stringtranslate.com

Димпл Кападиа

Димпл Кападиа (родилась 8 июня 1957 года) — индийская актриса, в основном снимающаяся в фильмах на хинди . Родилась и выросла в Мумбаи у богатых родителей. Она стремилась стать актрисой с юных лет и получила свою первую возможность благодаря усилиям отца, чтобы запустить ее в киноиндустрию. В 14 лет ее обнаружил режиссер Радж Капур , который взял ее на главную роль в своем подростковом романе «Бобби» (1973), который открылся для большого коммерческого успеха и принес ей широкое признание публики. Незадолго до выхода фильма в 1973 году она вышла замуж за актера Раджеша Кханну и оставила актерскую карьеру. Их дочери, Твинкл и Ринке Кханна , обе недолго работали актрисами в юности. Кападиа вернулась в кино в 1984 году, через два года после ее расставания с Кханной. Ее фильм-возвращение «Saagar» , который вышел год спустя, возродил ее карьеру. И «Bobby» , и «Saagar» выиграли ее премии Filmfare Awards за лучшую женскую роль . Благодаря своей работе в течение следующего десятилетия она зарекомендовала себя как одна из ведущих актрис индийского кино. [1]

В то время как ее первые роли часто зависели от ее предполагаемой красоты и сексуальной привлекательности, Кападия стремилась бросить вызов себе и расширить свой диапазон. Она была одной из первых актрис, которые снимались в женских боевиках на хинди, но обрела большую благосклонность критиков, когда взялась за более драматические роли как в мейнстримном, так и в неореалистическом параллельном кино . Появляясь в фильмах, начиная от супружеских драм и заканчивая литературными адаптациями, она играла проблемных женщин, которые иногда считались отражением ее личного опыта, и получила признание за свои выступления в Kaash (1987), Drishti (1990), Lekin... (1991) и Rudaali (1993). [2] За свою роль профессиональной плакальщицы в Rudaali она выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль и премию Filmfare Critics Award . У нее также были второстепенные роли в криминальных драмах «Prahaar» (1991), «Angaar» (1992), «Gardish» (1993) и «Krantiveer» (1994), последняя из которых принесла ей еще одну премию Filmfare Award.

Начиная с середины 1990-х годов, Кападиа стала более избирательно относиться к своей работе, и ее появления на экране в последующие десятилетия были реже. Она была отмечена за ее изображение средних лет, сложных женщин, за которыми ухаживали молодые мужчины в Dil Chahta Hai (2001) и американской постановке Leela (2002). Ее более поздние работы включают главные роли в Hum Kaun Hai? (2004), Pyaar Mein Twist (2005), Phir Kabhi (2008), Tum Milo Toh Sahi (2010) и What the Fish (2013), но она достигла большего успеха с характерными ролями в Being Cyrus (2006), Luck by Chance (2009), Dabangg (2010), Cocktail (2012) и Finding Fanny (2014). Некоторые из этих ролей были упомянуты в СМИ как отход от обычных изображений женщин ее возраста в хинди-фильмах. Дальнейшее признание ей принесли роли в голливудском триллере «Довод» (2020), боевике «Патан» (2023), а также в потоковом сериале «Saas, Bahu Aur Flamingo» (2023).

Биография и личная жизнь

Кападиа с дочерью и зятем смотрят в камеру
Кападиа (справа) с дочерью Твинкл Кханна и зятем Акшаем Кумаром

Димпл Кападиа родилась 8 июня 1957 года в Бомбее в семье гуджаратского бизнесмена Чунибхая Кападиа и его жены Битти, известной как «Бетти». [3] [4] [5] Чунибхай происходил из богатой семьи исмаилитов-ходжа , члены которой «приняли индуизм », при этом по-прежнему считая Ага-Хана своим религиозным наставником. [a] Битти была практикующей исмаилиткой . [9] [10] В младенчестве Димпл получила имя Амина (буквально «честная» или «заслуживающая доверия» на арабском языке ) от Ага-Хана III , которым ее никогда не называли. [6] [11] Она старшая из четырех детей; ее братья и сестры — все из которых умерли — были сестрами Симпл (тоже актриса) и Рим, а также братом Сухайл. [11] [12] [13]

Семья проживала в пригороде Бомбея Сантакрус , где Кападия училась в средней школе монастыря Святого Иосифа . [11] [14] Она описывала себя как быстро повзрослевшую и часто заводившую друзей среди детей старше себя. [11] [15] От ее отца отреклась его консервативная семья после того, как она получила роль в своем первом фильме «Бобби» в 1971 году. [6] [16] В возрасте 15 лет она вышла замуж за актера Раджеша Кханну , которому тогда было 30 лет, после непродолжительного ухаживания. [17] Будучи поклонницей Кханны, она позже сказала, что брак с ним был «самым большим кайфом» в ее жизни в тот период. [18] Свадьба была проведена в соответствии с обрядами Арья Самадж в бунгало ее отца в Джуху 27 марта 1973 года, а затем последовал грандиозный прием, на котором присутствовали тысячи людей позже вечером — за шесть месяцев до выхода «Бобби» . [19] [20] По настоянию мужа Кападиа оставила актерскую карьеру после замужества. [21] [22] Она родила двух дочерей, Твинкл (родилась в 1974 году) и Ринке (родилась в 1977 году). [23]

Кападиа рассталась с Кханной в апреле 1982 года и вернулась с двумя дочерьми в дом своих родителей. [6] [17] Она вернулась к актерству два года спустя. [17] В интервью India Today 1985 года она заметила: «Жизнь и счастье в нашем доме закончились в тот день, когда я и Раджеш поженились», сказав, что ее несчастливый супружеский опыт включал неравенство и неверность ее мужа, и назвала их брак «фарсом». [6] Враждебность между Кханной и Кападией, которые никогда официально не разводились, с годами утихла; несмотря на то, что они никогда не воссоединялись, их видели вместе на вечеринках; Кападиа играла напротив Кханны в его неизданном фильме Jai Shiv Shankar в 1990 году и агитировала за его выборы в Индийский национальный конгресс год спустя. [24] [25] Их дочери также стали актрисами и после замужества ушли из актерства. [13] Старшая дочь Твинкл замужем за актером Акшаем Кумаром . [26] На вопрос Filmfare в 2000 году, хотела бы она снова выйти замуж, Кападиа ответила: «Я очень счастлива и довольна  ... одного раза было более чем достаточно». [22] Кханна заболел в начале 2012 года, и Кападиа оставалась рядом с ним и заботилась о нем до его смерти 18 июля того же года. [27] [28] Она была с ним, когда он умер, и сказала, что его потеря, а также смерть ее сестры Симпл и ее брата, оставили у нее чувство «по-настоящему брошенной». [13] [29]

Кападиа — любительница искусства, экспериментировала с живописью и скульптурой. В 1998 году она основала компанию The Faraway Tree, которая продает свечи, которые она разрабатывает. [30] [31] Будучи энтузиасткой свечей и найдя изготовление свечей терапевтическим, она отправилась в Уэльс и прошла семинар у художника по свечам Дэвида Констебля из Блэквуда . [14] [32] По данным индийской прессы, бизнес-предприятие Кападиа вдохновило других энтузиастов свечей начать похожий бизнес. [33] [34] Ее свечи были представлены и выставлены на продажу на ряде выставок. [31] [35]

Карьера

Дебют и слава (1973)

Кападиа, которая была заядлым кинозрителем, с детства стремилась стать актрисой. [15] Ее актерская карьера была инициирована ее отцом, который общался с профессионалами киноиндустрии и часто посещал вечеринки, устраиваемые сценаристом Анджаной Равайл. [11] [36] Благодаря его контактам Димпл почти была утверждена на роль молодой версии персонажа Виджаянтималы в фильме Х. С. Равайла « Sunghursh » (1968), но в конечном итоге ее отвергли, потому что она выглядела старше, чем требовалось для этой роли. [11] После того, как она отклонила предложение сыграть главную героиню в фильме Хришикеша Мукерджи « Guddi» в 1970 году, еще одна возможность появилась в 1971 году, когда Радж Капур искал молодую новую женскую роль для своего запланированного подросткового романа. Мунни Дхаван, близкий друг Капура, предложил ему рассмотреть Кападию, поскольку он был знаком с ее отцом. [37] В июне того же года, в возрасте 14 лет, Кападиа провела кинопробы для фильма на съемках одного из проектов Капура. [38] Впечатленный ее непосредственностью и импровизацией, Капур утвердил ее на эту роль. [39] Фильм, который был назван «Бобби» , был выпущен в сентябре 1973 года. В нем снялся сын Капура Риши Капур в роли Раджа Ната, сына богатого индуистского бизнесмена, а Кападиа получила главную роль Бобби Браганзы, дочери-подростка христианского рыбака из Гоа . История следует за любовной связью между Раджем и Бобби, несмотря на неодобрение их отношений его родителями из-за классовых предрассудков . [40]

«Бобби» имел большой коммерческий успех — самый кассовый фильм года в Индии и, в конечном итоге, второй по кассовым сборам фильм десятилетия — и Кападия была отмечена за свою игру, которая принесла ей премию Filmfare Award за лучшую женскую роль (вместе с Джаей Бхадури за «Абхимаан »). [41] [42] Курратулайн Хайдер из The Illustrated Weekly of India отметил, что она играла с «естественной легкостью и свежестью». [43] Несколько фраз Кападии в фильме стали популярными, в частности, «Mujhse dosti karoge?» («Ты будешь моим другом?»), [44] а «мини-юбки, рубашки в горошек, обнажающие живот, и легендарное красное бикини», которые она носила, сделали ее иконой молодежной моды в Индии. [45] Следовательно, платья в горошек часто называли «принтом Бобби». [46] [47] Бхавана Сомаайя из The Hindu приписывает Кападии начало мерчандайзингу памятных вещей из фильмов в Индии, а Мукеш Хосла из The Tribune сказал, что Бобби сделал ее «культовой фигурой», потому что она задавала модные тенденции. [48] [49] В последующие годы Кападиа приписывала Раджу Капуру свое развитие как актера: «Сегодняшняя сумма меня как актрисы, кем бы я ни была, — это Радж Капур». [15] В 2008 году Раджа Сен с веб-портала Rediff.com оценил ее игру в «Бобби» как четвертый лучший женский дебют всех времен в индийском кино: «Маленькая девочка-эльф с большими, прекрасными глазами, никто не изображал невинность так незабываемо, как Димпл в своем первом выходе. Она была откровенной, яркой и по-настоящему естественной... вот девушка, которая переопределит гламур и грацию, и сделает это действительно очень, очень легким». [50]

Возвращение и ранние колебания (1984–1986)

Кападиа вернулась к актерству в 1984 году, через два года после ее расставания с Кханной, заявив, что у нее была личная потребность доказать самой себе свои собственные возможности. [15] [17] В течение следующего десятилетия она стала одной из ведущих женщин-актрис в хинди-кино. [51] Ее первым фильмом после перерыва был Saagar ; общий друг уведомил режиссера Рамеша Сиппи о готовности Кападиа вернуться к актерству, и ее пригласили на прослушивание на эту роль. Она посчитала свои кинопробы неудачными, потому что она «буквально дрожала» во время игры, но Сиппи взял ее на главную роль напротив ее партнера по фильму Бобби Риши Капура. [15] Сценарий был написан с учетом ее интересов, [15] фильм должен был стать средством ее возвращения, но его годичная задержка означала, что несколько ее более поздних проектов были выпущены раньше, первым из которых был Zakhmi Sher (1984). [22] [52]

Другие фильмы, выпущенные до Saagar, включают Manzil Manzil (1984), Aitbaar (1985) и Arjun (1985). Кападия появилась напротив Санни Деол в Manzil Manzil , драме, которую поставил Насир Хуссейн . Говоря о своем положительном опыте во время съемок фильма, она чувствовала себя некомфортно, исполняя рутинную песенно-танцевальную природу этой части. [15] Ее работа была признана неэффективной Trade Guide , а The Illustrated Weekly of India сообщила, что ее карьерные перспективы полностью зависят от удачи ее следующих нескольких проектов. [53] Кападия получила положительные отзывы за свою роль в хичкоковском триллере Мукула Ананда Aitbaar . [ 15] [54] [55] Она снялась в роли Нехи, богатой молодой женщины, чей жадный муж ( Радж Баббар ) замышляет убить ее. Обсуждая свою игру, она сказала, что была «комком нервов» во время съемок, что пошло на пользу ее игре, потому что ее собственное состояние совпадало с внутренним смятением ее персонажа. [15] Она была выбрана в качестве партнера Санни Деол во второй раз в боевике Рахула Раваила «Арджун» ; это был ее первый коммерческий успех с момента ее возвращения в кино. [55] [56]

