Поминки Гиллигана

Роман Тома Карсона 2003 года

Gilligan's Wake ( ISBN 0-312-29123-X ) — роман 2003 года, основанный наситкоме CBS 1960-х годов Gilligan's Island , написанный кино- и телекритиком журнала Esquire Томом Карсоном. Название происходит от названия телешоу и Finnegans Wake , последнего произведения ирландского писателя Джеймса Джойса . Роман был впоследствии опубликован в мягкой обложке в 2004 году ( ISBN 0-312-31114-1 ).    

Текст Карсона содержит несколько отклонений от устоявшегося канона сериала, включая звание Куинтона Макхейла (лейтенант-коммандер его торпедного катера, а не капитан, как в книге); Джинджер Грант, рожденная в вымышленном маленьком городке в Алабаме (а не в Нью-Йорке, как показано в сериале); и фамилия и место рождения Мэри Энн Саммерс. Были ли это ошибки исследования или преднамеренные изменения со стороны Карсона, неясно.

Краткое содержание сюжета

Каждый из семи потерпевших кораблекрушение рассказывает автобиографическую историю — почти полностью не связанную с событиями шоу — в порядке их упоминания в заглавной теме шоу. Их истории пересекаются с персонажем по имени Джон Гилберт «Джек» Иган, морпех , ставший оперативником ЦРУ , чья собственная жизнь является метанарративом, связывающим роман воедино. В каждой главе представлен важный человек или объект в жизни потерпевших кораблекрушение, чье имя является анаграммой « Гиллиган»; кроме того, персонаж, чье имя является вариантом « Сьюзан » и кофе Maxwell House, появляется или упоминается в каждой истории.

