stringtranslate.com

Девушки и танки финала

Girls und Panzer das Finale [a] — японский анимационный фильм из шести частей, сиквел к Girls und Panzer (2012) и Girls und Panzer der Film (2015). Производством сериала занималась компания Actas , а распространением — Showgate . Режиссером сериала выступил Цутому Мидзусима по сценарию, написанному Рейко Ёсидой , а в главных ролях снялись актеры из предыдущих частей франшизы.

В фильме рассказывается о студентках женской академии Оарай, которые помогают Момо Кавасиме с поступлением в университет, выиграв Winter Continuous Track Cup. После того, как Михо Нисидзуми понижается до заместителя командующего, чтобы передать свою командную позицию Момо, Оарай сталкивается и побеждает BC Freedom Academy, Chihatan Gakuen и Keizoku High School, выходя в финал против женского колледжа Св. Глорианы, куда перевелась Элис Шимада .

Проект сиквела франшизы получил зеленый свет в августе 2016 года. Хотя проект впервые был анонсирован как отдельный фильм в сентябре 2016 года, в ноябре было объявлено, что это будет серия из шести фильмов. Первый фильм серии был завершен за четыре дня до его премьеры в декабре 2017 года. В том же месяце Мидзусима начал работать над вторым фильмом, который был завершен в июне 2019 года. Производство третьего фильма продолжилось в мае 2020 года, несмотря на пандемию COVID-19 , и было завершено в марте 2021 года. Производство четвертого фильма началось в апреле 2021 года и было завершено в сентябре 2023 года. В том же месяце Мидзусима начал работать над пятым фильмом.

С 2017 года в Японии вышло четыре фильма из серии Girls und Panzer das Finale : часть 1 — 9 декабря 2017 года, часть 2 — 15 июня 2019 года, часть 3 — 26 марта 2021 года и часть 4 — 6 октября 2023 года. Серия фильмов собрала в прокате в Японии более 2,3 млрд йен  и была номинирована на премии Newtype Anime Awards и Tokyo Anime Awards Festival .

Фильмы

Часть 1

С наступлением зимы Момо Кавасима полна решимости найти пропавший девятый танк Женской академии Оараи. Однако по школе разносятся новости о том, что Момо не приняли ни в один университет, что приводит к ложному слуху о том, что ее могут задержать. Михо Нисидзуми и ее друзья полагают, что они могут добиться принятия Момо в тот же университет, что и Анзу Кадотани и Юдзу Кояма, если докажут, что Момо искусна в Сэнся-до . Чтобы добиться этого, они назначают Момо командиром танковых команд Оараи и присоединяются к Зимнему непрерывному кубку по треку. Команда Anglerfish отправляется под палубу авианосца, чтобы найти танк, и побеждает в испытаниях, поставленных группой правонарушителей во главе с Огином . Узнав о затруднительном положении Момо, группа Огина решает присоединиться к ним, формируя команду Shark, чтобы отплатить Момо за спасение от исключения. Они также находят пропавший танк Mark IV, который используется в качестве коптильни . В начале турнира Оарай сталкивается с BC Freedom Academy. Юкари Акияма узнает из наблюдения, что ученики BC Freedom глубоко разделены на первоначальных учеников и учеников, переведенных в старшую школу, а их командир Мари , по-видимому, не замечает ситуацию. Уверенный в том, что BC Freedom не хватает командной работы для скоординированной обороны, Оарай предпринимает прямую атаку на их флагманский танк. Однако BC Freedom демонстрирует неожиданный esprit de corps и заманивает Оараи в перекрестный огонь на мосту. Оарай использует танк Shark Team в качестве импровизированного моста для побега. BC Freedom и Оарай отступают после неудавшейся засады.

Часть 2

После побега из засады BC Freedom, Ōarai использует Renault Char B1 команды Mallard Team и прикрытие изгородями из бокажа , чтобы выдать себя за танк BC Freedom и разжечь ссору между своими учениками. Воспользовавшись временным замешательством своего противника, Ōarai уничтожает флагманский танк Мари и выигрывает матч. Во время перерыва перед следующим матчем Саори Такебе сопровождает Момо к ней домой и встречается с ее четырьмя братьями и сестрами и ее хрупкой матерью. Тем временем Chihatan Gakuen, Pravda Girls' High School, Saunders University High School, Kuromorimine Girls' High School, St. Gloriana Girls' College, Anzio Girls' High School и Keizoku High School выходят в следующий раунд. Следующим противником Ōarai является Chihatan, который адаптирует новый набор эффективных тактик, которым они научились на примерах Ōarai. Чихатан использует тактику внезапных атак и десантных высадок, чтобы устроить многочисленные засады на Оараи, но последний заставляет их отступить, заманив их в ловушку.

Часть 3

Перегруппировавшись, Чихатан возобновляет свои атаки на Оараи. Командир Чихатана Кинуё Ниши решает сосредоточиться на уничтожении Anglerfish Team, чтобы подорвать боевой дух Оараи. Танковые команды Оараи быстро разделяются в суматохе, и происходит несколько стычек. Михо решает включить фару своего танка, чтобы обнаружить свое местоположение и привлечь к себе все танки Чихатан. Пока Чихатан празднует, выведя из строя танк Anglerfish Team, Turtle Team, флагманский танк Оараи, выходит из укрытия и выводит из строя танк Кинуё, тем самым выигрывая матч. В других матчах Куроморимине побеждает Правду после того, как Эрика Ицуми последовала совету Махо Нишизуми и использовала свою тактику, которая отличается от традиционной лобовой атаки школы, Св. Глориана легко побеждает Анцио, а Кейдзоку удается одержать неожиданную победу над Сондерсом. Это оставляет Ōarai лицом к лицу с Keizoku, а Kuromorimine — со St. Gloriana в полуфинале. В начале третьего матча Keizoku использует атаки типа «бей-беги» и партизанскую тактику против Ōarai, в результате чего их силы разделяются. Пока Anglerfish Team защищает Anteater Team, их флагманский танк, один из танковых отрядов Keizoku, которым командует та, что известна как «Белая ведьма», выводит из строя танк Михо одним дальним выстрелом.

