stringtranslate.com

Бог собирается тебя покарать

« God's Gonna Cut You Down » (также известная как « God Almighty's Gonna Cut You Down », « God's Gonna Cut 'Em Down », « Run On » и « Sermon ») — традиционная американская народная песня . [1] Трек был записан в различных жанрах, включая кантри , фолк , альтернативный рок , электронику и блэк-метал . [2] Текст песни предупреждает злодеев, что они не смогут избежать окончательного суда Божьего. [ 3]

Как «Run On For A Long Time» она была выпущена в 1949 году Биллом Лэндфордом и The Landfordaires. [4] [5] Как «God's Gonna Cut You Down» она была исполнена Одеттой в альбоме Odetta Sings Ballads and Blues (1956) и Джонни Кэшем в посмертно выпущенном альбоме American V: A Hundred Highways (2006). Мэрилин Мэнсон также использовал это название для неальбомного сингла в 2019 году. [6] Как «Run On» она была записана Элвисом Пресли и Томом Джонсом , а также Blind Boys of Alabama . Песня была исполнена многими другими артистами. [1]

версия Моби

" Run On " - ремикс версии Bill Landford and the Landfordairs американского электронного музыканта Moby . Он был выпущен как второй сингл с его пятого студийного альбома Play 26 апреля 1999 года. [7] [8] [9]

Записанная Моби для его пятого студийного альбома Play , «Run On» содержит сэмплы из «Run On for a Long Time», записи 1949 года Билла Лэндфорда и Landfordairs традиционного народного гимна «God's Gonna Cut You Down», которые составляют вокальное содержание песни. [10] [11] Моби не знал о значительной популярности оригинального гимна в кантри и госпел- музыке как стандарта во время записи песни. [12] Позже он вспоминал, что «Run On» было «действительно трудно собрать, потому что в нем так много сэмплов. На этом этапе я не использовал компьютеры, все было сделано с помощью автономных сэмплеров. Когда песня была закончена, я упал в изнеможении». [12]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Run On» было снято Майком Миллсом . [13] Видео Миллса показывает Моби, работающего в офисе, где все сотрудники носят белое. Затем показан флэшбэк с участием инструктора по фитнесу, который теряет сознание во время занятия; затем приходит Моби и кладет ей в рот ингалятор, оживляя ее. Видео продолжается последующими флэшбэками, чтобы объяснить весь сюжет: офис, в котором работает Моби, — это рай , инструктор застенчива и не уверена в своих способностях, а рай — это телефонная линия самопомощи. Ближе к концу видео Моби видят мертвым на парковке, а мужчина проверяет его пульс. Видео заканчивается аналогично начальной сцене, где Моби работает в офисе, будучи еще живым, только все недобрые и эмоционально отстраненные. [13]

Трек-лист

  1. «Беги дальше» – 3:33
  2. «Дух» – 4:12
  3. «Бег» – 7:07
  1. «Run On» (расширенная версия) – 4:24
  2. «Воскресенье» – 5:00
  3. «Down Slow» (полная версия) – 5:56
  1. «Run On» (Моби Янг и Фанки Микс) – 6:08
  2. «Run On» ( Дэйв Кларк Микс) – 5:08
  3. «Run On» (расширенная версия) – 3:55
  1. « Мед » – 3:27
  2. «Honey» (микс Moby's 118) – 4:49
  3. «Honey» (микс Sweet Honey от Sharam Jey) – 6:41
  4. «Honey» (микс Афродиты и Микки Финна) – 6:24
  5. «Run On» (расширенная версия) – 4:27
  6. «Run On» (Молодой и фанковый микс Моби) – 6:05
  7. «Run On» (ремикс Always on the Run от Sharam Jey) – 6:01
  8. «Евангелие памяти» – 6:42

Диаграммы

Версия Джонни Кэша

Джонни Кэш записал версию «God's Gonna Cut You Down» для American V: A Hundred Highways в 2003 году, с аранжировкой, сильно отличающейся от большинства известных госпел-версий песни. [ необходима цитата ] По состоянию на январь 2016 года эта версия песни была продана тиражом 672 000 копий в Соединенных Штатах. [27]

В конце 2006 года, через три года после смерти Кэша, на эту версию был снят видеоклип , режиссёром которого стал Тони Кей [28] . Видео было снято полностью в черно-белых тонах и включает в себя ряд знаменитостей: Дэвид Аллан Коу , Патрисия Аркетт , Трэвис Баркер , Питер Блейк , Боно , Шерил Кроу , Джонни Депп , The Dixie Chicks (теперь известные как The Chicks ), Фли , Билли Гиббонс , Вупи Голдберг , Вуди Харрельсон , Деннис Хоппер , Терренс Ховард , Jay-Z , Мик Джонс , Кид Рок , Энтони Кидис , Крис Кристофферсон , Эми Ли , Томми Ли , Адам Левин , Шелби Линн , Крис Мартин , Кейт Мосс , Грэм Нэш , Игги Поп , Лиза Мари Пресли , Q-Tip , Коринн Бейли Рэй , Кит Ричардс , Крис Рок , Рик Рубин , Патти Смит , Шэрон Стоун , Джастин Тимберлейк , Канье Уэст , Брайан Уилсон и Оуэн Уилсон . [29]

Эта версия появилась в сериале Fox Gotham , в эпизоде ​​под названием « What the Little Bird Told Him ». [30] Она также появилась в эпизоде ​​третьего сезона сериала NBC The Blacklist , « The Director: Conclusion », и в сериале CBC Republic of Doyle , где она закрыла 10-ю серию второго сезона, «The Special Detective». [ требуется ссылка ] Это также заключительная песня для австралийского мини-сериала о путешествиях Wanted.

