Gweedore ( / ɡ w iː ˈ d ɔːr / gwee- DOR ; официально известен под своим ирландским названием Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ] ) [1] — гэлтахтский (ирландскоязычный) округ и приход, расположенный на атлантическом побережье графства Донегол на северо-западе Ирландии. Gweedore простирается примерно на 26 километров (16 миль) от Glasserchoo [a] и Bloody Foreland на севере до Crolly на юге и примерно на 14 километров (9 миль) от Dunlewey на востоке до Magheraclogher и Magheralosk на западе, и иногда описывается как один из самых густонаселенных сельских районов Европы. [2] [3] Это крупнейший ирландоязычный приход в Ирландии с населением около 4065 человек, [4] а также местонахождение северо-западных региональных студий ирландскоязычной радиослужбы RTÉ Raidió na Gaeltachta , [5] а также внешний кампус Университета Голуэя . [6] Гвидор включает в себя поселения Бринлак, Банбег, Деррибег, Кролли и Данлеви, [7] и находится в тени самой высокой вершины графства Донегол , Эрригала . [8]
Gweedore известен как колыбель ирландской культуры , [9] со старыми ирландскими обычаями, традиционной музыкой, театром, гэльскими играми и ирландским языком, играющими центральную и решающую роль в жизни местных жителей. Это, наряду с его пейзажами и множеством пляжей, сделало этот район популярным туристическим направлением, особенно среди посетителей из Северной Ирландии . [10] Gweedore и соседние районы Cloughaneely и Rosses известны местным жителям как «три прихода»; они образуют социальный и культурный регион, отличный от остальной части графства, при этом Gweedore служит главным центром социализации и промышленности. [11] [12]
.jpg/1280px-Gweedore_Natives,_Gweedore,_Co._Donegal_(23611131279).jpg)
Gweedore — это англицизация оригинального и официального ирландского названия Gaoth Dobhair . Gaoth относится к заливу моря в устье реки Кролли, известному как An Ghaoth . Это граница между Gweedore на севере и The Rosses на юге. Dobhar — это старое ирландское слово, обозначающее воду. Таким образом, Gaoth Dobhair переводится как «водный эстуарий». [13]
Название Gweedore или Gaoth Dobhair относится к традиционному району и католическому приходу с тем же названием, а не к какой-либо конкретной деревне. Поселения Brinlack, Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey и Crolly, а также другие населенные пункты, такие как Meenaleck, Dore и Magheraclogher, известны под общим названием Gweedore .
Население Гвидора составляет 4500 человек, он разделен на три избирательных округа (ИО):
Преобладающим разговорным языком в районе является ирландский, но широко распространен и английский. Все школы, религиозные службы и реклама ведутся на ирландском языке. [14] Тысячи студентов второго уровня и некоторые студенты третьего уровня со всей Ирландии посещают летние школы в Колаисте Чолмсиле ( Колледж Колумбы), Колаисте Бун ан Инбхире , Колаисте Чу Чулинне , Колаисте Муире и Колаисте ан Фиарсайге в Гаот Добхайре каждый день. летом, чтобы углубить свои знания и понимание ирландского языка . [15] Это Gaeltacht , область, где ирландский язык является первым языком , обеспечивая неразрывную связь с тысячелетней ирландской историей и культурой.