Часть 4

Быстрое устранение команды Anglerfish Team роняет боевой дух Ōarai и посылает шоковые волны зрителям игры. Anzu берет на себя импровизированную роль командира, чтобы не дать команде развалиться, и заставляет свои танки защищать команду Anteater Team, выкапывая траншеи в снегу. После обнаружения заброшенного подземного акведука для побега, Anzu назначает Azusa Sawa новым командиром, прежде чем танк Turtle Team выводит из строя «Белая ведьма», Jouko . Sawa возглавляет команды танков Ōarai, чтобы отсеять Jouko и устранить ее с помощью тактики приманки. С помощью команд Sawa она позволяет танкам Ōarai превзойти по численности флагманский танк Keizoku, Mika . Однако Mika заманивает их в ловушку, заставляя танки Keizoku и Ōarai падать со склона горы. Пока две команды сражаются, спускаясь с горы, лавина уничтожает всех, кроме команды Anteater и двух танков Keizoku, включая Мику. Keizoku преследует Ōarai в деревне, где их обманывают с помощью отвлекающего маневра, позволяющего команде Anteater уничтожить флагманский танк Keizoku и выиграть матч. Тем временем Kuromorimine и St. Gloriana встречаются друг с другом в полуфинале. Darjeeling подавляет Erika, раздвигая команды Kuromorimine. Прежде чем St. Gloriana успевает загнать Kuromorimine в угол, песчаная буря позволяет Erika перегруппироваться и вывести матч на равные позиции. Затем St. Gloriana представляет свою новую переведенную ученицу, Алису Шимаду , которая наносит решающий удар по Kuromorimine и выигрывает матч, решая финальный матч между St. Gloriana и Ōarai.

Актеры и сотрудники

Озвучивание

В этот раздел включены персонажи, которые появлялись более чем в двух фильмах серии.

Персонал

Производство

В августе 2016 года было объявлено о производстве сиквела Girls und Panzer der Film . [10] В следующем месяце продюсер Киёси Сугияма намекнул, что формат проекта будет отдельным фильмом, но позже он отказался от своего комментария и извинился за то, что вызвал путаницу. [11] В ноябре 2016 года был раскрыт формат, в котором было шесть фильмов. [12] Сценарист Рейко Ёсида сообщила, что сиквел задумывался как оригинальная видеоанимация . Когда он стал серией из шести фильмов , Ёсида начала писать сценарий, начиная с последнего фильма и заканчивая первым, чтобы скорректировать общую продолжительность истории. [13]

В октябре 2017 года были раскрыты новые персонажи, которые появятся в первом фильме под названием Girls und Panzer das Finale: Part 1 , а именно Юми Хара в роли Мари , Минами Цуда в роли Андо , Чика Андзай в роли Осиды и Аянэ Сакура в роли «таинственного нового персонажа». [14] Фильм был завершен в декабре 2017 года, за четыре дня до его выхода. [15] В том же месяце было раскрыто, что персонаж Сакуры — Огин , а также Нацуми Такамори , Ё Тайчи , Мадока Ёнэдзава и Ами Нанасэ в ролях Рам , Мураками , Флинта и Катласса соответственно. [16] Sentai Filmworks раскрыла англоязычный состав и актерский состав дубляжа для фильма в сентябре 2021 года. [3]

Режиссер Цутому Мидзусима начал работать над вторым фильмом под названием Girls und Panzer das Finale: Part 2 в декабре 2017 года. [17] Сотрудники использовали Unreal Engine 4 для матча в джунглях между Ōarai Girls' Academy и Chihatan Gakuen. [18] В мае 2019 года Мидзусима подтвердил, что фильм на семь минут длиннее, чем Часть 1. [19] Фильм был завершен в июне 2019 года. [20] Sentai Filmworks раскрыла англоязычный состав сотрудников и актеров дубляжа для фильма в декабре 2021 года. [4]

В мае 2020 года было подтверждено, что производство третьего фильма под названием Girls und Panzer das Finale: Part 3 продолжается в условиях пандемии COVID-19 , а Мидзусима заявил, что команда начала редактировать фильм и готовиться к записи диалогов актеров. [21] Он был завершен в марте 2021 года . [22] Sentai Filmworks раскрыла англоязычный состав и актерский состав дубляжа для фильма в декабре 2022 года. [5]

Производство четвертого фильма под названием Girls und Panzer das Finale: Part 4 началось в апреле 2021 года. [23] Дубляж был завершен в июне 2023 года. [24] Окончательный монтаж был завершен в июле 2023 года, а продолжительность фильма составила около 53 минут. [25] Студия Katyusha использовала 3DCG примерно для 800 монтажных кадров и Unreal Engine для еще 600 или более монтажных кадров. [26] В сентябре 2023 года было объявлено, что Шион Вакаяма будет озвучивать Джоуко . [27] В том же месяце фильм был завершен. [28] В октябре 2023 года были раскрыты новые персонажи, а именно Кономи Тада в роли Юрия, Ай Каяно в роли Тами, Икуми Накагами в роли Томи, Нозоми Накадзато в роли Рейно, Сатоми Акесака в роли Ари, Сатоми Мория в роли Хиды, Сумире Уэсака в роли Ирумы и Кацуи, Мисато Фукуэн в роли Клюквы, Кана Уэда в роли Ваниллы и Юка Игучи в роли Персик. [29]

Мидзусима начал работу над пятым фильмом под названием « Девушки и танки: Финал: Часть 5 » в сентябре 2023 года. [30] Он заявил, что фильм будет сосредоточен на изображении «повседневной жизни» персонажей. [31]

Музыка

В июле 2017 года было объявлено название вступительной песни для первых трёх фильмов серии Girls und Panzer das Finale — «Grand Symphony», исполненной Саякой Сасаки . В том же месяце ChouCho должна была исполнить вступительную песню для последних трёх фильмов. [32] Компакт -диск с «Grand Symphony» был выпущен в Японии 6 декабря 2017 года. [33] Финальная песня для серии фильмов называлась «Enter Enter Mission! Das Finale ver.» ( Enter Enter MISSION！最終章ver. , Enter Enter Mission! Sai Shūshō ver. ) , её исполнили Махо ( Май Фучигами ), Саори (Каяно), Хана ( Мами Одзаки ), Юкари (Накагами) и Мако (Игучи). Его компакт-диск был выпущен в Японии 13 декабря 2017 года. [34] Оригинальный альбом саундтреков к первым трём фильмам под названием Girls und Panzer das Finale Episode 1–Episode 3 OST был выпущен в Японии 12 мая 2021 года. [35]

