Габриэль Мурей

Французский писатель, поэт, драматург и художественный критик

Мари Габриэль Мурей (23 сентября 1865 — 10 февраля 1943) — французская писательница, эссеистка, поэтесса, драматург, переводчица и художественный критик .

Биография

Габриэль Мурей родился 23 сентября 1865 года в Марселе , в семье Луи-Феликса Мурея, аптекаря, и Амели-Мадлен Рош-Латилья. ^[1]

Свою карьеру поэта он начал в возрасте семнадцати лет со сборника Voix éparses (1883), опубликованного в Librairie des bibliophiles Жюлем Руамом (Париж). ^[2] В марте 1884 года он начал издавать Mireille, revue des poètes marseillais совместно с Раулем Расселом, который был издан восемь раз.

Для парижского издателя Камилла Далу он опубликовал свой первый перевод с английского Poésies complètes de Edgar Allan Poe (1889) с предисловием Жозефины Пеладана ; впоследствии он перевел стихотворения Алджернона Чарльза Суинберна . С тех пор поэт приблизился к символистскому направлению и подружился с Клодом Дебюсси , а в Librairie de l'art indépendant Эдмона Байи познакомился с «мастером мечты» Стефаном Малларме , «вторники которого» он посещал. ^[3] В следующем году он опубликовал свое первое эссе по критике искусства, «Les Arts de la vie et le règne de la laideur» у Поля Оллендорфа  [фр] , довольно реакционное эссе, осуждающее импрессионизм , реалистические или натуралистические течения живописи, и которое было больше на стороне Уильяма Морриса , Братства прерафаэлитов и Джона Рёскина , и в котором он утверждал, что «дух анархизма царит во Франции в художественном движении... потребность в разрушении, своего рода бред, который хочет отменить все существующее». ^[4] Мурей был гораздо более открытым в течение следующих десятилетий; с 1895 года он работал по заказу Министерства изящных искусств и служил связующим звеном между зарождающимися английским, итальянским, русским и парижским декоративным искусством , а затем приветствовал появление стиля ар-нуво . Он писал для каталогов галереи Bing и Maison Moderne , защищал Альбера Бенара , Феликса Борхардта  [фр] , Огюста Родена , Эдмона Аман-Жана , Эдгара Шаина и т. д.

В основном этот разносторонний писатель был пропагандистом в шестиугольнике прерафаэлитов и движения «Искусства и ремесла» . Возводя последнее в качестве модели, с тенденцией идеализировать его предполагаемый успех, Мурей выступал за искусство с социальным призванием [...]. Как и многие его современники, и как искусство для всех, его идеи нашли одно из своих расширений в 1904–1905 годах в эфемерном журнале Les Arts de la vie, который он создал и руководил [в Ларуссе]. Таким образом, он вызвал это «банкротство современного декоративного искусства» во Франции, для производства, которое он считал элитарным, не способным показать реальное соглашение между художниками и производителями, в отличие, по его словам, от английских или немецких достижений . ^[5]

В период с 1888 по 1905 год он вел переписку с Жаном Лорреном ^[6] , в которой они порой проявляли ужасающую жестокость по отношению к своим современникам.

С 1891 года он хотел стать драматургом , написав одноактную пьесу Lawn-tennis в Театре Антуана , а затем в 1893 году он написал совместно с Полем Адамом Отомн , трехактную драму, которая была запрещена цензурой 3 февраля и которая вызвала бурное заседание в Палате депутатов 6 марта 1893 года при вмешательстве Мориса Барреса : последний, депутат от Нанси , выступил тогда против министра внутренних дел Шарля Дюпюи , который потребовал удалить из текста все, что напоминало о расстреле Брюле  [фр] в Ла-Рикамари : в 1869 году на угольном месторождении Сент-Этьен, где войска стреляли по бастующим.

Вместе с Арманом Дайо он привлек внимание к английской школе живописи XVIII века , которая в то время была частично забыта.