Главы

• This Tiny Ship ( история Гиллигана ): Эта глава самая короткая, а также несколько неясная. Стиль написания похож на стиль Томаса Пинчона , как показано в V. и Gravity's Rainbow , с серией каламбуров и намеков на популярную культуру. Главный герой считает себя Мейнардом Г. Кребсом , персонажем -битником из телесериала The Many Loves of Dobie Gillis (в своих соответствующих шоу и Кребса, и Гиллигана изображал актер Боб Денвер ). Глава начинается с того, что Мейнард/Гиллиган живет жизнью битника в Сан-Франциско со своей девушкой Сьюз. Он теряет сознание из-за падающего рекламного щита Maxwell House во время протеста против вторжения в залив Свиней , и приходит в себя в клинике Майо , где проходит лечение от психического заболевания под наблюдением доктора Килдэра Ф. Трупа . Доктор Труп говорит Кребсу, что он всю жизнь прожил в Рочестере, штат Миннесота , и называет его именем, которое Кребс ненавидит (никогда не упоминается, но подразумевается, что это Гиллиган). Кребс отказывается принять это, и его история становится все более хаотичной и запутанной, когда доктор Труп подвергает его мощной электрошоковой терапии в последней попытке вылечить его. Глава заканчивается двусмысленно, когда Кребс/Гиллиган выкрикивают различные нелогичности, в то время как доктор Труп увеличивает напряжение все выше.
• Рассказ шкипера ( история шкипера ): шкипер вспоминает свою службу в качестве шкипера PT-катера во время войны на Тихом океане . Глава начинается с того, что он разговаривает со своими друзьями, шкиперами PT-109 (будущий президент Джон Ф. Кеннеди ) и PT-73 (Куинтон Макхейл из сериала « Флот Макхейла» ). Здесь Сьюзен — это Сьюзи-Винт, дешевая проститутка из зоны Панамского канала , которую знали и шкипер, и Макхейл. Выпив чашечку Maxwell House с Макхейлом в Nick's Snack Shack, заведении, которым управляет его коллега-военно-морской офицер, скрытный и отстраненный Ричард Никсон , шкипер отправляется со своей командой (включая глупого молодого парня по имени Алглини) на другой остров за припасами. Тем вечером что-то большое и черное попадает в винт, и они останавливаются . Темнота слишком пугает всех, чтобы попытаться освободить объект, поэтому все спят на палубе дрейфующей лодки. Шкипер видит странный сон со множеством камео вымышленных персонажей. На рассвете они обнаруживают, что темный объект — это ужасно обгоревшее тело японского солдата. Это пугает их еще больше, и они приседают на носу, чтобы спрятаться от него. В конце концов, их спасает Макхейл, который не замечает труп. Пока их буксируют, Альглини расстреливает его из .50 Cal лодки . Не в силах объяснить, почему тело так их напугало, команда никому об этом не рассказывает, вместо этого объясняя, что их винт был засорен водорослями.
• Alger and Dean and My Son and I and Whatnot ( история мистера Хауэлла ): Здесь Хауэлл показывает себя невежественным и хвастливым, но также и несколько скромным. Его первое воспоминание, которое он рассказывает, относится к тому времени, когда он встретил Alger Hiss и русского революционера , мистера Гляглина, в Нью-Йорке. Не замечая явных признаков того, что эти двое являются коммунистами , он помогает Хиссу устроиться на работу в Государственный департамент . Он также помнит, как сказал Дину Ачесону , что Хисс был коммунистом , что Ачесон воспринял как шутку. Он также признает, что знает, что его жена любит его далеко не так сильно, как он любит ее, и даже вспоминает о времени в начале 1940-х годов, когда он чуть не застал ее за неосторожностью в беседке с наставником их сына, которую она поспешно скрывает, предлагая ему еще одну чашку Maxwell House, хотя серебряный чайник и фарфоровые чашки остались нетронутыми. Тем не менее, он чувствует себя счастливым, что она все равно решила жить с ним, отмечая, что «[е]е присутствие — мое утешение от моей безутешности в ее присутствии». По мере того, как его мятежный сын взрослеет и начинает встречаться с умной франкоканадской девушкой Сюзанной, Хауэлл все больше втягивается в серию комиксов « Двукулачные американские истории», которые начали доставляться вместо его газеты. Они изображают различные американские военные и тайные операции по всему миру как вымышленные приключенческие истории, такие как государственный переворот в Гватемале 1954 года и программа «Феникс» . В конце концов, его сын открывает ему, что эти книги — пропаганда, призванная удержать класс пожилых, богатых людей в стране от слишком серьезного отношения к любым текущим событиям. Однако, сжег книги по приказу сына, Хауэлл обнаруживает себя вялым и незаинтересованным во всем, и в конечном итоге у него случается сердечный приступ. В больнице он говорит сыну, что, по его мнению, умирать ради какой-то цели бессмысленно, и что он намерен ускользнуть, как после долгого и утомительного дня.