В июле 2023 года было объявлено название вступительной песни, которая будет использоваться в последних трёх фильмах, — «Never Say Goodbye». [36] Её CD был выпущен в Японии 4 октября 2023 года. [37]

Маркетинг

Анонсирующий видеоролик для проекта Girls und Panzer das Finale был опубликован в сети 16 сентября 2016 года, который впервые был показан на мероприятии Girls und Panzer Heartful Tank Carnival II в прошлом месяце. [11] В июне 2017 года на трассе Цукуба во время серии Гран-при D1 состоялся автобусный тур , продвигающий серию фильмов , в котором приняли участие два автомобиля Pacific Racing Team с дизайном персонажей Girls und Panzer . [38] В октябре 2017 года Sumitomo Mitsui Card Company объявила, что выпустит карты Mastercard, разработанные с участием членов команды Anglerfish Team. [39] В сентябре 2023 года JX Nippon Mining & Metals Corporation объявила о сотрудничестве с серией фильмов, в рамках которого они будут продвигать ее во время матча между Мито Холлихок и Оита Тринита в лиге J2 2023 года 23 сентября, а в начале октября выпустит рекламный ролик с участием талисмана компании Коппер-куна и команды Anglerfish Team. [40] В ноябре 2023 года корпорация Heiwa анонсировала умный пачислот , основанный на серии фильмов, который был запущен в феврале 2024 года. [41]

В январе 2024 года Culture Entertainment объявили, что оригинальные товары, основанные на серии фильмов, будут доступны в их онлайн-лотерее Kuji Luck Online. [42] В мае 2024 года было объявлено о сотрудничестве между серией фильмов и Японской ассоциацией Mölkky; Mölkky — это игра, изобретенная в Финляндии, мотив старшей школы Кэйдзоку, и она была представлена ​​в Части 4. Сотрудничество включало стенды Мики и Йоко из старшей школы Кэйдзоку, которые были выставлены во время 2-го Открытого чемпионата Японии по Mölkky в Имабари, Эхиме в июне 2024 года, и товары, которые продавались во время Чемпионата мира по Mölkky 2024 года в Хакодате, Хоккайдо, в августе. [43]

В серии фильмов были совместные проекты с брендами-партнерами, а именно Lawson , [44] Tsutaya , [45] Marui, [46] Animate , [47] Coco's, [48] Daily Yamazaki , Morinaga Milk Industry , [49] Sega , [50] HMV , [51] Joysound, [52] Baskin-Robbins , [53] Marion Crepes, [54] Tower Records , [55] Seiko , [56] Cospa , [57] Big Echo, [58] Saza Coffee, [59] Don Quijote , [60] Sato Pharmaceutical , [61] и Kentex. [62] Также были совместные проекты с видеоиграми, такими как Vivid Army и World of Tanks . [63] [64]

Выпускать

Театральный

С 2017 года в Японии было выпущено четыре фильма из серии Girls und Panzer das Finale . Часть 1 вышла 9 декабря 2017 года. [65] Часть 2 вышла 15 июня 2019 года, [66] а в кинотеатрах Dolby Atmos и DTS:X — 16 августа. [67] Часть 3 вышла 26 марта 2021 года, [68] а в 78 кинотеатрах 4DX и MX4D — 8 октября. [69] Часть 4 вышла в обычных кинотеатрах и кинотеатрах Dolby Atmos 6 октября 2023 года, [70] [71] а в кинотеатрах 4D — 23 ноября. [29]

Домашние медиа

Домашние видеофильмы Girls und Panzer das Finale распространялись компанией Bandai Namco Filmworks под лейблом Emotion в Японии, Sentai Filmworks в США и Канаде и MVM Entertainment в Великобритании.

Первые три фильма транслировались на Hidive : часть 1 — 13 декабря 2021 года [82], часть 2 — 21 февраля 2022 года [83] и часть 3 — 19 декабря [5].

Прием

Театральная касса

По состоянию на 3 августа 2024 года четыре фильма Girls und Panzer das Finale в общей сложности собрали 2,3 млрд йен  в Японии и 171 152–254 015 долларов на других территориях. В первые выходные Part 1 заработала 146  млн йен, [84] Part 2 заработала 145  млн йен, [85] Part 3 заработала 107  млн ​​йен, [86] а Part 4 заработала 212  млн йен. [87]

Критический ответ

Ян Вульф из Anime UK News дал Girls und Panzer das Finale: Part 1 оценку 9 из 10, похвалив производство, комедию, несмотря на то, что она «базовая и основана на стереотипах», новых персонажей, которые принадлежали к Shark Team, и вступительную песню. Что касается всей серии фильмов, он был «разочарован» тем, что ее завершение займет много времени из-за «двухлетнего перерыва между каждым [фильмом]», и предложил «сделать несколько более длинных фильмов, а не много коротких». [98] Вульф дал похожую оценку Girls und Panzer das Finale: Part 2 , похвалив боевые сцены, которые он описал как «захватывающие, с неожиданными поворотами», музыку и «немного более длинную» продолжительность. [99]

Японская фирма Filmarks, занимающаяся обзорами и исследованиями, поставила Girls und Panzer das Finale: Part 3 на первое место в своем рейтинге удовлетворенности первого дня со средней оценкой 4,17/5 на основе 284 обзоров. [100] Фуминобу Хата поставил фильму 9 из 10 на IGN Japan , похвалив последовательность действий танка, «индуктивный поток и клиффхэнгер» в 48-минутном хронометраже и «изысканно составленный» звук. [101] Вольф дал Части 3 оценку 8 из 10, отметив использование смешанной CGI во время сцены, происходящей в джунглях, и посчитав, что персонажи, анимированные с помощью CGI, «разочаровывающе неуклюжи». Он нашел последовательность действий «более существенной» по сравнению с Частью 2. [ 102]

Filmarks поместил Girls und Panzer das Finale: Part 4 на первое место в своем рейтинге удовлетворенности первого дня со средней оценкой 4,33/5 на основе 477 отзывов. [103] Хата дал фильму оценку 9 из 10, похвалив его за то, что в нем показаны танковые сражения, которые были «более захватывающими», чем в Part 3 от начала до конца, и отметив использование визуальных эффектов для развития истории, в которой было минимум диалогов. Он также отметил, как фильм исследует тему «преемника» (後継者, kōkeisha ) . [104]

Почести

В октябре 2018 года «Девушки и танки финала: Часть 1» и режиссёр механической анимации фильма Такеши Ито были номинированы на премию Newtype Anime Awards в категориях «Лучший фильм (фильм)» и «Лучший дизайн реквизита/техники» соответственно . [105] В декабре 2018 года фанаты номинировали «Часть 1» на премию «Аниме года» на Tokyo Anime Award Festival 2019. [ 106] В октябре 2019 года Ито и дизайнеры реквизита Такао Такегами, Норико Огура, Момоко Макиути и Канта Судзуки, которые работали над «Девушки и танки финала: Часть 2» , были номинированы на премию Newtype Anime Awards в категории «Лучший дизайн реквизита/техники» [107 ]. [107] В декабре 2021 года Girls und Panzer das Finale: Part 3 вошла в сотню лучших фаворитов, номинированных на звание Аниме года на Tokyo Anime Award Festival 2022. [108] В декабре 2022 года 4D-версия Part 3 заняла шестнадцатое место среди 20 лучших японских анимационных фильмов, по мнению фанатов, завоевавших звание Аниме года на Tokyo Anime Award Festival 2023. [109]

Оригинальные видеоанимации

Blu-ray и DVD Girls und Panzer das Finale: Part 2 , Part 3 и Part 4 были объединены с оригинальной видеоанимацией . [75] [78] [81] В сентябре 2021 года было объявлено, что Саори Ониси и Азуса Тадокоро озвучат Джейн и Белль соответственно в Daikon War!. [ 110] В феврале 2024 года были объявлены новые персонажи и актеры, которые будут представлены в Commander War!, а именно Кебико в роли Минами Иинумы и Чинами Хашимото в роли Софии и Юко. [111]

Похожие книги

Манга

Girls und Panzer das Finale: Душевная танковая антология

Антология манги , основанная на Girls und Panzer das Finale , под названием Girls und Panzer das Finale: Heartful Tank Anthology (ガールズ＆パンツァー 最終章ハートフル・タンク・アンソロジー) был выпущен Kadokawa под их лейблом MF Comics Alive Series . По состоянию на 23 марта 2018 года он издан в одном томе в Японии. [112]

Girls und Panzer das Finale: Голодное искусство обедать в средней школе Кэйдзоку

Спин-офф манги, иллюстрированный Ашимото☆Йойкой, под названием Girls und Panzer das Finale: Голодное искусство обедать в старшей школе Кэйдзоку (ガールズ＆パンツァー 最終章)継続高校はらぺこ食事道, Gāruzu ando Pantsā: Sai Shūshō – Keizoku Koukou Harapeko Shokuji-dō ) , выпускался в журнале Monthly Dengeki PlayStation Comic с 28 ноября 2018 года [113] по 28 марта 2020 года. [114] В нем рассказывается о учениках средней школы Кэйдзоку Мика, Аки и Микко, которые испытывают трудности с едой из-за финансовых трудностей. [113] Первый том был опубликован в Японии 10 июня 2019 года, [115] а второй и последний том был опубликован 27 июня 2020 года. [116]

Легкий роман

Адаптация легкого романа Girls und Panzer das Finale от Media Factory под лейблом MF Bunko J должна была быть опубликована в Японии 25 марта 2024 года, но она была временно отменена в день релиза из-за «различных обстоятельств в процессе производства» [117] .

Цитируемые работы

Примечания

  1. ^ Японский :ガールズ&パンツァー 最終章, Хепберн : Гарузу андо Панца: Сай Сюсё , букв. « Девочки и танки: Последняя глава » 
  2. ^ かわいいプリティー戦車道, Каваи Пурити Сеншамичи

Ссылки

  1. ^ Согласно индивидуальной информации о продолжительности фильмов, найденной на сайте Eiga.com :
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話 [Girls und Panzer das Finale: Часть 1 ]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第2話 [ Girls und Panzer das Finale: Part 2 ]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第3話 [Girls und Panzer das Finale: Часть 3 ]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第4話 [Girls und Panzer das Finale: Part 4 ]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
  2. ^ "Cast". girls-und-panzer-finale.jp (на японском) . Получено 11 января 2022 г.
  3. ^ ab Mateo, Alex (16 сентября 2021 г.). "Sentai Filmworks раскрывает состав актеров на английском языке для аниме-фильма 1st Girls und Panzer das Finale". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  4. ^ ab "Sentai Reveals the Girls Und Panzer Das Finale Part 2 English Cast". Sentai Filmworks . 1 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  5. ^ abc Матео, Алекс (12 декабря 2022 г.). "HIDIVE транслирует 3rd Girls und Panzer das Finale Anime Film". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  6. ↑ Staff (第１話) [Сотрудники ( часть 1 )]. girls-und-panzer-finale.jp (на японском). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  7. ↑ Staff (第２話) [Сотрудники ( часть 2 )]. girls-und-panzer-finale.jp (на японском). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  8. ↑ Staff (第3話) [Сотрудники ( часть 3 )]. girls-und-panzer-finale.jp (на японском). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  9. ↑ Staff (第４話) [Сотрудники ( часть 4 )]. girls-und-panzer-finale.jp (на японском). Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  10. ↑ Loo, Egan (28 августа 2016 г.). «Girls & Panzer Anime Gets „Final Chapter“ Sequel». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  11. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (16 сентября 2016 г.). "Видео-анонс аниме Girls & Panzer The Final Chapter транслировалось (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 ноября 2016 г.). «Girls & Panzer Final Chapter Anime Project is 6-Part Theatrical Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  13. ↑ Мия, Шотаро (26 декабря 2017 г.). ИНТЕРВЬЮ СОТРУДНИКОВ 脚本 吉田玲子[Интервью с сотрудниками: Рейко Ёсида (сценарий)]. Febri (на японском). Том 46. С. 5.
  14. ^ Loo, Egan (7 октября 2017 г.). «Первый финальный фильм Girls & Panzer раскрывает новых персонажей с актерским составом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  15. ↑ Шерман, Дженнифер (6 декабря 2017 г.). «Финал первого фильма Girls & Panzer завершен — за 4 дня до открытия». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  16. ↑ Шерман, Дженнифер (20 декабря 2017 г.). «Первый финальный фильм Girls & Panzer раскрывает больше новых персонажей с актерским составом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  17. ^ 水島努 Цутому Мидзушима [@tsuki_akari] (4 декабря 2017 г.). 引き続き、第2話に転戦します。#garupan [Мы продолжим вторую часть. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 г. - через Twitter .
  18. ^ Unreal Engine 4でより複雑な演出を実現『 ガールズ＆パンツァー 最終章』 [Girls und Panzer das Finale достигает более сложной постановки с Unreal Engine 4 ]. CG World (на японском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  19. ^ Комацу, Микиказу (24 мая 2019 г.). «Режиссер подтверждает, что вторая глава Girls und Panzer das Finale на 7 минут длиннее первой». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  20. ^ 水島努 Цутому Мидзусима [@tsuki_akari] (11 июня 2019 г.). 最終章第2 話が完成しました。長い間この作品に携わってくれた皆さん、本当にありがとうございました。#garupan [Второй финал завершен . Я хотел бы поблагодарить всех, кто принимал участие в этой работе на протяжении многих лет. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г. – через Twitter .
  21. ^ Матео, Алекс (9 мая 2020 г.). «Продолжается производство третьего фильма Girls und Panzer das Finale». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  22. ^ 水島努 Цутому Мидзусима [@tsuki_akari] (13 марта 2021 г.). 最終章第三話が完成しました。携わってくれた皆さん、本当にお疲れ様でした。#garupan [Третий финал завершен . Я хотел бы поблагодарить всех, кто принимал участие в этом проекте, за их тяжелую работу.] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 г. - через Twitter .
  23. ^ Матео, Алекс (9 апреля 2021 г.). "4th Girls & Panzer das Finale Film's Teaser Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  24. ^ 水島努 Цутому Мидзушима [@tsuki_akari] (20 июня 2023 г.). 最終章第四話、全てのアフレコが終わりました。 #garupan [Все дубляж четвёртого финала завершен. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г. - через Twitter .
  25. ^ 水島努 Цутому Мидзусима [@tsuki_akari] (20 июля 2023 г.). 最終章第四話の最終カッティングが終わりました。53分くらいになりました。#garupan [Окончательная версия четвертого финала завершена . Сейчас около 53 минут. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г. - через Twitter .
  26. ↑ Исии, Исао (9 января 2024 г.). Unreal Engine)フロー篇 [Создание мощного танкового сражения с использованием Unreal Engine в Girls und Panzer das Finale: Часть 4 (1 ) – Редакция рабочего процесса]. CG World (на японском языке). п. 1. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  27. ^ 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント [@garupan] (3 сентября 2023 г.). 🎉С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ🎉 9 3 мая は、継続高校のヨウコの誕生日です🎊そしてこの度、ヨウコ役のキャストが #若山詩音 さんに決定しました！コメントをいただきましたので、ぜひチェックしてください！▼誕生日カレンダーはこちらhttps://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan #ガルパン10周年 [🎉С Днем Рождения🎉 Сегодня, 3 сентября, день рождения Дзёко из средней школы Кэйдзоку🎊 И мы рады сообщить, что роль Йоко будет озвучена #ShionWakayama! Пожалуйста, ознакомьтесь с ее комментарием! Нажмите здесь, чтобы увидеть календарь дней рождения https://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan # Garupan10thAnniversary] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г. – через Twitter .
  28. ^ 水島努 Цутому Мидзушима [@tsuki_akari] (9 сентября 2023 г.). 最終章第四話が完成しました。関わって下さった皆さん、本当にお疲れ様でした。#garupan [Четвертый финал завершен. Я хотел бы поблагодарить всех участников за их тяжелую работу. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г. - через Twitter .
  29. ^ ab 『ガールズ＆パンツァー最終章』第4話、23 ноябряより4D版劇場上映決定！第4話の新キャラクター11名も公開 [ Girls und Panzer das Finale: Part 4 будет показан в кинотеатрах 4D с 23 ноября! Также раскрыты одиннадцать новых персонажей четвертого фильма. Animate Times (на японском языке). 20 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  30. ^ 水島努 Цутому Мидзушима [@tsuki_akari] (9 сентября 2023 г.). 来週から最終章第五話、がんばります。#garupan [Я сделаю все возможное на пятом финале на следующей неделе. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г. - через Twitter .