Премьера фильма «Saagar» состоялась в августе 1985 года, и он вызвал споры из-за нескольких сцен с участием Кападии, включая ту, в которой она была показана топлес менее секунды. [57] Фильм был выбран в качестве официального представителя Индии на 58-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» . [58] [59] Игра Кападии в роли Моны Д'Сильвы, молодой католички , которая разрывается между своим другом ( Камал Хасан ) и мужчиной, которого она любит (Капур), [60] восстановила ее положение в киноиндустрии и принесла ей вторую награду за лучшую женскую роль на Filmfare Awards . [61] [62] Рецензент Asiaweek оценил фильм за его «отточенное повествование и виртуозную технику» и назвал Кападию «восхитительной». [63] По данным Rediff.com, Кападия «сыграла прочно и запоминающе, заземлив двух главных мужчин и заставив фильм работать». [64] В выпуске India Today за 1993 год было написано: « Саагар во многом была гимном ее невероятной красоте. Она выглядела восхитительно: каштановые волосы, классическое лицо, глубокие глаза, аура чувственности. Было ясно, что она вернулась». [65]

Фильм Фероза Кхана « Джанбааз » (1986) о человеке, борющемся с наркозависимостью, [66] стал известен благодаря любовной сцене, в которой Кападия и исполнитель главной мужской роли Анил Капур целуются, что было редкостью в индийском кино того времени. [67] [68] В том же году она снялась вместе с Камалом Хасаном в своем первом региональном фильме «Викрам» , научно-фантастическом фильме на тамильском языке, в второстепенной роли Инимааси, молодой принцессы, которая влюбляется в Викрама (Хасан). [69] В то время она работала в многочисленных индийских фильмах, снятых продюсерами из Южной Индии , включая «Патал Бхайрави» , который она ненавидела. Позже она призналась, что принимала эти роли ради финансовой выгоды, а не художественных заслуг: «Я даже сейчас содрогаюсь, когда думаю об этих фильмах. Как артистка я полностью развратилась». [15]

Кааши массовый успех (1987–1989)

«После трех лет почти полного разочарования в моей карьере, я получила фильм Махеша Бхатта « Kaash» . Этот фильм полностью изменил мое мировоззрение. После всех этих профессиональных выпадов, когда Махеш попросил меня сняться в его фильме, я думаю, что получила один из самых больших взлетов в своей карьере. Работа с Махешем стала самым удовлетворяющим этапом за всю мою карьеру актрисы. Если я смогу усвоить хотя бы 25% того, чему он меня научил, я чувствую, что стану артисткой».

—Кападия в 1987 году об опыте создания Кааша [15]

Карьера Кападиа получила дальнейшее развитие в 1987 году, и, по словам киножурналиста Фирозе Рангунвала, она была самой востребованной актрисой в киноиндустрии в тот год. [70] Она появилась в фильмах Раджкумара Кохли « Insaniyat Ke Dushman» и Мукула Ананда « Insaaf» ; оба боевика пользовались популярностью у зрителей. [20] В фильме «Insaniyat Ke Dushman» Кападиа была представлена ​​в составе ансамбля, и Рангунвала приписывала его коммерческий успех звездному составу и «громоздкой мелодраме». [70] [71] В фильме «Insaaf» она сыграла двойную роль неродственных двойников : Сони, танцовщицы клуба, и доктора Сариты, врача. [72] [73]

Позже в том же году она сыграла Пуджу в супружеской драме Махеша Бхатта «Kaash» . Кападия и Джеки Шрофф сыграли отчужденную пару, которая во время беспощадной юридической битвы за опеку над своим единственным сыном узнают, что у мальчика опухоль мозга , и воссоединяются, чтобы провести последние месяцы его жизни как семья. [74] Перед началом съемок она назвала это самым серьезным художественным вызовом в своей карьере. [6] Бхатт выбрал Кападию, потому что знал о ее собственном супружеском опыте, и позже рассказал, что во время съемок она все больше увлекалась историей, настолько, что в какой-то момент он не мог отличить ее от Пуджи, поскольку она «стала персонажем». [75] Игра Кападии была высоко оценена критиками. [54] [76] [77] Притиш Нанди , редактор The Illustrated Weekly of India , утверждал: «Димпл достигает невозможного. Лишенная своего блестящего макияжа, гламура и манер кино, она оживает, как никогда раньше: красивая, чувствительная, интенсивная. Вы почти чувствуете, что открыли новую актрису на экране». [78] В последующие годы The Times of India назвала ее одной из лучших работ Кападии, отметив ее «огромную силу как исполнительницы», а Суканья Верма написала о «стоической решимости и трогательной уязвимости», с которой была сыграна Пуджа, назвав результат «чрезвычайно правдоподобным и одновременно симпатичным». [79] [80] Бхавана Сомаайя сообщила, что Кааш утвердил Кападию как исполнительницу. [81]

В фильме «Закхми Аурат» (1988) Кападиа сыграл Киран Датт, полицейского, который подвергается групповому изнасилованию и, когда судебная система не в состоянии осудить преступников, объединяется с другими жертвами изнасилования, чтобы кастрировать насильников в отместку. [82] [83] Один из первых в новой тенденции фильмов о мести, сосредоточенных на женщинах, фильм имел финансовый успех, но поляризовал критиков и привлек широкое освещение в СМИ своей продолжительной, жестокой сценой изнасилования с участием Кападиа. [84] [85] Халид Мохамед из The Times of India отметил «мощную игру» Кападиа, но раскритиковал сцену изнасилования как «полную похотливость» и «вульгарность, брызжущую через экран». [86] Феминистский журнал Manushi раскритиковал фильм за низкое кинематографическое качество, включая абсурдность боевых сцен и «отвратительный вид возбуждения» в сцене изнасилования, но сказал, что Кападиа привнесла «убежденность в свою роль, что редко встречается среди бомбейских героинь» с игрой, которая «сдержанна, трогательна и очаровательна, но не цепляющая или соблазнительная». [87] В том же году Кападиа работала с Раджкумаром Кохли над боевиком Saazish и фильмом ужасов Bees Saal Baad , ремейком одноименного фильма 1962 года . [88] [89] [90] Она была звездой боевика в Mera Shikar , саге о мести, снятой Кешу Рамси , играя Биджли, некогда жизнерадостную молодую женщину, которая тренируется в боевых искусствах , чтобы наказать печально известного гангстера за преступления, совершенные против ее сестры. Фильм был описан как «чрезвычайно искусное развлечение» Субхашем К. Джа , который предпочел его «грязной сенсационности » Закхми Аурата и отметил «необычную сдержанность», с которой была достигнута трансформация Биджли. [76]

В 1989 году Кападиа появилась в роли возлюбленной Джеки Шроффа в Ram Lakhan , криминальной драме режиссёра Субхаша Гая . Фильм имел успех как у критиков, так и у зрителей, [91] [92] став вторым по кассовым сборам индийским фильмом года и заработав восемь номинаций на 35-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [93] [94] Она сыграла куртизанку , ставшую мстительной любовницей , в фильме Pati Parmeshwar . Фильм был выпущен после широко разрекламированного двухлетнего судебного разбирательства с Центральным советом по сертификации фильмов (CBFC), [95] [96] который изначально запретил его показ из -за предполагаемого прославления покорности женщин через образ прощающей жены, которая находится в «позорном раболепии» перед своим мужем. [85] [97] Другие фильмы с участием Кападии в этом году включают «Пьяр Ке Наам Курбан» Баббара Субхаша и боевик Дж. П. Датты «Батвара» . [98] [99] [100]

Профессиональный рост и признание критиков (1990–1994)

В 1990-х годах Кападиа начал появляться в параллельном кино , движении индийских неореалистических художественных фильмов , [65] [101] позже ссылаясь на «внутреннее стремление продемонстрировать свой лучший потенциал». [102] Эти фильмы включают Drishti (1990), Lekin... (1991), Rudaali (1993) и Antareen (1993). Drishti , супружеская драма, снятая Говиндом Нихалани и вдохновленная « Сценами из супружеской жизни » Ингмара Бергмана (1973), сняла Кападиа и Шекхара Капура в роли супружеской пары из интеллектуальной среды Мумбаи, и следовала их испытаниям и невзгодам, внебрачным связям, разводу и возможному примирению. [103] [104] Кападия получила признание критиков за исполнение роли главной героини, карьеристки Сандхьи, и позже рассказала о ее полной эмоциональной вовлеченности в эту роль. [54] [105] Автор Субрамани признал Кападию «актрисой со скрытыми ресурсами» и оценил ее «умное изображение», благодаря которому Сандхья предстала «уязвимой, сильной и полной женских уловок». [106] Обзор в The Indian Express отметил чувствительную игру Кападии, предположив, что ее собственное путешествие через разлуку могло улучшить ее понимание роли. [107] [108] Фильм был признан лучшим хинди-фильмом того года на 38-й Национальной кинопремии , а журнал Frontline предположил, что Кападия должна была получить награду за лучшую женскую роль на том же мероприятии. [109] [110] Она была названа лучшей актрисой (хинди) года Ассоциацией киножурналистов Бенгалии и получила приз жюри за выдающуюся работу на 37-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [111] [112]

Романтическая мистерия Гульзара «Лекин...» , основанная на рассказе Рабиндраната Тагора «Голодные камни» (1895), [113] показывает Кападию в роли Ревы, беспокойного духа , который бродит по древнему раджастханскому дворцу в поисках освобождения. Фильм прослеживает периодические явления Ревы перед Самиром ( Винод Кханна ), куратором музея, который приезжает во дворец и, увидев ее визуальное воссоздание событий из ее трагической истории, решает освободить ее. [114] Кападия была полна решимости получить роль, как только узнала о проекте, и продолжала настойчиво звонить Гульзар и продюсеру фильма Лате Мангешкар , пока ее, наконец, не утвердили. [115] Чтобы сделать ее персонаж более правдивым, Гульзар запретила Кападии моргать во время съемок, пытаясь поймать «бесконечный, неподвижный взгляд», который дал бы ей «ощущение сюрреализма». [116] Кападиа часто называла эту роль своей любимой и вершиной своей карьеры, и желала, чтобы ей дали больше экранного времени в фильме. [117] [118] Лекин... был популярен среди критиков [104] , и игра Кападиа в нем принесла ей третью номинацию на Filmfare. [119] Субхаш К. Джа описал Реву как «сущность мимолетности» и отметил «глубокую трагедию», с которой Кападиа сыграла эту роль. [120]

Кападиа сыграла молодую вдову в военной драме «Prahaar» (1991), в главной роли и режиссёром которой была Нана Патекар , [121] [122] с которой она сотрудничала в нескольких будущих проектах. [123] Кападиа и её коллега по фильму Мадхури Дикшит согласились сниматься без макияжа по настоянию Патекара. [124] Фильм произвел впечатление на критиков, которые отдали должное обеим актрисам за их работу, хотя большая часть похвалы досталась Патекару. [125] Дальнейшее внимание критиков пришло к Кападиа, когда она сыграла принципиальную секретаршу в офисе напротив Санни Деол в боевике «Нарсимха» . [126] [127] В фильме «Haque » (1991), политической драме режиссёра Хариша Бхосле по сценарию Махеша Бхатта, она сыграла Варшу Б. Сингх, ортодоксальную индуистскую женщину, которая после многих лет подчинения действует вопреки своему деспотичному мужу. [128] Автор Рам Аватар Агнихотри отметил Кападию за смелое и убедительное изображение. [129] Кападия снялась вместе с Амитабхом Баччаном в фэнтези «Аджуба» , высокобюджетном индийско-российском совместном производстве, которое было совместно снято Шаши Капуром и Геннадием Васильевым . [130] [131] Основанный на арабской мифологии и снятый в вымышленном афганском королевстве Бахаристан, фильм увидел ее в роли Рукхсаны, молодой женщины, которая приезжает из Индии, чтобы спасти своего отца из тюрьмы. [132] [133] Критическая реакция на «Аджубу» была посредственной, [134] и фильм не смог привлечь зрителей в индийских кинотеатрах на фоне успеха в Советском Союзе. [131] [135]

Выпуск Maarg , ее второго проекта под руководством Махеша Бхатта, был отложен на несколько лет до его прямого выхода на видео в конце 1992 года. [75] Фильм о политике власти в ашраме и показывает Кападию в роли Умы, которая работает проституткой по собственному выбору. [136] Критик Икбал Масуд посчитал его «мощной сатирой» с «превосходной игрой». [137] По словам Бхатта, роль Кападии была настолько интенсивной, что довела ее до нервного срыва после окончания съемок. [75] Затем она сыграла Баркху, одинокую женщину, которая бросает свою недавно родившуюся внебрачную дочь, в режиссерском дебюте Хемы Малини Dil Aashna Hai (1992). [138] В криминальной драме Шашилала К. Наира «Angaar» (1992) Кападиа сыграл Мили, бездомного сироту, которого забирает безработный (Джеки Шрофф). «Angaar » и игра Кападиа в нем получили положительные отзывы критиков, но оказались финансово неудачными. Мина Айер из The Times of India , назвавшая его «одним из самых захватывающих фильмов о мафии, вышедших в Болливуде», объяснила ограниченную аудиторию фильма его тематикой. [139] [140]

«Стандартный индийский коммерческий фильм едва ли дает актеру шанс сыграть, потому что он стремится создать картонную фигуру, видимую издалека, как на открытой сельской сцене; жест должен быть широким, чтобы его было видно, речь должна быть громкой, чтобы ее было слышно. Психология персонажа не может и не должна создаваться; казаться слишком реальным — значит рисковать сбить с толку или даже оттолкнуть аудиторию. У Кападии достаточно опыта в этой условности, чтобы использовать некоторые ее элементы, и достаточно понимания актерских приемов, чтобы создать реального человека. Таким образом, она способна сделать своего Шаничари и более масштабным, и правдоподобным».

