stringtranslate.com

Гисборн, Новая Зеландия

Гисборн — город на северо-востоке Новой Зеландии и крупнейшее поселение в округе Гисборн (или регионе Гисборн). Население составляет 38 200 человек (июнь 2023 г.). [1] Штаб-квартира окружного совета Гисборна находится в центре города.

Этимология

Район Гисборна был известен на языке маори как Турангануи-а-Кива («великое стоящее место Кива»), в честь Кива , прибывшего на вака Такитиму , который высадился в Гисборне. [2] Первоначальное англоязычное название поселения было Туранга . Он был переименован в Гисборн в 1870 году в честь министра по делам колоний Новой Зеландии Уильяма Гисборна , хотя он не имел реальной связи с этим районом, [3] чтобы избежать путаницы с Таурангой . [2]

История ранних веков

Сложная резьба маори, окрашенная в красновато-коричневый цвет, вырезанная в виде конца каноэ вака, вмонтированного в бетон.
Те Тауиху Туранга Вакамана, скульптура, созданная Дереком Ларделли и Те Атуранги Непия-Клэмп в форме тауиху (носа каноэ), в знак признания предков маори, которые исследовали Тихий океан на каноэ задолго до европейской эпохи географических открытий.

Первые поступления

Регион Гисборн был заселен уже более 700 лет. [4] На протяжении веков регион был населен племенами Те Ванау-а-Кай, Нгаарики Кайпутахи , Те Айтанга-а-Махаки , Ронгоухакаата , Нгаи Таманухири и Те Айтанга-а-Хауити . Они происходят от путешественников Те Икароа-а-Рауру, Хорута и Такитиму вака . [5]

Устные традиции Восточного побережья предлагают разные версии основания Гисборна маори . Одна легенда рассказывает, что в 14 веке великий мореплаватель Кива высадился на реке Турангануи первым на вака Такитиму после путешествия в этот регион с Гавайки [6] [7] , а Паоа, капитан вака Хорута , последовал за ним позже. Альтернативная легенда гласит, что Кива так долго ждал прибытия каноэ Хорута, что назвал его последнее место приземления Турангануи-а-Кива (место долгого ожидания Кива). [8]

Более популярная версия событий состоит в том, что Хорута предшествовал Такитиму. В 1931 году сэр Апирана Нгата заявил, что Хорута был основным каноэ, которое доставило людей на восточное побережье, и что Нгати Пору всегда считал Такитиму «неважным каноэ». [9] Историк маори Ронгоухакаата Халберт подтвердил это сообщение, заявив, что команда Паоа на Хоруте была первыми жителями Восточного побережья после миграции с Ахуаху или острова Грейт-Меркурий . [10] [11] Паоа дал свое имя различным местам по всему региону, в первую очередь реке Вайпаоа (Вай-о-Паоа). [5]

В 14 веке племена маори построили рыбацкие деревни недалеко от моря и построили па на близлежащих вершинах холмов. [7]

Капитан Кук приземляется

Мемориал Те Маро

Пляж Кайти в Гисборне — это место, где британский мореплаватель капитан Джеймс Кук совершил свою первую высадку в Новой Зеландии на корабле «Индевор» . [12] Кук ранее отправился из Плимута , Англия, в августе 1768 года с миссией на Таити . Завершив свои обязанности на Таити, Кук продолжил путь на юг в поисках большого участка суши или континента, прежде чем отправиться на запад. [8] [13] Голова молодого Ника считалась первым участком земли Новой Зеландии, замеченным группой Кука, и названа так потому, что ее впервые заметил юнга Николас Янг 6 октября 1769 года. [14]

9 октября Кук вышел на берег на восточном берегу реки Турангануи в сопровождении группы мужчин. [8] Их прибытие было омрачено недоразумением и привело к гибели и ранениям девяти маори за четыре дня. Также на берегах реки Турангануи вырос сначала поселок Туранга, а затем город Гисборн, поскольку европейские торговцы и китобои начали селиться в районе реки и порта. [7] [15]