  31. ^ 水島努 Цутому Мидзусима [@tsuki_akari] (18 октября 2023 г.). 最終章第五話はどちらかというと日常が中心のお話です。 #garupan [Пятый финал — это скорее история из повседневной жизни. #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через Twitter .
  32. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июля 2017 г.). «6-частный финальный проект аниме Girls & Panzer раскрывает имена исполнителей заглавных песен». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  33. ^ 「最終章」第1～3話 OP主題歌「Grand Symphony」CD本日発売！ ["Grand Symphony", музыкальная тема для частей 1–3 das Finale , выпущена сегодня на компакт-диске!]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 6 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  34. ^ 『最終章』ED主題歌「Enter Enter MISSION！最終章ver.」CD本日発売！ [ музыкальная тема Finale ED "Enter Enter Enter MISSION! Последняя глава версии." Диск выпущен сегодня!]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  35. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』サウンドトラック極上音響視聴会＆ミニライブ開催決定！ [ Состоится мероприятие по прослушиванию саундтрека Girls und Panzer das Finale с великолепной акустикой и мини-концертом!]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 июля 2023 г.). "4th Girls und Panzer das Finale Film's Trailer Reveals New ChouCho Theme Song". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
  37. ^ ChouCho『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話～第6話OP主題歌「Never Say Goodbye」描き下ろしイラストジャケット公開 [Раскрыта новая иллюстрированная обложка для ChouCho's Girls und Panzer das Finale, части 4-6, ОП-песня "Never Say Goodbye"]. Специя (на японском языке). 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  38. ^ PACIFIC RACING・D1第3戦 ガルパン観戦バスツアー в 筑波サーキットのお知らせ [Pacific Racing D1 Round 3 Girls und Panzer Spectator Bus Tour в Цукубе Схема]. Auto Sport Web (на японском языке). 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  39. ^ 『ガールズ＆ パンツァー最終章』とコラボしたマスターカードが登場 [Mastercard в сотрудничестве с Girls und Panzer das Finale теперь доступна]. Mynavi News (на японском языке). 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  40. ^ ガルパン：JX金属コラボ 銅の妖精カッパーくん あんこうチームと共演 [ Гарупан : Сотрудничество JX Nippon Mining & Metals' Copper-kun the Copper Fair y и Anglerfish Team]. Mantan Web (на японском языке). 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  41. ^ 平和－4日ぶり反落 スマスロ「パチスロガールズ＆パンツァー最終章」発売 [Хейва отступил впервые за 4 дня. Смаслот "Girls und Panzer das Finale Pachislot" выйдет в свет]. Сеть трейдера (на японском языке). 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  42. ^ アニメ『ガールズ&パンツァー 最終章』がくじラックオンラインに登場！オリジナルグッズがハズレなしでゲットできる！！29 января（月）より発売開始！ [ Girls und Panzer das Finale появляется на Kuji Luck Online! Вы можете получить оригинальный товар, ничего не потеряв! Продажи начнутся в понедельник, 29 января!]. PR Times (на японском языке). 26 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 27 января 2024 г.
  43. ^ 『 ガールズ＆パンツァー 最終章』×モルック世界大会「Mölkky World Championship 2024」コラボグッズの発売が決定！ [ Товары для коллаборации Girls und Panzer das Finale × Mölkky World Championship 2024 поступят в продажу!]. V-Storage (на японском языке). 31 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Проверено 23 августа 2024 г.
  44. ^ 渕上舞さん、茅野愛衣さんら出演の『ガールズ＆パンツァー』5周年プロジェクト発表会＆ローソンにて最終章オリジナルグッズ販売キャンペーンが開催！ [Май Фучигами, Ай Каяно и другие появляются в Girls und Panzer 5th Презентация юбилейного проекта и Лоусон проводит кампанию по продаже оригинальных товаров из Das Finale !]. Animate Times (на японском языке). 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  45. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』劇場公開記念！「Tカード（ガールズ＆パンツァーデザイン）」発行決定 [В честь театрального выхода Girls und Panzer das Finale ! Будет выпущена «T Card ( Girls und Panzer Design)». PR Times (на японском языке). 11 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  46. ^ 「ドラマCD1 ト勉強です～」ジャケットイラスト＆ラジオ最新話更新など、公式サイト更新！ [На официальном сайте появилась обложка «Drama CD 1: Study for Tests» и последний радиовыпуск! ]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  47. ^ アニメ・コミック・キャラクターグッズの専門店「アニメイト秋葉原」が12:20日にオープン20周年を迎えます！限定グッズの販売やオンリーショップの開催も決定！ [Animate Akihabara, специализированный магазин аниме, манга и товары с персонажами отпразднуют свой 20-й юбилей 20 декабря! Будут продаваться товары ограниченного тиража и будет организован магазин Only Shop!]. PR Times (на японском языке). 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала в августе 1, 2024 . Получено 1 августа 2024 .
  48. ^ 「ガルパン」×「ココス」コラボ中の大洗店に行ってみたファンならニヤリとできる要素が満載！ [Я посетил филиал Оараи во время сотрудничества « Гарупан × Коко». Он полон элементов, которые заставят фанатов улыбнуться!]. Аниме! Аниме! (на японском языке). 17 января 2018 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  49. ^ 5/11(土)、12(日)静岡ホビーショーにて「ガルパン」トークショー開催！他定例更新 [ Garupan talk шоу на Shizuoka Hobby Show 11 мая (суббота) и 12 мая (воскресенье)! Другие регулярные обновления]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  50. ^ 『セガコラボカフェ ガール ズ＆パンツァー 最終章』開催のお知らせ [Анонс сотрудничества Girls und Panzer das Finale с Sega Кафе»]. PR Times (на японском языке). 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  51. ^ 『最終章』第2話公開記念舞台挨拶開催決定！劇場グッズラインナップも公開です！他定期更新[Будет проведено приветствие в честь выхода второй части das Finale ! Также в наличии театральная атрибутика! Другие регулярные обновления]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  52. ^ 『ガールズ&パンツァー最終章』第2話カラオケコラボルーム登場！6/15(土)よりJOYSOUN D中野店にオープン！全国10 店舗ではコースター付きのコラボドリンクも!! [ Girls und Panzer das Finale: Часть 2, комната для караоке для совместной работы уже доступна! Открыто с 15 июня (суббота) в магазине Joysound Nakano! Совместные напитки с подставками в 10 магазинах по всей стране!!]. PR Times (на японском языке). 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа, 2024 .
  53. ^ 「ガルパン 最終章」×サーティワン、あんこうチームのクリアファイルプレゼント [ Girls und Panzer das Finale × Baskin-Robbins, Anglerfish Team, имеется чистый файл]. Натали (на японском языке). 1 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  54. ^新作OVA「タイヤキ・ ウォー！」あらすじ他、本日の特典情報解禁まとめです！他定例更新 [Новый OVA Война Тайяки! синопсис и другая бонусная информация опубликована сегодня! Другие регулярные обновления]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  55. ^ 「ガール ズ＆パンツァー 最終章」POP UP SHOP開催決定！ [Состоится Pop Up Shop для девочек и Panzer das Finale! ]. Tower Records Сибуя (на японском языке). 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  56. ^ 「ガルパン」セイコーとのコラボ腕時計を300本限定で販売、盤面に大洗女子学園の校章 [30 0 часов ограниченной серии, проданных в сотрудничестве с Seiko; Эмблема женской академии Оарай на циферблате]. Натали (на японском языке). 4 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  57. ^ 今度の戦いは「ご奉仕」対決!?『ガールズ＆パンツァー 最終章 POP UP SHOP в ジーストア』開催決定！描き下ろしの西住流・島田流 メイド服姿を特設サイトで公開！ [Следующая битва это "сервисные" разборки!? "Girls und Panzer das Finale Pop Up Shop в G-Store" состоится! Новые нарисованные изображения в стиле Нисидзуми и стиле Шимада в униформе горничных теперь доступны на специальном сайте!]. PR Times (на японском). 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  58. ^ 【公式サイト更新】「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版、劇場情報、グッズ情報、タイアップ・キャンペーン情報 [[Обновление официального сайта] Это больше любовь, любовь, операция! Интернет-издание, информация о театре, информация о товарах, информация о сопутствующей кампании]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 29 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 г.
  59. ^ 即完売のドラム缶マグに続き「ガールズ＆パンツァー x サザコーヒー」トートバッグ新発売！ [После немедленного успеха кружек-барабанов в продажу поступили сумки-тоут «Girls und Panzer x Saza Coffee»!]. PR Times (на японском языке). 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  60. ^ 【公式サイト更新】「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版、グッズ情報、タイアップ・キャンペーン情報 [[Обновление официального сайта] Это больше любовь, любовь, операция! Интернет-издание, информация о товарах, информация о сопутствующей кампании. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  61. ^ 【公式サイト更新】「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版、グッズ、タイアップ・キャンペーンあんこう祭、博覧会情報[[Обновление официального сайта] Это больше любовь, любовь, операция! Интернет-издание, товары, приуроченная к фестивале Anglerfish Festival, информация о выставке]. Girls-und-panzer-finale.jp (на японском языке). 17 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  62. ^ 「ガルパン」最終章とKENTEXがコラボ、あんこうチームイメージした腕時計が誕生 [Kentex сотрудничает с Girls und Panzer das Finale для создания часов, вдохновленных командой Anglerfish]. Натали (на японском языке). 12 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  63. ↑ Ito (8 апреля 2021 г.). 「ビビッドアーミー」とアニメ「ガールズ＆パンツァーСотрудничество Vivid Army и аниме Girls und Panzer das Finale начинается. BitCash «Операция Giveaway» также проходит в Твиттере]. 4Gamer.net (на японском). Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  64. ↑ Янашима (27 апреля 2021 г.). 「World of Tanks」と“ガールズ＆パンツァー最終章”とのコラボが開始。あんこうチームのエンブレム付きIV号戦車H型とメンバーが登場[ Начинается сотрудничество World of Tanks and Girls и Panzer das Finale . Panzer IV H с эмблемой команды Anglerfish Team и ее членов]. 4Gamer.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  65. ^ Loo, Egan (19 марта 2017 г.). "Girls & Panzer Anime's 6-Film Finale Starts December 9". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  66. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 ноября 2018 г.). "2nd Girls und Panzer das Finale Anime Film's 2nd Teaser Video Reveals June 15 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  67. ^ 迫力の戦車戦を体感！「ガルパン最終章」第1話、第2話をつなげた4D上映決定 [Участвуйте в мощном танковом сражении! Состоятся 4D-показы, соединяющие первый и второй фильмы Girls und Panzer das Finale . Натали (на японском языке). 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  68. ^ Шерман, Дженнифер (20 января 2021 г.). "3rd Girls & Panzer das Finale Anime Film Reveals Trailer, March 26 Opening". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  69. ^ Комацу, Микикадзу (27 августа 2021 г.). «Girls und Panzer das Finale 3rd Chapter Gets 4D Screenings in Japan from October 8». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  70. ^ ガルパン最終章第4話の公開日決定、「プリンセス・プリンシパル」とのコラボも [Дата выпуска События Girls und Panzer das Finale: Часть 4 и сотрудничество с Princess Principal ]. Натали (на японском языке). 1 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  71. ^ 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント [@garupan] (18 августа 2023 г.). 【劇場情報】『最終章』第4話DolbyAtmos доступен в формате 10-6 месяцев かたします！新たに上映館を追加しましたので、劇場情報からチェックしてください！▼劇場情報ページhttps://girls-und-panzer-finale.jp/theater-finale04-screening/ #garupan [[Информация о кинотеатре] Версия Dolby Atmos четвертого das Finale также будет показана 6 октября, как и в обычных кинотеатрах. ! Добавлены новые кинотеатры, пожалуйста, проверьте информацию о кинотеатрах! ▼Страница информации о кинотеатрах https://girls-und-panzer-finale.jp/theater-finale04-screening/ #garupan] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г. – через Twitter .
  72. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章1-я версия』Blu-ray＆DVDが3-янь 23-я серия, 「Blu -ray特装限定版」には書きおろし短編小説など豪華特典満載！ [ Girls und Panzer das Finale: Part 1 Blu-ray и DVD выйдут 23 марта! «Blu-ray Special Limited Edition» наполнен роскошными дополнениями, включая недавно написанный рассказ!]. Animate Times (на японском языке). 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  73. ^ Матео, Алекс (15 сентября 2021 г.). «North American Anime, Manga Releases, September 12–18». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  74. ^ "График выхода аниме в Великобритании". Anime UK News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  75. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (31 октября 2019 г.). "BD/DVD 2nd Girls und Panzer das Finale Film's включает оригинальное видеоаниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  76. ^ "Official Sentai November 2021 Slate". Sentai Filmworks . 24 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  77. ^ Осмонд, Эндрю (15 мая 2022 г.). "Second Girls und Panzer das Finale Blu-ray Released Monday (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  78. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (27 августа 2021 г.). "BD/DVD 3rd Girls und Panzer das Finale Film's Include Original Video Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  79. ^ "Sentai September 2022 Releases Include the Dororo Limited Edition & More!". Sentai Filmworks . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  80. ^ Осмонд, Эндрю (30 октября 2022 г.). «Burst Angel Blu-ray Released on Monday». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. . Получено 30 октября 2022 г. .
  81. ^ abc 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話のBD＆DVDが発売決定！映像特典として新作OVA『タイチョウ・ウォー！』を収録 [BD и DVD Girls und Panzer das Finale: Часть 4 будут выпущены! В качестве бонусного видео включена новая OVA Taichō War! ]. Animate Times (на японском языке). 22 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 23 декабря 2023 г.
