stringtranslate.com

Джулиано Феррара

Джулиано Феррара (родился 7 января 1952 года) — итальянский журналист, телеведущий и бывший политик. Он является основателем и редактором Il Foglio . Родившийся в семье коммунистов и антифашистов , Феррара принимал участие в студенческом движении 1960-х и 1970-х годов. В 1973 году он вступил в Итальянскую коммунистическую партию (ИКП) и занимался политической деятельностью в рамках ИКП, одновременно посвятив себя журналистике, сотрудничая с Corriere della Sera с 1982 года с колонкой «Bretelle Rosse». Позже, в 1980-х годах, он вступил в Итальянскую социалистическую партию (ИСП), с которой стал членом Европейского парламента (1989–1994).

После роспуска ИСП в 1994 году Феррара присоединился к политической партии Сильвио Берлускони Forza Italia (FI); он был министром по связям с парламентом в первом правительстве Берлускони (1994–1995), а затем сосредоточился на своей журналистской карьере, основав Il Foglio в 1996 году, в том же году он также стал на год главным редактором принадлежащего Берлускони новостного журнала Panorama . Феррара вернулся в активную политику в 2007 году, возобновив дебаты по теме абортов и предложив международный мораторий. На всеобщих выборах в Италии 2008 года он был кандидатом в Палату депутатов со списком, который он основал в том же году, Ассоциация в защиту жизни. Аборт? Нет, спасибо; он не был избран, так как его список не достиг избирательного порога .

За свою карьеру Феррара приобрел широкую популярность как комментатор и телеведущий, а также зарабатывал сатиру. Он принес на телевидение сенсационные и провокационные журналистские расследования, в том числе Linea rovente (1987), Il testimone (1988), Il gatto (1989), L'istruttoria (1991), Diario di guerra (e темп) (2001), Otto e mezzo. (2002–2008 гг.) и Qui Radio Londra (2011 г.). В 2015 году он ушел с поста главного редактора Il Foglio . Он также опубликовал различные эссе.

Ранняя жизнь, семья и образование

Родился в Риме 7 января 1952 года [1] [2] в семье Маурицио Феррары (1921–2000) и Марчеллы Де Франческо (1920–2002). [3] Феррара происходит из еврейской семьи по отцовской линии; [4] оба его родителя были антифашистами и коммунистами. [1] [2] Его отец был членом Сената Республики от ИКП, директором l'Unità и президентом «Лацио» , а его мать была партизанкой -коммунисткой-антифашисткой в ​​Gruppi di Azione Patriottica и долгое время личным секретарем лидера ИКП Пальмиро Тольятти, прежде чем стать главным редактором коммунистического журнала Rinascita . [1] [2] Его дед Марио Феррара также активно занимался политикой, адвокат либеральных взглядов, который защищал активистов антифашистского движения перед Специальным трибуналом по защите государства в годы фашистской Италии , а позднее работал обозревателем в Il Mondo Марио Паннунцио и Corriere della Sera . [1] [2]

С 1958 по 1961 год Феррара жил в Москве, где его отец был корреспондентом l'Unità . [1] [2] Он не возвращался в Москву до 1990 года. Он также никогда не был в коммунистическом государстве после 1961 года и предпочитал проводить отпуск на Капри и в Париже. [1] [2] Вернувшись в Италию в конце 1960-х годов, он получил диплом классического лицея в римской средней школе имени Лукреция . Феррара занялся политикой во время протестов 1968 года , участвуя в битве при Валле-Джулии 1 марта 1968 года. В этот период он также имел опыт работы в мире развлечений в качестве хориста в первой рок-опере, созданной в Италии, Then an Alley Тито Скипы-младшего на музыку Боба Дилана . [nb 1] Во время своей поездки в Нью-Йорк со своим братом Джакомо Феррарой (1947–2023) [5] [6] [7] в ноябре 1970 года, по его собственным словам, «„когда умер Шарль де Голль“ — это память подростка, который знает все о Дилане наизусть и любит сильных политиков», он помогал Луке Ронкони в постановке «Неистового Орландо» . [1] [2]

Феррара поступил на философский факультет Туринского университета , где он полемизировал с Лучо Коллетти , по словам Феррары, «все еще немного троцкистом и сторонником советской демократии». [1] [2] Феррара поддерживал «Итальянский путь к социализму» Тольятти. Несмотря на это, они стали друзьями, и их дружба с маэстро Коллетти будет долгой и почетной, о котором Феррара говорил как о «вскоре смело обратившемся к теории кризиса марксизма и ставшем бывшим коммунистом, [превратившимся] в либерального антикоммуниста, немного сумасшедшим, как и его ученик, но крепким». [1] [2] Он оставался в Турине до сентября 1982 года, сдав экзамены по философии на одиннадцать из двадцати. [1] [2]

Карьера

Журналистика и Итальянская коммунистическая партия (1973–1982)

В 1970-х годах Феррара вступил в ИКП и сначала начал работать в качестве активиста -боевика с Джанкарло Пайеттой , который затем отправил его в Турин, куда он прибыл 5 ноября 1973 года, чтобы «пойти в школу рабочего класса и избежать опасностей Римской курии». [1] [2] Также в Турине он стал журналистом без образования и не будучи членом Итальянского ордена журналистов; он работал в двухнедельном журнале Nuova Società , созданном Диего Новелли , который в 1975 году стал мэром Турина , а затем руководимым Саверио Вертоне. В этот период он дружил с Новелли, Вертоне (он описывал это как «настоящую дружбу, которая продолжается, несмотря на его честные и бредовые политические глупости») и Адальберто Минуччи. [1] [2] Феррара был главой политической организации PCI в Fiat Mirafiori , которую он привел к двум тысячам членов, а затем был ответственным за секцию государственных проблем (борьба с терроризмом), культурную секцию и городской комитет, который представлял организацию местной PCI в Турине). [1] [2] Феррара был известным критиком туринской рабочей традиции и политики Палаты труда, которая привела к соглашению в ноябре 1980 года между Fiat и CGIL . Выучив туринский язык, он координировал политические встречи в небольшой комнате федерального комитета Турина под большой репродукцией Герники с Лучано Виоланте и Джан Карло Казелли; одной из главных тем обсуждения была борьба с терроризмом. В статье для la Repubblica под названием «Право на информацию», после запуска антитеррористической анкеты, он осудил Красные бригады . [1] [2]

В рамках PCI Феррара отвечал за провинциальную координацию Fiat для PCI Турина в 1973 году, [8] тогда же он начал писать для Nuova Società . [1] [2] В 1977 году он отвечал за сектор школ и культуры, а в 1979 году стал городским секретарем. [9] [10] 8 июня 1980 года Феррара был избран муниципальным советником в Турине, став лидером группы CPI в декабре 1980 года. [11] С началом Ливанской войны 1982 года Феррара был назначен Новелли делегатом мэра по оказанию помощи населению Бейрута. [12] 18 сентября 1982 года на площади Сан-Карло в Турине муниципалитет организовал музыкальное мероприятие Mille musicisti per la pace (Тысяча музыкантов за мир) с исполнением Лучано Берио «Accordo». [nb 2] По этому случаю Феррара за десять минут до начала попросил Берио и тогдашнего советника по культуре Джорджио Бальмаса посвятить концерт жертвам резни в Сабре и Шатиле, но получил отказ. В конце концерта он предал этот эпизод огласке, и возникла публичная полемика; Бальмас и Берио защищались, заявляя, что неуместно начинать с мини-митинга, в то время как Феррара впервые повторил свою просьбу вечером 19 сентября 1982 года, на этот раз на открытии ответа и поддержанный директором Teatro Stabile Марио Миссироли . Столкнувшись с новым отказом, он покинул PCI 20 сентября 1982 года, оставаясь советником. [13] [14] После заседания совета директоров PCI Турина 22 сентября 1982 года Феррара также ушел в отставку с поста советника. [15] Для PCI просьба Феррары была законной, но его поведение в этом вопросе — нет, поэтому его отставка была принята. [16] Феррара формально оставался членом городского совета Турина до 25 октября 1982 года, [17] несмотря на то, что городской совет единогласно отклонил его отставку 4 октября 1982 года. [18]

