Выросший без религии , Эннис впервые познакомился с идеей Бога , когда ему было шесть лет, когда он учился в начальной школе. Учитель Энниса рассказал классу, что Бог — это существо, которое может видеть внутри их сердец, всегда находится рядом с ними и в конечном итоге вознаградит или накажет их. Эннис описал эту идею как сбивающую с толку, странную и устрашающую. Позже он использовал этот опыт в своей серии комиксов « Проповедник» , главный герой которой получил пощечину после того, как сказал бабушке, что считает концепцию Бога «страшной». Хотя вымышленное насилие в этой истории не отразилось на реальном воспитании Энниса, его одноклассники позже заверяли друг друга, что все они любят Бога, хотя Эннис сказал: «Думаю, я ненавижу его». Позже Эннис спросил свою мать о Боге, и когда она спросила его, что он думает об этой идее, Эннис ответил: «Это звучит довольно глупо», - как пояснил взрослый Эннис, это заявление было призвано замаскировать его страх. Ответ его матери был: «Ну, вот и все». [3]
В 1987 году Эннис подружился с художником Джоном МакКри во время покупок в первом специализированном магазине комиксов в Белфасте , который был открыт МакКри и еще одним другом. Позже Эннис попросил МакКри проиллюстрировать его первый профессиональный комикс-проект. [3] Именно здесь Эннис впервые встретил писателя комиксов Алана Мура , который посоветовал ему сосредоточиться на работе, принадлежащей авторам, а не позволять компаниям комиксов брать на себя ответственность за его интеллектуальную собственность. [4]
Карьера
Работа в Великобритании
Эннис начал свою карьеру писателя комиксов в свой девятнадцатый день рождения в 1989 году с сериала « Тревожные души» в британской антологии «Кризис» . [5] Иллюстрировано другом Энниса Джоном МакКри , поскольку проживание в Северной Ирландии означало, что ему не требовались справочные материалы для сериала, базирующегося в Белфасте. В нем рассказывается история молодого аполитичного протестанта , которого судьба застала врасплох ирландцев. Проблемы . Это породило продолжение « Еще на несколько проблем» , широкую комедию с участием двух второстепенных персонажей из «Тревожных душ» , Дуги и Айвора. В 1997 году американское издательство Caliber выпустило «Дикс» , ставшее еще одним приключением Дуги и Айвора. Несколько продолжений с участием этих персонажей были впоследствии опубликованы Avatar Press .
Объясняя, почему он решил написать « Тревожные души» в качестве своего дебютного комикса, Эннис объяснил: «В то время это было хорошо. Это была прямая попытка опубликоваться. И это был путь, который, скорее всего, привел меня к успеху». [6]
Еще одним сериалом Crisis была True Faith , религиозная сатира, вдохновленная его школьными днями и нарисованная Уорреном Плисом . Сборник был выпущен в 1990 году, но серия жалоб со стороны церквей и религиозных групп привела к тому, что его быстро изъяли из продажи. [7] Он был переиздан в 1997 году издательством DC Comics Vertigo в США . Сюжет повествует о подростке -атеисте , посещающем христианскую школу . После публичного оскорбления религии своих одноклассников, чтобы отомстить интересующей его девушке, которая не ответила на его романтические чувства, мальчик привлекает внимание мальтеиста и вынужден помогать ему убивать духовенство и бомбить церкви. После смерти мальтеиста книга заканчивается тем, что герой-атеист добровольно стреляет в свою христианскую школу. Во введении к изданию «Головокружение» Эннис описал это как исполнение желаний. [8] Вскоре после этого Эннис начал писать сценарии для британской серии комиксов «2000 AD» , а позже написал рассказы для главного героя названия, судьи Дредда , сменив на несколько лет создателя Джона Вагнера . Рассказы Энниса о Дредде включают «Muzak Killer», сатирическую атаку на мейнстримную поп-музыку; «Изумрудный остров», ироничная история, действие которой происходит в родной Ирландии Энниса; и « Судный день » из 20 частей . Эннис также написал рассказ «Время летит» с художником Филипом Бондом , посвященный парадоксам путешествий во времени и нацистам.