В 1900 году он основал Société nouvelle de peintres et de sculpturers («Новое общество художников и скульпторов»), объединившее французских, немецких и английских художников, и возглавлял его до 1907 года. Парижская штаб-квартира располагалась в галерее Жоржа Пети . ^[1]

В 1913 году он был сделан кавалером Ордена Почётного легиона под патронажем Шарля Плюме . ^[1]

После войны он стал инспектором национальных музеев.

За время своей карьеры критика Габриэль Мурей писал для многих газет, таких как Gil Blas , Le Journal (1911), The Studio , Revue encyclopédique  [fr] , L'Illustration , Revue de Paris ... Он был главным редактором журнала Art & Décoration  [fr] . ^[1]

Одним из самых популярных его переводов стала «Книга о чае» Окакуры Какудзо .

Мурей умер 10 февраля 1943 года в Нёйи-сюр-Сен .

Мурей и Дебюсси

Сочиненная в 1913 году как короткая пьеса для флейты соло по мотивам «Психеи » ^[7], драматической поэмы в трех действиях Габриэля Муре, «Сиринга» , плод этой дружбы, остается единственным произведением Дебюсси, которое было завершено в рамках их многочисленных проектов.

Сотрудник журнала Revue wagnérienne , Мурей имел много общих друзей с Дебюсси и был посредником между ним и Габриэле Д'Аннунцио в «Мученице святого Себастьяна» . Проекты в сотрудничестве с Дебюсси, которые так и не были реализованы: L'Embarquement pour ailleurs, commentaire Symphonique , 1891; «История Тристана», лирическая драма , ^[8] 1907–09; Юон де Бордо , 1909 год; Le Chat botte, после Жана де Лафонтена , 1909 год; Маршан де Рев , 1909 год.

Работы

Поэзия

• Voix éparses... , Париж, Библиотека библиофилов, 1883.
• Flammes mortes , Париж, К. Далу, 1888 г.
• L'Embarquement pour ailleurs , Париж, Альберт Савин  [фр] , 1890 г., переработанная репринтная версия: Х. Симонис Эмпис, 1893 г.
• Le Miroir: стихотворения , Париж, Société du Mercure de France, 1908.
• Le Chant du renouveau, poèmes de guerre , Париж, Берже-Левро, 1916.
• La Gloire de Saint-Marc: vingt-trois gilures en couleurs d'après les aquarelles de Augusto Sezanne , стихи в прозе, Париж, Плон , 1920.
• L'Oreiller des fièvres et les chansons de Leïla , украшенный гравюрами на дереве Огюстена Карреры, Библиотека Франции, 1922 год.
• Мари-Мадлен а-ля Сент-Бом , стихотворение, украшенное гравюрой на дереве XVI века, Экс-ан-Прованс, éditions d'art de la revue Le Feu , 1925.

Переводы

• Завершение стихотворений Эдгара Аллана По , предисловие Жозефина Пеладана , Париж, К. Далу, 1889. Переиздание, которому предшествует письмо Джона Х. Ингрэма, за которым следует «Философия композиции» , а также биографические и библиографические примечания, Париж, Mercure de Франция, 1910 год.
• Poèmes et ballades d' Algernon Charles Swinburne , ноты Ги де Мопассана , Париж, Альберт Савин, 1891.
• Chants d’avant l’aube de Swinburne , Париж, П.-В. Сток, 1909 год.
• «Книга чая» Окакуры Какудзо , перевод с английского, Париж, Delpeuch, 1927, переиздание Payot, 1931 — Читать онлайн.
• Жак Зубалофф, политик, граф де Лестер , музыкальное сопровождение к драме Эдгара По, перевод Габриэля Мурея, партитура фортепиано и пение, Париж, Морис Сенар, 1927.

Директор по изданию

• Мирей, ревю марсельских поэтов с Раулем Расселом, Марсель, улица Сент, 1884 — Читать онлайн.
• Les Arts de la vie paraissant sous la Direction Габриэля Мурея , Париж, Ларус, 1904–1905 — Читать онлайн.