Поскольку большинство жителей этого района двуязычны, часто можно услышать использование английской лексики в ирландском предложении и наоборот. Богатый набор уникальной лексики и фраз возник из этого двуязычия , и благодаря этому приход привлекал любопытный интерес как лексикографов, так и этимологов в прошлом. Например, ирландский суффикс -ailte или -eáilte используется для образования гэльской версии английских глаголов, как в wreckailte "усталый". [16]
Плантация Ольстера в 1609 году добавила поворот в судьбу прихода. Ирландоязычные семьи, которые были изгнаны со своих плодородных земель в долине Лаган и прилегающих районов, отправились в бедные болота западного Донегола. Некоторые из них добрались до Гвидора и не могли идти дальше на запад. Примерно в то же время, когда эта неизведанная территория была преобразована в баронства, начали прибывать английские и шотландские колонисты . Похоже, что приход был очень малонаселенным вплоть до 17 века. Первые прибывшие люди жили на островах или на берегу группами, в гнездах домов, построенных близко друг к другу и в тени друг друга. Вплоть до начала 19 века приход был малонаселенным, и, похоже, у людей были дружеские отношения с землевладельцами. [17]
Уровень жизни ухудшился с приходом новых землевладельцев в 19 веке, в частности лорда Джорджа Хилла (1801–1879) и его сына Артура. Люди прихода во главе с Джеймсом Макфадденом ( ирландский : Séamus Mac Pháidín ), приходским священником в 1875–1901 годах, бросили вызов землевладельцам, основав Земельную лигу и План кампании . Убийство местными жителями окружного инспектора Королевской ирландской полиции (RIC) Уильяма Лимбрика Мартина возле местной церкви ( Teach Phobail Mhuire ) в Деррибеге в воскресенье 3 февраля 1889 года, когда, как сообщается, он бросился на отца Макфаддена с обнаженным мечом, стало кульминацией Земельной войны в Гвидоре. [18] После убийства было арестовано 43 человека. [19] Этот случай был упомянут в мемуарах Тима Хили 1928 года , который защищал отца Макфаддена и его прихожан. [20]
Ирландско -американский журналист У. Х. Херлберт также подробно исследовал спор между арендодателем и арендатором в Гвидоре в своей книге « Ирландия под принуждением» , опубликованной в 1888 году. [21]
Множество книг было опубликовано на ирландском языке, и несколько на английском, в которых подробно описывается богатая история Гвидора. Одним из самых плодовитых местных историков был Кайт Ник Джолла Бриде. [22]
Днем 23 июня 2009 года в Гвидоре разразилась сильная гроза. Она была сосредоточена в соседних деревнях Банбег и Деррибег и длилась несколько часов, в результате чего две реки вышли из берегов, затопив дома, магазины и фабрики, разрушив дороги и мосты. Молния, которая длилась два часа, повредила линии электропередач и привела к серьезному сбою в работе мобильной связи, в результате чего люди, оказавшиеся в ловушке наводнения, не смогли связаться со службой помощи. До 20 домов [ количественно ] были отрезаны от внешнего мира после того, как три моста были унесены разлившимися реками. [23] [24]
Описанный как самый сильный шторм «на памяти живущих», он также был самым сильным с 1880 года, когда в Деррибеге утонули пять человек. Из-за сильно локализованного характера шторма области максимального количества осадков не попали в сеть дождемеров, но Met Éireann подсчитала, что между 14:00 и 18:00 в центре выпало до 600 миллиметров (24 дюйма) дождя. [24] [25]
В 1980-х и 1990-х годах в Гвидоре процветала фабричная промышленность, где было основано до 20 крупных компаний, производящих резину, ковры, оборудование для тонирования тела и чистящие средства. Однако к 2001 году большинство этих компаний закрылось из-за конкуренции со стороны Восточной Европы. Было потеряно до 4000 рабочих мест, и это имело серьезные экономические и социальные последствия для Гвидора и близлежащих районов. [26] Фабрика в городке Кролли занимается производством фарфоровых кукол с 1939 года под названием Crolly Dolls . [27] В 2003 году поместье было переименовано в Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair (Бизнес-парк Гвидора), а организация Gaeltacht, Údarás na Gaeltachta , начала кампанию, чтобы попытаться привлечь бизнес в Гвидор в надежде возродить местную экономику. Шотландская компания открыла на территории поместья колл-центр , но впоследствии он закрылся.
Другие предприятия включают в себя ряд супермаркетов, магазинов шаговой доступности, косметических салонов и парикмахерских, автомастерских, аптек, пабов, кафе и три известных отеля: Derrybeg Hotel, Teach Jack и An Chúirt (Gweedore) Hotel.
Все пять начальных школ в этом районе являются ирландоязычными. Детей не обучают английскому языку до уровня старшего младенчества (5–6 лет).
Единственная общеобразовательная школа (после начальной) — Pobalscoil Ghaoth Dobhair , открытая в Лунниаге в 1977 году. [28] Как и в местных начальных школах, все учащиеся получают образование на ирландском языке, и большинство сдают государственные экзамены на ирландском языке.
В 2004 году NUI Galway расширился до Gweedore, открыв Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge [29], предоставляя образование третьего уровня на ирландском языке более чем 80 студентам каждый год. Доступно несколько дипломов, а также новая степень бакалавра в области бизнес-исследований.
Gweedore находится недалеко от Errigal , самой высокой горы в графстве Донегол , [8] которая затмевает живописный Данлевей-Лох . Он окружен глубокими долинами и озерами Poisoned Glen , через которые протекает Cronaniv Burn , [30] и далее, национальным парком и замком Glenveagh , крупнейшим национальным парком в Ирландии. [31] Bád Eddie («Лодка Эдди»), Cara na Mara («Друг моря»), является обломками корабля, который выбросило на берег на Magheraclogher Strand из-за бурного моря. [32]
Река Кролли (ирландский: Abhainn Chroithlí ), также известная как река Гвидор, и река Клэди (ирландский: An Chláidigh ) — две основные реки, протекающие через Гвидор. [30]
Береговая линия Гвидора состоит из длинных песчаных пляжей и скалистых утесов с небольшими островами, включая остров Гола [33] и остров Тори [34] .