  82. ^ Матео, Алекс (9 декабря 2021 г.). "HIDIVE транслирует первый аниме-фильм Girls und Panzer das Finale". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  83. ^ Чепмен, Пол (15 февраля 2022 г.). "HIDIVE транслирует Girls und Panzer das Finale - Часть 2 на следующей неделе". Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. . Получено 17 февраля 2022 г. .
  84. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 декабря 2017 г.). «Kamen Rider Film Tops Box Office, 1st Girls & Panzer Finale Film Opens at #4». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  85. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 июня 2019 г.). "2nd Girls & Panzer Finale Film Opens at #4, UtaPri at #6". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  86. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2021 г.). «Live-Action Monster Hunter Film Opens at #2 in Japan». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  87. ↑ Кайанан, Джоанна (12 октября 2023 г.). «Финал фильма «4th Girls & Panzer das Finale» открывается под номером 4» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  88. ^ abc Komatsu, Mikikazu (1 сентября 2023 г.). "Girls und Panzer das Finale Part 4 выпускает новый ключевой визуальный ряд и трейлер". Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  89. ^ "Девочки и Panzer das Finale: Часть 1" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 августа 2024 г.
  90. ^ "Girls und Panzer das Finale: Часть 1". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 3 августа 2024 г. .
  91. ^ "Девочки и Panzer das Finale: Часть 2" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 августа 2024 г.
  92. ^ "Girls und Panzer das Finale: Part 2". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 3 августа 2024 г. .
  93. ^ "Девочки и Panzer das Finale: Часть 3" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 августа 2024 г.
  94. ^ "Girls und Panzer das Finale: Part 3". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 3 августа 2024 г. .
  95. ^ Хазра, Адриана (29 ноября 2023 г.). «Live-Action Fly Me to Saitama Sequel Film Debuts at #1, Godzilla Minus One Drops to #2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  96. ^ "Девочки и Panzer das Finale: Часть 4" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 августа 2024 г.
  97. ^ "Girls und Panzer das Finale: Part 4". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 24 февраля 2024 г. .
  98. ^ Вольф, Ян (17 апреля 2022 г.). "Обзор Girls und Panzer das Finale Часть 1". Anime UK News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
  99. ^ Вольф, Ян (9 мая 2022 г.). "Обзор Girls und Panzer das Finale Part 2". Anime UK News . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  100. ^ Комацу, Микикадзу (30 марта 2021 г.). «Japan Box Office: Evangelion: 3.0+1.0 Stays at No.1 for Three Consecitive Weeks». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  101. ↑ Хата, Фуминобу (11 апреля 2021 г.). 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第3話 - レビュー [ Girls und Panzer das Finale: Часть 3 - Обзор ]. IGN Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  102. ^ Вольф, Ян (8 октября 2022 г.). "Girls und Panzer das Finale: Part 3 Review". Anime UK News . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  103. ^ Комацу, Микикадзу (11 октября 2023 г.). "Japan Box Office: GIRLS und PANZER das Finale Chapter 4 Makes 4th Place Debut". Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  104. ↑ Хата, Фуминобу (29 октября 2023 г.). 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話 - レビュー [ Girls und Panzer das Finale: Часть 4 - Обзор ]. IGN Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  105. ↑ Loo, Egan (7 октября 2018 г.). «Idolm@ster SideM, Bungo Stray Dogs Film Win Top Newtype Anime Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  106. ^ Loveridge, Lynzee (28 декабря 2018 г.). «Banana Fish вырывается вперед, чтобы возглавить Tokyo Anime Awards Fan Vote». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  107. ^ 「鬼滅の刃」＆「プロメア」が作品賞の第1位を獲得！ニュータイプアニメアワード2018-2019最終結果発表！ [ Кимэцу но Яиба и Промаре заняли первое место в категории «Лучший фильм»! Объявлены окончательные результаты Newtype Anime Awards 2018–2019!]. WebNewtype (на японском языке). 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  108. ^ たくさんの投票ありがとうございました！TAAF2022みんなが選ぶベスト100が決定しましたので発表します！ [Спасибо за все голоса! Были выбраны 100 лучших фаворитов TAAF2022, и мы рады объявить об этом!] (на японском языке). Токийский фестиваль аниме-премий . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  109. ^ Комацу, Микикадзу (6 декабря 2022 г.). «Tokyo Anime Award Festival 2023 объявляет 101 лучшую работу в номинации «Аниме года». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  110. ^ Комацу, Микиказу (25 сентября 2021 г.). «Саори Ониши и Азуса Тадокоро присоединяются к новой OVA в стиле вестерн от Girls und Panzer». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  111. ^ 3 月27日(水)発売『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話Blu-ray＆DVD収録新作OVA「タイチョウ・ウォー！」情報一挙解禁！ [Информация о войне Тайчо! , новый OVA, включенный в Girls und Panzer das Finale: Part 4 Blu-ray и DVD, который выйдет 27 марта (среда), выйдет немедленно!]. V-Storage (на японском языке). 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  112. ^ ガールズ＆パンツァー 最終章 ハートフル・タンク・アンソロジー １ [ Girls und Panzer das Finale: Heartful Tank Anthology 1]. Ежемесячный комикс «Живой» (на японском языке). 23 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  113. ^ ab 「ガールズ＆パンツァー」財政難の継続高校が食に目覚める、グルメ新連載 [ Girls und Panzer : Финансово ограниченный Кейз Старшая школа Оку знакомится с миром еды в новом сериале для гурманов]. Натали (на японском языке). 27 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  114. ^ 電撃PlayStationが定期刊行終了、別冊付録の月刊デンプレコミックも最終号 [ Dengeki PlayStation прекращает регулярное издание, а Monthly Denpre Comic , отдельное приложение, также является последним выпуском]. Натали (на японском языке). 28 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  115. ^ 「ガールズ＆パンツァー」の公式スピンオフコミック「ガールズ＆パンツァー 最終章 継続高校はらぺこ食事道」6 минут 10 минут (月）発売!! [Официальный спин-офф манги Girls und Panzer , Girls und Panzer das Finale: Keizoku High School’s Starving Art of Dining , выйдет в понедельник, 10 июня!]. Акиба Соукен (на японском языке). 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  116. ^ 『ガル パン』料理漫画2巻、27日発売 継続高校メンバーがアイスやあんこう食す [Кулинарная манга, том 2, Гарупан будет выпущен 27-го числа, в нем участники средней школы Кэйдзоку едят мороженое и рыбу-удильщика]. Oricon News (на японском языке). 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  117. ^ Матео, Алекс (26 марта 2024 г.). "1st Girls & Panzer das Finale Novel 'Temporarily' Pulled From Sale on Release Day". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .

Внешние ссылки