L'Espresso,Коррьере делла Сераи Итальянская социалистическая партия (1982–1987)

После выхода из ИКП Феррара начал сотрудничать с еженедельником L'Espresso , где критиковал ИКП с точки зрения migliorismo , будучи известным своей близостью к Джорджо Наполитано и его политическим позициям. В 1985 году ИКП обратилась к нему через Клаудио Мартелли , намереваясь поглотить всех туринских аменодольцев, которые вышли из ИКП. [19] Феррара опроверг слухи о том, что он вступает в ИКП, но в то же время стремился повторить, что он считает «основной выбор Кракси и социалистов самым правым для страны и для левых». [20] [21] Пресс-конференция уже была запланирована на 28 февраля 1985 года; на ней должно было быть объявлено о вступлении Феррары в ИКП и его кандидатуре на муниципальных выборах в Турине 1985 года. В последний момент он предпочел избежать избирательных обязательств. [22] Феррара позже несколько раз заявлял, что он отказался от коммунистической идеологии «в ничего не подозревающие времена», то есть до падения Берлинской стены . Журналист Марко Травальо утверждал, что эта и другие его политические позиции были продиктованы удобством, поскольку Беттино Кракси был премьер-министром Италии в то время; он сказал, что они определялись время от времени, следуя за тем, где находятся «власть и деньги», и что Феррара встал на сторону «воров... на самом деле воры зарабатывали гораздо больше, чем судьи». [23] [24]

В 1980-х годах Феррара начал работать в Corriere della Sera , подписывая статьи псевдонимом Пьеро Далл'Ора и создавая колонку «Bretelle Rosse». В то же время он присоединился к редакции Reporter , социалистической газеты расследований, которой руководили Адриано Софри и Энрико Деальо , два бывших лидера Lotta Continua . В 2003 году, в том же году, когда он также написал свою автобиографию о Il Foglio , [2] Феррара заявил, что он был платным доверенным лицом ЦРУ в середине 1980-х годов. [25] Дисциплинарное взыскание, возбужденное против него Итальянским орденом журналистов с целью определения совместимости профессии с сотрудничеством со спецслужбой, не было рассмотрено, как по причине истечения пятилетнего срока, «по истечении которого, согласно профессиональному закону № 69/1963, срок исковой давности применяется к деянию, влекущему дисциплинарное наказание», так и потому, что на момент событий он не был профессиональным журналистом. [26] [27] [28]

Дебют на телевидении и членство в Европейском парламенте (1987–1994)

10 ноября 1987 года Феррара дебютировал на телевидении на Rai 3 с программой Linea rovente . [29] Затем, 13 апреля 1988 года, он вышел на Rai 2 с программой Il testimone , [30] которая стала свидетелем внедрения информационно-развлекательной системы в Италии. [31] Начиная с 13 февраля 1989 года, имея контракт, гарантировавший ему высокую зарплату, Феррара перешёл в Fininvest , холдинговую компанию Берлускони, чтобы вести Radio Londra на Canale 5. [ 32] [33] 12 апреля 1989 года он также вёл на Canale 5 программу Il gatto . [34] Два месяца спустя, на выборах в Европейский парламент 1989 года в Италии , он был избран членом Европейского парламента от ИСП. [35] [36]

7 января 1991 года Феррара вернулся на Canale 5 с Radio Londra . [37] 21 января 1991 года он дебютировал на Italia 1 с L'instruttoria , [38] в которой Феррара выразил свою критическую позицию по отношению к судебным расследованиям дела Танджентополи . [39] С 10 февраля 1992 года, после предварительного просмотра 20 января, он вел Lezioni d'amore на Italia 1 со своей женой Ансельмой Дель'Олио; она была сосредоточена на сексе и была вдохновлена ​​фильмом « Любовные встречи» Пьера Паоло Пазолини . Программа стала политическим делом и через десять дней была отменена Берлускони под давлением политиков Христианской демократии (ХД). [40] [41]

Министр в первом правительстве Берлускони иIl Foglio(1994–1997)

Феррара подписывает экземпляры Il Foglio на проамериканской демонстрации на площади Пьяцца дель Пополо в Риме 10 ноября 2001 г.

С возвышением Берлускони и Forza Italia Феррара решил покинуть, вместе с несколькими другими членами партии, распадавшуюся ИСП. Он стал министром по связям с парламентом в первом правительстве Берлускони. 30 января 1996 года Феррара основал собственную газету, которую назвал Il Foglio , и стал ее главным редактором. Она издавалась редакционным кооперативом с тем же названием, членом которого была Вероника Ларио , вторая жена Берлускони. [42] Пошутив по поводу того, что право собственности на газету всегда приписывалось тогдашней жене Берлускони, Феррара однажды саркастически назвал себя берлусконистом « тенденции Вероники», чтобы пойти против «этого глупого зла, используемого для унижения Il Foglio », [43] где он занял неоконсервативные позиции. [1] [2]

Феррара был сторонником правоцентристской коалиции , а затем второго и третьего правительств Берлускони, хотя иногда и в критической манере. [44] [45] В Il Foglio он несколько раз боролся за помилование Софри, который был осужден среди прочих за убийство полицейского Луиджи Калабрези , [46] и которого он считает своим другом из-за его убежденности в его невиновности; [47] [48] Помимо написания статей для La Repubblica после отбытия наказания, Софри также писал для Il Foglio . [49] С 28 ноября 1996 года по 25 сентября 1997 года, не покидая редакцию Il Foglio , Феррара был главным редактором Panorama . [1] [2] Его руководство Panorama , которая была куплена Берлускони несколькими годами ранее, [50] было отмечено сильной напряженностью с редакционным составом, включая таких, как Энцо Бьяджи и Индро Монтанелли , [51] [52] [53] которые не доверяли ему сразу после вступления в должность, и закончилось отставкой Феррары, который решил посвятить себя только руководству Il Foglio . [54] [55] Он был кандидатом от Forza Italia и House of Freedom на дополнительных выборах на вакантное сенаторское место в избирательном округе Муджелло в Тоскане; [56] 9 ноября 1997 года он потерпел поражение от бывшего судьи Mani pulite и символа Танджентополи Антонио Ди Пьетро , ​​[nb 3] который был левоцентристской коалицией и кандидатом от The Olive Tree . [57]

Вернуться к телевидению иОтто и меццо(1997–2006)

Феррара вернулся на телевидение 11 декабря 1997 года в 20:50 на Rai 2, где он представил Piazza Fontana – Storia di una cospirazione по случаю 28-й годовщины взрыва на Piazza Fontana . [58] Помимо Феррары в качестве ведущего, в программу были включены кадры из документального фильма-расследования известных фактов Фабрицио Кальви и Фредерика Лорана, а также интервью с некоторыми из главных героев истории. [59] После атак 11 сентября его политические и идеалистические позиции приняли антисекуляристский и социально-консервативный характер; несмотря на то, что он открыто не был католиком, он начал поддерживать необходимость укрепления иудео-христианских ценностей как оплота Запада перед лицом опасности растущего исламского экстремизма . Эудженио Скальфари определил его как «преданного атеиста». [60] [61] [62] Помимо руководства Il Foglio , Феррара вел Otto e mezzo на La7 , а затем Zerovero на Telecampione, автором которого он также был, с коротким перерывом в 2008 году, когда его кандидатура на всеобщих выборах в Италии сделала его несовместимым с ролью ведущего. Его поддерживали в ведении программы сначала Гад Ларнер, затем Лука Софри, затем журналист Corriere della Sera Барбара Паломбелли и журналист Liberazione Ританна Армени. В 2005 году к нему снова присоединился Лернер, который ушел после нескольких эпизодов, чтобы посвятить себя своей программе L'infedele , которого снова заменил Армени. [63] [64] В том же году он также опубликовал сборник эссе под названием Non dubitare. Contro la religione laicista . [35] [nb 4]