Диаграммы

Сертификаты

Версия «Исполнители за наличные»

В 2006 году кавер-версия песни "God's Gonna Cut You Down" была записана супергруппой Artists for Cash с участием американского ансамбля артистов. Сингл был выпущен для сбора средств для Cash. Он был выпущен 21 августа 2006 года и достиг 19-го места в Соединенных Штатах

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип "God's Gonna Cut You Down" был снят Филиппом Андельманом . [ необходима цитата ]

Художники за наличные

Диаграммы

Версия Мэрилина Мэнсона

Мэрилин Мэнсон записал кавер-версию трека во время сессий для своего десятого студийного альбома Heaven Upside Down , который был выпущен в 2017 году. [37] Они исполнили песню вживую несколько раз во время концертного тура в поддержку этого альбома . [38] Их студийная версия трека впервые появилась в фильме Итана Хоука «24 часа на жизнь » [39] , саундтрек к которому был выпущен через Varèse Sarabande 8 декабря 2017 года. [40] Затем песня была выпущена как отдельный цифровой сингл для скачивания и потокового вещания 18 октября 2019 года, одновременно с туром группы. [36] Виниловый диск с изображением был выпущен 13 декабря 2019 года тиражом в 3000 копий по всему миру. [41] Виниловый сингл содержит одну из акварельных картин Мэнсона в качестве своей обложки. [36] [42]

Музыкальное видео, снятое Тимом Маттиа, который ранее снял видео для трека Born Villain «Hey, Cruel World...», [36] было снято в Джошуа-Три, Калифорния , и также было выпущено 18 октября. [42] [43] [44] Трек достиг восьмой позиции в Hot Rock Songs и первой позиции в Rock Digital Songs — наивысший пик группы в обоих чартах. [45] [46]