Автобусы, которые ходят из Гвидора, включают Collins Coaches Donegal в Глазго, Feda Ó Dónaill, [35] Coyle's Coaches, [36] John McGinley, [37] Patrick Gallagher Coaches, [38] Crónán Mac Pháidín private hire coachs, [39] и автобусный маршрут, обслуживающий местный аэропорт. [40] В течение многих лет компания Lough Swilly Railway предоставляла автобусные услуги в этом районе, перевозя людей в такие места, как Леттеркенни и другие близлежащие приходы. [41]
Гвидор также находится недалеко от аэропорта Донегола, расположенного в Каррикфине, к западу от соседнего Ранафаста. [30]
Железнодорожная станция Гвидор , открытая 9 марта 1903 года, закрытая для пассажирского движения 3 июня 1940 года и окончательно закрытая 6 января 1947 года. Главным инженером железной дороги был Таггарт Астон из Белфаста. Он отвечал за проектирование и строительство многих мостов на узкоколейной железной дороге Letterkenny to Burtonport Extension (L&BER), компании, совместно принадлежащей государству и железной дороге Londonderry and Lough Swilly (L&LSR). [42]
Местные виды спорта включают гэльский футбол , гольф и футбол.
Местный клуб гэльских игр , CLG Ghaoth Dobhair , находится в Machaire Gathlán и предоставляет условия для всех видов спорта GAA . Старшая команда Gaoth Dobhair является самым успешным клубом в чемпионате Donegal Senior Football Championship и Comórtas Peile na Gaeltachta . Она выиграла чемпионат Ulster Senior Club Football Championship 2018 года . Такие игроки, как Кевин Кэссиди и братья Макги — Имон и Нил — известны на национальном уровне своими подвигами в старшей футбольной команде округа Донегол . Новички, такие как Одхран Мак Ниаллайс , Киран Гиллеспи, Майкл Кэрролл и Сиан Маллиган , в последние годы обеспечили себе места в старшей футбольной команде округа. Хёрлинг никогда не был популярным видом спорта в Гвидоре, за исключением недолго успешной младшей команды в конце 1990-х годов. [43]
Gailf Chumann Ghaoth Dobhair , местный гольф-клуб , также находится в Machaire Gathlán. Поле с 14 лунками охватывает живописное северо-западное побережье и принимает несколько громких [ нужна цитата ] турниров в течение года, наиболее примечательным из которых является «The Clannad Classic», спонсируемый всемирно известной местной фолк-группой .
В этом районе действуют следующие футбольные клубы: Gweedore Celtic, [44] Gweedore United, Glenea United и Dunlewey Celtic. Все команды принимают участие как в соревнованиях графства, так и в национальных соревнованиях. Мать шотландского футболиста Пэдди Креранда родом из Гвидора. По-прежнему регулярно посещая этот район, Креранд транслировал эпизод своего шоу MUTV The Paddy Crerand Show в прямом эфире из отеля Ostan Gweedore в марте 2012 года. [45] Бабушка и дедушка Эйдена Макгиди по отцовской линии также родом из Гвидора, и он проводил многие из своих летних каникул в приходе. [46] [47]
Cumann na gCurach , базирующаяся в Мачайре-Гатлане, представляет собой добровольную группу, которая организует гонки на карраче и принимает участие в многочисленных гонках по всей стране. [48]
Gweedore славится своей традиционной ирландской музыкальной сценой, которая распространена в местных тавернах. Gweedore выпустил ряд известных музыкантов. Clannad были сформированы в 1970 году и с тех пор продали более 15 миллионов записей. Солистка Moya Brennan также добилась успеха в сольной карьере, создав музыкальное сопровождение для нескольких голливудских фильмов. Altan (первоначально Ceoltóirí Altan ), еще одна очень успешная местная группа, возглавляет скрипачка из Кошклади Mairéad Ní Mhaonaigh . Самым успешным музыкантом Gweedore является Enya , урожденная Eithne Ní Bhraonáin; [49] она впервые появилась на сцене в Amharclann Ghaoth Dobhair в качестве участницы Clannad, прежде чем стать одним из самых продаваемых артистов в мире, с продажами, превышающими 80 миллионов. [50] Другие местные певцы включают Aoife Ní Fhearraigh , [51] Бридин Бреннан , [52] Na Casaidigh , [53] Proinsias Ó Maonaigh , [54] Gearóidín Bhreathnach , Симус МакГи [55] и Мария МакКул . [56] Группа 1970-х годов «Скара Брей» также имела прочные связи с районом. В этом районе действуют два хора. Кор Мхуире Дойри Беага, возглавляемый Бабой Бреннаном и Эйлин Ник Суибхне [57] и Кор Таоб 'а Лейтид, возглавляемый Доймником Мак Джоллой Бриде. [58] Оба записали успешные альбомы.