В начале 2000-х годов Il Foglio и Феррара начали кампанию в поддержку версии Барни , которая была впервые опубликована в Италии издательством Adelphi в 2000 году и достигла успеха в 2001 году. Когда роман начал циркулировать в редакции Il Foglio , Феррара прочитал его, и редакция решила провести многомесячную кампанию, включающую колонки, цитаты и интервью о нем. Книга была продана тиражом 300 000 экземпляров. [65] [66] В 2003 году Антонио Табуччи написал критическую статью о Ферраре для французской газеты Le Monde . Перед публикацией статья была отправлена ​​самому Ферраре редактором Le Monde, который был его другом. Феррара опубликовал ее в Il Foglio , редактором которой он был, в тот же день (9 октября 2003 года), в который она должна была появиться во французской газете, которая появлялась в газетных киосках вечером; Феррара сказал, что он был счастлив, что достиг цели и опубликовал эту статью в газете Le Monde , и представил ее словами «Аплодисменты мне, мне удалось украсть статью из Le Monde». [67] Это привело к судебному разбирательству во Франции после того, как Табукки подал в суд на Феррару за несанкционированную публикацию и нарушение авторских прав. [68] Феррара был осужден в первой инстанции и в апелляции за несанкционированную публикацию и нарушение авторских прав. [69] [70] [71] В сентябре 2008 года Кассационный суд Франции отменил два приговора из-за отсутствия юрисдикции в отношении событий, которые имели место в Италии. [72] [nb 5] Алессандро Джули вспомнил, что в 2004 году, когда он работал в газете Феррары, Феррара вызвал его на интервью из трех предложений. Феррара спросил его, является ли он сторонником Берлускони. Когда Джули сказал, что он не свободен, Феррара, как цитируют, сказал: «Кого это волнует, мы газета Берлускони, в которой меньше берлусконцев». [73] [74] 7 июля 2006 года Феррара был приговорен в суде первой инстанции за клевету на журналистов l'Unità и к компенсации в размере 135 000 евро. [75] Во время программы Porta a Porta в 2003 году, в дискуссии о правосудии, он сказал: «Нет, нет, [ l'Unità ] не является свободной газетой. Я считаю, что единственный способ определить ее — это газета, которая имеет тенденцию быть убийственной!» [76] [77] [78] На президентских выборах в Италии 2006 года Феррара был флагманским кандидатом от Христианской демократии за автономии иНовая итальянская социалистическая партия ; он получил 8 голосов в первом туре, 9 голосов во втором, 10 голосов в третьем и 7 голосов в четвертом и последнем туре, который избрал Наполитано. На выборах нового президента Италии , наряду с Витторио Фельтри с Либеро , Феррара и Иль Фольо поддержали выборы бывшего члена PCI Массимо Д'Алема , который поблагодарил его. [79] [80]

Кампания по мораторию на аборты (2007–2008)

Феррара во Флоренции на митинге перед зданием больницы Ospedale degli Innocenti по случаю всеобщих выборов в Италии 2008 года

После одобрения Генеральной Ассамблеей ООН необязательной резолюции о моратории на смертную казнь в декабре 2007 года Феррара предложил всеобщий мораторий на аборты, который он назвал «величайшим скандалом нашего века». [81] Феррара утверждал, что среди причин абортов были одиночество женщин, отсутствие экономической поддержки беременных женщин и ответственность мужчин, которые, по его мнению, виновны в том, что не поддерживают женщин, которые забеременели. Он также рассказал, что трое из его партнеров сделали аборт. [82] Относительно этих абортов он заявил: «Я был негодяем и грешником трижды. Трое детей не родились, потому что их матери отказались от материнства, а я смотрел в другую сторону. Это недостойно». [83] Il Foglio принимал многочисленные выступления частных лиц, общественных деятелей и ассоциаций гражданского общества за и против абортов. 2 февраля 2008 года Феррара объявил публике в Театре Мандзони в Монце, что он направил письмо в Организацию Объединенных Наций , которое было опубликовано в Il Foglio 18 февраля 2008 года. [84]

Избирательный список против абортов и отставка с поста редактораIl Foglio(2008–2015)

12 февраля 2008 года Феррара объявил о создании политической партии под названием «Ассоциация в защиту жизни. Аборт? Нет, спасибо», которую он определил как «целеустремленную» для проведения дебатов о жизни в итальянском парламенте и оставил свою роль ведущего Otto e mezzo . После попытки объединить усилия с «Народом свободы» (PdL) антиабортный список Феррары объявил о своей баллотировке на всеобщих выборах в Италии в апреле 2008 года. Во время избирательной кампании Феррара участвовал в своих митингах в Болонье, [85] Пезаро, [86] Милане, [87] и Палермо. [88] Избирательный список Феррары был представлен только в Палату депутатов; несмотря на то, что ранее он заявлял, что его партия может привлечь 7% голосов, [83] она набрала 135 578 голосов, что составляет 0,371% от общего числа, не превысив порог и не получив ни одного места. [nb 6] Феррара прокомментировал: «Больше, чем поражение, [это была] катастрофа: я издал крик боли из-за трагедии, и избиратели ответили малиной». [89] С 2011 по 2012 год Феррара вел Qui Radio Londra на Rai 1 , 5–7-минутную программу, которая выходила в эфир после TG1 в 8 часов вечера. [90] 27 января 2015 года Феррара покинул руководство Il Foglio , [35] которое перешло к Клаудио Черазе; однако он остался обозревателем газеты. [91] [92] [93]

Политические позиции и религиозные взгляды

Феррара происходил из семьи коммунистов; его отец был сенатором от ИКП, и они оставались близкими друзьями, хотя отец не разделял его правого сдвига в 1980-х и 1990-х годах. Будучи сыном сенатора ИКП, Феррара сопровождал своего отца в Москву в 1954 году, когда ему было 2 года, для репортажа о смерти Иосифа Сталина , который его отец написал для l'Unità . [94] В 17 лет он принял участие в демонстрации протеста против полиции, охранявшей факультет архитектуры Римского университета Ла Сапиенца , что спровоцировало битву при Валле-Джулии, одну из первых демонстраций итальянского движения 1968 года. [95] Феррара был активистом ИКП в свои двадцать с небольшим лет. В начале 1970-х годов, в возрасте 21 года, ИКП отправила его в Турин, где ему доверили роль управляющего партийной фабрикой в ​​Турине. [96] В 1982 году он порвал с партией, отверг коммунизм в споре с руководством ИКП и стал активным членом ИКП в ИКП и посвятил себя журналистике; в этом качестве он поддерживал ИКП и, в частности, Кракси в качестве ее секретаря. [22] В 1992 году, когда разразился скандал Тангентополи и Кракси был вынужден покинуть партийный секретариат, он встал на сторону гарантийных позиций, резко критикуя действия магистратов. [39] Начиная с 1994 года он поддерживал Берлускони, сначала как министра, а затем как журналиста. Будучи членом ИКП, он одобрил Франко Карраро на посту мэра Рима . [97] Под влиянием политического философа Лео Штрауса Феррара изначально тяготел к социализму, но позже перешел к социальному консерватизму. Будучи членом партии «Вперёд, Италия», он вошел в первое правительство Берлускони в 1994 году [35] [nb 7] и основал газету Il Foglio в 1996 году [35].