Место приземления было отмечено памятником в 1906 году, к 137-й годовщине прибытия Кука. В 1964 году комитет Гисборна Фонда исторических мест Новой Зеландии зарегистрировал землю вокруг памятника как исторический заповедник, а в 1990 году она была признана Национальным историческим заповедником и передана под опеку Департамента охраны природы . [13] [16]

В 2019 году Нгати Онеоне установил мемориал на местном холме Титиранги в честь Те Маро, который стал одной из первых жертв прибытия корабля «Индевор». [17]

Европейское поселение и рост городов

Начиная с начала 1830-х годов такие торговцы , как капитан Джон Харрис и капитан Джордж Э. Рид, основали первые торговые станции вдоль реки Турангануи, и это считается основанием города. В течение следующих 30 лет в этот регион мигрировало еще много европейских торговцев и миссионеров . В 1868 году правительство купило 300 гектаров земли под городской участок. Город был заложен в 1870 году, и название было изменено с Туранга на Гисборн в честь тогдашнего министра по делам колоний и во избежание путаницы с Таурангой . В 1872 году была открыта первая государственная школа Гисборна и основана первая газета Poverty Bay Standard . [11] Городской совет был образован в 1877 году. [2] [7]

География

Спутниковое фото НАСА залива Бедности

Гисборн находится на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии , в южной части округа Гисборн и на северной стороне залива Бедность . Квартиры Бедного залива охватывают город Гисборн, а также прилегающие районы Макарака, Матагеро и Ормонд, где преобладают виноградники и фермы. [18] Гисборн плоская по отношению к береговой линии, но холмистая и покрыта лесами внутри страны. [19]

Гисборн может похвастаться обширной береговой линией, охватывающей пляжи с белым песком Вайканаэ и Мидуэй, Каити, Губка-Бэй, Вайнуи и Макорори, которые популярны среди любителей купания и серфинга. [20] Гисборн, который иногда называют «Городом рек», расположен на слиянии рек Ваймата, Тарухеру и Турангануи. [21] Турангануи, длиной всего 1,2 км, является самой короткой рекой в ​​Новой Зеландии. [22]

С холма Каити ( Титиранги ), расположенного прямо над местом приземления Кука, [23] открывается потрясающий вид на город и залив Бедности. [24] На Титиранги было обнаружено множество археологических памятников, в том числе могильники, террасы и кучи . Титиранги Па сидит недалеко от вершины. [25]

На более обширной территории вокруг Гисборна находятся два дендрария : Иствудхилл , Национальный дендрарий Новой Зеландии в Нгатапе, площадь которого превышает 130 гектаров, и меньший дендрарий Хакфоллс площадью 50 гектаров в Тинирото . [26] [27]

До смещения даты в Самоа и Токелау в декабре 2011 года Гисборн утверждал, что был первым городом на Земле, где каждый день наблюдался восход солнца. Однако сейчас это актуально только в летние месяцы Новой Зеландии. [28] Восход солнца в Гисборне колеблется от 5:36 утра в начале декабря до 7:26 утра в конце июня. [29]

Климат

На западе регион защищен горной местностью. В Гисборне умеренный океанический климат ( климатическая классификация Cfb – Кеппена ) с теплым летом и прохладной зимой, температура редко опускается ниже 0 °C (32 °F) и иногда поднимается выше 30 °C (86 °F) [30] с ежегодным увеличением температуры. в среднем 2200 солнечных часов. Годовое количество осадков колеблется от примерно 1000 мм (39 дюймов) у побережья до более 2500 мм (98 дюймов) в возвышенностях, расположенных внутри страны. [31] Согласно набору данных NIWA для нормальных значений за 1981–2010 годы, Гисборн едва обогнал несколько других городов Новой Зеландии, чтобы иметь самые теплые летние максимумы среди официальных станций. [32]

Зимы немного прохладнее, чем в более северных районах, поэтому в течение календарного года Гисборн не является самой теплой станцией в стране. [33] Даже летние средние температуры ниже, чем в северных районах, несмотря на высокие температуры, из-за более прохладных ночей. Несмотря на это, среднегодовая температура по-прежнему несколько выше средней по Новой Зеландии в целом.