Песня « Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair » была написана местной музыкантшей Фрэнси Муни и выражает последнее прощание изгнанника с зелеными долинами Гвидора. Он стал современной ирландской классикой, и его каверы на него исполняли такие исполнители, как Clannad, Пол Брэди , Дайти Спроул , The Johnstons и, в первую очередь, Альтан. Другими известными песнями этого региона являются « Trasna na dTonnta » и « Báidín Fheilimí ».
Популярная школа Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy (« Зимняя школа Фрэнки Кеннеди ») проходила в Гвидоре каждый Новый год до января 2014 года в память об одноименном белфастском музыканте, который был женат на ее основателе Майреаде Ни Мхаонаге , пока не умер от рака в 1994 году. [59] Ее заменила Скойл Геймхрид Гаот Добхайр («Зимняя школа Гвидора»). [60]
В последнее время было предпринято несколько попыток возродить фестивали в летние месяцы, в том числе Féile Earthcore , Loinneog Lunasa и Féile Ceoil Ghaoth Dobhair . Ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика , который проходит от перекрестка Банбега до Деррибега, ежегодно привлекает тысячи участников и зрителей.
Гвидор имеет богатую историю театральных и драматических постановок. Местный театр Amharclann Ghaoth Dobhair был построен в 1961 году. В 1932 году была основана местная театральная группа, известная как Aisteoirí Ghaoth Dobhair («актеры Гвидора»). Их первая постановка называлась In Aimsir an Mháirtínigh , оригинальная пьеса Эогана . Mac Giolla Bhríde, который был поставлен в приходском зале Деррибега. [62] Их пьесы и пантомимы, которые были поставлены на ирландском языке, стали основным продуктом общественной жизни Gaeltacht, привлекая публику даже из Белфаста , и они выступали по всей Ирландии и Шотландии . Члены театральной группы участвовали в создании телешоу, в том числе CU Burn ( Шон Мак Фьоннгхайле ), и появлялись в сериале Ros na Rún ( Гэвин Ó Fearraigh ). [63] Многие музыканты Гвидора были связаны с группой. [64] Айстеоири Гаот Добхайр по-прежнему активны и давали представления в театре Ан Гриан в Леттеркенни в рамках фестиваля искусств Earagail в 2010 и 2011 годах. [65]
Gaoth Dobhair является домом для двух художественных галерей, в которых представлены работы некоторых из самых известных художников региона. An Clachán утверждает, что является крупнейшей художественной галереей в Донеголе, в то время как An Gailearaí в Áislann Ghaoth Dobhair организовала выставки, основанные на работах всемирно известного Дерека Хилла . [66]
В римско-католическом приходе Гвидора есть четыре церкви: Teach Pobal Mhuire (Святая Мария) в Деррибеге (построенная в 1972 году, после того как предыдущая «старая часовня» неоднократно затоплялась), [24] Teach Pobail an Chroí Naofa (Святое Сердце). в Данлеви (построен в 1877 году), Тич Побайл Наом Падрейг (Собор Святого Патрика) в Минавиле (построен в 1938 году) и Сейпеал Чолмсиль (Собор Святого Колумбы) в Кровавом Форленде (построен в 1933 году). Единственная протестантская церковь в Гвидоре — это Ирландская церковь Святого Патрика в Банбеге.
Региональные студии ирландской радиостанции RTÉ Raidió na Gaeltachta находятся в городке Деррибег. Каждый день из Гвидора транслируются две радиопередачи, а каждый час транслируются региональные новости.
Поскольку Гвидор находится в Гэлтахте и отчасти из-за положений Закона об официальных языках 2003 года , только оригинальные ирландские версии названий мест имеют какой-либо юридический статус, и они используются на дорожных знаках. Однако для большинства названий мест были созданы англицированные версии, которые до сих пор распространены в неформальном использовании на английском языке.
Ниже приведен список известных людей этого региона:
_-_geograph.org.uk_-_501575.jpg/1280px-Crolly_(Croishl%C3%AD)_-_geograph.org.uk_-_501575.jpg)
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)