Феррара занял позицию по вопросу абортов еще в 1989 году, когда он написал в Corriere della Sera, чтобы критиковать то, что он считал снижением мужской ответственности после появления первых таблеток для аборта , [98] [nb 8] и в 2008 году создал избирательный список против абортов. [99] С 1990-х годов, оставаясь неверующим, он занял позицию, более близкую к позиции Католической церкви по таким вопросам, как поддержка традиционной семьи и защита прав зачатого ребенка; он также встал на сторону Католической церкви в отношении защиты иудео-христианских корней Европы, чтобы противостоять исламскому фундаментализму , [100] и поддержал воздержание на референдуме 2005 года по вопросу о медицинском содействии деторождению. [101] [102] [103] На всеобщих выборах в Италии 2008 года Феррара баллотировался на платформе, поддерживающей мораторий на аборты как часть итальянского теоконсервативного или нео-теоконсервативного политического течения, одним из самых выдающихся лидеров которого он был, будучи автором в 2014 году Teoconservatorismo e ateoconservatorismo a fronto . [104] [105] В 2008 году Феррара признал, что трое из его партнеров в возрасте около 20 лет сделали аборты. [82] В 2013 году Феррара заявил на Радио 24 , что «гомосексуализм противоестественен» и «усыновление геями пугает». Он добавил, что «семья геев заставляет меня смеяться». [106] [107] В своем обзоре Il Foglio последнего тома епископа Кьети-Васто Бруно Форте в июле 2017 года Феррара похвалил возможное соглашение между католиками и протестантами. [108] [nb 9] В католическом мире Феррару критикуют как атеиста и за его поддержку Берлускони. [109]

Феррара поддерживал все военные интервенции и смены режимов Соединенными Штатами с 1990-х годов, [1] [2] начиная с войны в Персидском заливе и до войны в Ираке . [110] С 2001 года он заявлял, что западному миру не хватает Уинстона Черчилля . [111] Он считал атаки 11 сентября «предсказанным и страшным Перл-Харбором». [112] В начале 2003 года в редакционной статье в Il Foglio он поддержал военные инициативы Соединенных Штатов против Ирака, предпринятые тогдашним президентом США Джорджем Бушем-младшим , которые достигли кульминации во вторжении в Ирак в 2003 году, несмотря на противоположное мнение тогдашнего секретаря ООН Кофи Аннана и противодействие других членов Совета Безопасности ООН , и подверг критике бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , когда тот извинился в 2015 году. [113] Последовавшие за этим культурные дебаты по поводу Il Foglio часто были направлены на то, чтобы итальянское общественное мнение осознало позиции американских неоконсерваторов, и продолжались до 2020-х годов. [110] [112] Феррару часто называют главным итальянским представителем этого движения. [111] Это отождествление культурной ориентации Il Foglio как его главного редактора и идеологии американских неоконсерваторов подчеркивается тем, что Феррара является одним из первых итальянских исследователей Штрауса, который известен как вдохновитель неоконсервативного движения в Соединенных Штатах. [1] [2] Позиция, занятая Феррарой в защиту традиционных ценностей христианства, является одним из необходимых элементов социальной сплоченности для либеральной и демократической западной цивилизации. Феррара причислен к «набожным атеистам», термин, придуманный Беньямино Андреаттой для обозначения атеистов, которые близки к позициям Католической церкви. Он заявил, что он не католик, но что он философски теистичен и поэтому верит в личного бога . [114]

Феррара был сторонником Пакта Назарено  [it] (2014–2015), альянса за конституционные реформы между Демократической партией, которую тогда возглавлял Маттео Ренци , и новой партией Forza Italia Берлускони. Он сказал, что Ренци и Берлускони напоминают Кракси, «потому что они беспринципны и имеют дальновидность». [115] В сентябре 2016 года Il Foglio опубликовал интервью Алессандро Джули, с которым Феррара беседовал о Берлускони, чтобы отпраздновать 80-летие последнего. Феррара заявил: « Il Foglio , который был редким и нетипичным глашатаем Берлускони прямо с корпоративного уровня, изначально называл его Кав. [сокращение от Cavaliere , что означает «рыцарь» на итальянском языке, прозвище Берлускони] и в конечном итоге перестал его любить. По-своему». [74] Феррара также вспомнил свои первые встречи с Берлускони, когда он позвонил ему, когда тот работал в RAI, чтобы предложить ему работу в Mediaset , собеседования, которые он проводил вместе с Феделе Конфалоньери , и приход Берлускони в политику. Он вспомнил, что «когда мне сказали название движения Forza Italia, я захотел умереть», и о создании Il Foglio ( Бумаги ), которую Берлускони предложил назвать Il Quadrifoglio ( Четырехлистный клевер ) в качестве талисмана удачи . [74]

В ноябре 2016 года Феррара опубликовал письмо в Il Foglio под названием «Мне жаль, но я не понимаю определенный трампизм » о Дональде Трампе , в отношении которого он занял критическую и скандальную позицию, несмотря на то, что оба разделяли отвращение к политической корректности , поскольку Il Foglio проводил несколько кампаний против политической корректности, и склонность Феррары ценить сильных людей . Под руководством нового главного редактора Клаудио Черазы Il Foglio занял снисходительную позицию по отношению к Трампу, которая затем превратилась в самоуспокоенность после его победы на президентских выборах в США в 2016 году , когда Il Foglio разместил несколько статей об этой победе с целью удовлетворения побежденных, позиция, которая также вызвала некоторые разногласия в газете. По словам Феррары, Трамп и его сторонники являются уничижительным, террористическим и унизительным производным от битв с либеральным лицемерием, которых всегда придерживался Il Foglio . [116] [nb 10] О возможном рождении итальянского правого крыла на основе англо-католического торизма , Феррара процитировал эссе Роджера Скрутона 2000 года о Т. С. Элиоте , которое он резюмировал следующим образом: «традиционализм, ностальгия, традиционалистское культивирование религии как идеологического фетиша являются противоположностью истинного консерватизма. Они больше похожи, если что, на веяние романтического сентиментализма, общего гуманизма, с которым Элиот боролся во имя реализма, реституции в поэзии и в критике мира, каков он есть, без эмоционального страха перед столкновением с обыденным опытом, без банальных фантазий и мечтаний». [117] Он описал как новый консерватизм ( neo conservatorismo ) глобальные основные правые и крайне правые движения и партии, которые формируют альянсы, основанные на поддержке атлантизма и экономического либерализма . [118]

О футболе и политике Феррара утверждал, что «этичный футбол — это ложь». В апреле 2021 года о Европейской Суперлиге , которая, по его словам, «кристаллизуется с олигополией шоу-части вечного соревнования между богатыми и бедными, и это может быть неприятно», и о последующей критике и протесте Феррара заявил: «Мы можем ссылаться на демо-романтическое чувство футбола как на общее благо, хотя даже это общее благо мяча, которое мыслит Марадона, сталкивается с реальностью и с блестящей и супермиллиардной звездной системой. Но этику нельзя беспокоить, как это делают УЕФА и ФИФА, правительства всех видов и практически все согласованные золотоискатели. На самом деле, этика — это самая упоминаемая и наименее почитаемая молодая леди. Во многих областях, включая футбольные поля». [119] В 2020-х годах он выразил скептицизм по поводу изменения климата и отверг эко-тревожность . [120] [121] [nb 11] В апреле 2024 года Феррара встал на сторону Джона Элканна и издателя против журналистов la Repubblica . Он прокомментировал: «Мы [в Il Foglio ] ограничились тем, что с юмором и ноткой злобы заявили, что редакция Repubblica должна дважды подумать, когда объявляет забастовку из-за подписей; вы бы неуместно сказали об анонимности, потому что редактор, сразу же обескураженный, решает не публиковать услуги, которые открыто противоречат интересам издателя, который зарабатывает много денег на промышленности и финансах и теряет много из них на итальянском издательстве, то есть на Repubblica ». [122]

Сатира

В течение своей карьеры Феррара часто становился мишенью итальянской сатиры за свои позиции по вопросам внешней политики и судебной системы, начиная с еженедельного журнала Cuore и заканчивая шоу Роберто Бениньи , Даниэле Луттацци и Сабины Гуццанти. Во всех сатирических представлениях его высмеивают за смену политической принадлежности, указывая логику интересов как главную мотивацию для смены сторон. Песня 1984 года "La strana famiglia" Джан Пьеро Аллоизио, записанная дуэтом Энцо Джанначчи и Джорджио Габером , явно ссылается на его частую смену политической принадлежности ("И тогда кто там, ах да Тамара, шлюха с Виале Зара, которая давала уроки Джулиано Ферраре"). [123] В своем турне 1996 года Бениньи нацелился на свои большие размеры. [124] [nb 12] Во время музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2002 года , на заключительный вечер которого был запланирован скетч Бениньи, Феррара снова выступил против Бениньи, утверждая, что если бы он вышел на сцену, то был бы в первом ряду и «бросал бы в него тухлые яйца». [125] В конце концов, Феррара просто бросил яйца в экран телевизора в своей гостиной, перед камерой, которая снимала его, пока он присутствовал на выступлении Бениньи. Когда Бениньи понял, что Феррары нет в комнате, он иронически предположил, что тот уехал в Сан-Ремо, но вернулся, съев яйца на улице. [126] [127]