Демография

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в городском районе Гисборна обычно проживало 34 527 человек , что на 3 294 человека (10,5%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 3 228 человек (10,3%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 16 623 мужчины и 17 907 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчины на женщину. Из общей численности населения 8229 человек (23,8%) были в возрасте до 15 лет, 6603 (19,1%) - от 15 до 29 лет, 14 184 (41,1%) - от 30 до 64 лет и 5511 (16,0%) - 65 лет и старше. [38]

Что касается этнической принадлежности, 58,8% населения идентифицируются как европейцы (пакеха), 51,6% как маори, 5,3% как представители тихоокеанских народов, 3,5% как азиаты и 1,3% как представители других этнических групп (общее количество составляет более 100%, поскольку люди могли идентифицировать себя с несколькими этническими группами). [38]

В Гисборне уровень безработицы среди людей в возрасте 15 лет и старше составлял 9,4% по сравнению с 7,4% по стране. Средний годовой доход всех людей в возрасте 15 лет и старше составлял 24 400 долларов по сравнению с 28 500 долларами по стране. Из них 41,9% заработали менее 20 000 долларов по сравнению с 38,2% по стране, а 19,6% заработали более 50 000 долларов по сравнению с 26,7% по стране. [36]

В Гисборне самый низкий процент населения, родившегося за границей, - 9,7% по сравнению с 25,2% в Новой Зеландии в целом. [39] Самые высокие из них — британцы, их общая численность составляет 1335 человек или 3,1% населения. [40] Кроме того, 73,0% населения могли говорить только на одном языке, 16,2% - на двух языках и 1,1% - на трех и более языках. [36]

Экономика

В прошлом гавань принимала множество кораблей и развивалась как речной порт, чтобы обеспечить более безопасное место для судоходства по сравнению с открытым рейдом залива Бедность, который может быть подвержен южным волнам. Рядом с гаванью располагался мясной завод, отсюда отправляли мясо и шерсть. Сейчас гавань является домом для множества небольших рыбацких лодок, а также судов, загружающих бревна на экспорт. В феврале 2018 года первые гранты Фонда роста провинции включали 2,3 миллиона долларов для порта Гисборн. [42]

Город сохраняет сельское очарование и является популярным местом отдыха. Местная промышленность включает сельское хозяйство, садоводство, сельское хозяйство и лесное хозяйство . Производство вина также имеет ценность для местной экономики.

Транспорт

Воздух

Аэропорт Гисборн служит внутренним аэропортом округа Гисборн. Регулярные рейсы между Оклендом и Веллингтоном обслуживаются авиакомпанией Air New Zealand под брендом Link , а меньшая авиакомпания Air Napier обслуживает города Нейпир и Вайроа . В течение 25 лет Sunair выполняла рейсы из Гисборна в Гамильтон , Роторуа , Нейпир, Вакатане , Таурангу , Пальмерстон-Норт , Парапарауму и Веллингтон, но эти рейсы были приостановлены в 2022 году. [43] В 2023 году Sunair объявила, что даст Гисборну еще один шанс с услугами из Гамильтона и Тауранга. [44]

Шоссе

Государственное шоссе 2 соединяет Гисборн с Таурангой через Опотики и Факатане на северо-западе, а также с Нейпиром и остальной частью Хокс-Бей через Вайроа на юге. SH 2 движется в сторону Гисборна с северо-запада от Те Карака , поселения в 31 км к северо-западу от Гисборна. SH 2 проходит через Макараку, пригород на окраине Гисборна. Затем он пересекает реку Вайпаоа и направляется на юг через Манутуке и Варерату, прежде чем войти в регион Хокс-Бей в направлении Нухаки , Вайроа и, в конечном итоге, в Нейпир.