Эссе и предисловия

• Les Arts de la vie et le règne de la Layeur , Париж, Поль Оллендорф, 1890 г., переиздан в 1899 г.
• Passé le Détroit, la vie et l'art à Londres , Париж, Поль Оллендорф, 1895.
• Des hommes devant la Nature et la vie , Париж, П. Оллендорф / Société d'éditions Litéraires et Artistiques, 1902. «Comprend des Notes sur Auguste Rodin, Helleu, Le Sidaner, Steinlen, E. Claus, P. Renouard, Ch. Котте, Ж.В. Александер, Ж.-Ф. Рафаэлли, Ф. Таулоу, Ж. Ла Туш, А. Берцоэн, Аман-Жан, А. Лепер.
• Современный дом. Документы sur l'art industriel au vingtième siècle: фотографические репродукции главных художников œuvres desсотрудничавших с La Maison Moderne , с девятью гравюрами Феликса Валлоттона , Париж, Édition de La Maison Moderne, 1901.
• Предисловие к декоративным документам: декоративные панели, этюды аппликаций цветов, папье-пеинты, фризы, витро, орфеврери Альфонса Мухи , Париж, Центральная библиотека изящных искусств, [ок. 1902?].
• Œuvres de Felix Borchardt exposées à l'Art nouveau Bing , Париж, апрель 1902 года.
• Poèmes Arméniens Anciens et Modernes traduits par Archag Tchobanian et précédés d'une étude de Gabriel Mourey sur la poésie et l'art améniens , Париж, А. Шарль, 1902.
• Игнасио Сулоага , Париж, Манци и Джойант, 1905 год.
• Альбер Беснар , со 100 репродукциями текста, включая девять цветных и одну оригинальную гравюру, Париж, А. Даву, 1905.
• Гейнсборо  : Критическая биография , Париж, Анри Лоран, 1906.
• Fêtes foraines de Paris , гравюры Эдгара Шахина , Париж, П. Ренуар, 1906.

Переиздание с 72 рисунками Франсуа Кельве, Париж, Андре Дельпёш, 1927.

• С уважением sur l'ame ombrienne , [np, 1907].
• Д.-Г. Rossetti et les Préraphaélites anglais: критические биографии , Париж, Анри Лоран, 1909.
• с Арманом Дайо , Anglaises et Françaises. Écoles du XVIIIe siècle , Париж, [sn], 1909 год.
• Предисловие к выставке «Exposition de peintures et d'eaux-fortes» Филипа Зилькена , Париж, Галерея декоративного искусства, 1911 год.
• Деревня в Пинеде: Мазарг (Буш-дю-Рон) , Париж, Меркюр де Франс, 1911 год.
• Экспозиция Даниэля Вьержа , 11 января-12 февраля 1912 года , Париж, Музей декоративного искусства, 1912 год.
• Экспозиция Матюрен Меэ  : ​​la mer, faune et flore, oeuvres Differents, 28 октября или 24 декабря 1913 г. , Париж, Музей декоративного искусства, [1913].
• Propos sur les beautés du temps present , Париж, Оллендорф, 1913 год.
• La Guerre devant le palais: Компьень, 1914 г. , Париж, П. Оллендорф, 1915 г.
• Эссе Sur l'Art Decoratif Français Moderne , Париж, Библиотека Оллендорфа, 1921 год.
• Histoire générale de l'art français de la Révolution à nos jours , Париж, Librairie de France, 1922. Перевод на английский: Французское искусство XIX века , Лондон, The Studio Ltd., 1928.
• La Verité sur la Cour des Métiers: Ce qu’elle est… aurait du être… pouvait être , Париж, Библиотека Франции, 1925.
• Предисловие к книге Эмиля Бауманна « La Vie et les œuvres de quelques grands Saints» , Париж, Librairie de France, 1926.
• Эжен Делакруа с 24 фототипиями, Париж, Библиотека Франции, 1927 год.
• Франсуа Кельве , Париж, éditions de la NRF, 1928 год.
• La Peinture anglaise du XVIIIe siècle , Париж, Г. Ван Оест, 1928.
• Le Livre des fêtes françaises , Париж, Библиотека Франции, 1930.
• Жорж Дюфренуа , Париж, Жорж Кре, [1930].
• Предисловие к книге Сергея Юрьевича [?], с 24 фототипами, Париж, Librairie de France, [1930?].
• Tableau de l'art français des origines à nos jours , Том I à IV, Париж, Делагрейв, 1932–1938.
• Ахилл Увре , [Sl] : [sn].