8 декабря 2007 года Феррара был упомянут в монологе Луттацци во время программы Decameron , которая транслировалась на La7; этот эпизод стал причиной приостановки программы. Луттацци сказал, что для того, чтобы вынести видение зверств войны в Ираке , конфликта, который Феррара поддерживал как ответ на исламский терроризм , [110] [nb 13] нужно было представить Феррару в «ванне с Берлускони и Делл'Утри, писающими на него, Превити , который гадит в рот, и Сантанче, находящегося в полном садомазохизме, который их хлестает». [128] [129] [130] Подтверждая свою поддержку права на сатиру, Феррара защищал приостановку программы. [131]

Личная жизнь

С 1987 года Феррара женат на американской писательнице Ансельме Дель'Олио, которая также боролась за права женщин в феминистских движениях в 1960-х и 1970-х годах. [132] [133] Он был одним из самых ярых сторонников Папы Римского Бенедикта XVI . Хотя его оппоненты считали его атеистом, он сам считает себя теистом. [114] Феррара является сторонником AS Roma . [134] Феррара, рост которого составляет 1,75 м (5 футов 9 дюймов), хорошо известен своими размерами, за что получил прозвище Элефантино ( «Маленький слон»); [67] к 1980-м годам он весил 130 кг (290 фунтов). [1] [2] По состоянию на 2018 год он весил 136 кг (300 фунтов). Это вызвало у него некоторые проблемы со здоровьем, включая сердечный приступ в возрасте 70 лет в 2022 году, [135] [136], который потребовал его госпитализации в критическом, но стабильном состоянии. [137] [138] [139] Политики по всему политическому спектру желали ему всего наилучшего и выздоровления. [94] [140] Как сообщает Corriere della Sera , он почувствовал себя плохо вечером 27 января 2022 года, когда он находился у себя дома в Скансано , где он вышел на пенсию, чтобы жить некоторое время и управлять фермой. [140] После успешной операции [141] Феррара был выписан из больницы 1 февраля 2022 года. [142]