- Чидананда Дасгупта из Cinemaya о выступлении Кападии в Рудаали (1993) [141]

В 1993 году Кападиа выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль за свою игру в фильме «Рудаали» , драме, снятой Калпаной Ладжми по одноименному рассказу Махасветы Деви . [142] [143] Она сыграла главную героиню Шаничари, одинокую, закаленную женщину из деревни Раджастхана, которая за всю свою жизнь, полную несчастий, никогда не плакала и столкнулась с новой работой в качестве профессиональной плакальщицы . [144] В наградном листе ее игра описывалась как «убедительная интерпретация невзгод одинокой женщины, разоренной жестоким обществом». [145] Индолог Филип Лютгендорф утверждал, что «достоинство и убежденность Кападиа, а также ее эффективный язык тела и жесты выводят ее характер далеко за рамки пафоса». [146] Среди других наград она выиграла премию Filmfare Critics Award за лучшую роль и была отмечена наградами за лучшую женскую роль на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале и Международном кинофестивале в Дамаске . [147] [148] Критики и кинозрители приняли «Рудаали» с энтузиазмом, и это была заявка Индии на 66-ю церемонию вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке » . [143] [149] В 2010 году журнал Filmfare включил работу Кападии в этом фильме в свой список «80 знаковых ролей». [150] [151]

Еще одна номинация на Filmfare пришла к Кападии в том же году за ее второстепенную роль Шанти, уличной проститутки, чей муж и ребенок были сожжены заживо, в криминальной драме Gardish, снятой Приядаршаном . [152] Фильм был экранизацией малаяламского фильма 1989 года Kireedam , в нем снимались Джеки Шрофф и Амриш Пури , и был встречен одобрением критиков и публики. [152] [153] Indian Express похвалил «сценарий, ярких персонажей и сильные диалоги» фильма и отметил способность Кападии управлять вниманием аудитории. [154] Бенгальская драма Мринал Сен 1993 года Antareen , которая была адаптирована из рассказа Саадата Хасана Манто Badshahat ka Khatama (1950), [155] стала первым нехинди-проектом Кападии со времен Vikram (1986). [69] Она сыграла несчастную замужнюю женщину, которая заводит телефонные отношения с незнакомцем ( Анджан Датт ). [156] Кападиа настояла на том, чтобы сыграть роль спонтанно, и поэтому отказалась записываться на ускоренный курс бенгальского языка, полагая, что ей удастся говорить на нем убедительно. [65] Позже ее голос озвучивал Анушуа Чаттерджи, но Кападиа была недовольна этим решением. [157] «Антарин» был хорошо принят и назван лучшим бенгальским фильмом на 41-й Национальной кинопремии [158] [159] [160] но Кападиа был недоволен результатом и отклонил его как плохой фильм. [161]

В 1994 году в фильме Мехула Кумара « Krantiveer » Кападиа сыграла журналистку Мегхну Дикшит, жертву изнасилования, которая убеждает безработного деревенского жителя-алкоголика (Нана Патекар) стать поборницей справедливости для окружающих. [162] Фильм имел кассовый успех и стал третьей по сборам картиной года в Индии. [163] Indian Express похвалил Кападиа за то, что она превратилась в ведущую характерную актрису в этом фильме. [164] За свою игру Кападиа получила свою четвертую премию Filmfare Award, на этот раз в категории «Лучшая актриса второго плана» . [165] В декабре 1993 года возник спор, когда Кападиа покинула фильм Раджа Канвара « Kartavya» , в котором она играла свекровь Дивьи Бхарти . [166] После смерти Бхарти в апреле 1993 года, почти в середине съёмок, её заменила Джухи Чавла . [166] Опасаясь, что это повредит её карьере, Кападиа отказалась играть свекровь Чавлы, которая на десять лет моложе её. [166] [167] Объединение кинопроизводителей распространило запрет на подписание Кападией новых проектов; [168] запрет был снят в мае 1994 года, когда Ассоциация киноактёров вмешалась в поддержку Кападии. [169] [170]

Перерыв, спад и возрождение (1995–2008)

После Antareen , Кападиа, как ожидалось, будет работать в большем количестве независимых фильмов, но она взяла трехлетний перерыв в актерской деятельности, позже заявив, что она была «эмоционально истощена». [14] Она вернулась в коммерческое кино в 1997 году, сыграв жену Амитабха Баччана в фильме Mrityudaata под руководством Мехула Кумара. [171] Фильм был критическим и коммерческим провалом; India Today раскритиковала его «повествование на уровне комиксов». [171] [172] Отраслевой журнал Film Information сказал, что у Кападиа была роль, недостойная ее времени, и Кападиа разделяла схожие чувства. [171] [173] Затем она сыграла напротив Джеки Шроффа в детективе об убийстве 2001: Do Hazaar Ek (1998) и романтической драме Laawaris (1999), которые были отвергнуты зрителями. [174] [175] [176] Laawaris подвергся критике за шаблонный сценарий и отсутствие оригинальности и, по данным Hindustan Times , не позволил Кападиа «многого делать, кроме как кричать». [177] [178] В своем последнем фильме десятилетия, Hum Tum Pe Marte Hain (1999), Кападиа сыграла Девьяни Чопру, строгую матриархат богатой семьи. [179] Субхаш К. Джа назвал фильм позором, в то время как Супарн Верма дал уничтожающий отзыв об игре Кападиа, отметив, что она «носит постоянно хмурое выражение лица» на протяжении всего фильма. [180] [181]

В своем первом фильме нового тысячелетия Кападиа снялась в режиссерском дебюте Фархана Ахтара «Сердцебиение» (2001), который изображает современную, рутинную жизнь индийской обеспеченной молодежи и фокусируется на переходном периоде в жизни трех друзей ( Аамир Кхан , Саиф Али Кхан и Акшай Кханна ). [182] Кападиа сыграла роль Тары Джайсвал, женщины-алкоголички средних лет, дизайнера интерьеров по профессии и разведенной женщины, которой не разрешают встречаться со своей дочерью. [183] ​​Фильм представляет ее историю через персонажа Сиддхарта (Кханна), намного более молодого человека, с которым она дружит и который глубоко влюбляется в нее. [184] Ахтар написал эту роль специально для Кападиа, который позже назвал ее «ролью, за которую можно умереть». [185] [180] Критики хвалили Dil Chahta Hai как новаторский фильм за реалистичное изображение современного общества Индии, и он получил награду за лучший фильм на хинди на 49-й Национальной кинопремии . [186] С коммерческой точки зрения фильм хорошо показал себя в крупных городах, но потерпел неудачу в сельской местности, что торговые аналитики приписали городскому образу жизни, изображенному в нем. [187] Сайбал Чаттерджи в обзоре для Hindustan Times отметил: «Димпл Кападиа в короткой, несколько недоработанной роли представляет собой пронзительное исследование одиночества». [188]

В 2002 году Кападиа сыграла главную роль в драме «Лила» , американской постановке режиссера Сомнатха Сена, а также в главных ролях Дипти Навал , Винод Кханна и Амол Мхатре. [189] Роль Кападии, написанная специально для нее, — это роль сорокалетней замужней профессорши из Мумбайского университета , которая после смерти матери теряет чувство счастья и устраивается на работу приглашенным профессором южноазиатских исследований в Калифорнию. [14] [190] История повествует об акклиматизации Лилы к новому окружению и ее отношениях с молодым индийско-американским мужчиной по имени Крис (Мхатре), одним из ее студентов. Кападиа нервничала во время съемок фильма, но считала, что напряжение помогло ей поднять уровень ее актерской игры. [118] Фильм получил положительные отзывы от американских критиков, [189] [191] [192] среди которых Мейтленд МакДонах из TV Guide написал: «Димпл Кападиа блистает в этой семейной мелодраме... [ее] умная, тонкая игра является изюминкой фильма». [193] Обзоры в Индии также одобряли работу Лилы и Кападиа. [194] [195]

Кападиа сыграла главную роль жены солдата Сандры Уильямс, чье роскошное жилище становится терзаемым жуткими происшествиями, в Hum Kaun Hai? (2004), сверхъестественном триллере. Фильм открылся для неоднозначного приема критиков, но критики согласились, что игра и харизматичное присутствие Кападиа улучшают в остальном слабый сценарий. [196] [197] Год спустя Кападиа и Риши Капур воссоединились в качестве главной пары в третий раз после Бобби и Саагара в Pyaar Mein Twist , сыграв в главных ролях родителей-одиночек среднего возраста, которые влюбляются и впоследствии сталкиваются с реакцией своих детей. [198] Фильм получил в основном негативные отзывы, но критики согласились, что химия между главной парой была достаточной причиной, чтобы посмотреть его, признав ностальгическую ценность пары. [199] [200] Мало кто пошел смотреть фильм; в течение двух недель он был объявлен провалом. [201] В 2016 году ученый Африн Хан назвал характер Кападии отходом от традиционного изображения матерей в индийских фильмах, полагая, что ее роль — современная мать, о которой мечтают дочери. [202]

В 2006 году Кападиа снялась вместе с Саифом Али Кханом и Насируддином Шахом в черной комедии « Быть ​​Сайрусом» , англоязычном независимом фильме и режиссерском дебюте Хоми Ададжании , который часто приглашал ее в свои будущие начинания. [203] Кападиа сыграла Кэти Сетну, невротичную и неверную жену Шаха, у которой роман с Сайрусом (Кханом), молодым бродягой, который приходит к ним в дом в качестве помощника. [204] Фильм был хорошо принят на нескольких кинофестивалях перед его релизом в кинотеатрах Индии, [205] [206] после чего он был принят критиками и зрителями, принеся значительную прибыль при своем небольшом бюджете. [207] [208] Пунам Джоши из BBC заявила, что «погружение в отчаяние Кэти Димпл Кападиа захватывает» [209], но другие критики, включая Дерека Элли из Variety и Шрадху Сукумаран из Mid-Day , критиковали ее за чрезмерное переигрывание. [ 210] [211] В мистической истории любви «Банарас» (2006) Кападиа сыграла богатую женщину -брахмана , чья дочь влюбляется в мужчину из низшей касты . [212] [213]

Кападиа на мероприятии
Кападиа на церемонии вручения премии Sansui Television Awards в 2008 году

В романе VK Prakash Phir Kabhi (2008) Кападия и Митхун Чакраборти играют стареющих людей, которые встречаются на встрече выпускников школы и возобновляют свой школьный роман. Фильм был удостоен семи наград, включая премию за лучший фильм в секции «Повествовательный фильм» на кинофестивале Los Angeles Reel Film Festival. [214] Он был выпущен на видео год спустя и одновременно распространялся через службы платного просмотра (DTH), став первым фильмом на хинди, премьера которого состоялась на потоковых медиа-платформах. [215] [216] По просьбе своего зятя Акшая Кумара, Кападиа озвучила персонажа Деви, мать слона Джамбо (Кумара), в анимационном фильме « Джамбо» (2008), ремейке тайской компьютерной анимации 2006 года « Хан Клуай» . [26] [217]

Признание за характерные роли (2009–2014)

Кападиа была выбрана на роль в первом режиссерском проекте Зои Ахтар «Удача по воле случая» (2009), сатирическом взгляде на киноиндустрию на хинди. [218] [219] Она сыграла Нину Валию, бывшую суперзвезду, которую в фильме называют «крокодилом в шифоновом сари», которая изо всех сил пытается запустить свою маленькую дочь в кинобизнес. [220] Кападиа была приглашена на эту роль, потому что для нее требовалась актриса, которая в прошлом была звездой мейнстрима. Ахтар отметила резкое изображение Кападией непостоянной натуры персонажа, сказав, что Кападия «вся теплая, мягкая, солнечная, а затем происходит переворот, и она становится жесткой, холодной, стальной». [221] «Удача по воле случая» открылась для теплого критического отклика, хотя ее финансовый доход был скромным. [218] [222] Критики высоко оценили игру Кападии, которая принесла ей номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. [223] Дипа Кармалкар из Screen охарактеризовала ее роль как «великолепно стервозную» [224], в то время как Авиджит Гхош из The Times of India считал, что Кападия показала «одно из своих самых тонких выступлений» в образе, который он нашел «редким типом матери индийского кино», которая «пронзительна, крепка как гвоздь, но тщеславна и, как ни странно, уязвима». [225]