• Sail Away ( история Лави ): Миссис Хауэлл (на самом деле ее не звали Лави; это было позднее прозвище Терстона Хауэлла для нее) родилась в богатой восточной семье. Она любила своего отца-бурильщика, но презирала свою мать -суфражистку и их служанку Лил Ганьи. В конце концов, ее отец переехал в Лос-Анджелес под предлогом бурения нефти, но вместо этого начал жить с другой женщиной, оставив Лави чувствовать себя преданной. Повзрослев, она вела роскошный образ жизни молодых и богатых в эпоху джаза , но ее очевидный и признанный комплекс Электры мешает ей поддерживать какие-либо настоящие отношения с мужчинами, несмотря на упорные усилия Терстона Хауэлла. Она начинает дружбу с Дейзи Бьюкенен (персонаж из романа «Великий Гэтсби »). Дейзи борется за товарищество после смерти мужа и пытается сблизить Лави, приучая ее к морфию и добиваясь от нее лесбийских отношений. Сначала Лави сопротивляется, когда понимает лесбийские намерения Дэйзи, но в конце концов она скучает по опыту морфийных трипов (которые она описывает как «отплытие») и едет обратно в Ист-Эгг – мимо рекламного щита Maxwell House – чтобы снова быть с ней. Однако со временем Лави обнаруживает, что ее раздражает собственничество Дэйзи, неразумная дочь и тявкающая собачка (по имени СуСу). В конечном итоге она понимает, что единственный человек, которого она когда-либо могла бы по-настоящему полюбить, – это идеализированная версия ее отца, и уходит от Дэйзи. Она возвращается домой и находит свою мать мертвой. Она уничтожает дело всей жизни своей матери, мемуары о ее работе в качестве суфражистки, что очень оскорбляет Лил Ганьи. Затем она делает предложение Терстону Хауэллу, не из любви, а вместо этого желая постоянного, любящего присутствия в ее жизни.
• Привет, медсестра ( история Джинджер ): Джинджер была девушкой с Юга из типичной семьи деревенщины из вымышленного города Джолин, штат Алабама . Джинджер отправляется в Голливуд, чтобы стать актрисой, и когда она уезжает, ее мать говорит ей «не спать ни с какими енотами ». Первой работой, которую она получила в Голливуде, было позирование для фотографий рабства на службе у еврея, мистера Гагилнила, на крыше здания которого находится рекламный щит для Maxwell House. В конечном счете, действия, которые мистер Гагилнил просит ее выполнять, становятся слишком экстремальными даже для нее, поэтому ее заменяет ее еще более распутная сестра, Сюзанна. Она находит работу, снимая фильмы категории B для некоего Y. Avery Willingham и будучи любовницей некоего Y., но уходит, когда понимает, что Уиллингхэм на самом деле ее пропавший отец-кровосмеситель. Теперь без работы, Джинджер и Сюзанна отправляются своим агентом в таинственное место в Палм-Дезерт . В конце концов они понимают, что их привели в дом Фрэнка Синатры , где они встречают Синатру, Джона Ф. Кеннеди (малоизвестного сенатора в то время) и Сэмми Дэвиса-младшего . Кеннеди уводит Сюзанну, а Дэвис начинает флиртовать с Джинджер. Понимая, насколько она открыта и умна по сравнению с большинством членов ее семьи, Джинджер игнорирует требования матери и ложится с Дэвисом. После этого пьяная Джинджер называет его «Сэмби» и намекает, что она спала с ним только ради острых ощущений от сна с чернокожим мужчиной. Оскорбленная Дэвис выгоняет ее, а ее агент забирает ее обратно в Лос-Анджелес.
• Профессор X ( История профессора ): В этой главе профессор изображен как очень умный, но в то же время эгоист и DPW , рассматривающий свои сексуальные контакты как благотворительность для несовершенных. Он работал над Манхэттенским проектом и был лично ответственен за выбор Нагасаки в качестве места второй атомной бомбардировки . После войны Рой Кон ( юридический советник Джозефа Маккарти ) убеждает его присоединиться к тайной клике со штаб-квартирой на острове Теодора Рузвельта , которая контролировала страну со времен Второй мировой войны. Среди достижений профессора были основание ЦРУ , Суэцкий кризис и программа «Аполлон» (чтобы избавиться от излишков денег и таланта). Тем временем желания профессора становились все более экстремальными, и он начал принимать таблетки Лаггилина от сердечного приступа. В середине 1960-х годов он начал программу, чтобы проверить, действительно ли невежественные массы (или Джилли, как он их называет) так глупы, как все остальные предполагают. Он высадил шестерых мирных жителей вместе с собой на острове у побережья Калифорнии. Неизвестный потерпевшим крушение, он мог приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, и саботировал все их попытки сбежать. В конце концов ему стало скучно, и он отказался от проекта через три года. Предполагается, что этот проект стал источником вдохновения для телесериала « Остров Гиллигана» . Чтобы избежать пристального внимания во время Уотергейтского скандала , Профессор покидает подземную штаб-квартиру, плывя к берегу через аварийный выход и доставая припасы из секретного тайника, расположенного прямо под рекламным щитом Maxwell House, чтобы позволить себе выжить на поверхности. Позже Профессор решает работать учителем истории в средней школе в Арлингтоне, штат Вирджиния . Он соблазняет старшеклассницу Сью, но вынужден бросить работу, когда ее парень обнаруживает их. В конце концов, профессор решает найти окончательное увечье и останавливается на пережившем бомбардировку Нагасаки. Прилетев в Японию, он находит женщину с помощью беспринципного врача. Он насилует ее в ее гостиничном номере, но напряжение убивает ее. Он обнаруживает, что у него нет Лаггилина, но доктор отказывается ему помочь. Доктор раскрывает, что он работает в той же организации, что и профессор, которая давно вышла на международный уровень, и что услуги профессора больше не требуются. Без своих таблеток профессор страдает от психического расстройства. Он возвращается в Вашингтон, округ Колумбия, и в конечном итоге бродит по улицам как безумный, бездомный человек, не помнящий ничего из своей прежней жизни.
• Yesterday Never Knows ( история Мэри Энн ): История Мэри Энн самая длинная и подробная в книге, и связывает многие концы с концами. Мэри Энн (названная Мэри Энн Килрой в книге, после того, как Килрой был здесь ) была девушкой из Рассела, штат Канзас . В книге Рассел похожа на Бригадун тем, что она появляется посторонним только раз в сто лет, на Четвертое июля . Ее отец умер во Второй мировой войне, и ее воспитывала мать-библиотекарь. В конце концов, она достигает своей мечты поступить в Сорбонну в Париже . Там она встречается с будущим режиссером Новой волны Жаном-Люком Годаром . Повседневная жизнь в Париже нарушается бомбами ОАГ и более мелкими бомбами взломщиков сейфов Лили Гэнг. Перед тем, как вернуться в Соединенные Штаты, Мэри Энн обнаруживает, что не может потерять девственность — ее девственная плева отрастает вскоре после любого сексуального контакта. В конце концов она обнаруживает, что это делает ее вечно невинной. Вернувшись, она обнаруживает, что эта черта сделала ее аутсайдером, и она больше не может войти в Рассела. Она находит работу переводчиком в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, снимая комнату с соседкой по комнате по имени Сьюзен. Тем не менее, вскоре она становится недовольна своей жизнью, отмечая, что это не ее чашка Maxwell House. Заметив несколько несоответствий в своей жизни, Мэри Энн спрашивает Сьюзен, что происходит. В сюрреалистическом разговоре Сьюзен объясняет все, что произошло в книге. Вся книга была серией фантазий некоего Джека Джила Игана. Отец Игана, у которого такое же имя, был морским пехотинцем во Второй мировой войне. Позже он присоединился к ЦРУ в качестве международного устранителя неполадок. Это означало, что Иган-младший вырос американским гражданином, так и не увидев Америку. В конце концов, семья Иган вернулась в Америку, где Иган-младший отчаянно пытался быть принятым другими детьми. Он получил прозвище, которое он ненавидел, Гиллиган (Гил Эган), в честь персонажа из сериала. У него появилась девушка, Сьюзан, которую он считал символом американской нормальности, а не той, кого действительно можно любить. Их различия заставляют Эгана чувствовать себя неполноценным, и их отношения никогда не были плодотворными. Разозлившись, Сьюзан начала тайные отношения со своим учителем истории в качестве мести. Эган разорвал отношения со Сьюзан, когда нашел учителя и Сьюзан вместе в лесу. Когда он вырос, Эган стал кино- и телекритиком (та же работа, что и Том Карсон). Вспомнив свое старое прозвище, взрослый Эган использовал персонажей из старого Острова ГиллиганаТелешоу в серии фантазий, чтобы смириться с предательством Сьюзен. Ее объяснение и фантазия Игана закончились, Сьюзен исчезает. Однако Мэри Энн, будучи вымышленным персонажем, которого Иган просто позаимствовал, исчезает обратно домой на воображаемый остров, где она и другие потерпевшие кораблекрушение жили с 1960-х годов, когда они впервые были придуманы.

История публикации

• Карсон, Том (январь 2003 г.). Пробуждение Гиллигана (1-е (в твердом переплете) изд.). США: Пикадор. ISBN 0-312-29123-X.

Критическая реакция

Издательство Publishers Weekly дало роману «звездную» (положительную) рецензию ^[1] , в то время как The New York Times сочла его «не таким хорошим, как «Поминки по Финнегану» , но (...) лучше, чем «Остров Гиллигана »» ^{[2] .}

Booklist также рецензировал роман. ^[3]

Ссылки

1. "Обзор художественной литературы: GILLIGAN'S WAKE Тома Карсона". Publishersweekly.com. Архивировано из оригинала 2024-09-13 . Получено 2012-08-03 .
2. The Minnow Found Again Архивировано 2017-02-09 в Wayback Machine , Дэвид Келли, в New York Times ; опубликовано 26 января 2003 г.; извлечено 7 августа 2016 г.
3. "Gilligan's Wake" . Список книг . 2002-12-15. Архивировано из оригинала 2017-03-22 . Получено 2024-09-13 .