Гиоргос или Георгий Сеферис ( / s ə ˈ f ɛr ɪ s / ; греческий : Γιώργος Σεφέρης [ˈʝorɣos seˈferis] ), псевдоним Георгиоса Сефериадиса (Γεώργιος Σεφεριάδης; 13 марта [ OS 29 февраля] 1900 — 20 сентября 1971), был греческим поэтом и дипломатом . Он был одним из самых выдающихся греческих поэтов 20-го века и лауреатом Нобелевской премии . [2]
Он был карьерным дипломатом в дипломатической службе Греции, кульминацией которого стало его назначение послом в Великобритании, этот пост он занимал с 1957 по 1962 год. [3]
Сеферис родился в Вурле недалеко от Смирны в Малой Азии , в вилайете Айдин Османской империи (ныне Измир , Турция). Его отец, Стелиос Сефериадис, был юристом , а затем профессором Афинского университета , а также поэтом и переводчиком. Он также был убежденным венизелистом и сторонником демотического греческого языка по сравнению с формальным официальным языком ( катаревуса ). Оба этих взгляда повлияли на его сына. В 1914 году семья переехала в Афины , где Сеферис получил среднее образование. Он продолжил обучение в Париже с 1918 по 1925 год, изучая право в Сорбонне . Пока он был там, в сентябре 1922 года Смирна/Измир была взята турецкой армией после двухлетней военной кампании Греции на анатолийской земле. Многие греки, в том числе и семья Сефериса, бежали из Малой Азии. Сеферис больше не посещал Смирну до 1950 года; ощущение изгнания из дома своего детства во многом повлияло на поэзию Сефериса, особенно проявляясь в его интересе к истории Одиссея . На Сефериса также большое влияние оказали Кавафис , [4] Т.С. Элиот [5] и Эзра Паунд . [6]
Он вернулся в Афины в 1925 году и в следующем году был принят в Министерство иностранных дел Греции. Это было началом долгой и успешной дипломатической карьеры, в течение которой он занимал посты в Англии (1931–1934) и Албании (1936–1938). Он женился на Марии Занноу («Маро») 10 апреля 1941 года, накануне немецкого вторжения в Грецию. Во время Второй мировой войны Сеферис сопровождал Свободное греческое правительство в изгнании на Крит , в Египет, Южную Африку и Италию и вернулся в освобожденные Афины в 1944 году. Он продолжал служить в Министерстве иностранных дел и занимал дипломатические посты в Анкаре, Турция (1948–1950) и Лондон (1951–1953). Он был назначен министром в Ливане , Сирии, Иордании и Ираке (1953–1956), а также был послом Королевской Греции в Соединенном Королевстве с 1957 по 1961 год, последний пост перед выходом на пенсию в Афинах. Сеферис получил множество наград и премий, в том числе почетные докторские степени университетов Кембриджа (1960 г.), Оксфорда (1964 г.), Салоник (1964 г.) и Принстона (1965 г.).
Сеферис впервые посетил Кипр в ноябре 1953 года. Он сразу же влюбился в остров, отчасти из-за его сходства по ландшафту, смешению населения и традициям с летним домом своего детства в Скале (Урла). Его книга стихов Imerologio Katastromatos III была вдохновлена островом и в основном написана там, положив конец периоду в шесть или семь лет, в течение которого Сеферис не писал никаких стихов. Его первоначальное название «Кипр», где он был предназначен для меня… (цитата из «Елены » Еврипида , в которой Тевкр утверждает, что Аполлон постановил, что Кипр должен быть его домом) прояснило оптимистическое чувство возвращения домой, которое Сеферис почувствовал, открыв остров. Сеферис изменил название в издании своих стихов 1959 года.
В политическом отношении Кипр был вовлечен в спор между Великобританией, Грецией и Турцией по поводу его международного статуса. В течение следующих нескольких лет Сеферис использовал свое положение на дипломатической службе, чтобы стремиться к разрешению кипрского спора , вкладывая много личных усилий и эмоций. Это была одна из немногих сфер его жизни, в которой он позволял смешиваться личному и политическому. Сеферис охарактеризовал свои политические принципы как « либеральные и демократические [или республиканские]». [7]
В 1963 году Сеферис был удостоен Нобелевской премии по литературе «за выдающиеся лирические произведения, вдохновленные глубоким чувством эллинского мира культуры». [8] Всего Сеферис был номинирован на Нобелевскую премию четыре раза. Ромилли Дженкинс номинировал его в 1955 году, Т.С. Элиот номинировал его в 1961 году, Эйвинд Джонсон и Афанасиус Трипанис Трипанис номинировали его в 1962 году, и именно Эйвинд Джонсон снова номинировал его в 1963 году, что принесло ему премию. [9] Сеферис был первым греком, получившим эту премию (позже за ним последовал Одиссей Элитис , который стал лауреатом Нобелевской премии в 1979 году). Но в своей приветственной речи Сеферис предпочел подчеркнуть свою собственную гуманистическую философию, заключив: «Когда на пути в Фивы Эдип встретил Сфинкса, его ответом на его загадку было: «Человек». Это простое слово уничтожило чудовище. Мы имеем много чудовищ, которых нужно уничтожить. Подумаем об ответе Эдипа». [10] Хотя Сефериса иногда считали поэтом-националистом, его «эллинизм» был больше связан с определением объединяющей нити гуманизма в преемственности греческой культуры и литературы . Другими пятью финалистами премии в том году были У. Х. Оден , Пабло Неруда (победитель 1971 года), Сэмюэл Беккет (победитель 1969 года), Юкио Мисима и Аксель Сандемосе . [11]
В 1967 году репрессивный националистический правый режим полковников пришел к власти в Греции после государственного переворота. После двух лет, отмеченных повсеместной цензурой, политическими задержаниями и пытками, Сеферис выступил против режима. 28 марта 1969 года он сделал заявление на Всемирной службе Би-би-си, копии которого были одновременно распространены во всех газетах Афин. В авторитетных и абсолютных терминах он заявил: «Эта аномалия должна закончиться».
Сеферис не дожил до конца хунты в 1974 году как прямого результата турецкого вторжения на Кипр, которое само по себе было вызвано попыткой хунты свергнуть президента Кипра, архиепископа Макариоса . Он умер в Афинах 20 сентября 1971 года. Сообщается, что причиной смерти стала пневмония, усугубленная инсультом, который он перенес после операции по поводу кровоточащей язвы примерно двумя месяцами ранее. [13]
На его похоронах огромные толпы следовали за его гробом по улицам Афин, распевая мелодию Микиса Теодоракиса на стихотворение Сефериса «Отрицание» (тогда запрещенное); он стал популярным героем за свое сопротивление режиму. Похоронен на Первом кладбище Афин .
Его дом в районе Панграти в центре Афин , рядом с афинским стадионом Панатинаико , до сих пор стоит на улице Аграс.
На двух его лондонских домах — на Аппер-Брук-стрит, 51, [14] и на Слоан-авеню, 7 — установлены памятные синие таблички .
В 1999 году возник спор по поводу названия улицы в Измире Йоргоса Сефериса Сокаги из-за продолжающегося недовольства греко-турецкой войной в начале 1920-х годов.
В 2004 году группа Sigmatropic выпустила «16 Haiku & Other Stories», альбом, посвященный творчеству Сефериса и основанный на его текстах. В число вокалистов входили записывающиеся артисты Летиция Садье , Алехандро Эсковедо , Cat Power и Роберт Вятт . Знаменитая строфа Сефериса из «Мистисторемы» прозвучала на церемонии открытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах :
Я проснулся с этой мраморной головой в руках;
Это утомляет мои локти, и я не знаю, куда их положить.
Это провалилось в сон, когда я выходил из сна.
Так наша жизнь стала единой и ей будет очень трудно снова разлучиться.
Стивен Кинг цитирует несколько стихотворений Сефериса в качестве эпиграфов в своем романе 1975 года «Жребий Салема» .
Композитор Ричард Костон написал пьесу для флейты соло « Sleep» , вдохновленную Mythistorema . [15]
Источник: [16]
...Сеферис был почти одержим изучением Кавафиса...
{{cite web}}: Внешняя ссылка |title=|url=( помощь )