В 2010 году Кападиа сыграла небольшую роль матери Салмана Кхана, страдающей астмой, в боевике комедии «Бесстрашный» , который стал самым популярным фильмом года в Индии и вторым по кассовым сборам индийским фильмом всех времен на тот момент. [226] [227] Отзывы о роли Кападиа были разными; Блесси Четтиар из Daily News and Analysis сравнила ее героиню с «матерями в индийском кино прошлого, жертвенными, разрывающимися между отношениями, слегка чрезмерными, тем не менее симпатичными». [228] [229] Затем последовала романтическая комедия «Там мило то сахи» (2010), в которой Кападиа снялась в роли Делшад Нанджи, женщины- парси, управляющей иранским кафе , чей бизнес находится под угрозой из-за застройщиков, и которая влюбляется в адвоката (Нана Патекар), который представляет ее в суде. Кападиа взяла на вооружение парсийский акцент для роли и, готовясь к ней, посетила несколько иранских кафе в Мумбаи, чтобы адаптироваться к культурной среде персонажа. [230] [231] Фильм получил средние отзывы, но игра Кападиа получила в целом положительные отзывы. [230] [232] По словам Анупамы Чопры , персонаж Делшад «переходит в карикатуру», но Кападиа «играет ее с любовью и энергией и, по крайней мере, получает от этого удовольствие». [233] В своем единственном фильме 2011 года Кападиа сыграла роль жены Риши Капура и матери ее зятя Акшая Кумара в фильме Никхила Адвани « Дом Патиалы » , спортивном фильме, посвященном крикету. [234] [235]

Кападиа снова сотрудничала с Хоми Ададжанией в фильмах «Коктейль» (2012) и «В поисках Фанни» (2014), которые имели как критический, так и коммерческий успех. [236] [237] В романтической комедии «Коктейль » она сыграла шумную мать Саифа Али Кхана, Кавиту Капур, появление которой Анируддха Гуха из Daily News and Analysis назвал «настоящим удовольствием». [238] [239] Во время съемок «Коктейля » Ададжания поделилась сценарием сатирического роуд-муви « В поисках Фанни» с Кападиа. Полагая, что он — режиссер, способный раскрыть ее лучшие качества, она выразила большой интерес к проекту. [240] Она была выбрана на роль Розалины «Рози» Эвхаристики, тщеславной, но благонамеренной женщины, которая присоединяется к вдове своего покойного сына ( Дипика Падуконе ) в автопутешествии по Гоа. [241] Для этой роли Кападии пришлось носить тяжелый протез задней части тела, и ее исполнение принесло ей четвертую номинацию на премию Filmfare в категории «Лучшая актриса второго плана». [240] Рэйчел Сальц из The New York Times написала, что Кападия «вживается в свою роль и усиливает ее», «избегает карикатуры и даже извлекает немного юмора из несмешного сценария». [242]

В 2013 году Кападия была главной героиней в комедии « Что за рыба» , изображая Судху Мишру, разгневанную разведенную женщину из Дели, которая неохотно доверяет своей племяннице заботу о ее доме, пока она в отъезде. [243] Кападия была в восторге от роли, чувствуя себя брошенным вызовом играть ее разные черты. [13] Отзывы как о фильме, так и о работе Кападии были неоднозначными. Times of India раскритиковала сценарий фильма за то, что он сделал «свидание Кападии с комедией громким и натянутым», а Раджа Сен посчитал ее роль самой забываемой в ее карьере. [244] [245] Сарита А. Танвар из Daily News and Analysis посчитала фильм «довольно смелой развлекательной попыткой» и сказала, что Кападия была «в отличной форме», и аналогичные положительные отзывы были написаны Субхашем К. Джа. [246] [247]

Ограниченная работа,Догмати далее (2015–настоящее время)

Кападиа смотрит в камеру
Кападиа в 2018 году

В оставшуюся часть десятилетия Кападиа дважды возвращалась в кино для второстепенных ролей в боевиках-комедиях Welcome Back (2015) и Dabangg 3 (2019). Она сыграла мошенницу в фильме Анис Базми Welcome Back вместе с актерским составом во главе с Анилом Капуром и Наной Патекар. [248] [249] В Dabangg 3 , третьей части серии фильмов Dabangg , она ненадолго повторила роль Наины Деви. [250] В своем первом фильме 2020-х годов Кападиа появилась вместе с Ирфаном Кханом и Кариной Капур в комедийно-драматическом фильме Angrezi Medium (2020), ее четвертом проекте под руководством Хоми Ададжании. Духовное продолжение фильма 2017 года Hindi Medium , он был выпущен в кинотеатрах Индии 13 марта на фоне пандемии COVID-19 , которая повлияла на его коммерческие показатели из-за закрытия кинотеатров. [251] [252] Первоначальные планы по повторному выпуску были отменены, и фильм стал доступен в цифровом формате менее чем через месяц. [253] Кападиа сыграла строгую владелицу магазина, отчужденную от своей дочери (Капур), роль, которую Винаяк Чакраворти из Outlook считал «использованной для того, чтобы подчеркнуть одиночество среди пожилых людей», но считал, что она могла бы быть сильнее. [254] [255]

Затем Кападиа сыграла торговку оружием Прию Сингх в шпионском триллере Кристофера Нолана « Довод» . [256] Ее кинопробы на роль были сняты в 2019 году Ададжанией, прежде чем начались съемки для Angrezi Medium , за которыми последовало прослушивание для Нолана в Мумбаи. [257] [258] Впечатленный ее харизмой и уравновешенностью, Нолан утвердил Кападиа на эту роль, полагая, что она полностью воплотила его видение персонажа. [259] Фильм открылся во время пандемии для мировой аудитории и, собрав 364  миллиона долларов по всему миру, стал пятым по величине кассовым фильмом 2020 года . [260] [261] Критики положительно отреагировали на ее игру; [262] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал, что Кападиа «тихо крадет каждую сцену, в которой она находится», а Гай Лодж из Variety сказал, что она показала «самую хитрую игру» в фильме. [256] [263] Признавшись, что в течение многих лет она была неохотно актрисой, Кападиа отметила, что Тенет вернул ей страсть к киноактрисе. [262] [264]

Политический стриминговый сериал Amazon Prime 2021 года Tandav режиссера Али Аббаса Зафара снял Кападию в ее первом появлении на цифровой платформе в роли Анурадхи Кишор, властолюбивого политика, который стремится подорвать позиции нового политического соперника (Саифа Али Хана) премьер-министра Индии, ее давнего союзника. [265] [266] Шоу открылось на фоне массовых протестов и жалоб полиции на его создателей за якобы оскорбление индуистских божеств и оскорбление религиозных чувств индуистов, [267] [268] после чего Зафар вырезал несколько сцен и принес официальные извинения. [269] Рецензенты по-разному отреагировали на Tandav , но усилия Кападии были приняты лучше. [270] [271] В четверг (2022) триллер Бехзада Хамбаты о мстителях-заложниках с Ями Гаутам в главной роли показал Кападию в вымышленной роли премьер-министра Индии Майи Раджгуру. [272] [273]

У Кападиа была эпизодическая роль в фэнтезийном боевике Аяна Мукхерджи «Брахмастра: Часть первая – Шива» (2022) и главная роль в боевике Сиддхарта Ананда «Патан » (2023) во главе с Шахрукх Кханом . [274] В фильме «Патан» , основанном на вселенной шпионов YRF , она сыграла Нандини, старшего офицера, отвечающего за подразделение агентов исследовательского и аналитического крыла (RAW). Ее игра была особенно отмечена похвалой. [275] [276] Снеха Бенгани из CNBC TV18 высоко оценила ее «резкую и изящную, властную, но сдержанную» игру. [277] [278] Фильм побил несколько рекордов кассовых сборов, став вторым по кассовым сборам индийским фильмом 2023 года и третьим по кассовым сборам хинди-фильмом всех времен. [279] За свою игру Кападия получила премию Zee Cine Award в номинации «Лучшая мужская роль второго плана — женщина» . [280]

Второстепенная роль матери персонажа Ранбира Капура в романтической комедии Лува Ранджана Tu Jhoothi ​​Main Makkaar (2023) принесла Кападиа положительное внимание. [281] [282] Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм имел хорошие кассовые сборы. [283] [284] Затем Кападиа воссоединилась с Ададжанией для сериала Disney+ Hotstar « Saas, Bahu Aur Flamingo» , в котором она сыграла главную героиню Савитри, могущественную главу наркокартеля, продающего разновидность кокаина под названием «фламинго». [ 285] [286] Для этой роли Кападиа должна была выучить местный диалект вымышленного города Рундж, расположенного на северо-западе Индии. [287] Шоу было хорошо принято, и Кападиа заслужила восторженные отзывы за свою центральную роль. [285] [288] Шубхра Гупта , пишущая для The Indian Express , сказала, что Кападиа «легко владеет комнатой и ситуацией». [289] За свою работу Кападиа получила премию Filmfare OTT Award за лучшую женскую роль в драматическом сериале. [290]

Кападиа сыграла ученого в романтической комедии Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024) с Шахидом Капуром и Крити Санон в главных ролях , а также снялась вместе с актерским составом в детективном фильме Ададжании Murder Mubarak . [291] Затем она сыграет главную роль напротив отца бывшего, Панкаджа Капура , в Jab Khuli Kitaab Саурабха Шуклы , романтической комедии о пожилой паре, которая ищет развода после 50 лет брака. [292] [293]

Общественный имидж и артистизм

Когда Кападия вернулась в кино после расставания с Кханной, она столкнулась с постоянным сравнением с ее днями Бобби и боролась за то, чтобы ее воспринимали всерьез как актрису. По словам Джотики Вирди, автора книги « Кинематографическое воображение» , хотя траектория Кападии отличается от траекторий других женщин-звезд хинди-кино, она обратила свои недостатки в свои преимущества. [54] Вирди сказала, что прямолинейная манера Кападии внесла большой вклад в ее карьеру: «Откровенно говоря с прессой, она и репортеры выстроили повествование ее жизни от невинного подростка, попавшего в ловушку невозможного брака, до появления зрелой «женщины с опытом»». [54] Кападия известна своим напористым и капризным характером; [294] [295] во время съемок фильма «Джанбааз» (1986) режиссер Фероз Хан сказал, что он никогда не встречал женщину с таким уровнем «сдерживаемой агрессии». [6] С другой стороны, Махеш Бхатт, режиссер Kaash (1987), сказал, что щедрость является ее определяющей чертой. [296] Журналистка Бхавана Сомаайя, которая провела серию интервью с Кападией в 1980-х годах, заявила: «Она — странный клубок противоречий. Ее настроение меняется в один миг». [77] [297] По мнению некоторых критиков, такой подход иногда был ценой профессиональных возможностей, поскольку «ее непредсказуемая натура и настроение отдалили многих доброжелателей». [157] В ответ на это она сказала: «Я капризная по своей природе. Но я никогда сознательно не причиняла никому вреда». [157]

Вирди написала, что Кападиа боролась за успех, выполняя серьезную и сложную работу, и описала ее роли в фильмах Aitbaar (1985), Kaash (1987) и Drishti (1990) как персонажей, с которыми она «черпала из собственного опыта». [54] С фильмом Zakhmi Aurat (1988) Кападиа стала одной из главных актрис, связанных с новой волной фильмов о мести, сосредоточенных на женщинах. [76] [298] Как героиня боевика, она решила сама выполнять трюки, что, по мнению критика М. Рахмана, сделало ее игру более убедительной. Хотя ей нравилось работать в похожих проектах, таких как Mera Shikar (1988) и Kali Ganga (1990), она сетовала на то, что ей платят меньше, чем звездам боевиков-мужчинам. [298] Автор Динеш Рахеджа считал, что участие Кападии в арт-фильмах в 1990-х годах произошло в то время, когда она больше не хотела играть «красивую опору в фильмах, ориентированных на героев», утверждая, что ее новый выбор «оттачивал талант Димпл в придании тонких полос сложным эмоциям». [20] Махеш Бхатт похвалил ее за то, что она не превратилась в «жертву собственного успеха», отказавшись сниматься в фильмах строго коммерческой ценности. По словам Говинда Нихалани, режиссера Drishti (1990), Кападия искренне заинтересована в серьезной работе, которая бросила бы вызов ее таланту и раскрыла бы ее потенциал. Похожие чувства разделял и Шаши Капур, который сказал, что Кападия всегда стремилась сниматься в качественных фильмах. Кападия сказала, что ее участие в независимых фильмах было осознанным решением поэкспериментировать в другом кино и доказать свои способности. [65]