В 2001 году, после большой работы в Соединенных Штатах, Эннис ненадолго вернулся в британские комиксы, чтобы написать рассказ о судье Дредде «Хелтер Скелтер». Позже Эннис сказал, что у него «не было надежды» на то, что он вернется к написанию сценария «Дредда», поскольку в целом он был недоволен своей работой. «Я слишком близок к Дредду. Он мне слишком нравится. Я не могу вмешиваться в формулу и не могу терпеть, как я это делаю с супергероями». [9]
В 1991 году Эннис взял на себя управление сериалом ужасов Hellblazer от издательства DC Comics Vertigo . Он писал сериал до 1994 года, а Стив Диллон стал постоянным художником во второй половине выступления Энниса; Позже Эннис и Диллон стали постоянными сотрудниками других комиксов, в том числе одноразового «Хартленда» , в котором исследуется один из второстепенных персонажей «Хеллблэйзера » . Спустя годы Эннис ненадолго вернулся в «Хеллблэйзер » для работы над рассказом из пяти частей «Сын Человеческий» с художником Джоном Хиггинсом .
Эннис и Диллон продолжили создание серии « Проповедник Головокружения» из 66 выпусков . Работавший с 1995 по 2000 год «Проповедник» был назван знаковой работой Энниса. [10] Сюжет повествует о проповеднике, обладающем сверхъестественными способностями, который буквально ищет христианского Бога , отказавшегося от Своего творения . Сочетая влияние вестернов и фильмов ужасов с извращенным юмором и религиозной сатирой, он вызвал аплодисменты Энниса во всех средствах массовой информации; Газета Guardian назвала один из сборников «Проповедника » «Книгой недели», а кинорежиссер Кевин Смит назвал ее «более интересной, чем поход в кино». Премьера телесериала AMC « Проповедник» , адаптированного на основе комикса, состоялась в 2016 году. [11] С 1993 по 1995 год Эннис работал с художником Джоном МакКри над другим названием DC, «Демон» , во время которого дуэт представил сверхспособного наемного убийцу Томми Монагана, персонажа. Эннис и МакКри впоследствии использовали собственное имя персонажа — Hitman . За исключением благоговейного изображения Супермена , сочинения Энниса о Hitman были известны тем, что изображали супергероев нелепыми, что обычно встречается в материалах Энниса с участием таких персонажей. С 1996 по 2001 год Hitman выпустил 60 выпусков. Эннис также написал несколько специальных и дополнительных выпусков Hitman . После отмены основного названия Эннис и МакКри вернулись в мир Hitman для участия в кроссовере Лиги справедливости , а затем и в комедийном мини-сериале о второстепенных персонажах Hitman под названием «Восьмая секция ».
Другие проекты комиксов DC, написанные Эннисом, включают «Кровавую Мэри для отпечатка Helix »; запуск отпечатка The Authority for the Wildstorm ; и первая арка спин-оффа « Власти » «Полночь» , а также история для сериала « Неизвестный солдат» и оригинальные творения «Богиня » и «Гордость и радость» , все для издательства Vertigo .
Комиксы Марвел
Первой работой Энниса для Marvel была «Каратель убивает вселенную Marvel» в 1995 году. Эннис отметил, что бросил писать для Marvel после завершения этой работы, поскольку диалоги в комиксе были изменены без его консультации. [4] После окончания Hitman Эннису снова предложили написать сценарий к «Карателю» в Marvel. Первоначальный мини-сериал из 12 выпусков был проиллюстрирован Стивом Диллоном , который также проиллюстрировал большую часть последующего выпуска Энниса из 37 выпусков серии Marvel Knights Punisher . Больше не находя насилие комедийным в свете террористических атак 11 сентября , Эннис перезапустил «Карателя» под маркой Marvel's MAX , допуская более мрачные истории. Его серия из 60 выпусков была выпущена одновременно с несколькими написанными Эннисом мини- сериалами «Каратель », такими как «Борн » и «Барракуда» , а также с односерийными фильмами «Конец », «Клетка » и «Тайгер» . Создатели Punisher: War Zone заявили, что серия Энниса The Punisher MAX оказала одно из главных факторов, повлиявших на фильм, а Эннис и Диллон воссоединились для создания мини-сериала Punisher: War Zone , связанного с фильмом. [9] [12]
В 2008 году Эннис завершил свою пятилетнюю работу над сериалом «Каратель» издательства MAX Imprint, написав мини-сериал Marvel « Война — это ад: Первый полет Призрачного орла» . В иллюстрации Говарда Чайкина изображен малоиспользуемый персонаж Призрачный Орел , пилот времен Первой мировой войны. [13] [14] Другие серии, которые Эннис написал для Marvel, включают « Там, где обитают монстры» , «Человек-паук» , «Призрачный гонщик» , «Халк », «Тор» , а также серию историй о Нике Фьюри , иллюстрированных Гораном Парловым под издательством MAX. Эти истории лишили суперагента Фьюри его научно-фантастических атрибутов в пользу военных ситуаций и ситуаций ЦРУ, включая акцент на Первой войне в Индокитае в одной сюжетной линии. [15]
Независимые издатели и работы, принадлежащие авторам
Эннис также выполнял как собственные, так и заказанные работы для Dynamite Entertainment , в первую очередь для The Boys . В основном иллюстрированный одним из создателей Дариком Робертсоном , с которым Эннис ранее работал над сериалом Marvel « Ярость: Миротворец» и «Каратель: Рождение », «Пацаны» выпустили 72 выпуска, прежде чем завершились в 2012 году. Этот расширенный сериал, принадлежащий создателю, представлял собой сатиру на супергероев, в которой жанра в места гораздо более мрачные, чем Эннис раньше, изображая супергероев не только нелепыми, но и аморальными, злонамеренными и девиантными. Анонсированный в 2006 году и первоначально опубликованный издательством DC's Wildstorm, The Boys был первоначально отменен после шести выпусков. Позже Эннис объяснил, что это произошло потому, что DC Comics были недовольны антисупергеройским тоном произведения. Впоследствии сериал подхватила компания Dynamite. [22] Сериал имел успех и породил побочные эффекты, в том числе мини-сериал, посвященный антигерою Билли Батчеру. [23] В 2019 году Amazon адаптировал « Пацанов» в сериал .
Другие оригинальные проекты Dynamite включают криминальный комикс « Красная команда » , иллюстрированный Говардом Чайкиным , и метасерию военных комиксов под названием « Поля сражений » , [25] [26] , состоящую из мини-сериалов, включая «Ночные ведьмы» , [27] [28] Дорогой. Билли , [29] [30] и Танкис . [31] [32] Среди заказанного им материала Эннис написал бульварного персонажа «Тень для динамита». [33] Эннис неожиданно предпринял попытку собрать деньги на детскую книгу через платформу Kickstarter . Не имея возможности найти издателя детских книг из-за жестокого финала, книга «Эрф» , как стала известна, в конечном итоге была опубликована издательством Dynamite. [34]
Эннис написал «Сару» в октябре 2018 года для TKO Studios , военную историю о команде русских женщин-снайперов, которые отбивали нацистских захватчиков во время жестокой зимней кампании на Восточном фронте Второй мировой войны. [35] [36]
Эннис объяснил, что, будучи заядлым читателем британских военных комиксов в годы своего становления, он не читал комиксы о супергероях до позднего подросткового возраста, после чего нашел их смешными, хотя он часто ссылается на материалы о супергероях середины восьмидесятых, оказавшие на него влияние. [6] [3] Например, Эннис отметил, что первым американским комиксом, который он прочитал полностью и оценил, был « Возвращение Темного рыцаря» Фрэнка Миллера , [ 38] автора, который окажет влияние на последующие работы Энниса, при этом Эннис цитирует Изображение Миллера Ника Фьюри в « Электре: Убийца» как образец для написания персонажа. [39] Эннис сказал, что он был «потрясен» Миллером, поскольку « Возвращение Темного рыцаря» было первым разом, когда он встретил писателя-комика, который подошел к своей работе как писатель. Хотя Эннис уже интересовался творческой профессией, материалы Фрэнка Миллера и другие комиксы для взрослых читателей середины восьмидесятых, такие как « Болотная тварь» и «Любовь и ракеты», вдохновили его на то, чтобы заняться написанием комиксов в качестве карьеры. [40]
Несмотря на то, что Эннис находился под влиянием материалов о супергероях и написал ряд историй о супергероях как для Marvel и DC, так и за их пределами, он известен тем, что подрывает жанр и высмеивает персонажей в этой работе. Например, в специальном одноразовом фильме 1995 года « Каратель убивает вселенную Marvel » Эннис заставляет Карателя убить каждого супергероя и суперзлодея на Земле. Будучи поклонником Второй мировой войны , Эннис также сказал, что он находит таких персонажей, как Капитан Америка, «гранично оскорбительными, потому что для меня реальность Второй мировой войны была очень человечными людьми, обычными парнями из плоти и крови, которые влачили жизнь в жалких, затопленных окопах». ... Так что добавление какого-то фэнтезийного повествования о супергероях меня всегда немного раздражало». [6] Тем не менее, Эннис признался, что ценил идею Чудо-женщины, если не персонажа, и даже откровенно любил Супермена , о последнем он был известен тем, что уважительно писал в Hitman . [41] С тех пор Эннис объяснил, что его проблема с комиксами о супергероях связана не с жанром как таковым, а, скорее, с его доминированием в индустрии комиксов и ограничениями, налагаемыми издателями на истории о супергероях. «Я считаю большинство историй о супергероях совершенно бессмысленными», — сказал Эннис. «Это не значит, что я не думаю, что у этого жанра есть потенциал — Алан Мур и Уоррен Эллис проделали интересную работу над представлением о том, каково это — быть и мыслить за пределами человеческого, см. « Чудочеловек» , «Хранители» и «Супербог» . Но до тех пор, пока индустрия ориентирована на удовлетворение потребностей аудитории (т. е. на одних и тех же ярких персонажей, вечно делающих одно и то же), вы никогда не увидите реального роста. значит что угодно». [42]
Эннис заметил, что из персонажей Marvel и DC он предпочитает тех, кого он описывает как более приземленных, таких как Каратель , Джон Константин и Ник Фьюри . В частности, Эннис описывает Карателя как напоминающего персонажей британских комиксов, которые он любил в детстве больше, чем супергероев Marvel и DC, что дало ему путь к этому персонажу. [3] [43] Хотя его рассказы о Константине , такие как « Опасные привычки » (1991), получили широкое признание, Эннису стал не нравиться этот персонаж. В 2014 году он сказал Vulture , что считает Константина морально отталкивающим и «не имеет желания писать персонажа, который, по сути, убивает своих приятелей, а затем объясняет, что они в любом случае обречены, так почему бы просто не потратить свои жизни и не израсходовать их. " [44]
Эннис — атеист [45] и сказал , что испытывает пренебрежение к религии . Эннис обвинил то, что он вырос в Северной Ирландии во время Смуты , что повлияло на такое отношение. Хотя в детстве он не принимал непосредственного участия в конфликте, Эннис слышал об этом каждое утро по радио. Эннис рассказал, что, поскольку его воспитывали в светском, религиозно мотивированном насилии, оно не имело для него смысла, охарактеризовав такой конфликт как разногласия между участниками по поводу того, «как поклоняться своему воображаемому другу . Это больше всего вызвало у меня недоверие к религии». [3]
Эннис с детства интересовался военной историей, вдохновленный военными комиксами с юности. [46]
Человек по имени Кев № 1–5 (совместно с Карлосом Эскеррой, 2006–2007 гг.), собранный как«Человек по имени Кев»(tpb, 112 страниц, 2007 г.,ISBN1-4012-1324-3)
Crossed: Badlands № 25–28 (2013), собранные в томе 6.
Crossed: Badlands № 50–56 (2014), собранные в томе 10 (tpb, 176 страниц, 2014 г., ISBN 1-59291-242-7 ).
Crossed: Dead or Alive № 1–12 (веб-комикс, 2014–2015 гг.)
Сшитые № 1–7 (совместно с Майком Вулфером, 2012 г.), собранные как «Сшитые» (hc, 176 страниц, 2012 г., ISBN 1-5929-1181-1 ; tpb, 2012 г., ISBN 1-5929-1180-3 ).
Rover Red Charlie № 1–6 (с Майклом Дипаскелем, 2013 г.), собранный как Rover Red Charlie Volume 1 (tpb, 160 страниц, 2014 г., ISBN 1-5929-1239-7 )
Калибан № 1–7 (совместно с Факундо Персио, 2014 г.), собранный какКалибан(tpb, 176 страниц, 2014 г.,ISBN1-5929-1250-8)
«Военные истории» , том 2 № 1–26 (продолжение серии «Головокружение»)
«Светлячок и Его Величество» (совместно с Карлосом Эскеррой, № 4–6, 2010 г.)
«Родина» (совместно с Расселом Брауном, № 7–9, 2010 г.)
В третьем томе «Поля сражений Гарта Энниса» (hc, 144 страницы, 2014 г., ISBN 1-6069-0474-4 ) собраны:
«Зеленые поля за пределами» (с Карлосом Эскеррой, № 1–3, 2012–2013 гг.)
«Падение и взлет Анны Харьковой» (совместно с Расселом Брауном, № 4–6, 2013 г.)
Дженнифер Блад № 1–6 (совместно с Адриано Батистой, Маркосом Марцем и Кьюбером Баалом, 2011 г.), собранная как « Дженнифер Блад» Гарта Энниса: женская работа никогда не заканчивается (tpb, 144 страницы, 2012 г., ISBN 1-60690-261-X )
Тень № 1–6 (совместно с Аароном Кэмпбеллом, 2012 г.), собранная как «Тень: Огонь творения»(tpb, 144 страницы, 2012 г.,ISBN1-6069-0361-6)
Королева лент # 1 — продолжается (с Джейсеном Берроузом, с 2023 г. по настоящее время)
Рекомендации
↑ Паркер, Джон Р. (15 января 2016 г.). «Грязный гений: дань уважения ко дню рождения Гарта Энниса». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 27 июля 2021 г.
^ abc О'Ши, Жанна. «Интервью MTV Geek: Гарт Эннис на фестивале Barcelona International Comicon!». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 22 июля 2016 г. ...он недавно получил американское гражданство. Родом из Северной Ирландии...
^ ab «История Гарта Энниса, часть 2: 1. Алан Мур сказал мне: владей тем, что создаешь». Превью . Дистрибьюторы комиксов Diamond . 4 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 25 ноября 2020 г. - через YouTube .
^ Эннис, Гарт (март 1997 г.).Истинная вера. Нью-Йорк: Комиксы DC . п. 2. ISBN 1563893789.
^ abc «Проповедник обращенным». Ирландские Таймс . Дублин, Ирландия. 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г.
^ «Зрелые комиксы борются за выживание в Великобритании», выпуск 141 The Comics Journal , апрель 1991 г., стр. 21
^ Эннис, Гарт (март 1997 г.). Истинная вера . Нью-Йорк: Комиксы DC . п. 4. ISBN1563893789.
^ ab Cooling, Уилл (16 августа 2004 г.). «В плену Нексуса: Гарт Эннис». Внутренний пульс . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
↑ Манкузо, Винни (1 июня 2016 г.). «Сценарист-проповедник Гарт Эннис рассказывает о вере, богохульстве и передаче своей истории на экран» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
↑ Сквайрс, Джон (20 марта 2015 г.). «Пилот-проповедник AMC находит свое задницу» . Дред Централ . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ «Ма Дом! Эннис рассказывает о Карателе: Зона боевых действий» . Ресурсы по комиксам . 9 сентября 2008 г.
↑ Ник Лоу в серии Marvel Max's War is Hell. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Newsarama, 7 января 2008 г.
^ Лаура Хадсон, Эннис переходит от Карателя к Призрачному Орлу, Publishers Weekly , 19 февраля 2008 г.
^ «Ярость MAX» Энниса и Парлова представляет солдата и страну, которые не могут жить без войны [обзор]» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
↑ Double-Crossed: Эннис и Берроуз говорят «Crossed», Ресурсы по комиксам . 12 июня 2008 г.
^ "Ww Philly: Панель Гарта Энниса - Newsarama" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Ньюсарама, 1 июня 2008 г.
^ Эннис и Пальмиотти отправляются «Назад в Бруклин». Ресурсы по комиксам . 15 июля 2008 г.
↑ Федотова, Светлана (1 апреля 2014 г.). «Вопросы и ответы: Гартен Эннис анонсирует новый научно-фантастический комикс «КАЛИБАН»». Фангория . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
↑ Пепосе, Дэвид (11 ноября 2010 г.). «МАЛЬЧИКИ Гарта Энниса - 50 проблем сверхчеловеческой коррупции». Ньюсарама . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ "WW PHILLY: ПАНЕЛЬ ГАРТА ЭННИСА" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
^ "Обзор комиксов Гарта Энниса и Крейга Чермака "Красная команда"" . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
^ WW Philly: Эннис рассказывает динамитные истории о «Полях сражений». Ресурсы по комиксам . 1 июня 2008 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ WW Philly: Гарт Эннис представляет военные истории в динамите. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Newsarama, 1 июня 2008 г.
↑ Гарт Эннис о полях сражений: Ночные ведьмы, Newsarama, 15 августа 2008 г.
^ Гарт Эннис отправляется на «Поля сражений». Ресурсы по комиксам . 21 августа 2008 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Гарт Эннис пишет «Дорогому Билли». Ресурсы по комиксам . 25 ноября 2008 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Эннис и его редактор – Talking Battlefields and War Comics, Newsarama, 28 ноября 2008 г.
↑ Гарт Эннис о Battlefields: The Tankies, Newsarama, 20 февраля 2009 г.
^ Гарт Эннис рассказывает «Поля сражений: Танки». Ресурсы по комиксам . 27 февраля 2009 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Уэбб, Чарльз (19 января 2012 г.). «Интервью: Гарт Эннис и Аарон Кэмпбелл о привнесении «Тени» в динамит». Архивировано 13 июня 2012 года в Wayback Machine . МТВ . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ «Эрф» - это детская книга Гарта Энниса, которую вы никогда не ожидали (и вроде той, которую вы сделали)» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
^ Эннис, Гарт (октябрь 2018 г.). Сара . ISBN978-1732748538.
^ читайте, ComicsDaily · 2 мин (5 мая 2020 г.). «Сара: солидный комикс-триллер о Второй мировой войне с женской ролью».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Авоськи". Военно-морской институт США .
^ «Гарт Эннис о Бэтмене, Карателе и его новом комиксе Саре!». Комикпоп. 21 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 25 ноября 2020 г. - через YouTube .
↑ Чинг, Альберт (1 мая 2012 г.). «Эннис возвращается в FURY MAX ради« лучших хитов холодной войны »». КОМИКСЫ . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ «Интервью Гарта Энниса, часть 3:« Да, в комиксах можно делать хорошие вещи» . Превью . Дистрибьюторы комиксов Diamond . 17 апреля 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г. - через YouTube .
↑ Пить с мальчиками: вечер с Гартом Эннисом и Стивом Диллоном, sequentialtart.com, 27-27 сентября 1998 г.
↑ Почему Гарт Эннис ненавидит супергероев и любит войну, scifinow.co.uk, 24 июля 2012 г.
^ «Создание рыцарей Marvel: Каратель (за панелью)» . СиФай провод . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 29 ноября 2020 г. - через YouTube .
↑ Райсман, Авраам (23 октября 2014 г.). «Тайная история и неопределенное будущее персонажа комиксов Джона Константина». Стервятник . Проверено 6 марта 2020 г.
↑ Манкузо, Винни (1 июня 2016 г.). «Сценарист-проповедник Гарт Эннис рассказывает о вере, богохульстве и передаче своей истории на экран» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Гарт Эннис рассказывает о БОЕВОЙ КЛАССИКЕ, военных комиксах и многом другом - ботаник» . archive.nerdist.com . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Объявлены награды UK Comic Art Awards», The Comics Journal № 195 (апрель 1997 г.), стр. 25.
↑ Результаты ICN Awards, 2021 г. (получено 21 февраля 2021 г.)
^ Хан, Джоэл (ред.). «Награды фанатов «Руководства для покупателей комиксов 1997 года»» . Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «16-я ежегодная премия фанатов «Руководства для покупателей комиксов» (1998)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «17-я ежегодная награда фанатов «Путеводителя покупателей комиксов» (1999)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «18-я ежегодная премия фанатов «Путеводителя покупателей комиксов» (2000)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «19-я ежегодная награда фанатов журнала «Руководство для покупателей комиксов» (2001)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Аб Хан, Джоэл (ред.). «Номинанты на премию индустрии комиксов Уилла Эйснера 2001 года» . Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «20-я ежегодная награда фанатов журнала «Руководство для покупателей комиксов» (2001)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «20-я ежегодная награда фанатов журнала «Руководство для покупателей комиксов» (2002)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Хан, Джоэл (ред.). «21-я ежегодная награда фанатов «Руководства для покупателей комиксов» (2003)». Альманах премии комиксов . Проверено 25 апреля 2014 г.
↑ Бесплатная привязка к фильму, входящая в состав первого DVD-релиза «Карателя» .
^ «Книжный рынок AfterShock (Коллекции)» . Комиксы AfterShock . 8 апреля 2017 года . Проверено 25 октября 2018 г.