Театр и либретто

• Лаун-теннис, pièce en un acte , с письмом Андре Антуана , Париж, Тресс и Сток, 1891 год.
• с Полем Адамом , «Осенняя драма: драма в трех действиях »; Запрещено цензурой 3 февраля 1893 г., Париж, Э. Кольб, 1893 г.
• Trois cœurs, pièce en un acte , Париж, П.-В. Сток, премьера которого состоялась в Театре де л'Одеон 5 апреля 1897 года.
• Психика: драматическая поэма в трех действиях , Париж, Mercure de France, 1913.
• Гийом д'Оранж: geste en cinq actes et шесть таблиц , Париж, П. Оллендорф, 1914.
• Дафнис, драматическая поэма в действии , Париж, Библиотека Франции, 1925.

Романы и рассказы

• Монада , Париж, П. Оллендорф, 1894.
• Les brisants , Париж, П. Оллендорф, 1896 г.
• L'Œuvre nuptiale , Париж, Альфонс Лемер, 1896 г.
• Cœurs en détresse , Париж, П. Оллендорф, 1898 г.
• 1 час: Биржа , собрание Бельтрана и Дете, серия «Парижские минуты», иллюстрации Шарля Юара  [фр] , Париж, П. Оллендорф, 1899 — на Галлике.
• Jeux Passionnés , Париж, П. Оллендорф, 1901 год.
• Сент-Дуселин, бегин из Прованса: 1214–1274 , иллюстрировано Пьером Жирье  [фр] , Париж, éditions du Monde nouveau, 1922.
• L'Amateur de fantômes , Париж, Mercure de France, 1937.

Ссылки

1. Dossier cote LH 19800035/561/63905, Национальные архивы Франции.
2. Уведомление о общем каталоге BnF, онлайн.
3. Прочитайте воспоминания Мури об этом в Chez les Symbolistes , текст появился в Les Nouvelles Litéraires , 20 июня 1936 года — онлайн в блоге sur Livres .
4. Les arts de la vie et Le règne de la Layeur, 2-е издание (1899 г.), онлайн на archive.org .
5. «Габриэль Мурей, La Faillite de l'art décoratif Contemporarye, 1904» Жереми Сермана, в L'Art Social de la Révolution à la Grande Guerre. Источники Anthologie de textes Нила МакВильяма, Катрин Менё и Жюли Рамос (руководство), INHA («Источники»), 2014, дата доступа 18 июля 2017 г.
6. Жан Лоррен. Lettres inédites à Gabriel Mourey et à quelques autres (1888–1905), обратите внимание на критику каталога Presses du Septentrion.
7. Опубликовано Mercure de France в 1913 году — прочтите критика Андре де Френуа, La Revue des idées et des livres , 25 июля 1913 года.
8. О причинах и обстоятельствах этого проекта и его провала читайте «Клод Дебюсси, автор 12 опер — II — История Тристана» Давида Ле Маррека в Opera Critiques .

Библиография

• «Габриэль Мурей», в Клоде Швальберге (режиссер), Dictionnaire de la Critique d'art à Paris, 1890–1969 , Ренн, Presses universitaires de Rennes, 2014, (стр. 266–267) ISBN  9782753534872 .

Внешние ссылки

• Миф о психике Париж Сорбонна. Д'Апуле и М. Габриэль Мурей
• Габриэль Мурей в Éditions Gallimard