Кападиа в 2013 году

Когда ее спросили о перерыве после «Рудаали» на пике ее карьеры, Кападиа сказала, что ей нужно пространство, и что в целом ее «карьера всегда была для нее второстепенной». [22] Ее нечастая работа с тех пор, которая проявилась в многочисленных перерывах между ее появлениями на экране, принесла ей репутацию избирательной в отношении своей работы. [299] [300] Признавая свою ограниченность в профессиональном плане, она объяснила это отсутствием достойных предложений и «огромными усилиями», затраченными на актерскую игру в кино, [301] которая отнимает время, которое она в противном случае потратила бы на семью и личную жизнь. [302] [303] Тем не менее, более поздняя работа Кападиа была отмечена киноведами, включая Шому Чаттерджи и Африн Хан, которые включили ее в число актрис, которые представляют собой меняющийся образ матерей в индийских фильмах, с ролями женщин, которые считают свое счастье таким же важным, как и счастье своих детей. [202] [304] Похожие мысли высказала Триша Гупта из Mumbai Mirror , которая была впечатлена разнообразным репертуаром материнских ролей Кападиа, начиная от Luck by Chance (2009) и Dabangg (2010) до Finding Fanny (2014). [305] Руководствуясь собственным суждением, Кападиа обычно берется за проект, не спрашивая совета [302] и часто охотно работает с молодыми или начинающими режиссерами, находя их энтузиазм и креативность полезными как для фильма, так и для ее игры. [306] [307]

Образ Кападии на экране характеризовался с точки зрения ее воспринимаемой красоты и сексуальной привлекательности. [79] The Times of India писала в отношении ее роли в Saagar : «Димпл была видением пышной красоты; вполне запретный плод, поднимающийся из океана, как Афродита, выходящая из волн и прибоя». [79] Говоря о ее экранном образе после возвращения, критик Халид Мохамед заметил: «Ее арсенал включал, среди прочего, выразительные коньячные глаза, тонкий, резонирующий голос, искусный в подаче диалогов на хиндустанском языке , легкий язык тела и соблазнительный взмах ее каштановых волос». [308] Мринал Сен, которая снимала ее в Antareen (1993), сравнила Кападию с Софи Лорен и описала ее лицо как «пейзаж запустения». [65] Анил Капур, ее партнер по фильму Janbaaz , приветствовал Кападию как самую красивую индийскую актрису со времен Мадхубалы . [6] По словам Динеша Рахеджи, кастинг Кападии в Dil Chahta Hai (2001) и Leela (2002), в которых она играла женщин среднего возраста, являющихся объектом желания молодых мужчин, послужил «своего рода данью ее вечной красоте». [20] Эмма Томас , продюсер Tenet (2020), отметила Кападию как обладающую «невероятным магнетизмом, харизмой и гламуром», что сделало ее правильным выбором для фильма. [309]

Критики высоко оценили актерское мастерство Кападии, а некоторые проанализировали его в связи с ее внешностью. [310] [311] Ранджан Дас Гупта назвал ее «инстинктивной актрисой, непосредственной и умной», которая лучше всего играет «сильных персонажей», и сказал, что ее красота — «ее достоинство, а также ограничение». [312] В 1988 году Субхаш К. Джа написал, что «помимо ее эластичной и первобытной внешности» Кападия «обладает встроенным инстинктом схватывания персонажей на уровне, далеко выходящем за пределы поверхности». [76] Работая с ней над Kaash , Махеш Бхатт сказал, что Кападия так много пережила в своей личной жизни, что ей не нужно изучать метод актерского мастерства, чтобы играть реальных женщин. [6] Академические писатели Мадху Кишвар и Рут Ванита из феминистского журнала Manushi отметили Кападию за то, что она не боялась выглядеть менее привлекательной ради убедительного выражения страданий и эмоций. [87] МЛ Дхаван из The Tribune прокомментировал: «Все те, кто следил за карьерой Димпл Кападии со времен Бобби , Лекина и Рудали, будут утверждать, что она скорее талантлива, чем гламурна». [313] Кападия описала себя как «спонтанную актрису, которая руководствуется инстинктом» [102] и в другом случае, «компетентную актрису, которая еще не показала себя с лучшей стороны». [157]

Награды и номинации

Сноски

  1. ^ Первоначально об этом сообщил Сумит Митра в India Today 20 ноября 1985 года, описав семью Кападии как «богатую семью ходжа, которая приняла индуизм только с отцом Чунибхая, Лалджибхаем, и которая принимает Ага-хана как своего религиозного наставника даже сейчас». [6] Подобную информацию повторил Кавери Бамзай в журнале Open 4 октября 2019 года в статье о дочери Кападии Твинкл Кханна , утверждая, что семья Чунибхая была из «бывших исмаилитских ходжа». [7] В книге 2014 года When I Was 25: The Leaders Look Back автор Шаили Чопра , которая брала интервью у Кападии для главы в этой книге, процитировала вышеупомянутую статью India Today в отношении истории ее родителей и отметила, что Кападия «не будет много говорить об этом». [8]

Ссылки

  1. ^ Бумиллер 1991, стр. 185.
  2. ^ Miglani, Surendra (5 октября 2003 г.). «Параллельное кино». The Tribune . Spectrum. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. . Получено 19 сентября 2011 г. . с такими фильмами, как Kaash , Drishti , Lekin , Rudaali и Leela , она (Димпл) показала, что нестандартные фильмы тоже являются ее сильной стороной.
  3. ^ Рубен 1995, стр. 198; 202.
  4. ^ ET Online (1 декабря 2019 г.). «Мать Димпл Кападиа Бетти скончалась в возрасте 80 лет». The Economic Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  5. ^ S. Pradhan, Bharati (22 ноября 2009 г.). «Конец действия сестры». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  6. ^ abcdefghi Mitra, Sumit (30 ноября 1985 г.). «Димпл Кападиа: Второе пришествие». India Today . Vol. 10, no. 17–24. Bangalore: Living Media . p. 74. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  7. ^ Bamzai, Kaveree (4 октября 2019 г.). "Twinkle Khanna: The Tina Factor". Открыть . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  8. ^ Чопра 2014б.
  9. ^ Халим, Моена (19 декабря 2016 г.). «Твинкл „Фаннибоне“ Кханна: автор, которая вкладывает частичку себя в своих персонажей». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  10. ^ Кулкарни, Ронжита (14 ноября 2016 г.). «Акшай был моим самым большим болельщиком». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. Моя бабушка — Ага-Хани ( исламская секта, которая считает Ага-Хана своим духовным главой ), поэтому она водила Ринке и меня в джаматхану .
  11. ^ abcdef Mirani, Indu (22 августа 2006 г.). "Однажды в сказке". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  12. ^ "The brave and the beautiful". Mid-Day . 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  13. ^ abcd Sahgal, Geety (14 декабря 2013 г.). «Эксклюзив на экране: Димпл Кападиа откровенно рассказывает о фильмах и семье». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  14. ^ abcd Bamzai, Kaveree (18 ноября 2002 г.). "Forever Diva". India Today . Living Media . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 января 2012 г.
  15. ^ abcdefghijk Chowdhury, Alpana (9 августа 1987 г.). «Отражения в золотом глазу». The Illustrated Weekly of India . стр. 6–9.
  16. ↑ Рубен 1995, стр. 204.
  17. ^ abcd Virdi 2003, стр. 141.
  18. ^ Mehul S., Thakkar (26 сентября 2014 г.). «Самым большим достижением для меня было выйти замуж за Раджеша Кханну: Димпл Кападиа». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  19. ^ Бхаратан, Раджу (8 апреля 1973 г.). «Кинособытие года». The Illustrated Weekly of India . стр. 47. Получено 24 июня 2020 г.
  20. ^ abcd Рахеджа, Динеш (8 сентября 2004 г.). «Димпл: самая необычная женщина». Rediff.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  21. ^ Бумиллер 1991, стр. 186.
  22. ^ abcd Jha, Subhash K. (ноябрь 2000). "Happily ever after". Filmfare . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 . Получено 18 сентября 2011 .
  23. ^ Усман 2014, стр. 192.
  24. ^ Усман 2014, стр. 153.
  25. ^ Синха, Сима (13 сентября 2010 г.). «Раджеш-Димпл: сложно!». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  26. ^ ab Das Gupta, Ranjan (9 января 2009 г.). "Снова повезло". The Hindu . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  27. ^ "Раджеш Кханна из Болливуда "не болен", машет поклонникам". BBC News. 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  28. ^ Джордж, Нирмала (18 июля 2012 г.). «Суперзвезда Болливуда Раджеш Кханна умирает». New York Daily News . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  29. ^ "Димпл Кападиа, Раджеш Кханна: Любовь незаконченная!". The Times of India . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  30. ^ MM Vetticad, Anna (12 октября 1998 г.). «Свечи Кападиа». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  31. ^ ab Pratap Shah, Monisha (11 ноября 2001 г.). «Свеча на ветру». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  32. ^ «Свечник Дэвид Констебл о своей работе по королевскому назначению». BBC . 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  33. ^ Thapar Kapoor, Reena (9 октября 2006 г.). «Дом восковых фигур». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  34. ^ Sangghvi, Malavika (15 апреля 2013 г.). "Свечи на ветру?". Середина дня . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  35. ^ «Свечи Димпл для освещения дела животных». The Tribune . Служба новостей Tribune. 20 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  36. ↑ Рубен 1995, стр. 198–199.
  37. ^ Нанда 2002; Рубен 1995, стр. 198–199.
  38. ^ Аббас 2013, стр. 1.
  39. ↑ Рубен 1995, стр. 201–202.
  40. ^ Ганти 2004, с. 158; Дасгупта и Датта 2018, стр. 39–40.
  41. ^ Дасгупта и Датта 2018, стр. 39–40: « Бобби был блокбастером, крупнейшим хитом 1973 года и вторым по величине хитом 1970-х годов... Фильм стал законодателем моды, поскольку в нем разыгрывалась история молодого романа на фоне классовых предрассудков».
  42. ↑ Weinraub, Bernard (12 декабря 1973 г.). «Карма любителей Бобби будоражит индийских кинозрителей». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  43. ^ Хайдер, Курратулайн (14 октября 1973 г.). «Бобби – Обзор фильма». The Illustrated Weekly of India . стр. 41. Получено 24 июня 2020 г.
  44. ^ Дуайер 2000, стр. 139.
  45. ^ Джоши 2015, стр. 99: «Мини-юбки Димпл Кападиа, рубашки в горошек, обнажающие живот, и легендарные красные бикини были визуальными соблазнами дерзкой подростковой сексуальности, доселе невиданной на экранах Бомбея»; Рой 2019, стр. 114: «Шорты-шорты и блузки в горошек с завязками на узле подростковой сенсации Димпл Кападиа из самого большого романтического блокбастера Болливуда « Бобби » (1973) мгновенно стали модным трендом среди женщин».; Бегум-Хоссейн 2007, стр. 63: «Вдохновленная Западом мода фильма действительно захватила воображение индийской молодежи. Мини-юбки, бикини и струящиеся шарфы, которые носила Бобби, были приняты следящими за модой подростками-зрителями».; Брамеско 2023, стр. 76: «Шестнадцатилетняя звезда Димпл Кападиа была названа иконой стиля среди легионов подростков-бопперов за ее выдающееся чувство стиля; яркие цвета, некогда столь желанные колонизаторами, перекочевали из сари на все тело и другой одежды старого света в мини-юбки и укороченные топы, которые сейчас в моде в Европе».
  46. ^ "Of polka dots and teenage love". Mumbai Mirror . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 4 июня 2020 г.
  47. ^ Рой, Дхавал (4 октября 2019 г.). «От нарядов с узлом спереди до сапог выше колена, резинок для волос, комбинезонов; в этом году на дворе 70-е». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  48. ^ Somaaya, Bhawana (26 октября 2000 г.). «Взгляды на золотое десятилетие». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  49. ^ Хосла, Мукеш (10 марта 2002 г.). «Celebrating womanhood» (Чествование женственности). The Tribune . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 25 декабря 2011 г.
  50. ↑ Сен, Раджа (24 ноября 2008 г.). «Лучшие дебютанты всех времен». Rediff.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  51. ↑ Bumiller 1991, стр. 185; Agnihotri 1992, стр. 159: «Вооруженная ослепительной красотой, острым интеллектом, неустрашимой решимостью, огромным талантом и впечатляющим набором фильмов, Димпл Кападиа уже находится в верхней части списка».
  52. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 473.
  53. ^ "Guftagu". The Illustrated Weekly of India . 23 декабря 1984. стр. 67. Получено 2 сентября 2020 г.
  54. ^ abcdef Virdi 2003, стр. 142.
  55. ^ ab Vijayakar, Rajiv (28 октября 2010 г.). «Golden Year gets Silver sheen». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  56. ^ Кумар 1995, стр. 114.
  57. ^ Чаудхури 2014, стр. 240–242; Аруначалам 2020, с. 655.
  58. ^ Митра, Сумит (31 июля 1985 г.). «Saagar: Back to love». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 29 мая 2020 г.
  59. ^ Бхаттачарья, Рошмила (21 января 2020 г.). «This Week, That Year: Breaking new ground with Ramesh Sippy». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  60. ^ Торавал 2000, стр. 128.
  61. ↑ Хусейн 2002, стр. 77.
  62. ^ Дуайер 2005, стр. 50: «Ее возвращение состоялось с Риши в фильме Saagar 1985 года, после чего она стала знаковой фигурой в киноиндустрии»
  63. ^ Рао, CB (1986). «Сдержанный роман». Asiaweek . Т. 12, № 12–26. Asiaweek Ltd.
  64. ^ "The best of Dimple Kapadia". Rediff.com. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 3 января 2011 г.
  65. ^ abcde Biswas, Soutik (15 июля 1993 г.). «Димпл Кападиа: творческий расцвет». India Today . Vol. 18. Living Media . pp. 54–55. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  66. ^ "Transplanted machismo". Bombay: The City Magazine . № 2. Living Media. 1986. стр. 70. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  67. ^ Фарук, Фархана (28 января 2017 г.). «Знай своего актера: Димпл Кападиа». Filmfare . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  68. ^ Дубей, Рачана (13 февраля 2021 г.). «Специальный выпуск ко Дню святого Валентина: Любовь, скрепленная поцелуем в кино». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  69. ^ ab Pillai, Jitesh (24 декабря 2002 г.). «Великий переход». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  70. ^ ab Rangoonwala, Firoze (24–25 декабря 1987 г.). «1987: год кинематографической посредственности». Arab Times . Получено 27 апреля 2023 г. .
  71. ^ Нэш и Росс 1988, стр. 132.
  72. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 43.
  73. ^ Кришнасвами, Н. (17 июля 1987 г.). «Сааф». The Indian Express . стр. 5. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  74. ^ Чинтамани, Гаутам (24 июня 2018 г.). «Kaash Махеша Бхатта с Джеки Шроффом и Димпл Кападиа в главных ролях — убедительное исследование темы смерти». Firstpost . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  75. ^ abc Bhatt, Mahesh (9 августа 1987 г.). «Она как ребенок в свой первый день в школе». The Illustrated Weekly of India . Vol. 108, no. 27–38. p. 12.
  76. ^ abcd Jha, Subhash K. (23 октября 1988 г.). «Гнев ангелов». The Sunday Standard . стр. 3. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  77. ^ ab Somaaya, Bhawana (5 марта 2004 г.). "Интервью Димпл Кападиа". Экран . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  78. ^ Нэнди, Притиш (6 сентября 1987 г.). «Выбор редакции – Фильм». The Illustrated Weekly of India . Получено 24 июня 2020 г.
  79. ^ abc "Димпл Кападиа: чувственная звезда". The Times of India . 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  80. ↑ Verma, Sukanya (8 июня 2007 г.). «Лучшее из Димпл». Rediff.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  81. ^ Somaaya, Bhawana (24 ноября 2000 г.). «Взлеты и падения – воспоминание». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 января 2004 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  82. ^ Васудев 1995, стр. 249.
  83. ↑ Gopalan, Lalitha (1 марта 1997 г.). «Мстящие женщины в индийском кино». Screen . 38 (1): 42–59. doi :10.1093/screen/38.1.42. ISSN  0036-9543.
  84. ^ Мазумдар 2017, стр. 172.
  85. ^ ab Vasudev, Aruna (март 1991). «Женщины, остерегайтесь мужчин». Индекс цензуры . 20 (3): 7–8. doi :10.1080/03064229108535052. ISSN  0306-4220. S2CID  151673841.
  86. ↑ Мохамед, Халид (4 сентября 1988 г.). « Захми Аурат : как сойти с ума». The Times of India .
  87. ^ аб Кишвар, Мадху ; Ванита, Рут (сентябрь – октябрь 1988 г.). «Мужские фантазии о женской мести». Мануши . № 48. С. 43–44.
  88. ^ Аруначалам 2020, стр. 1060.
  89. ^ Гупта, Рашит (2 июня 2016 г.). «Пять классических фильмов ужасов, которые обязательно нужно посмотреть». Filmfare . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  90. ^ Мубарки 2016, стр. 128.
  91. ^ Lalwani, Vickey (24 января 2003 г.). «Искусство и ремесло Субхаша Гхаи». Rediff.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  92. ↑ Туласи, Абхилаш (21 октября 2003 г.). «Рам Лакхан: где добро побеждает зло». Rediff.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  93. ^ "Box Office 1989". Box Office India . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  94. ^ "Номинации – 1989". Filmfare . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 . Получено 28 апреля 2020 .
  95. ^ Мехта 2012, стр. 131–158.
  96. ^ Мехта, Моника (1 мая 2009 г.). «Аномалия сертификации: самопожертвенное женское тело в бомбейском кино». Исследования южноазиатского кино и медиа . 1 (1): 119–144. doi :10.1386/safm.1.1.119_1.
  97. ^ Трипати, Салил (15 августа 1988 г.). «Решение Верховного суда Бомбея о показе фильма «Пати Пармешвар» вызвало дебаты о цензуре». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  98. ↑ Сихха 2000, стр. 40.
  99. ^ "Три героини в жаркой пустыне". Democratic World . 17 сентября 1989 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 14 октября 2020 г.
  100. ^ Госвами, Сима (12 августа 1989 г.). «Димпл Кападиа: каков отец, таков и сын». The Telegraph . № 36. стр. 39. Получено 23 июня 2020 г.
  101. ^ Гхош 1994, стр. 46.
  102. ^ ab Das Gupta, Ranjan (8 июня 2009 г.). "Dimple deconstructed". The Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  103. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 496.
  104. ^ ab Dhawan, ML (17 ноября 2002 г.). «Год шедевров кино». The Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  105. ^ Дас Гупта, Ранджан (8 июня 2018 г.). «Подарок на день рождения Димпл Кападиа: ее фильм «Дришти» будет восстановлен». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  106. ^ Subramani 1995, стр. 144: « Drishti также показывает Димпл Кападиа как актрису со скрытыми ресурсами. Сандхья Кападиа уязвима и сильна и полна женских уловок. Это умный образ; по крайней мере, в этом фильме она, кажется, заполнила пробел, оставленный отсутствием Смиты Патил».
  107. ^ Кришнасвами, Н. (13 января 1991 г.). «Близко, и все же так далеко». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  108. ↑ Hood 2000, стр. 344: «Особенно запоминающимся в этом фильме является последовательность режиссуры и удивительно реалистичная игра актеров, особенно в блестящей игре двух женщин: Димпл Кападиа в роли Сандхьи и Миты Васишт в роли Прабхи».
  109. ^ "38-я Национальная кинопремия" (PDF) . dff.nic.in . Дирекция кинофестивалей . 1991. стр. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2012 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  110. ^ Рангараджан, С. (1993). «Национальная кинопремия 1993 года». Frontline . Т. 10, № 1–9. С. 99.
  111. ^ ab "1992 – 55th Annual BFJA Awards – Awards for the Year 1991". BFJA . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 9 января 2009 года .
  112. ^ ab "Победители Filmfare Awards 1992". The Times of India . Получено 12 мая 2023 г.
  113. ↑ Сен 2017, стр. 179.
  114. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 498.
  115. ^ Джа, Субхаш К. (8 июня 2021 г.). «5 лучших выступлений Димпл Кападиа». National Herald . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  116. ^ Гульзар 2004, стр. 131.
  117. ^ S., Priyadershini (6 мая 2010 г.). «Димпл „комфортно в ролях сари“». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  118. ^ ab Din, Suleman (25 мая 2001 г.). «Я получил больше, чем мне досталось в жизни». Rediff.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  119. ^ "Номинации – 1991". Filmfare . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 . Получено 22 ноября 2012 .
