stringtranslate.com

Freedom Ride (Австралия)

Студенческая акция в поддержку аборигенов в феврале 1965 г.

Freedom Ride 1965 года — это путешествие, предпринятое группой австралийских аборигенов на автобусе по Новому Южному Уэльсу под руководством Чарльза Перкинса . Его целью было привлечь внимание общественности к масштабам расовой дискриминации в Австралии , и это было знаменательным событием в истории гражданских прав коренных австралийцев .

Описание

Вдохновленные движением Freedom Riders из Американского движения за гражданские права , в 1964 году студенты Сиднейского университета сформировали группу под названием Student Action for Aborigines, которую возглавил Чарльз Перкинс (первый коренной австралиец, получивший высшее образование ) и другие, и отправились в провинциальные города Нового Южного Уэльса с тем, что некоторые из них считали миссией по установлению фактов. [1] То, с чем они столкнулись, было фактической сегрегацией ; студенты протестовали, пикетировали и сталкивались с насилием, поднимая вопрос о правах коренных народов. Они обычно часами стояли, протестуя в сегрегированных зонах, таких как бассейны, парки и пабы, что вызвало неоднозначную реакцию в провинциальных городах. Австралия подавляющим большинством голосов приняла референдум 1967 года , удалив дискриминационные разделы из Конституции Австралии и предоставив федеральному правительству возможность принимать прямые меры в делах аборигенов.

Во время Freedom Ride в 1965 году некоторые аборигены Австралии были учтены отдельно в переписи [2] , и их права как граждан регулярно игнорировались. В 1964 году протест Сиднейского университета против расовой сегрегации в Соединенных Штатах вызвал комментарии от представителей общественности, призывающих студентов обратить внимание на свой собственный задний двор, если они хотят привлечь внимание к расовой дискриминации.

Участники

Первоначальными участниками Freedom Riders были: Чарльз Перкинс , Гэри Уильямс, Эйдан Фой, Алан Аутред, Алекс Миллс, Энн Кёртойс , Барри Корр, Бет Хансен, Боб Галлахер, Брайан Ааронс, Крис Пейдж, Колин Брэдфорд, Дарс Кэссиди, Дэвид Пеппер, Дерек Моллой, Холл Гринленд , Хелен Грей, Джим Спигельман , Джон Баттерворт, Джон Гоуди, Джон Поулз, Джудит Рич, Луиза Хайэм, Махтелд Хали, Норм Маккей, Пэдди Доусон, Пэт Хили, Рэй Леппик, Рик Коллинз, Робин Айрдейл, Сью Джонстон, Сью Ривз, Уорик Ричардс и Венди Голдинг. [3] [4]

Посещенные сообщества

Первыми двумя городами, куда они отправились, были Веллингтон и Гуларгамбон . Протесты там не проводились. Вместо этого местным жителям задавали вопросы, которые подтверждали их восприятие того, насколько сильной была дискриминация коренных австралийцев в сельской местности. [5]

Подготовка пикетных плакатов, Уолджетт

Двигаясь дальше в Уолгетт , были очевидны некоторые явные случаи расовой дискриминации. Это оказалось первым настоящим противостоянием для Freedom Riders. Они провели свой первый день, проводя интервью, чтобы получить информацию о сегрегации и расовой дискриминации, и обнаружили, что кинотеатр, клуб Returned Warmen's League (RSL), две гостиницы города и магазин одежды были сегрегированы. Freedom Riders пикетировали клуб Walgett RSL с полудня до заката, держа плакаты с надписями «Walgett: Australian's defaute», «Bar the Colour Bar», «Достаточно хорош для Тобрука — почему не Walgett RSL?». Хотя их протест мало что сделал для изменения отношения горожан, они призвали сообщество аборигенов добиваться перемен. Аборигены, которые участвовали в пикетах, были ожесточены из-за продолжающейся дискриминации, с которой они сталкивались в своем городе, и они продолжали протестовать и агитировать за десегрегацию в заведениях, которые все еще поддерживали запрет на цвет кожи после ухода протестующих. Однако репортаж Брюса Максвелла, курсанта-репортера The Herald , привлек внимание всей страны к SAFA Freedom Ride. Газеты Sydney Morning Herald и The Daily Mirror, а также телевидение и радио начали сообщать о следующем этапе Freedom Ride в Мори. [6]