Государственная автомагистраль 35 (часть сети автомагистралей Тихоокеанского побережья) начинается на перекрестке к западу от Гисборна с SH 2 непосредственно перед тем, как SH 2 пересекает реку Вайпаоа на пути на юг к Манутуке. SH 35 граничит с аэропортом Гисборна на юге и входит в город Гисборн на юго-западной окраине. Он проходит через город на восток и продолжается вдоль побережья, соединяя Гисборн с Восточным мысом .

1916 год. Автобус и упряжка волов возле почтового отделения.

Общественный транспорт

Общественный транспорт в Гисборне развит слабо: в 2013/14 году на автобусах было совершено лишь 0,2% поездок. Для сравнения: в национальном масштабе этот показатель составляет 2,3% [45] , что само по себе является одним из самых низких показателей в мире. [46] Go Bus заключила с советом контракт на выполнение 30 рейсов в день по 4 маршрутам с понедельника по пятницу под брендом Gizzy Bus. [47] Gizzy Bus принимает к оплате проездные билеты Bee Card , а также наличные.

С 1913 по 1929 год в Гисборне были трамваи с батарейным питанием . С тех пор объем использования общественного транспорта сократился примерно на одну пятую. В 1930 году муниципальные автобусы проехали 6 631 миль (10 672 км) и за 2 недели перевезли 28 531 пассажира. [48] ​​В 2012/13 году городские автобусы перевезли около 78 000 пассажиров за 52 недели при стоимости около 120 000 долларов в год, плюс еще около 85 000 долларов за проезд. [49]

Железнодорожный

Гисборн - это северная конечная остановка железной дороги Палмерстон-Норт - линия Гисборн , которая открылась в 1942 году и законсервирована (пути сохранены на месте, но все перевозки отменены) в 2012 году. С тех пор постоянный путь пострадал от урагана, включая обрушение моста, и считается, что линия вряд ли вновь откроется по экономическим причинам. До этого изолированный участок линии работал от Гисборна до Мутохоры , который должен был стать частью линии на Окленд через Роторуа, а затем частью линии Главной магистральной железной дороги Восточного побережья . Это соединение так и не было завершено, и ветка Мутохора закрылась в 1959 году.

Железнодорожные пассажирские перевозки осуществлялись между Гисборном и Веллингтоном до 1988 года, когда к северу от Нейпира был отменен экспресс Endeavour . Сегодня только старинная железная дорога Гисборн-Сити осуществляет ограниченное количество поездок на исторических поездах из Гисборна.

Культура

цветные огни, нанизанные на деревья, светящиеся вывески, люди в темноте
Фестиваль искусств Те Тайравхити в 2020 году

Те Похо-о-Равири и Те Кури а Туатай мараэ расположены в пригороде города.

Музей Лоу-стрит был первым музеем в Гисборне, расположенным в муниципальном офисе Лоу-стрит. В 1955 году коллекция артефактов маори Уильяма Лиснера была помещена в его бывшую резиденцию Lysner House, которая была продана городу за символическую сумму. Сейчас он известен как Музей Тайравити. [50]

Региональные соревнования Тайравхити Тамараро — это ежегодные региональные соревнования по хака, проводимые в Гисборне в память о Карайтиане Тамараро. [51]

В Гисборне проходит ежегодный трехдневный музыкальный фестиваль Rhythm & Vines , который проводится в Новый год в поместье Вайохика. В 2012 и 2013 годах Rhythm and Vines предприняли попытки установить мировой рекорд. [52]

С 2019 года фестиваль искусств Те Тайравхити является ежегодным мероприятием в регионе, многие мероприятия проходят в Гисборне. [53]

Спорт

В союзе регби Гисборн является домом для футбольного союза регби Бедного залива , который играет в чемпионате Хартленда . В городе также есть несколько клубов, которые участвуют в соревнованиях Poverty Bay - спортивный клуб Horouta, спортивный клуб High School Old Boys (HSOB), Old Boys Marist (OBM) RFC, Pirates RFC, спортивный клуб Waikohu и партия молодых маори ( YMP) RFC. Есть несколько других клубов в более широком округе Гисборн .

В лиге регби Гисборн Тарайвити исторически представлял Гисборн на национальных соревнованиях. Гисборн в настоящее время представлен на Национальном соревновании командой Waicoa Bay Stallions .

Гисборн является домом для команды по крикету Бедного залива , которая участвует в Кубке Хоука . Бедность Бэй также является окружной ассоциацией Ассоциации крикета северных округов . Первоклассные матчи иногда проводятся в Harry Barker Reserve . Клубы в городе включают крикетный клуб High School Old Boys (HSOB) и крикетный клуб OBR.

В футболе команды Gisborne Thistle AFC , Gisborne Marist AFC, Gisborne United AFC, Gisborne Bohemians FC и Riverina AFC соревнуются в соревнованиях, организованных Центральной федерацией футбола. Ныне несуществующий клуб «Гисборн Сити» выиграл Кубок Чатема в 1987 году.

Нетбол в Гисборне организован Центром нетбола Гисборна. Команды по нетболу в Гисборне часто ассоциируются с клубами регби или футбола. Клубы включают Horouta, High School Old Girls (HSOG), Old Boys Marist (OBM), Young Māori Party (YMP) и Gisborne Thistle.

Также предлагаются гольф, баскетбол, гребля, хоккей, теннис и сквош.

Awapundi Speedway — это трасса для мотоциклетных гонок на Авапунди-роуд, рядом с полем для гольфа Awapundi Links. [54] На трассе участвуют различные типы автомобилей, в том числе коляски, карлики, седаны, серийные автомобили, уличные автомобили, а также гоночные трассы для мотоциклов . [55] На трассе проводились важные мероприятия, в том числе квалификационные раунды чемпионата мира по спидвею [56] [57] и финал сольного чемпионата Новой Зеландии . [58]

Образование

В Гисборн-Сити есть четыре основные средние (средние) школы: Средняя школа для мальчиков Гисборна , Средняя школа для девочек Гисборна , Средняя школа Литтона и Колледж Кэмпион . Кэмпион-колледж — католическая школа совместного обучения.

Пригород

Прибрежные пригороды Гисборна, вид с холма Кейти

В популярной культуре

Гисборн-Сити стал местом действия драматического фильма 2014 года «Темная лошадка» , биографического фильма с Клиффом Кертисом в главной роли о покойном чемпионе по скоростным шахматам Генезисе Потини . Фильм снимался в Гисборне и Окленде зимой 2013 года. [60]

В марте 2016 года в Гисборне состоялась премьера новозеландского фильма « Махана» , действие которого происходит в Патутахи и Манутуке, по мотивам полуавтобиографического романа Вити Ихимаеры «Булибаша: король цыган ». [61]

Города-побратимы

У Гисборна есть четыре города-побратима, порт-побратим и пять дружественных городов. [62]

