ноль: последний матч был проигран. Он был одновременно лучшим бомбардиром и лучшим игроком по калиткам в этой серии. Тем не менее, его непоследовательность разочаровала экспертов. «Флинтофф, - писал Питер Робак некоторое время спустя, - прекрасный игрок в крикет, который так и не понял, как он берет калитки или забивает очки. Разрываясь между ударом и игрой, ударом и прощупыванием, он показал результаты ниже своих самых высоких способностей». [32]

Во время тура Англии по Индии Флинтофф хорошо начал сериал. В первом разминочном матче против Ассоциации крикета Мумбаи он набрал ровно 100 очков. Это было его первое столетие за сборную Англии после Четвертого теста Ashes 2005 года . [33] Его игра ватин не имела подобных успехов в Индии и Вест-Индии, но его боулинг оставался сильным: дюжина калиток в Карибском бассейне по цене менее 30 за штуку, за которой последовал хет-трик в финальной серии ODI, став только третий английский боулер, когда-либо сделавший это. [34]

В феврале 2009 года команда Chennai Super Kings из индийской премьер-лиги купила Флинтоффа за 1 550 000 долларов США; На 600 000 долларов США выше его базовой цены в 950 000 долларов США. Это сделало его самым высокооплачиваемым игроком IPL в то время, наряду с его соотечественником Кевином Питерсеном , превзойдя Махендру Сингха Дхони, заработавшего 1 500 000 долларов США. Но Флинтофф не добился успеха на турнире, проходившем в Южной Африке из-за всеобщих выборов в Индии , так как после тяжелых первых нескольких матчей его отправили домой на операцию из-за очередной травмы колена. [35]

Флинтофф проезжает сквозь укрытия на стадионе SWALEC во время первого испытания на пепел серии 2009 года.
Экран в «Овале» , когда Флинтофф подходит к калитке для своей предпоследней тестовой подачи.

Тем не менее, спекуляции по поводу формы Флинтоффа перед долгожданной серией Ashes 2009 года утихли, когда он взял шесть калиток в своем первом матче за Ланкашир и оставил «нескольких игроков с битой графства ... ухаживающих за ушибами ребер и пальцев». Он также заработал полвека в матче против Хэмпшира, хотя ему еще не удалось зафиксировать столетие ни в домашнем крикете, ни в любой форме международной игры с тех пор, как в последнем домашнем матче Ashes на Тренте Бридж в 2005 году [36] этот год также составил за его последний тест «пять за». «Австралийцам всегда было свойственно переоценивать игроков, которые хорошо играли против них (спросите ВВС Лаксмана )», - писал Лоуренс Бут . «Но в случае с Эндрю Флинтоффом этот феномен настолько выходит из-под контроля, что вы задаетесь вопросом, вернулся ли Стив Во , чтобы организовать хитрую интеллектуальную игру… В любом случае, кто-нибудь искренне думает, что игрок с его физической подготовкой сможет пройти серию из пяти тестов, сжатых менее чем за семь недель?» Тем не менее , Флинтофф вселил некоторую надежду с «Уиллой» в Кубке Twenty20 , забив 93 мяча из 41 за Ланкашир против Дербишира в июне. [31]

15 июля 2009 года Флинтофф объявил, что уйдет из тестового крикета по окончании серии Ashes Series 2009 года . [37] Он сказал: «С 2005 года меня мучает травма, поэтому теперь у меня есть возможность финишировать на высоком уровне, помогая Англии выиграть Ashes, и я буду очень рад, если смогу сыграть свой последний тест». на «Овале», и мы сможем выиграть «Пепел» — ничего большего не бывает». [38] Он стал лучшим игроком матча в победе Англии над «Лордс» во втором тестовом матче, взяв 5 калиток во второй возможности после прекрасной демонстрации быстрого боулинга и совершив редкий подвиг - попасть на обе Доски почестей Лорда. 23 августа 2009 года Англия победила Австралию на турнире «Овал» и закрепила победу в серии 2–1, при этом Флинтофф заметно опередил австралийского капитана Рики Понтинг , гарантируя, что Флинтофф завершил свою карьеру в Англии на высоком уровне. [39]

16 сентября 2010 года Флинтофф ушел из всех видов профессионального крикета, проконсультировавшись с медицинскими консультантами. [1] Он продолжал играть за клуб Penwortham Cricket Club вместе со своим братом Крисом Флинтоффом. [40]

2014 – настоящее время: возвращение Twenty20 и второй выход на пенсию.

Флинтофф завершил карьеру в мае 2014 года и вернулся в Ланкашир, чтобы играть только в Twenty20 . [41] Он участвовал в финале соревнований, уволив Яна Белла с мячом и забив две шестерки в предпоследнем овере, в то время как Ланкашир чуть не проиграл Birmingham Bears . После этого сезона он был подписан с « Брисбен Хит» в Австралийской лиге Big Bash на сезон 2014–15. Флинтофф разочаровался на поле, завершив сезон с высоким результатом - 46, имея только один двузначный результат (15), а также три калитки со средним показателем 45,33. [42]

На большинстве матчей у него был микрофон на поле, и он незабываемо спел « In the Ghetto » Элвиса Пресли во время одной игры в эфире. Он также начал комментировать матчи для Network Ten . Этот опыт привлек к нему внимание австралийской публики, что сильно отличается от его дней в Англии. После сезона 2014–15 Big Bash League он окончательно ушел из крикета. Он вернулся в Австралию на сезон Big Bash League 2015–16 в качестве комментатора Network Ten.

Его вновь обретенная популярность в Австралии позволила ему выиграть первую серию австралийской версии « Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» .

9 сентября 2023 года Эндрю Флинтофф появился на публике в тренерской форме сборной Англии, отвечая за полевые тренировки команды во время их первого матча One Day International (ODI) против Новой Зеландии в Кардиффе. Это было первое публичное появление Флинтоффа после серьезного несчастного случая во время съемок Top Gear в декабре прошлого года. Ему было предложено присоединиться к команде, хотя официальной тренерской должности он не занимает. Планируется, что он будет сопровождать сборную Англии на протяжении четырехматчевой серии ODI. Однако маловероятно, что он присоединится к команде на предстоящем чемпионате мира в Индии.

Рекорды и достижения

Медиа-карьера

В марте 2010 года Флинтофф стал капитаном команды в телевизионном спортивном шоу Sky One «Их собственная лига» , которое вел Джеймс Корден . В декабре 2010 года Флинтофф стал приглашенным комментатором во время ряда матчей чемпионата мира по дартсу PDC 2011 года . [46] Он вернулся к комментариям во время World Matchplay 2012 года , где назвал финиш Майкла ван Гервена с девятью дротиками против Стива Битона . В настоящее время он также ведет радиошоу на BBC Radio Five Live по вечерам в понедельник.

В 2011 году Флинтофф был назначен послом бренда большой мужской моды Jacamo , а в 2012 году у него был собственный ассортимент. В начале 2011 года он также стал лицом супермаркетов Morrisons .

Флинтофф также снял документальный фильм под названием « Фредди Флинтофф: Скрытая сторона спорта» о том, как он и другие звезды спорта страдают от клинической депрессии. Впервые это было показано на BBC1 в среду, 11 января 2012 года. [47]

Флинтофф был судьей шоу талантов ITV Let’s Get Gold в 2012 году.

В 2014 году Флинтофф сыграл эпизодическую роль в сериале Sky TV Trollied . В том же году он также появился в качестве участника шоу «Celebrity Deal or No Deal» .

15 февраля 2015 года Флинтофф принял участие в первом австралийском сериале « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» , проходивший в Национальном парке Крюгера в Южной Африке. Вступив в 17-й день серии, он был коронован «Королем джунглей» после победы в серии 15 марта 2015 года, проведя 29 дней в джунглях. Он также был комментатором репортажей Big Bash League на канале Network Ten и регулярно выступал в качестве участника дискуссии в их шоу о текущих событиях The Project .

В 2014 году Флинтофф начал телесериал Sky One «Флинтофф: Повелитель картофеля фри» , гастролируя по Великобритании, исследуя места, людей и еду вместе с соведущим Робом Пенном . Сериал выходил в эфир с 2015 года, [48] вторая серия (2016) называлась «Снова Фредди Фрайс». В декабре 2016 года Флинтофф и Пенн отправились в Австралию с сериалом под названием «Фредди Фрис внизу», также известным как «Фредди внизу» [49], и на этом пути ему пришлось столкнуться с трудностями.

Вместе с близким другом и бывшим капитаном «Блэкберн Роверс» Робби Сэвиджем и журналистом и бывшим профессионалом в настольном теннисе Мэтью Сайедом Флинтофф ведет подкаст BBC Radio 5 Live под названием Flintoff, Savage & The Ping Pong Guy, в котором обсуждаются актуальные спортивные темы. [50] Подкаст выиграл две номинации на церемонии вручения премии Radio Academy Awards 2017 — лучший подкаст и лучшее новое шоу, а сам Флинтофф был удостоен награды в категории «Лучший новый ведущий». [51]

Флинтофф был соведущим сериала «Австралийский воин-ниндзя» , который впервые вышел в эфир на канале Nine Network в июле 2017 года. В настоящее время идет четвертый сезон, и ему пришлось уйти после четвертьфинала из-за пандемии COVID-19 . [53]

В сентябре 2017 года Флинтофф был главным ведущим программы Cannonball на ITV , а Фрэнки Бридж , Радзи Чиньяганья , Райан Хэнд и Майя Джама были репортерами у бассейна.

Он появился в драме BBC « Любовь, ложь и пластинки» . В ноябре 2017 года Флинтофф дебютировал в музыкальном театре в роли Кевина Мергатройда в мюзикле Кей Меллор « Толстые друзья» (по мотивам сериала ITV ) в Лидсе, а затем отправился в тур по Великобритании в начале 2018 года. Он также вел мюзиклы всех звезд для ITV . в декабре 2017 года. [55]

В октябре 2018 года было объявлено, что Флинтофф станет новым ведущим Top Gear вместе с Пэдди МакГиннессом и Крисом Харрисом . Съемки 27-й серии шоу BBC Two начались в начале 2019 года и впервые вышли в эфир в июне 2019 года. [56] 11 февраля 2019 года сообщалось, что Флинтофф врезался в рыночный прилавок в Мэнсфилде во время съемок шоу. [57] Он оставался ведущим до июля 2019 года. [58] [59]

10 сентября 2019 года Флинтофф разбился, когда ехал на мотоцикле головой вперед на скорости 124 миль в час во время одного из знаковых соревнований автомобильного шоу. Он не пострадал и после этого возобновил съемки. [60]

Флинтофф попал во вторую аварию во время съемок 13 декабря 2022 года на аэродроме Дансфолд-Парк. После второго несчастного случая его доставили по воздуху в больницу. [61] В октябре 2023 года сообщения в прессе подтвердили, что BBC Studios добилась финансового урегулирования в размере 9 миллионов фунтов стерлингов, чтобы компенсировать Флинтоффу полученные им травмы. [62]

Недвижимость

В 2018 году [63] сообщалось, что он участвовал в разработке строительства нового многоквартирного дома в Каслфилде , вдоль Манкунианского пути. Эти два здания получили название «Кремневые башни». [64] После того, как оригинал был отклонен как слишком высокий, [65] в июне 2019 года Флинтофф продолжил добиваться разрешения на строительство 23-этажной жилой башни в Каслфилде. [66] В июле 2019 года была одобрена более короткая версия: башня была спроектирована Симпсоном Хо. [67] В новом здании будет 23 этажа, а не 35. [68]

Личная жизнь

Флинтофф с женой Рэйчел в 2016 году.

Флинтофф женился на Рэйчел Вулс в марте 2005 года в Найтсбридже , Лондон. У него четверо детей, включая Рокки , который также играет в крикет. [69] [70] На левом плече у него вытатуированы имена его жены и детей. Флинтофф болеет за Престон Норт Энд. В своей автобиографии 2005 года « Быть ​​Фредди » Флинтофф признался, что в то время он мало или совсем не интересовался футболом и посещал стадион «Этихад» только ради дружеской атмосферы.

Отец Флинтоффа Колин и его брат Крис оба играли в крикет, причем Колин все еще играл за крикетный клуб Уиттингема недалеко от Престона. Во время 167 подач Флинтоффа против Вест-Индии в Эджбастоне в июле 2004 года Джермейн Лоусон попал высоко в трибуну Райдера и был почти пойман своим отцом, который нащупал мяч и уронил его. Колин Флинтофф заметил: «Если бы я взял это, он был бы первым тестовым игроком с битой, которого поймал его отец!» [71]

20 января 2006 года Флинтофф был награжден Почетной наградой Свободы Престона , его родного города, а теперь города , что является высшей наградой, которую Совет может вручить отдельному человеку. [72]

В 2011 году Флинтофф был удостоен почетной стипендии колледжа Майерскоу в Престоне . [73]

Автобиографии

Флинтофф написал несколько книг:

Документальные фильмы

Его карьера стала предметом ряда телевизионных и документальных фильмов. В передаче «Фредди Флинтофф: Скрытая сторона спорта» на BBC One в 2012 году [74] он откровенно рассказывает в трогательных интервью со Стивом Хармисоном , Винни Джонсом , Рикки Хаттоном и другими о серьезных последствиях депрессии . Он сталкивается со своими проблемами как капитан сборной Англии под давлением и огнем на пике своей игры. Фредди раскрывает стигму, связанную с разговорами о депрессии перед лицом зачастую неумолимой публики.

В документальном фильме «Флинтофф: От Лорда до ринга», транслировавшемся в 2012 году на канале Sky 1 , [75] чемпион по крикету показан в 3-серийном сериале, пока он делает возможную карьеру профессионального боксера под руководством тренеров Барри МакГигана и его сына. Шейн МакГиган. «Бигги», Шугар Рэй Леонард и Майк Тайсон появляются в документальном фильме, где Флинтофф готовится к боксерскому поединку.

В 2020 году Флинтофф представил документальный фильм, вышедший в эфир на BBC One , под названием « Фредди Флинтофф: Жизнь с булимией» . [76] В документальном фильме Флинтофф беседует с другими мужчинами, страдающими булимией, и обсуждает стигму вокруг мужчин, страдающих расстройствами пищевого поведения. Флинтофф страдает булимией более 20 лет, с 20 лет. [77] В конце документального фильма Флинтофф сказал, что хотел бы обратиться за лечением своего расстройства пищевого поведения, чего он никогда раньше не делал, несмотря на длительный период, когда он боролся с ним. [76]

Фильмография

Награды и почести

Профессиональный рекорд по боксу

Рекомендации

  1. ^ ab «Эндрю Флинтофф называет время крикетной карьеры». Би-би-си Спорт. 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  2. ↑ Гилмор, Род (30 ноября 2012 г.). «Эндрю Фредди Флинтофф против Ричарда Доусона: в прямом эфире». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  3. ↑ Дэвис, Гарет А. (6 сентября 2005 г.). «Флинтофф: ранние годы...» Телеграф. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  4. ^ «'Друзья на отдыхе? Я бы предпочел нет': Почему Эндрю Флинтофф избегает общения за границей», Telegraph , Англия, 24 июня 2019 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  5. ^ «Почему Эндрю Флинтоффа зовут Фредди?» Изучите прозвище Top Gear и ведущего «Жизнь с булимией». 29 сентября 2020 г.
  6. ^ Деевой, Адриан (1 июня 2008 г.). «Большой человек вернулся». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  7. ^ «МАТЧИ ODI ДО 19 лет, СЫГРАННЫЕ ЭНДРЮ ФЛИНТОФФ (13)» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  8. ↑ Райс, Саймон (16 сентября 2010 г.). «Эндрю Флинтофф: Карьера в картинках». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  9. ^ «Англия против Южной Африки в Ноттингеме, 1998». Контент-uk.cricinfo.com. Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  10. ^ «Англия выполняет легкую работу в зимнюю погоду». Архивировано 8 апреля 2008 г. на Wayback Machine ESPNcricinfo. Проверено 27 августа 2007 г.
  11. ^ «Индия против Англии 2018: Когда Эндрю Флинтофф снял рубашку на поле на стадионе Ванкхеде, посмотрите видео» . www.timesnownews.com . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 4 ноября 2020 г. .
  12. ↑ Линч, Стивен (4 февраля 2013 г.). «ESPNcricinfo XI: Совпадения в крикете. Крикет». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  13. ^ «Флинтофф наслаждается временем дома с новорожденным сыном» . Зи Новости . 25 марта 2006 г. Проверено 4 ноября 2020 г. .
  14. ↑ Хроника, Вечер (28 февраля 2006 г.). «Англия звонит Флинтоффу». ХроникаLive . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  15. ↑ Крук, Аманда (28 февраля 2006 г.). «Флинтофф ставит свою страну на первое место». Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  16. ^ «Детское удовольствие для капитана Флинтоффа. Архивировано 29 мая 2006 года в Wayback Machine ». Би-би-си Спорт. 9 марта 2006 г. Проверено 15 марта 2006 г.
  17. ↑ Хоппс, Дэвид (23 апреля 2007 г.). «Англия против Шри-Ланки, 2006». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  18. ^ «Флинтофф - у меня нет оправданий». Архивировано 28 сентября 2007 года на турнире Wayback Machine World Cup Cricket 365. Проверено 27 августа 2007 года.
  19. ^ «Цитата… снять кавычки – 2007». Архивировано 15 марта 2007 года на Wayback Machine ESPNcricinfo. Проверено 27 августа 2007 г.
  20. ^ «Конец запоям, клятвы Фред». Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine AdelaideNow News. Проверено 27 августа 2007 г.
  21. ^ «Эндрю Флинтофф: правда об этой авантюре на водном велосипеде с Англией» . Хранитель . 11 сентября 2014 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  22. ^ "Отчет Англия против Канады" . Новости BBC. 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Проверено 24 июня 2012 г.
  23. ^ «Флетчер увольняет Флинтоффа за пьянство». Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine, The Daily Telegraph . Проверено 27 августа 2007 г.
  24. ↑ Клайв, Оливер (11 сентября 2007 г.). «Прием Эндрю Флинтоффа на водном велосипеде». Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  25. ^ «Выходки Флинтоффа «заявка на помятый кубок»» Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine BBC News. Проверено 27 августа 2007 г.
  26. ^ «Флинтофф нацелен на однодневный сериал». Архивировано 11 августа 2007 года в Wayback Machine BBC News. Проверено 25 августа 2007 г.
  27. ^ «Льюиса вызвали для освещения Флинтоффа». Архивировано 19 июля 2012 года в archive.today BBC News. Проверено 25 августа 2007 г.
  28. ^ «Флинтофф готов к быстрому возвращению». Архивировано 14 июля 2012 года в archive.today BBC News. Проверено 27 августа 2007 г.
  29. ^ «Семимесячное увольнение Флинтоффа». Архивировано 15 октября 2007 года в Wayback Machine BBC News. Проверено 13 октября 2007 г.
  30. ^ «Флинтофф оптимистичен по поводу возвращения в Англию». Архивировано 18 октября 2007 года в Wayback Machine BBC News. Проверено 16 октября 2007 г.
  31. ^ Аб Бут, Лоуренс (30 июня 2009 г.). «Мифы; И стереотипы». Спин .
  32. ^ Робак, Питер (3 сентября 2008 г.). «Вверх, пинается и кричит. Архивировано 20 января 2013 года на archive.today ». ESPNcricinfo.
  33. ^ «Тон Флинтофф обеспечивает победу Англии». Архивировано 9 декабря 2008 года в Стэнфордском веб-архиве BBC Sport . Проверено 9 ноября 2008 г.
  34. ↑ Миллер, Эндрю (3 апреля 2009 г.). «Хет-трик Флинтоффа завершает серию». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  35. ^ "Травма Флинтоффа - огромный удар - Питерсен" . ESPNcricinfo. 25 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  36. ↑ Холт, Ник (22 июня 2009 г.). Ashes 2009: Руководство по форме сборной Англии. Архивировано 27 июня 2009 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph .
  37. ^ "Фредди заканчивает | Ashes News" . Скай Спорт. 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 24 июня 2012 г.
  38. ^ «Флинтофф покидает Tests after Ashes» . Би-би-си Спорт . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  39. ^ «Победоносная Англия возвращает пепел» . Би-би-си Спорт . 23 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  40. ^ «Эндрю Флинтофф выходит на пенсию» . Новости крикета . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 18 марта 2011 г.
  41. ^ «Эндрю Флинтофф вернется в Ланкашир в T20 Blast» . Новости BBC . 30 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  42. ^ "Эндрю Флинтофф. Английский крикет. Игроки в крикет и официальные лица" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  43. ^ "Рекорды крикета. Рекорды. Англия. Однодневные международные соревнования. Большинство калиток" . Stats.espncricinfo.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  44. ^ «Пень бородатого чуда № 156. Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine ». Специальный блог BBC Sport Test Match. 10 октября 2007 г. Проверено 30 мая 2008 г.
  45. ^ «Англия против Вест-Индии: улов Стюарта Броуда с шестью калитками ставит Англию во главе - Mirror Online» . Daily Mirror . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
  46. ↑ Уильямс, Ричард (22 декабря 2010 г.). «Флинтофф стал двойной вершиной после дебюта в дартс». Скай Спорт . Проверено 22 декабря 2010 г.
  47. ↑ Уайт, Джим (7 января 2012 г.). «Скрытая боль звезд спорта». «Дейли телеграф» . Проверено 11 сентября 2023 г.
  48. ^ «Флинтофф: Повелитель картофеля фри». РадиоТаймс. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  49. ^ "Фредди внизу" . эпизод . Проверено 22 апреля 2020 г.
  50. ^ «Флинтофф, Сэвидж и парень из пинг-понга». Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  51. ^ "Награды Радиоакадемии". Награды Радиоакадемии . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  52. ↑ Побджи, Бен (4 июля 2019 г.), Кто лучше, чем Фредди Флинтофф, возглавит опыт воинов-ниндзя? , Сидней, Австралия: The Sydney Morning Herald, заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  53. ^ «Фредди Флинтофф вынужден покинуть середину сезона из-за закрытия границ из-за коронавируса» . 9now.nine.com.au. ​Проверено 3 августа 2020 г.
  54. ^ «Фредди Флинтофф сыграет главную роль в мюзикле «Толстые друзья»» . Новости BBC . 22 июня 2017 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  55. ^ Харрисон, Элли. (8 сентября 2017 г.) Мюзиклы всех звезд: ITV объявляет новый конкурс знаменитостей Вест-Энда. Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Радио Таймс. Проверено 24 мая 2018 г.
  56. ^ «МакГиннесс и Флинтофф присоединяются к Top Gear» . Новости BBC . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г.
  57. ^ «Ведущий Top Gear терпит крах во время съемок» . Новости BBC . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  58. ↑ Моффатт, Энди (6 июля 2019 г.), последнее приключение Эндрю Флинтоффа в Top Gear включает в себя «несчастный случай» с участием соведущего Ланкашира: Lancashire Post, заархивировано из оригинала 6 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  59. ↑ Хант, Джулия (23 июня 2019 г.), зрители Top Gear говорят, что шоу «снова смешное» с новыми ведущими Эндрю Флинтоффом и Пэдди МакГиннессом, Манчестер, Англия: Manchester Evening News, заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  60. ^ "Звезда Top Gear Фредди Флинтофф разбился головой вперед на мотоцикле" . foxnews.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  61. ^ «Фредди Флинтофф доставлен по воздуху в больницу после крушения Top Gear» . Независимый . 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  62. ↑ BBC достигла соглашения на сумму 9 миллионов фунтов стерлингов с Эндрю Флинтоффом из-за крушения Top Gear Evening Standard , 13 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
  63. ↑ Джессел, Элла (19 октября 2018 г.), Совет Манчестера отвергает планы Симпсона Хау относительно башни Фредди Флинтоффа, Architects 'Journal, заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  64. ↑ Экклс, Мари (15 апреля 2019 г.), Фредди Флинтофф полон решимости построить многоквартирный дом в центре Манчестера, но планы были значительно сокращены, Манчестер, Англия: Manchester Evening News, заархивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  65. ↑ Уильямс, Дженнифер (22 июня 2019 г.), «Кремневые башни» снова предстанут перед планировщиками на следующей неделе, но на этот раз на треть меньше, MSN.com, стр. 22 июня 2019 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  66. ↑ Уильямс, Дженнифер (22 июня 2019 г.), «Кремневые башни» снова предстанут перед планировщиками на следующей неделе, но на этот раз это третья меньшая по размеру, Манчестер, Англия: Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , получено 10 июля. 2019 год
  67. ↑ Питчер, Грег (2 июля 2019 г.), Утверждение уменьшенной башни СимпсонХау для игрока в крикет Флинтофф, Architects' Journal, заархивировано из оригинала 2 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  68. ↑ Экклс, Мари (30 июня 2019 г.), дом Фредди Флинтоффа в Каслфилде одобрен со второй попытки, Манчестер, Англия: Manchester Evening News, заархивировано из оригинала 1 июля 2019 г. , получено 10 июля 2019 г.
  69. ^ «Рокки Флинтофф снимает рекорд Ланкашира с отца Эндрю» . Игрок в крикет . 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  70. ^ «Обнародовано: тридцать лет больших и жирных свадеб знаменитостей» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  71. ^ «Флинтофф заглянул к своему отцу». Би-би-си Спорт. 30 июля 2004 г. Проверено 13 марта 2006 г.
  72. ^ «Почетная свобода» . Проверено 18 ноября 2023 г.
  73. ^ "Почетные члены. Колледж Майерско" . www.myerscough.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  74. ↑ Фредди Флинтофф: Скрытая сторона спорта. Архивировано 6 июля 2018 года в Wayback Machine . Би-би-си
  75. ↑ Flintoff: From Lord's to the Ring. Архивировано 10 августа 2017 года в Wayback Machine . Радио Таймс. Проверено 24 мая 2018 г.
  76. ^ ab Фредди Флинтофф: Жизнь с булимией , получено 7 декабря 2021 г.
  77. ^ «Документальный фильм Фредди Флинтоффа о булимии:« Это дало мне чувство облегчения »» . Новости BBC . 29 сентября 2020 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  78. ^ «Путешествие ДНК». itv.com/presscentre . Проверено 23 марта 2021 г.
  79. ^ «Поле мечты Фредди Флинтоффа привлекает внимание к очень актуальной проблеме. Игрок в крикет» . www.thecricketer.com . Проверено 2 августа 2022 г.
  80. ^ "Поле мечты Фредди Флинтоффа возвращается во второй серии" . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 8 октября 2022 г.
  81. ^ «Фредди и Джейсон: Двое мужчин в палатке». itv.com/presscentre . Проверено 26 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эндрю Флинтоффом .