Диаграммы

Другие записи

Ссылки

  1. ^ abc Butkewicz, Niholas (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий „God's Gonna Cut You Down“». No Depression: A Journal of Roots Music . Получено 6 ноября 2019 г. .
  2. ^ "God's Gonna Cut You Down (кавер Johnny Cash), Panzerfaust". Bandcamp . Получено 6 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Послушайте мрачное исполнение Мэрилином Мэнсоном традиционной американской народной песни 'God's Gonna Cut You Down'". Blabbermouth.net . 18 октября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  4. ^ "Bill Landford & The Landfordaires – Run On For A Long Time". Discogs . Получено 14 января 2024 г. .
  5. ^ "Неделя 557: "Run On For A Long Time" Билла Лэндфорда и Landfordaires". Прекрасная песня недели . 11 января 2021 г. Получено 14 января 2024 г.
  6. ^ Хартманн, Грэм (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон выпускает видео на песню „God's Gonna Cut You Down“». Loudwire . Получено 6 ноября 2019 г. .
  7. ^ "Run On – Moby". AllMusic . Получено 24 февраля 2018 г. .
  8. ^ ab JeffK (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий «God's Gonna Cut You Down»». No Depression . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  9. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). «'Play' 10 лет спустя: путеводитель Moby по трекам к глобальному хиту 1999 года». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  10. ↑ Play (аннотация). Moby . V2 Records . 1999. 63881-27049-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ JeffK (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий «God's Gonna Cut You Down»». No Depression . Получено 24 февраля 2018 г.
  12. ^ ab Weingarten, Christopher R. (2 июля 2009 г.). "'Play' 10 лет спустя: путеводитель Moby по трекам к глобальному хиту 1999 года". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  13. ^ ab Moby (4 сентября 2012 г.). "Moby 'Run On' – Official video". YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  14. ^ "Run On – Moby (CD – Mute #CDMUTE 221)". AllMusic . Получено 24 февраля 2018 г. .
  15. ^ "Run On – Moby (CD – Import #LCDMUTE 221)". AllMusic . Получено 24 февраля 2018 г. .
  16. ^ "Run On – Moby (12 дюймовый виниловый сингл – Mute #)". AllMusic . Получено 24 февраля 2018 г. .
  17. ^ "Honey / Run On / Memory Gospel: Moby". Соединенные Штаты: Amazon . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Получено 14 мая 2013 года .
  18. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 191.
  19. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 ноября 2018 г.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 24 февраля 2018 г.
  21. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 24 февраля 2018 г.
  22. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 9 ноября 2018 г.
  23. ^ "Moby – Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  24. ^ "CD: Johnny Cash, American V: A Hundred Highways". The Guardian . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г.
  25. ^ "9 MLB All-Stars & Their Country Music Walk-Up Songs". 21 марта 2016 г. Получено 8 января 2017 г.
  26. ^ Кляйн, Джошуа (28 февраля 2007 г.). «Johnny Cash: Ultimate Gospel Album Review». Pitchfork . Получено 6 ноября 2019 г.
  27. ^ Бьорке, Мэтт (25 января 2016 г.). «Топ-30 цифровых кантри-синглов: 25 января 2016 г.». Roughstock . Получено 6 ноября 2019 г. .
  28. ^ (7 ноября 2006 г.). «Тони Кей больше не просто история». Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 8 января 2017 г.
  29. ↑ Джонни Кэш: Бог тебя погубит (Видео 2006) - Полный состав и съемочная группа - IMDb
  30. ↑ Абрамс, Саймон (19 января 2015 г.). «Gotham Recap: Finally, a Decent Episode!». Vulture . New York . Получено 22 января 2015 г.
  31. ^ "Johnny Cash: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 30 октября 2019 г.
  32. ^ "Британские сертификации синглов – Johnny Cash – God's Gonna Cut You Down". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 августа 2023 г.
  33. ^ "Artists For Cash Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 18 октября 2019 г.
  34. ^ ab "God's Gonna Cut You Down by Marilyn Manson on Amazon Music". Amazon Music . 18 октября 2019 г. . Получено 31 октября 2019 г. .
  35. ^ Барони, Настасья (22 ноября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон представил свой захватывающий кавер на эпический трек The Doors „The End“». Music Feeds . Получено 13 января 2021 г.
  36. ^ abcde Grow, Kory (18 октября 2019 г.). «Посмотрите жуткое видео Мэрилина Мэнсона „God's Gonna Cut You Down“». Rolling Stone . Получено 30 октября 2019 г. .
  37. ^ Хартманн, Грэм (5 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Heaven Upside Down» должен быть «Chaos and Fuck Shit Up»». Loudwire . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  38. ^ Burks, Tosten (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон похоронил себя в новом видео «God's Gonna Cut You Down»: Смотреть». Spin . Получено 31 октября 2019 г.
  39. ↑ Манро, Скотт (18 октября 2019 г.). «Смотрите, как Мэрилин Мэнсон смотрит в лицо могиле в видеоклипе на песню God's Gonna Cut You Down». Metal Hammer . Получено 31 октября 2019 г.
  40. ^ "Мэрилин Мэнсон исполнит кавер на песню Джонни Кэша для саундтрека к фильму". NME . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  41. ^ "Marilyn Manson - God's Gonna Cut You Down, виниловая пластинка, Loma Vista Recordings". Loma Vista Recordings . Получено 31 октября 2019 г.
  42. ^ ab "Послушайте рычащее исполнение народной песни "God's Gonna Cut You Down" в исполнении Мэрилина Мэнсона". Revolver . 18 октября 2019 г. . Получено 31 октября 2019 г. .
  43. ^ Bacior, Robin (18 октября 2019 г.). "Stream Marilyn Manson - "God's Gonna Cut You Down"". Consequence of Sound . Получено 31 октября 2019 г. .
  44. ^ Гви, Карен (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон выпускает зловещее видео для нового сингла „God's Gonna Cut You Down“». NME . Получено 31 октября 2019 г. .
  45. ^ ab "Marilyn Manson Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 30 октября 2019 г.
  46. ^ ab "Marilyn Manson - Chart History - Rock Digital Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 10 июля 2019 г. .
  47. ^ "Marilyn Manson - Chart History - Hot Canadian Digital Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 30 октября 2019 г. .
  48. ^ "Marilyn Manson - Chart History". PureMédias (на французском).
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 октября 2019 г.
  50. ^ "Обзор". Лигурийский . 63. Отцы-редемптористы: 68. 1975. В чудесном новом альбоме записанных народных песен (Vanguard Recording Co.) одаренная фолк-певица Одетта поет: "Бог тебя погубит!" Это мощное предупреждение в стиле "проповеднического гимна" старых возрождений и лагерных собраний, которые были такой важной чертой жизни на фронтире на протяжении всего 19 века.
  51. ^ Лински, Дориан (15 января 2013 г.). «Скрытые сокровища: Бобби Джентри – The Delta Sweete | Музыка». The Guardian . Получено 30 октября 2019 г.
  52. ↑ Мур, Рик (13 июля 2010 г.). «Том Джонс: хвала и осуждение». Американский автор песен . Получено 30 октября 2019 г.
  53. ^ Хэм, Роберт (11 февраля 2019 г.). «Mercury Rev Shine a Welcome Light on Bobbie Gentry's The Delta Sweete Revisited». Consequence of Sound . Получено 30 октября 2019 г.
  54. ^ Николсон, Джессика (17 февраля 2023 г.). «Бейли Циммерман отдает дань уважения Джонни Кэшу, исполнив кавер на песню „God's Gonna Cut You Down“». Billboard . Получено 13 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки