stringtranslate.com

Зоравар Сингх (генерал Догра)

Зоравар Сингх (1784–12 декабря 1841) был военным генералом правителя Догра Раджпута Гулаба Сингха , который служил раджой Джамму в Сикхской империи . [3] [4] Он служил губернатором ( вазир-э-вазарат ) Киштвара и расширил территории королевства, завоевав Ладакх и Балтистан . [5] Он также смело пытался завоевать Западный Тибет ( Нгари Хорсум ), но был убит в битве при То-ё во время Догра-тибетской войны . В связи с его наследием завоеваний в Гималайских горах, включая Ладакх , Тибет , Балтистан и Скарду , как генерала и визиря, Зоравар Сингх был назван « Наполеоном Индии» [6] и «Завоевателем Ладакха». [7] [8]

Ранняя жизнь и карьера

Он родился в сентябре 1784 года в семье индуистских раджпутов Кахлурия [9] [10] в княжеском штате Кахлур (Биласпур), в современном Химачал-Прадеше . [11] [12] Его семья переехала в регион Джамму , где, достигнув совершеннолетия, Зоравар поступил на службу к радже Джасванту Сингху из Мармати (современный округ Дода ). Зоравар Сингх был нанят амбициозным раджой Гулабом Сингхом из Джамму и был поставлен под начало коменданта форта Реаси ( форт Бхимгарх ). Доставляя обычное сообщение Гулаб Сингху, Зоравар рассказал ему о финансовых растратах, происходящих в администрации форта, и смело представил свою собственную схему экономии. Гулаб Сингх был впечатлен искренностью Зоравара и назначил его комендантом Реаси . [ необходима цитата ]

Зоравар Сингх выполнил свою задачу, и его благодарный правитель сделал его комиссариатом всех фортов к северу от Джамму. Позже он был назначен губернатором Киштвара и получил титул Вазира (министра). [13]

Официальные записи Сикхской империи показывают, что Зоравар Сингх командовал своим личным батальоном из 875 человек с зарплатой 7604 рупии в месяц. [14]

Несмотря на то, что это был недавно завоеванный регион, Зоравар без труда поддерживал мир; многие местные раджпуты были завербованы в его армию. В 1835 году близлежащий регион Паддар был отнят у Чамбы (ныне в Химачал-Прадеше) в ходе битвы. Позже Паддар стал известен своими сапфировыми рудниками . Но это было всего лишь второстепенным событием по сравнению с более известными экспедициями генерала Зоравара Сингха, в которые он уже отправился годом ранее.

Ладакхские кампании

Форт Зоравар в Ладакхе. Полковник Мехта Басти Рам был первым киладаром (комендантом). [15]
Фрагмент расписного свитка, изображающий армию Зоравара Сингха, марширующую по горам Ладакха.

К востоку от Киштвара и Кашмира находятся заснеженные горы верхних Гималаев — реки Занскарское ущелье , река Суру и Драсс берут начало из этих снегов и текут через плато Ладакха в реку Инд. Несколько мелких княжеств в этом регионе были данниками Гьялпо Ладакха (короля). В 1834 году один из них, раджа Тимбуса, обратился за помощью к Зоравару против Гьялпо. Тем временем генерал раджпутов горел желанием отличиться, расширив территорию раджи Гулаб Сингха — также в то время, согласно Гулабнаме , Киштвар пережил засуху, которая привела к потере доходов и заставила Зоравара добывать деньги путем войны. [16]

Раджпуты Джамму и Химачала традиционно преуспели в горных боях; поэтому у Зоравара не возникло проблем с пересечением горных хребтов и входом в Ладакх через исток реки Суру, где его 5000 человек разбили армию местных боти . [13] После перемещения в Каргил и подчинения землевладельцев по пути Зоравар получил покорность ладакхцев — однако Цепал Намгьял, Гьялпо (правитель), послал своего генерала Банко Кахлона кружным путем, чтобы отрезать коммуникации Зоравара. Хитрый генерал вернулся в Картсе, где укрыл свои войска на зиму. Весной 1835 года он разбил большую ладакхскую армию Банко Кахлона и двинул свои победоносные войска к Леху . Гьялпо теперь согласились выплатить 50 000 рупий в качестве военной компенсации и 20 000 рупий в качестве ежегодной дани. [13]

Встревоженный успехами Догра , губернатор Кашмира Механ Сингх подстрекал вождей Ладакха к восстанию, но Зоравар быстро вернулся в долины Гималаев и усмирил мятежников, теперь заставив раджу Занскара также платить отдельную дань Джамму. Но в 1836 году Механ Сингх, который был в переписке с Лахорским дурбаром, на этот раз подстрекал Гьялпо к восстанию — Зоравар форсировал свою армию за десять дней, чтобы застать ладакхцев врасплох и заставить их подчиниться. Теперь он построил форт за пределами Леха и разместил там гарнизон из 300 человек под командованием Далела Сингха — Гьялпо был свергнут в поместье, а ладакхский генерал Нгоруб Станзин был сделан королем. Но последний не оказался лояльным, поэтому Гьялпо был восстановлен на своем троне в 1838 году.

Кампания Балтистана

К северо-западу от Ладакха и к северу от Кашмира лежит область Балтистан . Мухаммад Шах, сын правителя Скарду , Раджи Ахмад Шаха, бежал в Лех и искал помощи у Гьялпо и Зоравара против своего отца. Но некоторые из знатных ладакхцев позволили Ахмад Шаху заключить в тюрьму своего сына и искали его помощи в общем восстании против Догра. После победы над мятежниками Ладакха Зоравар вторгся в Балтистан зимой 1839/40 (Петех, Королевство Ладакх, стр. 144, Датта, Ладакх, стр. 122 и т. д. и т. д.), добавив большой контингент ладакхцев в свою армию. [17]

Передовая бригада из 5000 человек под командованием Нидхана Сингха заблудилась на холоде и снегу и была окружена противником; многие солдаты погибли от холода. Затем Мехта Басти Рам , видный раджпут из Киштвара, установил контакт с основными силами. По прибытии боти из Скарду были разбиты и вынуждены бежать. Их преследовали до форта Скарду, который Зоравар осадил на несколько дней. Однажды ночью догра взобрались на крутую гору за фортом и после некоторого боя захватили небольшой форт на его гребне. С этой позиции на следующий день они начали обстреливать главный форт и заставили раджу сдаться. Зоравар построил форт на берегах Инда, где он разместил отряд своих солдат.

После возведения Мухаммад-шаха на трон за ежегодную дань в 7000 рупий, контингент догра под командованием Вазира Лакхпата двинулся на запад, захватил форт Астор и взял в плен его раджу Дарада. Однако этот раджа был данником Механа Сингха, губернатора Кашмира, который был встревожен завоеваниями догра, поскольку они только расширили королевство Гулаб Сингха, не принося никакой пользы дурбару Лахора. Его жалоба в Лахоре была передана радже Гулаб Сингху в Джамму, и он приказал освободить раджу Дарада. [18]

Экспедиция в Тибет и смерть

Конная статуя, изображающая Зоравара Сингха

Зоравар Сингх выразил свое желание расширить территории Гулаб Сингха и Сикхской империи . По словам Сохана Лала Сури, адвоката в суде Сикхской империи , Зоравар Сингх встретился с махараджей Ранджитом Сингхом в марте 1836 года и попросил у него разрешения начать кампанию в Тибете, однако махараджа отклонил его просьбу. [19] Однако Зоравар Сингх, наконец, получил разрешение от махараджи Шер Сингха в 1841 году, что позволило Сикхской империи расшириться на север, не нарушая договоров с Ост-Индской компанией .

Одна колонна под командованием ладакхского принца Ноно Сунгнама двинулась вдоль течения реки Инд к ее истоку. Другая колонна из 300 человек под командованием Гулам-хана двинулась вдоль гор, ведущих к хребту Кайлас и, таким образом, к югу от Инда. Сам Зоравар повел 4000 человек по плато, где расположено огромное и живописное озеро Пангонг . Сокрушив все сопротивление, три колонны прошли через озеро Манасаровар и сошлись в Гартоке , разгромив небольшой тибетский отряд, размещенный там. Командующий противника бежал в Таклакот , но Зоравар штурмовал этот форт 6 сентября 1841 года. Теперь к нему прибыли посланники из Тибета, а также агенты махараджи Непала , чье королевство находилось всего в пятнадцати милях от Таклакота.

Генерал Зоравар Сингх (сидит слева) с Гьялпо (королем) и Гьялмо (королевой) Ладакха. После завоевания король Ладакха согласился выплачивать 50 000 рупий военной контрибуции и 20 000 рупий дани в год в 1835 году. Изображение около 19 века.

Падение Таклакота упоминается в отчете китайского императорского резидента Мэн Пао в Лхасе : [20]

По прибытии в Таклакот удалось собрать всего около 1000 местных солдат, которые были разделены и размещены в качестве охраны на разных постах. На стратегическом перевале около Таклакота был быстро установлен сторожевой пост, чтобы остановить захватчиков, но эти местные войска не были достаточно храбры, чтобы отбиваться от Шен-Па (Догра) и бежали при приближении захватчиков. Расстояние между Центральным Тибетом и Таклакотом составляет несколько тысяч ли… из-за трусости местных войск; нашим войскам пришлось отступить к подножию горы Ца около перевала Маюм. Подкрепления необходимы для того, чтобы противостоять этим жестоким и неуправляемым захватчикам.

Зоравар и его люди теперь отправились в паломничество в Мансаровар и на гору Кайлас . [21] Он расширил свою линию связи и снабжения на 450 миль по негостеприимной местности, построив небольшие форты и пикеты по пути. Форт Чи-Танг был построен около Таклакота, где Мехта Басти Рам был поставлен во главе 500 человек с 8 или 9 пушками. [22] С наступлением зимы все перевалы были заблокированы, а дороги занесло снегом. Снабжение армии Догра на таком большом расстоянии прекратилось, несмотря на тщательную подготовку Зоравара.

Из-за сильного холода и усталости многие солдаты потеряли пальцы рук и ног из-за обморожения. Мехта Басти Рам пишет о людях, которые не могли эффективно использовать оружие из-за холода. [23] Другие умерли от голода, а некоторые сожгли деревянные ложи своих мушкетов, чтобы согреться. Тибетцы и их китайские союзники перегруппировались и двинулись вперед, чтобы дать бой, обойдя форт Догра в Чи-Танге. [18]

Зоравар и его люди встретились с ними в битве при То-ё 12 декабря 1841 года — в ранней перестрелке генерал был ранен в правое плечо пулей из фитильного ружья. [18] Зоравар устал от боя и сказал: «Или тибетцы заберут мою голову и шею, или я сам заберу их (совершу самоубийство)!» Затем, выкрикивая имя Гулаба Сингха, Зоравар сказал: «Знаки нехорошие!». После того, как он убил четырех или пятерых тибетцев, брошенное в него копье пронзило его грудь. Он упал на землю, не издав ни единого звука, и его меч выскользнул из его руки. Ему снова пришла в голову мысль схватить свой меч, но он не смог. Тибетский палач вытащил копье из груди Зоравара, а также снял его меч с пояса. Затем он отрубил голову Зоравара и унес ее. Голова, руки и уши Зоравара Сингха были отрезаны и отправлены властям Лхасы. [24] [25]

Затем солдаты Догра заблудились. Когда тибетская пехота также врезалась в укрепления, офицеры Догра, а также ладакхские дворяне пришли в замешательство. Тот, кто мог спасти свою жизнь, бежал, остальные были убиты. Вскоре после полудня битва подошла к концу. [26]

Наследие

Zorawar LT — индийский лёгкий танк , названный в честь Зоравара Сингха. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шофилд, Виктория (2000), Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война, IBTauris, стр. 7–, ISBN 978-1-86064-898-4
  2. ^ Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 121–, ISBN 978-1-84904-342-7и область Ладакх, созданная генералом Гулаб Сингха Зораваром Сингхом в 1830-40-х годах.
  3. ^ Санджив Кумар Бхасин (2006). Удивительная земля Ладакх: места, люди и культура. Инд. стр. 55–56. ISBN 978-81-7387-186-3.
  4. ^ Джон Кей (2011). Индия: История. Open Road + Grove/Atlantic. стр. 664. ISBN 978-0-8021-9550-0.
  5. ^ "Армия восстанавливает форт Зоравар в Лехе". The Times of India . 13 сентября 2006 г.
  6. ^ "Кашмир: от Амритсара до Агры". Outlook India . 5 июля 2001 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  7. ^ Шарма, Шив (2008). Индия - Путеводитель. Индия: Diamond Pocket Books (P) Ltd. стр. 190. ISBN 978-8128400674.
  8. ^ Сингх, Харбахс (2010). Военные донесения: индо-пакистанский конфликт 1965 года. Индия: Lancer International, Lancer Press. стр. 304. ISBN 978-1935501299.
  9. ^ Госвами, Каруна (1998). Кашмирская живопись: ассимиляция и распространение: производство и покровительство. Индийский институт перспективных исследований. Шимла: Индийский институт перспективных исследований. стр. 90. ISBN 81-7305-160-7. OCLC  40783274.
  10. ^ Ахалувалиа, Джасабира Сингха; Сингх, Парм Бахшиш (2001). Обзор Махараджи Ранджита Сингха и его времени. Бюро публикаций, Пенджабский университет. стр. 116. ISBN 978-81-7380-788-6.
  11. ^ Сукх Дев Сингх Чарак (1983). Генерал Зоравар Сингх. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. стр. 14.
  12. ^ Khushwant Singh (27 сентября 2008 г.). Ранджит Сингх. Penguin Books India. стр. 14. ISBN 978-0-14-306543-2А пару лет спустя Зоравар Сингх, индус-догра, установил сикхский флаг в самом сердце Тибета .
  13. ^ abc Каннингем, Александр (1854). Ладак, физический, статистический и исторический с примечаниями о соседних странах. Аллен. С. 10–19, 333–340, 349–354.
  14. ^ "Каталог записей Хальса Дарбара. Том 1. Составитель Сита Рам Кохли". Записи Хальса Дарбара . Март 1919 г.
  15. ^ Бансал, Бобби Сингх (1 декабря 2015 г.). "10". Остатки империи сикхов: исторические памятники сикхов в Индии и Пакистане . Hay House, Inc. ISBN 978-93-84544-93-5.
  16. ^ Кханна, КК (7 мая 2015 г.). Искусство полководца. Vij Books India Pvt Ltd. стр. 131. ISBN 9789382652939.
  17. ^ Буддийские Западные Гималаи: Политико-религиозная история. Indus Publishing. 2001. С. 194. ISBN 9788173871245.
  18. ^ abc Charak, Sukh Dev Singh (1983). Генерал Зоравар Сингх. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии.
  19. Виктор Жакмон, Письма из Индии, 1829-1832, перевод Кэтрин Элисон Филлипс, Джона Сиднея Летбриджа и К. Г. Летбриджа (Лондон: Macmillan, 1936)
  20. ^ Перспективы безопасности в Южной Азии, Шанти Мари Д'Соуза, Раджстри Джетли
  21. ^ Бакши, ГД (2002). Следы на снегу: по следам Зоравара Сингха. Lancer Publishers. ISBN 9788170622925.
  22. ^ Чарак, Сукх Дев Сингх (1978). Индийское завоевание Гималайских территорий: военные подвиги генерала Зоравара Сингха Догры. Аджая.
  23. ^ HN Sinha (1926). Выдержки из записей резиденции в Нагпуре. Правительство Мадхья-Прадеш. С. 468.
  24. ^ HN Sinha (1926). Выдержки из записей резиденции в Нагпуре. Правительство Мадхья-Прадеш. С. 468. Общественное достояниеОдно или несколько из предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  25. ^ AH Francke (1926). Древности Индии Тибета, часть 2, Хроники Ладакха. Суперинтендант правительственной печати, Индия. стр. 133. Общественное достояниеОдно или несколько из предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  26. ^ AH Francke (1926). Древности Индии Тибета, часть 2, Хроники Ладакха. Суперинтендант правительственной печати, Индия. стр. 133. Общественное достояниеОдно или несколько из предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  27. ^ "Легкий танк DRDO "Zorawar" будет готов к испытаниям к концу года на границе с Китаем". ET . Получено 16 июля 2023 г. .

Дальнейшее чтение