  120. ^ Джа, Субхаш К. (3 ноября 1991 г.). «Пески времени». The Indian Express . стр. 2. Духовное имя Рева, запертое на нейтральной территории. Снятый на золотых просторах пустыни Раджастхани и сыгранный Димпл с напряженной трагедией, этот нематериальный персонаж является сущностью мимолетности... «Лекин» — глубоко удовлетворяющее произведение ослепительной красоты.
  121. ^ "On a Nana Patekar set". The Illustrated Weekly of India . 27 января 1991 г. стр. 49. Получено 13 июня 2020 г.
  122. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, стр. 504.
  123. ^ Бхаттачарья, Рошмила (27 марта 2010 г.). «Акшай тоже заслуживает Национальной премии, говорит Димпл». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  124. ^ Рахман, М. (31 января 1992 г.). «Нана Патекар: захватывающая персона». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  125. ^ Дхаван, МЛ (19 января 2003 г.). «Год фильмов, получивших признание критиков». The Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  126. ^ Кришнасвами, Н. (12 июля 1991 г.). «Нарсимха». The Indian Express . стр. 7. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г. Димпл пылает в некоторых весьма драматичных сценах. Когда она скрещивает мечи с Омом Пури в офисе, который последний приехал посетить, Чандра весьма успешно противопоставляет чувство гордости уважающего себя человека высокомерию дьявольского злодея.
  127. ^ Дерне 2000, стр. 69.
  128. ↑ Агнихотри 1992, стр. 160.
  129. ↑ Агнихотри 1992, стр. 161.
  130. ^ Радж 2009, стр. 167.
  131. ^ ab Jha, Lata (28 сентября 2015 г.). «Десять крупнобюджетных кассовых катастроф Болливуда». Mint . HT Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  132. ^ Радж 2009, стр. 51.
  133. ^ Чинн, Боб (2003). "Reel Good Film Reviews". Культовые фильмы . № 38. Cameo Distributors LLC. стр. 60. Получено 1 сентября 2020 г.
  134. ^ Джейн, Мадху (31 мая 1991 г.). «Аджуба: Фантастическая еда». India Today . Том 16. Living Media . стр. 82. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  135. ^ Салазкина, Маша (12 сентября 2010 г.). «Советско-индийское копродукции: Alibaba как политическая аллегория» (PDF) . Cinema Journal . 49 (4): 71–89. doi :10.1353/CJ.2010.0002. S2CID  73679525. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г.
  136. ^ "Последний фильм Хемы Малини "Марг" раскрывает политику власти в ашраме". India Today . 15 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  137. ^ Масуд, Икбал (10 января 1993 г.). «Грань посредственности». Sunday Magazine . стр. 3. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  138. ^ Сомаая 2008.
  139. ↑ PR (18 сентября 1992 г.). «Трагический штопор». The Indian Express . стр. 7. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 1 ноября 2020 г. ...в этой крупнобюджетной, многозвездной, крупной постановке есть что похвалить
  140. ^ Айер, Мина (12 октября 2011 г.). «Теперь Angaar будет переделан для Абишека?». The Times of India . TNN. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2011 г.
  141. ^ Дасгупта, Чидананда (1993). « Рудали ( Скорбящий )». Синемая . стр. 30–31.
  142. ^ Сабхарвал 2007, стр. 250.
  143. ^ ab Mukherjee, Tutun (2010). «Of „Text“ and „Texualities“: Performing Mahasweta» (PDF) . Dialog: A Bi-annual Interdisciplinary Journal . 19 (осень). Department of English and Cultural Studies, Penjab University: 1–20. ISSN  0975-4881. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2021 г.
  144. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 183; Сигел и др. 2017, с. 83.
  145. ^ ab "40th National Film Awards" (PDF) . dff.nic.in . Дирекция кинофестивалей. 1993. стр. 40–41. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2015 г. . Получено 24 декабря 2011 г. .
  146. ^ Лютгендорф, Филип . «Рудаали». Айова-Сити, Айова: Университет Айовы . Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Получено 3 марта 2021 года .
  147. ^ ab "Eighth Session". damascusfest.com . Международный кинофестиваль в Дамаске. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Получено 11 июня 2020 года .
  148. ^ ab Kumar 2002, стр. 172: «Бхупен Хазарика признан лучшим музыкальным руководителем, а Димпл Кападиа — лучшей актрисой за фильм «Рудали» (хинди) на Азиатско-Тихоокеанском международном кинофестивале в Фукоаке, Япония»
  149. ^ Рамнат, Нандини (21 сентября 2013 г.). «Индия отправляет «Дорогу добра» на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм». Mint . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 июля 2020 г.
  150. ^ "80 Iconic Performances 6/10". Filmfare . 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  151. ^ Гахлот 2015, стр. 69–73.
  152. ^ ab Ausaja 2009, стр. 213.
  153. ^ Кесаван, Мукул (сентябрь – октябрь 1993 г.). « Гардиш ». Мануши . № 78. с. 36.
  154. ↑ PR (1 октября 1993 г.). «Keeps you seat-bound». The Indian Express . стр. 6. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г.
  155. ↑ Худ 2000, стр. 443.
  156. ^ Худ 2000, с. 146–147; Раджадхьякша и Виллемен 1999, с. 512.
  157. ^ abcd Das Gupta, Ranjan (8 ноября 2009 г.). "Я очень угрюмый". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  158. ↑ Руни, Дэвид (24 октября 1994 г.). «Заключенные». Variety . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  159. ^ Кумар Гхош, Swapan (1994). «Последнее предложение Мринала Сена». Frontline . стр. 80–81. Напряженный сценарий был оживлен на экране операторской работой Шаши Ананда, монтажом Мринмоя Чакраборти, дизайном Гаутама Боса и игрой Анджана Датты и Димпл Кападиа.
  160. ^ "41-й Национальный кинофестиваль" (PDF) . dff.nic.in . Дирекция кинофестивалей. 1994. стр. 72, hi. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 г. . Получено 15 мая 2020 г. .
  161. ^ "Я хочу смеяться, действительно смеяться!". MiD DAY . 8 июня 2007. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011. Получено 19 сентября 2011 .
  162. ^ Радж 2014, с. 203; Раджадхьякша и Виллемен 1999, с. 520.
  163. ^ "Box Office 1994". Box Office India. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  164. ^ PR (29 июля 1994 г.). «Патриотизм и Патекар до самого конца». The Indian Express . стр. 6. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  165. ^ ab "The Winners – 1994". Filmfare . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 . Получено 26 апреля 2020 .
  166. ^ abc Тара Наяр, Удайя (12 декабря 1993 г.). "Димпл, портящая удовольствие". The Indian Express . Получено 29 апреля 2023 г. .
  167. ^ Бховал, Тиаса (8 июня 2021 г.). «Димпл Кападиа отказалась играть свекровь Джухи Чавлы в «Картавье». Во вторник мелочи». India Today . Получено 29 апреля 2023 г.
  168. ^ Триведи 1994, стр. 69.
  169. ^ Да Кунья 1995, стр. 203.
  170. ^ "Вы спросили это". Информация о фильме . 28 мая 1994 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  171. ^ abc Srinivasan, VS (6 мая 1998 г.). "Зрелая красота". Rediff.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  172. ^ Чопра, Анупама (15 мая 1997 г.). «Космическое нисхождение». India Today . Том 22. Living Media . стр. 100. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  173. ^ «Грустно видеть, как мужчина средних лет пытается вернуть себе щегольство и азарт, которые были его отличительной чертой в лучшие годы». Rediff.com. 30 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  174. ^ "Box – Office". Экран . 27 февраля 1998. Архивировано из оригинала 13 мая 1998. Получено 15 мая 2020 .
  175. ^ "Laawaris". Box Office India. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 11 января 2023 года .
  176. ^ "2001 – Do Hazaar Ek". Box Office India. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
  177. ^ "Laawaris". Hindustan Times . 1999. Архивировано из оригинала 23 октября 1999 года . Получено 23 июня 2020 года .
  178. ↑ Taliculam, Sharmila (6 марта 1999 г.). «Déjà vu again». Rediff.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  179. ^ Васудеван, Р. (1999). "Hum Tum Pe Marte Hain". Hindustan Times . Цифровой. Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Получено 13 июня 2020 года .
  180. ^ ab Jha, Subhash K. (октябрь 2001 г.). "Жизнь так неопределенна". Filmfare . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г.
  181. ↑ Verma, Suparn (25 сентября 1999 г.). «Плохое похмелье». Rediff.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  182. ^ Дасгупта и Датта 2018, стр. 72–74; Дуайер 2005, стр. 71–72.
  183. ^ Дасгупта и Датта 2018, с. 73; Дуайер 2005, с. 71.
  184. ^ Дасгупта и Датта 2018, с. 73; Мазумдар 2007, с. 146.
  185. ^ Рой Чоудхури, Ришита (11 августа 2021 г.). «Фархан Ахтар рассказал, что если бы Димпл Кападиа отвергла Dil Chahta Hai, он был готов отказаться от фильма». India Today . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  186. ^ Дасгупта и Датта 2018, стр. 72–74; Дуайер 2005, стр. 71–72; Мазумдар 2007, стр. 143–144.
  187. ^ Дасгупта и Датта 2018, с. 73; Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, с. 128.
  188. ^ Чаттерджи, Саибал (9 февраля 2002 г.). "Dil Chahta Hai". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2002 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  189. ^ ab Adarkar 2003, стр. 262.
  190. ^ Динеш, Четана (10 ноября 2002 г.). «Class apart». Sunday Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г. Получено 3 июня 2020 г.
  191. ↑ Томас, Кевин (8 ноября 2002 г.). «Лила — искусный бикультурный портрет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2002 г. Получено 23 июня 2020 г.
  192. ^ Кер, Дэйв (8 ноября 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Лила». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  193. ^ МакДонах, Мейтленд (2002). "Лила: Обзор". TV Guide . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Получено 19 сентября 2011 года .
  194. ↑ Us Salam, Ziya (15 ноября 2002 г.). "Лила". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  195. ^ Динеш, Четана (10 ноября 2002 г.). "Лила". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г. Получено 9 июня 2020 г.
  196. ^ Jha, Subhash K. (5 сентября 2004 г.). "Hum Kaun Hain". Filmfare . Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  197. ^ Шарма, Рама (5 сентября 2004 г.). «Увлекательный триллер-саспенс». The Tribune . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  198. ^ Митра, Мандира (9 сентября 2005 г.). «Где, где?». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  199. ^ Us Salam, Ziya (4 сентября 2005 г.). «Дайте ностальгии шанс». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  200. ^ Мохамед, Халид (3 сентября 2005 г.). "Jhooth bole Bobby kaate?". Daily News and Analysis . Получено 6 декабря 2011 г.
  201. ^ Кукиан, Удай (20 сентября 2005 г.). «Шоколад, Джеймс тонет в кассе». Rediff.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  202. ^ ab Khan, Afreen (1 декабря 2016 г.). «Hindi Cinema: Changing Portrayal of Female Characters» (PDF) . Madhya Pradesh Journal of Social Sciences . 21 (2): 46–64. ISSN  0973-855X. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2020 г.
  203. ^ Мазумдар 2010, с. 162; Мурали 2017, с. 299.
  204. ^ Мазумдар 2010, стр. 162.
  205. ^ "Out-of-the-box drama". The Financial Express . 19 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  206. ^ Толани, Пуджа (14 апреля 2006 г.). «Их первый раз». The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  207. ^ Синха Валунжкар, Сомашукла; Тарафдар, Суман (16 июля 2006 г.). «Малое — это изобилие». The Financial Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  208. ↑ Бхушан, Ньяй (9 января 2007 г.). «Муннабхай, Басанти, большой специалист в STAR, кивает». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  209. ↑ Джоши, Пунам (19 марта 2006 г.). «Быть ​​Сайрусом (2006)». BBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  210. ^ Элли, Дерек (30 марта 2006 г.). «Быть ​​Сайрусом». Variety . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  211. ^ Сукумаран, Шрадха (26 марта 2006 г.). "Хорошее начало". Mid-Day . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  212. ^ Намбиар, Нитин (10 апреля 2006 г.). «Банарас – мистическая история любви». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  213. ^ Танвар, Сарита (8 апреля 2006 г.). "Обзор фильма: Банарас". Mid-Day . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 г. Получено 11 июня 2020 г.
  214. ^ "Phir Kabhi Gets International Award". Outlook . 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  215. ^ "Phir Kabhi выйдет напрямую на DTH, Home Video". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  216. ^ Гупта, Шубхра (19 сентября 2009 г.). «Время за временем». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  217. ^ Шарма, Амул (8 декабря 2008 г.). «Jumbo Акшая Кумара — официальный ремейк тайского фильма». Mid-Day . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 23 июня 2020 г.
  218. ^ ab Bose 2017, стр. 217–218.
  219. ^ Генцлингер, Нил (29 января 2009 г.). «Сатира Болливуда». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 10 июня 2020 г.
  220. ^ Shekhar, Mayank (30 января 2009 г.). "Luck By Chance: Show (you) must go on". Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  221. ^ Сукумаран, Шрадха (4 января 2009 г.). «Зоя Ахтар о удаче по воле случая». Mid-Day . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 29 мая 2020 г.
  222. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (13 февраля 2009 г.). «Доброжелательная охота за хитом». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  223. ^ Сингх 2014, стр. 52.
  224. ^ Кармалкар, Дипа (6 февраля 2009 г.). "Luck By Chance (Hindi)". Экран . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  225. ^ Ghosh, Avijit (10 марта 2009 г.). «Мать Индия?». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  226. ^ "ZNMD Amongst All Time Top Ten Worldwide Grossers". Box Office India. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  227. ^ Ганти 2012, стр. 363: «Еще более интригующий пример ностальгии проявляется в Dabangg (Fearless), который стал самым большим хитом 2010 года».
  228. ^ Гупта, Шубхра (10 сентября 2010 г.). "Dabangg". The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  229. ^ Chettiar, Blessy (10 сентября 2010 г.). «Обзор: Dabangg is an out-and-out entertainmentr». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  230. ^ ab Parande, Shweta (1 апреля 2010 г.). "First Cut: Tum Milo ... сохранено Nana-Dimple". IBN Live. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  231. ^ "Играет стюардессу". The Hindu . Bollywood News Service. 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  232. ^ Джоши, Тушар (3 апреля 2010 г.). «Tum Milo Toh Sahi – Movie Review». Mid-Day . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  233. ^ Chopra, Anupama (2 апреля 2010 г.). "Обзор: Tum Milo Toh Sahi". NDTV . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  234. ^ Гупта, Шубхра (11 февраля 2011 г.). «Дом Патиалы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  235. ^ Kazmi, Nikhat (11 февраля 2011 г.). «Patiala House». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  236. ^ Шах, Джигар (14 декабря 2014 г.). «После таких хитов, как «Коктейль» и «В поисках Фанни», Дипика-Хоми объединяют усилия ради благого дела». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  237. ^ Мурали 2017, стр. 293–296.