Работы

Фильмография

Примечания

  1. ^ См . «Фабрицио Богьянкино, представляющий затем переулок» (PDF) . TitoSchipa.it (на итальянском языке). Май 1967 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  2. ^ Серию фотографий об этом событии см. в «Archivio fotografico dell'edizione 1982». Комуне ди Турин (на итальянском языке). 2002 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  3. ↑ См. Петти, Эдоардо (15 августа 2012 г.). «Ди Пьетро, ​​ovvero vent'anni della nostra storia». Линкеста (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  4. ^ Обзор см. Витьелло, Гвидо (6 февраля 2006 г.). «Феррара против Феррары». GuidoVitiello.com (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  5. ↑ Для приговора см. "080909 Cass Giuliano" (PDF) (на французском языке). Кассационный суд. 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2009 г. Получено 29 января 2023 г. – через Intellectuelle Research Institute Owned Intellectuelle.Его статью о Табукки через пять лет после его смерти см. Феррара, Джулиано (16 сентября 2017 г.). «Мотивы, не только личные, для чтения Табукки в ту эпоху». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  6. ^ См . «Elezione della Camera dei Deputati от 13–14 апреля 2008 г.». Элигендо (на итальянском языке). 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  7. ^ См . «Я управляю Италией с 1943 года в прошлом году – Я управляю Берлускони». Governo Italiano (на итальянском языке). 2000. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  8. ^ Его статью см. Феррара, Джулиано (5 ноября 1989 г.). «Maschio semper più unresponsabile con la nuova 'pillola' per abortire» [Все более безответственный мужчина с новой «таблеткой» для аборта]. Corriere della Sera (на итальянском языке). ISSN  1120-4982.
  9. ↑ Его обзор см. Феррара, Джулиано (25 июля 2017 г.). «Леггере иль либро Бруно Форте и капире не возможно, но не дирчи лютерани». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  10. ^ Его статью см. Феррара, Джулиано (12 ноября 2016 г.). «Mi spiace, ma non capisco certo trumpismo. Rozza circolare elefantesca (che spero non avrà effetto)». Иль Фольо . ISSN  1128-6164. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  11. ^ Для ссылок на статьи см.:
    • Феррара, Джулиано (18 июля 2023 г.). «Il Caldo d'estate ei Soliti Strilli ideologici». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
    • Феррара, Джулиано (30 июля 2023 г.). «Contro i piagnoni dell'ecoansia (ministro compreso)». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  12. ^ Для просмотра плейлиста комедийных скетчей Бениньи о Ферраре см. Benigni, Roberto (1996). Tuttobenigni 95/96 (на итальянском языке) . Получено 27 апреля 2024 г. – через YouTube.
  13. ^ В январе 2020 года Феррара написал: «Когда вы слышите, что Третья мировая война неизбежна, учитывая, что убийство Сулеймани делает необходимым неумолимый виток возмездия, подумайте о тех, кто запускает это предупреждение: это те же самые люди, которые обвиняли войну против Саддама Хусейна (2003) в риске нового Вьетнама для Америки в поисках нефтяных прибылей, в перспективе библейского исхода из Ирака, в неминуемости пугающей бойни, в стремлении к вербовке и утверждении джихадизма, порожденном войной, в неизбежности широкомасштабного пожара в зависимости от односторонности, проповедуемой неоконсерваторами и их программой. Вьетнама не было, суннитское восстание было подавлено, сегодня свободная циркуляция нефти касается в принципе всего Запада, за исключением Соединенных Штатов, которые энергетически независимы от добычи нефти, пугающая бойня — это та, что в Сирии из-за действий Сулеймани и бездействия Обамы и Сьюзан Райс, верные сторонники многосторонних отношений, после полного вывода войск из Ирака, то же самое касается библейского исхода, который захлестнул часть Европы, и эффективной вербовочной деятельности ИГИЛ по всему миру и даже в европейских демократиях, все это произошло после, подчеркнуто после, и как следствие, подчеркнуто как следствие отказа от военных и государственных обязанностей по строительству в Ираке и других местах на Ближнем Востоке, в то время как сегодня Ирак, несмотря на все, является полем битвы, пропитанным, как Ливан, Йемен и сама Сирия, террористическими формированиями Сулеймани, а Сирия является кладбищем под открытым небом». [110]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst «Джулиано Феррара. Учебный план Элефантино. Персональная история его сына, пришедшего на помощь Луи». Иль Фольо (на итальянском языке). 13 мая 2003 г. ISSN  1128-6164. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 26 апреля 2024 г. Он был переиздан 1 апреля 2009 года.{{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Феррара, Джулиано" . Иль Пост (на итальянском языке). 6 марта 2011 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  3. ^ "Морта Марселла Феррара, бывшая сегретария Тольятти Diventò sottotenente nella guerra partigiana" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 19 ноября 2002 г. с. 14. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  4. ↑ Грегори, Энрико (2 июня 2015 г.). «5 июня 1952 года я узнал о событиях Феррары и Коэна для diffamazione della Sacra Rota». Иль Мессаггеро (на итальянском языке) . Проверено 26 апреля 2024 г.
  5. ↑ Феррара, Джулиано (13 января 2017 г.). «Сага о Нано, че voleva sparare agli uccelli e rotolarsi nella neve». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  6. ^ "История Джулиано Феррары: le immagini" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 2 мая 2018 г. ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  7. ^ "Morto il regista Джорджио Феррара брата Джулиано: мне 76 лет, эпоха риковерато из-за проблем приветствия" . Notizie Virigilio (на итальянском языке). 19 мая 2023 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  8. ^ "PCI и Lotta Continua" . Ла Стампа (на итальянском языке). 24 февраля 1976 г. с. 4. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  9. ^ "La riforma si deve fare e va repressa l'anarchia" . Ла Стампа (на итальянском языке). 15 июня 1977 г. с. 5. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  10. ^ "' Abbiamo le carte in regola per Tornare nella Sala Rossa'" . Ла Стампа (на итальянском языке). 27 апреля 1980 г. с. 14. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  11. ^ "La città ha una brutta faccia. Чего стоит проезд за рипулирлу?". Ла Стампа (на итальянском языке). 2 декабря 1980 г. с. 21. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  12. ^ "Из Бейрута последний компонент общественной делегации" . Стампа Сера (на итальянском языке). 14 сентября 1982 г. с. 6. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  13. ^ "Воин PCI за концерт в темпе" . Ла Стампа (на итальянском языке). 21 сентября 1982 г. с. 14. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  14. ^ «Феррара: 'Un gesto di ipocrisia cinica e meschina'» . Ла Стампа (на итальянском языке). 22 сентября 1982 г. с. 12. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  15. ^ "Ferrara si dimette da ogni carica. Nel pci torinese è di nuovo bufera" . Ла Стампа (на итальянском языке). 24 сентября 1982 г. с. 14. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  16. ^ "Il Pci accoglie le dimissioni di Ferrara e deplora i suoi giudizi: 'Inaccettabili'" . Стампа Сера (на итальянском языке). 27 сентября 1982 г. с. 4. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  17. ^ "Феррара lascia il Consiglio" . Ла Стампа (на итальянском языке). 26 октября 1982 г. с. 7. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  18. ^ "Respinte le dimissioni ma Ferrara Non Tornerà" . Стампа Сера (на итальянском языке). 5 октября 1982 г. с. 5. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  19. ↑ Тропеа, Сальваторе (20 февраля 1985 г.). «Il PSI перед Турином и 'диссидентами' PCI». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  20. ^ "Письмо". La Repubblica (на итальянском языке). 22 февраля 1985 г. ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  21. ↑ Панса, Джампаоло (23 февраля 1985 г.). «Джулиано иль Конвертито Сулла через ди Беттино». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  22. ^ ab «Феррара: 'Non mi candido ma appoggio il PSI'». La Repubblica (на итальянском языке). 1 марта 1985 г. ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  23. ^ Травальо, Марко (3 декабря 2004 г.). «La Cozza ha Semper ragione» (PDF) . L'Unità (на итальянском языке). п. 4. ISSN  2975-0059. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  24. ↑ Травальо, Марко (27 января 2006 г.). «Un uomo da palinsesto» (PDF) . L'Unità (на итальянском языке). п. 11. ISSN  2975-0059. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  25. ^ "Феррара: Io informationatore della Cia" . La Repubblica (на итальянском языке). 15 мая 2003 г. ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  26. ^ "Джулиано Феррара 'spia' делла Чиа: l'azione disciplinare è ormai prescritta" . Ordine dei Giornalisti (на итальянском языке). 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  27. ^ "Джулиано Феррара и ЦРУ". Иль Пост (на итальянском языке). 6 марта 2011 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  28. ^ Травальо, Марко (22 февраля 2024 г.). «La spia che venne dal Pincio». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.
  29. ^ "Феррара обвинитель Вердильоне импутато" . La Repubblica (на итальянском языке). 10 ноября 1087 г. ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  30. ^ «Феррара и иль дом Моро: 'Non volevano salvarlo'» . Ла Стампа (на итальянском языке). 13 апреля 1988 г. с. 19. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  31. ^ Грассо, Альдо, изд. (2003) [1996]. Энциклопедия делла Телевидение (на итальянском языке). Милан: Гарзанти. п. 247. ИСБН 978-00-3815-631-3.
  32. ↑ Лауренци, Лаура (1 февраля 1989 г.). «Феррара: 'Sono felice perche' Berlusconi mi dara' il telegiornale'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  33. ↑ Делли Колли, Лаура (14 февраля 1989 г.). «Дебютта Феррара на Радио Лондона». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  34. ^ "Ecco il gatto con le bretelle" . Стампа Сера (на итальянском языке). 12 апреля 1989 г. с. 23. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  35. ^ abcde "Феррара, Джулиано". Treccani (на итальянском). Рим: Институт итальянской энциклопедии. 2012. Получено 25 февраля 2023. Обновлено на протяжении многих лет.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  36. ^ «Mediaset, Феррара: 'Sentenza vile e cazzona'» . Либеро (на итальянском языке). 1 августа 2013 г. ISSN  2531-615X. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  37. ^ "Радио Лондона Риторна кон Феррара" . Ла Стампа (на итальянском языке). 6 января 1991 г. с. 26. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  38. ^ "Феррара: faccio il bis" . Ла Стампа (на итальянском языке). 20 января 1991 г. с. 31. ISSN  1122-1763.