Студенческая акция в поддержку аборигенов прошла у здания мэрии Мори

После того, как они покинули Уолгетт, неопознанный водитель протаранил автобус, вытолкнув его с дороги. Поскольку курсант-репортер Брюс Максвелл приехал вместе с ними, инцидент попал в заголовки Sydney Morning Herald , привлекая внимание международных СМИ. [7] [8] В некоторых сообщениях обращение с австралийскими аборигенами сравнивалось с расизмом и сегрегацией на Глубоком Юге Соединенных Штатов . [9]

Мэр Мори Уильям Лойд выводит протестующих из бассейна

Мори стал местом ожесточенного конфликта во время Freedom Ride, когда студенты попытались помочь детям из близлежащего заповедника попасть в Moree Swimming Baths , но им помешали сторонники запрета на расу. [10] В то время аборигенам не разрешалось посещать пабы, клубы, бассейны, ходить по тротуарам и играть в футбол в местной команде. Местный кинотеатр был сегрегированным — чернокожие должны были сидеть в первых рядах. [11] [12] Freedom Riders собрали несколько детей из местной миссии, [11] включая девятилетнего Дэна Мори (сына Лайалла Манро-старшего , брата Лайалла Манро-младшего , которому на тот момент было 13 лет [13] ), [14] и попытались попасть в Moree Swimming Baths . Лайалл Манро-старший рассказал NITV в 2017 году, что он и Комитет по развитию аборигенов Мори боролись за изменение сегрегационных законов города в течение многих лет до прибытия Freedom Riders, но не в конфронтационной манере. «...Итак, мы стояли и смотрели в толпе. Это был их день, и это была отвратительная сцена, довольно шумная, довольно дикая — много насилия». Событие широко освещалось в СМИ дома и за рубежом, и оно привлекло внимание австралийской общественности, оказавшись «поворотным моментом» в истории Австралии. После этого в городе состоялось публичное собрание, и было принято решение поднять цветной барьер на бассейне. [11]

Другие города, которые были посещены, включают Лисмор , Боуравилл , Даббо и Кемпси . [10]

Влияние и наследие

Во время и сразу после

Благодаря Freedom Ride дети аборигенов получили полный доступ к ваннам и бассейну Moree . [10]

Crux , журнал Австралийского студенческого христианского движения , выпустил специальный выпуск о «Аборигенах», в который вошла гостевая редакционная статья о значении Freedom Ride. Карикатуристы, включая Джона Фрита, также затронули эту тему. [10] [15]

О событиях сообщали New York Times и другие зарубежные газеты. [10]

Позднее в том же году Перкинс рассказал о том, что произошло с 200 людьми, присутствовавшими на конференции Федерального совета по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива (FCAATSI) в Канберре. [10]

Вскоре после Freedom Ride Совет по благосостоянию аборигенов Нового Южного Уэльса объявил, что потратит 65 000 фунтов стерлингов на жилье в Мори. [10]

Австралийское движение Black Power возникло в Редферне в Сиднее, Фицрое , Мельбурне и Южном Брисбене после Freedom Ride, а затем последовал период активизма аборигенов по всей Австралии. [16] [17]

Перкинс и другие активисты позже вернулись в Уолджетт, чтобы помочь в борьбе против цветного барьера, применяемого в отеле Oasis. [10]

Продолжающееся воздействие

Это открыло глаза некоренным австралийцам, особенно тем, кто жил в городах, на расовую сегрегацию , которая происходила в их стране, а также показало ее мировой аудитории. Сегодня это событие помнят как значимое событие в истории гражданских прав коренных австралийцев и поворотный момент в расовых отношениях . [10] [18] Это продолжает служить источником вдохновения для активистов по правам аборигенов.

Реконструкции

2005

В 2005 году еще один заезд прошел по Новому Южному Уэльсу. Целью было определить, насколько многое изменилось за 40 лет, и способствовать дебатам о примирении . [19] Хотя мероприятие 2005 года было сосредоточено на примирении, сообщалось о случаях дискриминации и отмечались плохие жилищные условия для некоторых аборигенов. Министру по делам аборигенов Эндрю Рефшаугу были представлены результаты заездов 2005 года, в ходе которых было посещено более 13 общин. [19]

2015

Чтобы отметить 50-ю годовщину Freedom Ride, два тренера повторно пробежали маршрут с несколькими первоначальными участниками и группой нынешних студентов Сиднейского университета. Это было показано в эпизоде ​​программы SBS Living Black . [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Pt'Chang (2005). "The Freedom Ride". Commons Social Change Library .
  2. ↑ Ежегодник Австралии, 1960, Австралийское бюро статистики, страницы 327–328.
  3. ^ Curthoys, Ann (2002). Поездка на свободе: воспоминания ездока на свободе . Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-922-7.
  4. ^ Сильва, Надин (13 января 2022 г.). «Старейшина и деятель перемен из племени Нгаджури Винсент Копли скончался в возрасте 85 лет». NITV . Получено 22 апреля 2022 г.
  5. ^ Докинз, Кезия (1 февраля 2004 г.). «Didj "u" Know - Stories: Freedom Ride». Australian Broadcasting Corporation . Получено 18 февраля 2008 г.
  6. ^ "Бани и бассейн Мори (Идентификатор места 106098)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU).
  7. ^ Кёртойс, Энн. Примечания к книге. Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine. Март 2003 г.
  8. ↑ Максвелл, Брюс. «По следам всадников свободы», Sydney Morning Herald, 16 июня 1965 г.
  9. ↑ Льюис, Дэниел (5 февраля 2005 г.). «Freedom Ride вдохновляет новое поколение». Sydney Morning Herald . Получено 18 февраля 2008 г.
  10. ^ abcdefghi "Freedom Ride, 1965". Национальный музей Австралии . 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  11. ^ abc Кендалл, Джейк (24 сентября 2020 г.). «Сила, с которой нужно считаться». Журнал Inner Sydney Voice . Получено 25 ноября 2022 г. Опубликовано в: #136 Весна 2020, Проблемы аборигенов .
  12. ^ Munro Snr, Lyall. "Legends of Land Rights: Lyall Munro Snr" (видео (33 мин)) (Интервью). Интервью взято Советом по земельным правам аборигенов Нового Южного Уэльса . Видео взято Советом по земельным правам аборигенов Нового Южного Уэльса . Получено 23 ноября 2022 г. – через Blak History Month.
  13. ^ Форд, Сьюзен (22 октября 2019 г.). «Снос заборов». Обзор Гриффита . Получено 21 ноября 2022 г. Суббота, 12 августа 2016 г., Мори, Новый Южный Уэльс.
  14. ^ Милликен, Роберт (11 июня 2021 г.). «В поисках пути Мори». Inside Story . Получено 22 ноября 2022 г.
  15. ^ «Начало плавания», Джон Фрит
  16. ^ Фоли, Гэри (16 июля 2021 г.). «Белая полиция и власть черных — часть 2». Aboriginal Legal Service (NSW/ACT) . Получено 2 октября 2022 г.
  17. ↑ Фоли, Гэри (5 октября 2001 г.). «Власть черных в Редерне (1968–1972)» (PDF) .
  18. ^ Дэвис, Джесси (11 июля 2020 г.). «Государственные похороны состоялись для дяди Лайалла Манро-старшего, участника «Рейсера свободы». ABC News . Получено 24 ноября 2022 г. .
  19. ^ ab "A new generation take the freedom ride 2005". Aboriginal Affairs New South Wales. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  20. ^ "Living Black S2015 Ep2 – Freedom Rides". SBS. 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 1 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Freedom Ride (Австралия) .