  238. ^ Чавла, Сонал (12 июля 2012 г.). «Ямочка отсутствует в коктейльных акциях». Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  239. ^ Гуха, Анируддха (13 июля 2012 г.). «Обзоры Aniruddha Guha: коктейль — это пьянящая смесь юмора и романтики». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  240. ^ ab Dubey, Bharati (28 августа 2014 г.). «Цензоры хотели увидеть меня в бикини, но так как на мне была юбка, они вырезали сцену: Dimple». Mid-Day . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  241. ^ Кумар, Анудж (12 сентября 2014 г.). «В поисках Фанни: Потерянный и найденный». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  242. ^ Saltz, Rachel (11 сентября 2014 г.). «Searching for the Object of a Mailman's Longing». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  243. ^ "A wtf! Смотреть с Димпл как единственной спасительной благодатью". The Telegraph . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  244. ↑ TNN (26 апреля 2016 г.). «Обзор фильма «Что за рыба»». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  245. ^ Сен, Раджа (13 декабря 2013 г.). «Обзор: What The Fish — огромное разочарование». Rediff.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  246. ^ Танвар, Сарита А. (13 декабря 2013 г.). «Обзор фильма: Что Рыба представляет Димпл Кападиа в лучшей форме». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  247. ^ Jha, Subhash K. (12 сентября 2014 г.). «Обзор фильма What The Fish». NDTV . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  248. ^ Бхаттачарья, Ананья (4 сентября 2015 г.). «Обзор фильма «Добро пожаловать обратно»: Бхаи и смех вернулись». India Today . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  249. ^ Масанд, Раджив (4 сентября 2015 г.). «Обзор Welcome Back: фильм слишком длинный, чрезмерно закрученный и явно глупый». News18. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  250. ^ "Димпл Кападиа вернется в роли матери Чулбула Пандея в фильме Салмана Кхана "Бесстрашный 3"". Hindustan Times . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  251. ^ Рой, Приянка (13 марта 2020 г.). «Ирфан Кхан — лучшее, что есть в запутанном фильме о двух половинах и двух идеях». The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  252. ^ "Angrezi Medium выйдет на неделю раньше, 13 марта". India Today . 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  253. ^ "Премьера фильма Ирфана Кхана Angrezi Medium состоялась онлайн после того, как его отменили в кинотеатрах из-за карантина". Hindustan Times . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  254. ^ Чакраворти, Винаяк (12 марта 2020 г.). «Angrezi Medium: Irrfan, Deepak Dobriyal shine in aimless film». Outlook . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  255. ^ Камал, Карамвир (22 марта 2020 г.). «Обзор фильма: Angrezi Medium». The Asian Chronicle . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  256. ^ ab Roeper, Richard (26 августа 2020 г.). «Tenet — головокружительный взрыв в собственном часовом поясе». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  257. ^ Масанд, Раджив (21 февраля 2020 г.). «Dimple's Tenet». Открыть . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  258. ^ Басу, Мохар (24 мая 2019 г.). «Димпл Кападиа никогда не прослушивалась для «Довода» Кристофера Нолана до сих пор». Mid-Day . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  259. ^ Каньял, Джоти (11 декабря 2020 г.). «Харизма и уравновешенность Димпл Кападиа — это то, что я хотел для Тенета, — говорит Нолан Twinkle». India Today . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  260. ^ Зейчик, Стивен (31 августа 2020 г.). «Миллионы приходят посмотреть «Довод», укрепляя надежду, что театры переживут пандемию». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  261. ^ "2020 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  262. ^ ab Roy, Priyanka (29 ноября 2020 г.). "Dream Foray". The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  263. ^ Лодж, Гай (21 августа 2020 г.). «Обзор «Довода»: грандиозно развлекательное, ускользающее от времени зрелище Кристофера Нолана — футуристический возврат». Variety . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  264. ^ Бансал, Рави (27 ноября 2020 г.). «Это был прекрасный сон для меня: Димпл Кападиа в «Доводе» Кристофера Нолана». Outlook . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  265. ^ Чаттерджи, Саибал (15 января 2021 г.). «Обзор Tandav: веб-сериал Димпл Кападиа, Саифа Али Кхана танцует под легкий болливудский ритм». NDTV. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  266. ^ Мукерджи, Наирита (15 января 2021 г.). «Обзор Tandav: шоу Саифа Али Кхана и Димпл Кападиа рушится как карточный домик». India Today . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  267. ^ Gettleman, Jeffrey ; Raj, Suhasini (18 января 2021 г.). «Amazon Web Drama Draws the Wrath of India's Hindu Nationalists» (Веб-драма Amazon вызывает гнев индийских индуистских националистов). The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 17 апреля 2023 г.
  268. ^ Дутта 2022, стр. 155.
  269. ^ Радж, Сухасини; Геттлман, Джеффри (22 января 2021 г.). «Режиссер индийской драмы Amazon Cuts Scenes Amid Outcry From Hindu Nationalists». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г.
  270. ^ Гош, Саян (15 января 2021 г.). «Обзор Tandav: безответственная попытка изобразить разнообразное государственное устройство Индии». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  271. ^ Чаттерджи, Саибал (15 января 2021 г.). «Обзор Tandav: веб-сериал Димпл Кападиа, Саифа Али Кхана танцует под легкий болливудский ритм». NDTV. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  272. ^ Сирил, Грейс (17 февраля 2022 г.). «Обзор фильма четверга: фильм Ями Гаутама — один из лучших триллеров последнего времени». India Today . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  273. ^ Сингх, Симран (16 февраля 2022 г.). «Обзор фильма в четверг: острый триллер Ями Гаутама, Атула Кулкарни и Нехи Дхупии превосходит ожидания». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. .
  274. ^ "Димпл Кападиа начинает съемки в фильме Шахрукх Кхана "Патан", играет агента RAW". Bollywood Hungama . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  275. ^ Каушал, Света (26 января 2023 г.). «Pathaan: Почему Димпл Кападиа — настоящий босс в этом фильме Шахрукх Кхана». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  276. ^ Гупта, Нидхи (25 января 2023 г.). «"Pathaan" на самом деле не нуждается в обзоре — это уже явление». Vogue India . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  277. ^ Bengani, Sneha (25 января 2023 г.). «Обзор фильма Pathaan: Добро пожаловать обратно, Шах Рукх Кхан». CNBC TV18 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  278. ^ Vyavahare, Renuka (26 января 2023 г.). «Обзор Pathaan: развлекательный шпионский триллер о путешествиях по всему миру, который масштабен, запутан и диковинен». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  279. ^ Niyogi, Agnivo (15 марта 2023 г.). «50 дней Pathaan: 10 кассовых рекордов, установленных шпионским боевиком Шахрукх Кхана». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 16 апреля 2023 г.
  280. ^ ab "2024 – Zee Cine Awards". Zee Cine Awards . Zee Entertainment Enterprises . 2024. Получено 3 июля 2024 г.
  281. ^ Джоши, Тушар (8 марта 2023 г.). «Обзор Tu Jhoothi ​​Main Makkaar: возвращение Ранбира Капура в романтическую комедию — идеальное облегчение, которого мы ждали». India Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  282. ^ Равал Кукреджа, Моника (8 марта 2023 г.). «Обзор Tu Jhoothi ​​Main Makkaar: проблемная романтическая комедия Ранбира Капура и Шраддхи Капур — это монтаж монологов». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  283. ^ Sonavane, Gaurav (9 марта 2023 г.). «8 фильмов, похожих на Tu Jhoothi ​​Main Makkaar, которые можно пропустить; на Amazon Prime Video, Netflix и других». GQ . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  284. ↑ К. Джанани (15 марта 2023 г.). «Основные кассовые сборы Ту Джути в Маккаре. День 7: Ранбир Капур, фильм Шраддхи превысил 80 крор рупий» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  285. ^ ab Mitra, Shilajit (5 мая 2023 г.). "Обзор серии Saas, Bahu Aur Flamingo: Димпл Кападиа — главная героиня этой необычной, неровной серии". The Hindu . Получено 5 мая 2023 г.
  286. ^ Фатима, Сайеда Эба (12 июня 2023 г.). «Димпл Кападиа говорит, что ее дочери заставили ее работать: Твинкл сказала: «Если вам нужны деньги, оставьте свой дом тщеславия и вернитесь к работе»». Hindustan Times . Получено 18 июня 2023 г.
  287. ^ Рамачандран, Наман (5 июня 2023 г.). «Патан, звезда «Довода» Димпл Кападиа в хите Disney+ Hotstar Saas Bahu Aur Flamingo: «Я умею играть в боевиках лучше, чем любой из героев боевиков»». Variety . Получено 16 июня 2023 г.
  288. ^ Обзоры Saas, Bahu Aur Flamingo :
    • Мукерджи, Аниндита (5 мая 2023 г.). «Обзор Saas, Bahu Aur Flamingo: шоу Димпл Кападиа, Радхики Мадан — захватывающий фильм с капелькой красного». India Today . Получено 5 мая 2023 г.
    • Jhunjhunwala, Udita (5 мая 2023 г.). "Обзор Saas Bahu Aur Flamingo: Димпл Кападиа блистает в этом криминальном сериале". Mintlounge . Получено 5 мая 2023 г.
    • Mishra, Pratikshya (5 мая 2023 г.). "Обзор Saas, Bahu aur Flamingo: Dimple Kapadia Rules; Women Run the World". TheQuint . Получено 5 мая 2023 г. .
    • Котеча, Ронак (5 мая 2023 г.). «Обзор первого сезона Saas, Bahu Aur Flamingo: Жестокое празднование грубой женской силы». The Times of India . Получено 5 мая 2023 г.
    • Чаттерджи, Сайбал (6 мая 2023 г.). «Обзор Saas, Bahu Aur Flamingo: шоу Димпл Кападиа, несомненно, заслуживает просмотра». NDTV . Получено 6 мая 2023 г.
  289. ^ Гупта, Шубхра (5 мая 2023 г.). «Обзор Saas Bahu и Flamingo: серия с Димпл Кападиа в главной роли — головокружительная, сплошное веселье». The Indian Express . Получено 5 мая 2023 г.
  290. ^ ab "Filmfare OTT Awards 2023". Filmfare . 26 ноября 2023 . Получено 29 ноября 2023 .
  291. ^ "'Убийство Мубарака': Каришма Капур, Сара Али Хан, Панкадж Трипати, Виджай Варма объединяются для нового детектива Netflix". Firstpost . 5 февраля 2024 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
  292. ^ "Трейлер Тери Баатон Майн Айса Ульджа Джия: Роман Шахида Капура о роботе Крити Санон" . Индостан Таймс . 18 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
  293. ^ "Панкадж Капур и Димпл Кападиа сыграют главные роли в Джаб Хули Китааб" . Индус . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  294. ↑ Де 1998, стр. 174–175.
  295. ^ Раджендра, М. (6 апреля 1986 г.). «Город мишуры». The Telegraph . стр. 11. Получено 10 ноября 2020 г.
  296. ^ Бхатт, Махеш (22 декабря 2002 г.). «Махеш Бхатт о том, почему Димпл Кападиа все еще желанная». Man's World . Получено 3 ноября 2023 г.
  297. ^ Somaaya, Bhawana (27 февраля 2004 г.). "Dimple Kapadia – 1989". Экран . Архивировано из оригинала 23 августа 2004 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  298. ^ ab Rahman, M. (15 июля 1988 г.). «Женщины наносят ответный удар». India Today . Living Media. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 14 января 2021 г.
  299. ^ Рамнат, Нандини (4 декабря 2013 г.). «Интервью с Димпл Кападиа о ее карьере и жизни в аквариуме». Mint . HT Media. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 31 мая 2020 г.
  300. ^ Чопра 2014а, стр. 141.
  301. ^ Чопра 2014а, стр. 142.
  302. ^ ab Sahani, Alaka (6 декабря 2013 г.). «Димпл Кападиа: Сорок лет спустя я все еще живу за счет Бобби». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  303. ^ Jha, Subhash K. (9 июня 2016 г.). «Книга о моей жизни? Ни за что: Димпл Кападиа». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  304. ^ Чаттерджи 2020, стр. 75.
  305. ^ Гупта, Триша (18 апреля 2016 г.). «Mining the mother lode». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  306. ^ Чопра 2014a, стр. 144.
  307. ^ Джа, Субхаш К. (24 марта 2006 г.). «Иногда мне нужно играть незначительные роли ради банковского баланса». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  308. ^ Мохамед, Халид (8 июня 2017 г.). «Being in Conversation With Mrs Gorgeousbones, Dimple Kapadia». The Quint . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  309. ^ Моттрам 2020, стр. 24.
  310. ^ "Dimple". Asiaweek . Vol. 19, no. 27–51. Asiaweek Ltd. 1993. Долгое время любимица критиков, популярная актриса завоевала в этом году две главные награды за свою роль в фильме "Rudaali" .
  311. ^ "Красота, от которой захватывает дух". Экран . 28 сентября 1990 г. В сопровождении острого интеллекта и проницательности. Да, Димпл Кападиа — редкое сочетание потрясающей внешности и впечатляющего мастерства и диапазона. Именно эта пластичность позволяет ей идти рука об руку с искусством и коммерческими предприятиями с одинаковым размахом.
  312. ^ Das Gupta, Ranjan (7 февраля 2011 г.). «Evolved perfection». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  313. ^ Дхаван, МЛ (9 декабря 2007 г.). «Королевы сердец». The Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  314. ↑ Рубен 1995, стр. 393.
  315. ^ "Победители – 1986". Filmfare . Архивировано из оригинала 12 января 2006 . Получено 26 апреля 2020 .
  316. ^ "7-летие Global Awards" . Академия Приядаршини . Проверено 3 июля 2024 г.
  317. ^ "Номинации – 1991". Filmfare . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 . Получено 26 апреля 2020 .
  318. ^ "Filmfare Awards Winners 1993". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 7 февраля 2022 года .
  319. ^ ab "The Nominations – 1993". Filmfare . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 . Получено 26 апреля 2020 .
  320. ↑ Zee Cine Awards 2002 [ Лучшая актриса второго плана ] (Церемония награждения). Мумбаи, Индия: Zee Cine Awards . 28 августа 2019 г. [11 января 2002 г.].
  321. ^ "55th Idea Filmfare Awards Nominations". Filmfare . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  322. ^ Bollywood Hungama News Network (15 декабря 2009 г.). "Номинации на 5-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 28 января 2011 г.
  323. ^ "Номинации на премию Max Stardust Awards 2010". Bollywood Hungama . 16 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 3 июля 2024 г.
  324. ^ "Floriana IIFA Awards 2011 Popular Awards Nominations". iifa.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 3 июля 2024 года .
  325. ^ "Номинации премии Stardust Awards 2011". Bollywood Hungama . 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  326. ^ "Номинации на 60-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  327. ^ "Номинации на 10-ю церемонию вручения премии Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 3 июля 2024 г.
  328. ^ "21-я ежегодная премия Life OK Screen Awards номинации". The Indian Express . 8 января 2015. Получено 3 июля 2024 .
  329. ^ "Номинации на премию Stardust Awards 2014". Bollywood Hungama . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 3 июля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Димпл Кападиа .