Сестринский порт

Дружественные города

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(городские районы)
  2. ^ abc Монти Сутар (25 марта 2015 г.). «Места Восточного побережья - Гисборн». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2016 г.
  3. ^ «Как зовут Гисборна на языке маори?». 1964 год . Проверено 9 января 2024 г.
  4. ^ «История Гисборна - Туристическая информация Lonely Planet» . Одинокая планета . Проверено 28 мая 2016 г.
  5. ^ ab «История: племена Турангануи-а-Кива». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2016 г.
  6. ^ «Народ - История». Те Рунанга или Турангануи и Кива . Проверено 28 мая 2016 г.
  7. ^ abcd "История Гисборна". Туры в Тайравити . Проверено 28 мая 2016 г.
  8. ^ abc Спеддинг, Майкл (октябрь 2006 г.). Река Турангануи: краткая история (PDF) . Департамент консервации совместно с Фондом исторических мест Новой Зеландии, Музеем Тайравити и Eastland Port Co. Ltd., стр. 13–29. ISBN 0-478-14120-3. Проверено 28 мая 2016 г.
  9. ^ Ассоциация маори Тайравхити (1932). Отголоски Па: Исследовательские труды Ассоциации маори Тайравхити, 1931–1932 гг . Издательская компания Гисборн.
  10. ^ Халберт, Ронгоухакаата (1999). «Каноэ Хорута». Хорута: история каноэ Хорута, Гисборн и Восточного побережья . Рид, Окленд, Новая Зеландия, стр. 26–28. ISBN 0790006235.
  11. ^ аб Маккей, Джозеф Ангус (1949). Исторический залив Бедности и восточное побережье, Нью-Йорк, Новая Зеландия
  12. ^ «История нашего района». Районный совет Гисборна . Проверено 28 мая 2016 г.
  13. ^ ab «Историческое место посадки Кука». Отдел консервации . Проверено 28 мая 2016 г.
  14. ^ Циклопедия Новой Зеландии [округ провинции Окленд]. Циклопедия Компания Лимитед. 1902. С. 960–1002 . Проверено 28 мая 2016 г. - через NZETC.
  15. ^ «Племя Турангануи-а-Кива: Контакты и конфликты». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2016 г.
  16. ↑ Нэнси Сворбрик (12 августа 2014 г.). «Общественная история – Исторические места и объекты». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2016 г.
  17. ^ Дьюис, Марама. «Нгати Онеон пересказывает точную историю Гисборна». Телевидение маори . Проверено 31 декабря 2019 г.
  18. ↑ Саутар, Монти (25 марта 2015 г.). «Места Восточного побережья - квартиры в заливе Бедность». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 12 июня 2016 г.
  19. ^ "Вбрасывание в горячей точке праздника: Залив Пленти против Гисборна" . Вещи . 6 января 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  20. ^ Периман, Бейли (июнь 2011 г.). «Идентификация и защита серфинг-брейков в районе Гисборн» (PDF) . Районный совет Гисборна . Проверено 12 июня 2016 г.
  21. ↑ Саутар, Монти (15 ноября 2012 г.). «Места Восточного побережья - Гисборн». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 12 июня 2016 г.
  22. ^ "Наш район". Районный совет Гисборна . Проверено 14 января 2011 г.
  23. ^ «Национальный исторический заповедник места посадки Кука» (PDF) . Департамент консервации (Те Папа Атаухаи) . Проверено 12 июня 2016 г.
  24. ^ «Представляем заповедник Титиранги» (PDF) . Районный совет Гисборна . Проверено 12 июня 2016 г.
  25. ^ "Планы раскрыты для Каити Хилл-Титиранги" . Гисборн Геральд . 11 мая 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.(требуется подписка)
  26. ↑ МакКэрролл, Джо (22 апреля 2016 г.). «Сады для посещения вокруг Гисборна». Новозеландский садовник . Вещи . Проверено 12 июня 2016 г.
  27. ^ «Иствудхилл - Национальный дендрарий Новой Зеландии». Иствудхилл . Проверено 12 июня 2016 г.
  28. ↑ Хэндфорд, Роджер (4 января 2012 г.). «Гисборн все еще первый на солнце». Новозеландский Вестник . Проверено 11 июня 2016 г.
  29. ^ «Время восхода и захода солнца в Гисборне» . www.timeanddate.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  30. ^ «Климат Гисборна: температура, климатография, климатическая таблица для Гисборна - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Проверено 25 октября 2017 г.
  31. ^ "Погода Гисборна". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  32. ^ «Средняя дневная максимальная температура (° C)» . НИВА. 28 февраля 2007 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  33. ^ «Средние ежемесячные температуры (° C)» . НИВА. 28 февраля 2007 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  34. ^ «Климатические данные». НИВА. 28 февраля 2007 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
  35. ^ "Рекорды метеорологической статистики для Гисборна" . Метеоклимат . Проверено 25 марта 2017 г.
  36. ^ abc «Таблицы переписи населения 2013 года о месте: округ Гисборн» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 1 февраля 2016 года .
  37. ^ «Перепись населения и жилищ 1996 года - Ночная перепись населения» . Статистическое управление Новой Зеландии . 28 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  38. ^ ab «Возраст и пол по этническим группам (сгруппированный общий ответ), при переписи населения обычно учитывается постоянное население, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (городские и сельские районы)». nzdotstat.stats.govt.nz . Проверено 13 сентября 2020 г.
  39. ^ «Краткая статистика переписи населения 2013 года о культуре и идентичности - Место рождения и люди, родившиеся за границей» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 23 января 2016 г.
  40. ^ «Место рождения (подробное), для переписи населения обычно подсчитывается постоянное население, 2001, 2006 и 2013 годы (RC, TA) - NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 1 февраля 2016 года .
  41. ^ «Сводка мест переписи населения 2018 года | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 14 декабря 2020 г.
  42. ^ «Шейн Джонс раздает миллионы Нортленду, Хокс-Бей и (на) восстановление железных дорог» . Вещи (Фэрфакс). 23 февраля 2018 г.
  43. ^ «Sunair прощается с Гисборном». 3-й уровень Новая Зеландия. 22 апреля 2022 г.
  44. ^ «Sunair возвращается в Гисборн». 3-й уровень Новая Зеландия. 28 апреля 2023 г.
  45. ^ «Схемы поездок: Бытовые путешествия | Министерство транспорта» . www.transport.govt.nz . Проверено 30 апреля 2016 г.
  46. ^ «Транспорт, 2007 | Издание OECD READ» . Библиотека ОЭСР . Проверено 30 апреля 2016 г.
  47. ^ «Автобусное сообщение и расписание | Окружной совет Гисборна» . www.gdc.govt.nz.​ Проверено 11 января 2024 г.
  48. ^ «Коротко о новостях». Отаго Дейли Таймс . 10 декабря 1930 г. с. 16 . Проверено 29 июня 2016 г.
  49. ^ «Региональный план общественного транспорта Гисборна на 2013–2016 годы» (PDF) .
  50. ^ «История музея». Музей Тайравити . Музей Тайравити . Проверено 27 декабря 2018 г.
  51. ↑ Браун, Харата (24 апреля 2016 г.). «5 команд будут представлять Те Тайравхити на Те Мататини». Телевидение маори . Проверено 12 июня 2016 г.
  52. ^ «Сотни людей снимают снаряжение в Гисборне» . Телевидение Новой Зеландии. 31 декабря 2013 г.
  53. ^ «Кай и искусство объединяются для приквела фестиваля» . www.gisborneherald.co.nz . Проверено 9 октября 2020 г.
  54. ^ "Восточная групповая гоночная трасса" . Спортивный . Проверено 8 февраля 2024 г.
  55. ^ "Гоночная трасса Eastland Group, Гисборн" . Спидвей Гонки Новая Зеландия . Проверено 8 февраля 2024 г.
  56. ^ "Чемпионат мира". Металлическая гоночная трасса . Проверено 8 февраля 2024 г.
  57. ^ "Чемпионат мира". Спидвей.орг . Проверено 8 февраля 2024 г.
  58. ^ "ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗЕСТАВЕНИЕ ВЫНИКОВ 1929-2023" . История спидвея . Проверено 8 февраля 2024 г.
  59. ^ Маклинток, А.Х. (редактор) (1959) Описательный атлас Новой Зеландии. Веллингтон: Правительственный принтер Новой Зеландии. Карта 31.
  60. ↑ Уолш, Кристина (2 апреля 2016 г.). «Блестящие отзывы о приходе Dark Horse в США» . Гисборн Геральд . Проверено 12 июня 2016 г.
  61. ↑ Тричер, Ароха (4 марта 2016 г.). «Гисборн включает блеск на премьере Маханы» . Телевидение маори . Проверено 12 июня 2016 г.
  62. ^ «Города-побратимы». Районный совет Гисборна . Проверено 22 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Гисборну .
Викискладе есть медиафайлы по теме Гисборна .