  39. ^ аб Беллу, Джованни Мария (1 мая 1993 г.). "Craxi, dagli schermi TV l'ultima sfida al Paese". La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  40. ↑ Делли Колли, Лаура (13 февраля 1992 г.). «Sordina DC al 'sesso in TV'». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  41. ↑ Делли Колли, Лаура (21 февраля 1992 г.). «Феррара боччато от Фининвест». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  0390-1076 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  42. ^ "Perché Ferrara ha lasciato la tivù для фонда 'Il Foglio', un giornale piccolo che conta" . Primaonline (на итальянском языке). 5 декабря 2013 г. ISSN  0390-3311 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  43. ^ «Il Foglio: 'Un trucchetto' для прендере и вклада в политику» . Editoria.tv (на итальянском языке). 1 июля 2012 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  44. ↑ Феррара, Джулиано (5 ноября 2012 г.). «Первоначальная проблема? È proprio lui: Берлускони». Панорама (на итальянском языке). ISSN  0553-1098 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  45. ↑ Феррара, Джулиано (24 августа 2018 г.). «Джулиано Феррара: «Я спавентано и трибуны всех, не национализируй и не приватизируй»». Панорама (на итальянском языке). ISSN  0553-1098 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  46. ↑ Феррара, Джулиано (18 мая 2022 г.). «Quattro verità intere sull'omicidio di Luigi Calabresi». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  47. ↑ Сорджи, Марчелло (14 марта 2008 г.). «Alla Fine Sofri aiuterà (non volendo) Феррара». Ла Стампа (на итальянском языке). ISSN  2499-0817 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  48. ^ Капочелли, Робнерто (16 января 2012 г.). «Феррара в Софри, это симпатия к игре giustizia». Аванти! (на итальянском языке). ISSN  2390-3058 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  49. ↑ Скафури, Роберто (26 ноября 2015 г.). «Al posto di Mauro Arriva Calabresi. E anche Sofri lascia 'Repubblica'». Иль Джорнале (на итальянском языке). ISSN  2532-4071 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  50. ↑ Мартини, Даниэле (13 января 2023 г.). «C'era una volta il grande Panorama. Favola senzalieto Fine del Giornalismo». Домани (на итальянском языке). ISSN  0046-0524 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  51. ^ Маццетти, Лорис (2011). «Ярость оскорбления, Джулиано Феррара, когда он находится на посту Энцо Бьяджи». Статья 21 (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  52. ↑ Борги, Роберто (31 марта 2011 г.). «'La diffamazione' Secondo Ferrara. La risposta di Stille». Primaonline (на итальянском языке). ISSN  0390-3311 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  53. ↑ Маццетти, Лорис (1 мая 2013 г.). «Феррара, il vizio resta aggredire gli altri». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.
  54. ^ "Панорама, Феррара инвиато" . Италия Огги (на итальянском языке). № 256. 30 октября 1997 г. с. 15. ISSN  1120-6063 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  55. ↑ Брусаделли, Стефано (11 февраля 2023 г.). «Директорская книга «Панорама 1994 года — это история другой истории». HuffPost Italia (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  56. ↑ Сакки, Паола (16 сентября 1997 г.). «Феррара нель Муджелло сфида Ди Пьетро. 'Deve dire la verità agli italiani'» (PDF) . Л’Унита . п. 16. ISSN  2975-0059 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  57. ^ "Чи и Джулиано Феррара, бывший министр по борьбе с инфартом: от Коммунистической партии алла джорналиста" . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 28 января 2022 г. ISSN  2499-3980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  58. ↑ Оппа, Мария Новелла (11 декабря 1997 г.). «Ла Спалла ди Марселла». Л’Унита . п. 8. ISSN  2975-0059. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  59. ↑ Паолуччи, Ибио (10 декабря 1997 г.). «Пьяцца Фонтана - история истории на прямом телевидении (Rai2)» . Л’Унита . п. 7. ISSN  2975-0059. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  60. ^ «Фиски для конфиденциальности» . Иль Пост (на итальянском языке). 1 февраля 2011 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  61. ↑ Ди Санто, Джанни (30 сентября 2013 г.). «Una Rivoluzione Chiamata Francesco». Ла Стампа (на итальянском языке). ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  62. ↑ Смарджиасси, Микеле (4 июня 2015 г.). «Io, ateo devoto, a Bologna dico: vietare quella veglia è Scandaloso». L'invettiva di Giuliano Ferrara». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  2499-0817 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  63. ^ Маджио, Давиде (14 февраля 2008 г.). «Джулиано Феррара да' il suo addio a La7 DA' (causa elezioni)». DavideMaggio.it (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  64. ^ "Отто и меццо: происхождение, пунктат, презентатори, attualità, голубь ведер" . Libero.it (на итальянском языке). 2022 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  65. ^ "La versione di Barney, dieci anni dopo" . Иль Пост (на итальянском языке). 8 сентября 2010 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  66. ^ "История невероятного успеха 'La versione di Barney'" . Иль Пост (на итальянском языке). 4 июля 2016 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  67. ^ Аб Боффи, Эмануэле (15 октября 2003 г.). «Нессун токки л'Элефантино». Темпи (на итальянском языке). ISSN  2499-4308 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  68. ↑ Томанелли, Антонелло (12 января 2008 г.). «Шоу Джулиано Феррары в Трибунале Парижа: деонтологические проблемы». Информационный бюллетень . Проверено 27 апреля 2024 г.
  69. ^ "Джулиано Феррара конданнато и рисарчире Антонио Табукки" . Federazione Nazionale Stampa Italiana (на итальянском языке). 22 декабря 2006 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  70. ↑ Травальо, Марко (8 января 2007 г.). «Авторское руководство: Феррара - очень интеллектуальное соло в Италии. Во Франции viene condannato per violazione del diritto d'autore». L'Unità (на итальянском языке). ISSN  2975-0059 . Проверено 27 апреля 2024 г. - через DiCorinto.it.
  71. ↑ Борги, Роберто (13 ноября 2009 г.). «Редакция: Франция, condanna confermata для Джулиано Феррары». Primaonline (на итальянском языке). ISSN  0390-3311 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  72. ↑ Травальо, Марко (25 марта 2012 г.). «Табукки, ты свободен». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.
  73. ↑ Джулии, Алессандро (26 сентября 2016 г.). «Джулиано Феррара: 'Vi racconto il mio Cav.'». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г. Он был переиздан после смерти Берлускони 12 июня 2023 года.{{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  74. ^ abc "Берлускони, un raggio di only". Иль Пост (на итальянском языке). 27 сентября 2016 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  75. ↑ Гоннелли, Рэйчел (8 июля 2006 г.). «Джулиано Феррара за 135 мил евро». L'Unità (на итальянском языке). ISSN  2975-0059 . Проверено 27 апреля 2024 г. - через One More Blog.
  76. ^ "L'Unità против Феррары. Condannato for diffamazione" . L'Unità (на итальянском языке). 7 июля 2006 г. ISSN  2975-0059. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  77. ↑ Гоннелли, Рэйчел (17 июля 2006 г.). «Диффамо л'Унита, Конданнато Джулиано Феррары». L'Unità (на итальянском языке). ISSN  2975-0059. Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  78. ↑ Романато, Симона (29 августа 2018 г.). "Chi c'è dietro 'Il Foglio'?". La Voce che Stecca (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  79. ^ "Феррара-аль-Боттегино. Va per Fassino e incontra il candidato" . Коррьере делла Сера . 6 мая 2006 г. с. 13. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  80. ↑ Ронконе, Фабрицио (10 мая 2006 г.). «Д'Алема: аль Кавальер и мужчина иль кораджио». Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 8. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  81. ↑ Феррара, Джулиано (14 марта 2008 г.). «Caro Adriano, Abort macht frei». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  82. ^ ab Donadio, Rachel (6 апреля 2008 г.). «Атеист призывает Италию принять религию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 января 2023 г.
  83. ^ аб Калабро, Мария Антониетта (18 февраля 2008 г.). «So di essere al 7%: ora Silvio mi vorrà». Коррьере делла Сера . ISSN  2499-0485. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  84. ^ "Moratoria sull'aborto". Il Foglio . 18 февраля 2008 г. ISSN  1128-6164. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  85. ^ "Помодори и бутылка для Феррары в Болонье" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 2 апреля 2008 г. ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  86. ↑ Калабро, Мария Антониетта (4 апреля 2008 г.). «'Assalto' в Ферраре, новый взгляд на Пезаро». Corriere della Sera (на итальянском языке). ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  87. ↑ Кремонези, Марко (5 апреля 2008 г.). «Феррара, напряжение снова в Милане. E salta il comizio in parrocchia». Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 15. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  88. ↑ Феличе, Кавалларо (9 апреля 2008 г.). «Палермо, ты в Ферраре. Poi 'riceve' 500 Ave Maria». Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 9. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  89. ↑ Калабро, Мария Антониетта (15 апреля 2008 г.). «La sconfitta di Giuliano Ferrara: 'Il mio Grido di Dolore Accolto da Un Pernacchio'». Corriere della Sera (на итальянском языке). ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  90. ↑ Течче, Карло (9 октября 2011 г.). «Qui Radio Londra, Феррара остановилась на Tg1 в 13.30». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.
  91. ^ "Cambio della Guardia - Avviso ai lettori" . Иль Фольо (на итальянском языке). 28 января 2015 г. ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  92. ^ "Джулиано Феррара lascerà la direzione del Foglio" . Ла Стампа (на итальянском языке). 21 января 2015 г. ISSN  1122-1763 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  93. ↑ Далл'Альо, Элия (29 января 2015 г.). «Аддио ди Джулиано Феррара». Иммодерати (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  94. ^ аб Бачелет, Клара (28 января 2022 г.). «Джулиано Феррара Operato d'urgenza nella notte». Журнал Tuo (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  95. ^ "Пазолини и трен'анти 68-го года: комментарий Джулиано Феррары... и ответ Энцо Сицилиано" . Pasolini.net (на итальянском языке). 2001. Архивировано из оригинала 12 ноября 2001 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  96. ^ Arse, Nico (14 февраля 2011 г.). "Giuliano il camaleonte". Lettera43 (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  97. ↑ Ди Пьетрантонио, Лучано (18 декабря 2019 г.). «30 лет назад: Франко Карраро синдако ди Рома» [30 лет назад: Франко Карраро, мэр Рима]. Abitare a Roma (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  98. ↑ Мантовано, Альфредо (25 августа 1990 г.). «Aborto anche в 'таблетке'». Кристианита (на итальянском языке). № 184–185 – через Alleanza Cattolica.
  99. ↑ Терраньи, Марина (8 марта 2008 г.). «Se gli uomini parlano troppo di aborto». Ио Донна . ISSN  2499-3093 . Проверено 27 апреля 2024 г. - через Libreria delle Donne di Milano.
  100. ↑ Баттиста, Пьерлуиджи (11 января 2015 г.). «Джулиано Феррара: 'Воины, не террористы: seguono il Corano'». Коррьере делла Сера . ISSN  2499-0485. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  101. ↑ Кантони, Джованни (6 апреля 2005 г.). «Референдум в рамках Procreazione Medicalmente Assistita e ubbidienza all'autorità ecclesiastica». Кристианита (на итальянском языке). № 328 . Проверено 27 апреля 2024 г. - через Alleanza Cattolica.
  102. ^ «Референдум: Джулиано Феррара, Карло Рипа ди Меана, Ориана Фаллачи, Франческо Руттелли за то, чтобы не проголосовать за все» . Quaderni Cannibali (на итальянском языке). 4 июня 2005 г. Проверено 27 апреля 2024 г. - через Donboscoland.it.
  103. ^ "Faccia a faccia tra Джулиано Феррара и Пьеро Фассино на референдуме по медицинскому содействию развитию" . Радио Радикале (на итальянском языке). 6 июня 2005 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  104. ↑ Бракалини, Паоло (1 августа 2008 г.). «Ма в Италии, что прекрасно, хано жирто и неоконсерватор?». Иль Джорнале . ISSN  2532-4071 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  105. ^ "Giuliano Ferrara". Libero.it . 2023. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  106. ^ «'L'omosessualità è contro natura'» . Giornalettismo (на итальянском языке). 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  107. ^ "L'omosessualità è contronatura e l'adozione ai gay è spaventosa. Парола ди Джулиано Феррара" . Иль Квинтупло (на итальянском языке). 22 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  108. ↑ Инколлинго, Альфредо (29 июля 2017 г.). «Il caso. Каро Джулиано Феррара, ecco perché l'incontro cattolici-протестанты, оставшееся невозможно». Барбадилло (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  109. ^ «I cattolici che non vogliono Ferrara a Brescia dovrebbero ricordare Camadini: 'Atei devoti? Fanno battaglie bellissime'». Темпи (на итальянском языке). 2 октября 2014 г. ISSN  2499-4308 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  110. ^ abcd Феррара, Джулиано (7 января 2020 г.). «Чи павента ла терза мировая война привела к отрицательным эффектам пассато, который пришел к прекрасному сдерживанию». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  111. ^ аб Фальчи, Джузеппе Альберто (20 августа 2015 г.). «Джулиано Феррара: 'Lo dico dal 2001, all'Occidente manca Churchill'». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  2499-0817 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  112. ↑ Аб Феррара, Джулиано (5 октября 2022 г.). «Avevano ragione и американские неоконсерваторы». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  113. ↑ Боргези, Массимо (29 октября 2015 г.). «Il caoo / Феррара, Блэр, война в Ираке: la Fine di Un'epoca». Il Sussidiario (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  114. ↑ Аб Сорби, Паоло (26 апреля 2007 г.). «Nè ateo nè devoto» [Ни атеист, ни набожный]. Темпи (на итальянском языке). № 17. ISSN  2499-4308. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 29 января 2023 г. На самом деле я не слышал, что моя позиция — это моя позиция. Io Non Ho una Fede Personale, Non Ho Questo Dono, Questa Grazia Soprannaturale e Non Ho una исповеде, практиката и служение. ... Io ho una position che praticamente è quella richiamata da Ratzinger parafrasando Ugo Grozio: quella di vivere com se Dio esistesse. [На самом деле я не атеист, у меня теистические взгляды. У меня нет личной веры, у меня нет этого дара, этой сверхъестественной благодати, и я не следую и не соблюдаю никакую конфессию... Моя позиция такова Йозеф Ратцингер процитировал перефразировавшего Гуго Гроция: Я живу так, как если бы Бог существовал.]
  115. ↑ Лонго, Алессандра (29 января 2015 г.). «Феррара, добавление в Фольо до 19 лет: «Тифо Назарено, политика в стиле Кракси»». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  2499-0817 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  116. ^ "Письмо Джулиано Феррара аль Фольо, к Трампу" . Иль Пост (на итальянском языке). 14 ноября 2016 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  117. ↑ Феррара, Джулиано (29 апреля 2023 г.). «Консерваторы сентиментальные. Alla destra служат мне романтизму и большему настоящему». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  118. ↑ Феррара, Джулиано (21 июня 2023 г.). «Il neo conservatorismo necessario (anche a Meloni)». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  119. ↑ Феррара, Джулиано (20 апреля 2021 г.). «Il Calcio etico è una menzogna». Иль Фольо (на итальянском языке). ISSN  1128-6164 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  120. ↑ Казерини, Стефано (31 мая 2023 г.). «Джулиано Феррара и культурная катастрофа в пустыне». Альтрекономия (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  121. ↑ Куппини, Альберто (6 августа 2023 г.). «Джулиано Феррара: 'Che vergogna i piagnoni dell'ecoansia'». Rete della Resistenza sui Crinali (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  122. ↑ Агрицци, Доменико (11 апреля 2024 г.). «Джулиано Феррара sta con Elkann e gli editori impuri e contro i giornalisti di Repubblica, ma…» « Люди на колесах» (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  123. ↑ Джаннини, Рики (30 января 2024 г.). «Страна семьи: Габер и Жанначчи встретились на берлинском телевидении безобразия». Il caffè di Riky (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  124. ^ "Бениньи: 'Vorrei tacere, ma Come Faccio?'". Corriere della Sera (на итальянском языке). 7 марта 2002 г. ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  125. ^ Герцони, Моника (6 марта 2002 г.). «'Uova e ortaggi contro Benigni a Sanremo'». Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 11. ISSN  1824-5692. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  126. ^ Полезе, Раньери (10 марта 2002 г.). «Сан-Ремо, еще один добрый друг Берлускони». Коррьере делла Сера . п. 5. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  127. ^ "Все Бениньи баттута за баттута. Ecco lo show che non ha diviso l'Italia" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 11 марта 2002 г. с. 8. ISSN  1120-4982. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  128. ^ "Offese a Giuliano Ferrara La7 в составе 'Декамерона'" . La Repubblica (на итальянском языке). 8 декабря 2007 г. ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  129. ^ "Декамерон ди Луттацци соспесо да Ла 7 допо уна баттута су Феррара" . ТВблог (на итальянском языке). 8 декабря 2007 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  130. ↑ Томанелли, Антонелло (9 декабря 2007 г.). «Luttazzi epurato da La7 за изобретение парадоссо Берлускони». Difesa dell'informazione (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  131. ↑ Феррара, Джулиано (10 декабря 2007 г.). «Luttazzi, Lettera di Giuliano Ferrara. 'Era satira, ma unlimite ci vuole'». Ла Република . ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  132. ^ «Чи и Джулиано Феррара, малаттия, фигли, моль, голубь, голубь: перче и димагрито» . Il Giornale d'Italia (на итальянском языке). 28 января 2022 г. ISSN  1129-5635 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  133. ^ "Чи и Ансельма Делл'Олио могли ди Джулиано Феррара: эта, падре, Фигли, Карьера" . Il Giornale d'Italia (на итальянском языке). 28 января 2022 г. ISSN  1129-5635 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  134. ^ "Il Campionato degli Лидер общественного мнения. Il tifo not è un tabù" . La Notizia Giornale (на итальянском языке). 4 марта 2015 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  135. ^ "Джорналист и фондатор 'Фольо' Джулиано Феррара сделал это плохо и вернулся в интенсивную терапию" . Иль Пост (на итальянском языке). 28 января 2022 г. ISSN  2610-9980 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  136. ↑ Карневале, Лукреция (28 января 2022 г.). «Джулиано Феррара: эта, большая, фигли, малаттия, малато, песо, политическая партия, джорналиста, Instagram». ДоннаПОП (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2024 г.
  137. ^ «Джулиано Феррара риковерато для инфаркта, стабильные условия» (на итальянском языке). АНСА. 28 января 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  138. ↑ Ди Мария, Алессандро (28 января 2022 г.). «Джулиано Феррара риковерато и опера для инфарта. La moglie: 'Sta migliorando'». La Repubblica (на итальянском языке). ISSN  2499-0817 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  139. ^ Гасперетти, Марко (28 января 2022 г.). «Джулиано Феррара ha avuto un infarto: ricoverato в больнице. 'Condizioni gravi, ma stabili'». Corriere della Sera (на итальянском языке). ISSN  2499-0485 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  140. ^ ab «Джулиано Феррара риковерато в больнице: 'Ha avuto un infarto, è in gravissime condizioni'». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 28 января 2022 г. ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.
  141. ^ "Джулиано Феррара в прогнозе риска, вызванное вмешательством в инфарто" . RaiNews (на итальянском языке). 28 января 2022 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  142. ^ "Джулиано Феррара dimesso. 'Sta semper meglio e ora ha bisogno Solo di riposare'". Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 1 февраля 2022 г. ISSN  2037-089X . Проверено 27 апреля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки