Одетта Холмс (31 декабря 1930 – 2 декабря 2008), [1] [2] известная как Одетта , была американской певицей, которую часто называют «Голосом Движения за гражданские права ». [3] Ее музыкальный репертуар состоял в основном из американской народной музыки , блюза , джаза и спиричуэлс . Важная фигура в возрождении американской народной музыки 1950-х и 1960-х годов, она оказала влияние на многих ключевых фигур фолк-возрождения того времени, включая Боба Дилана , Джоан Баэз , Мэвис Стейплс и Дженис Джоплин . В 2011 году журнал Time включил ее запись « Take This Hammer » в свой список 100 величайших популярных песен, заявив, что « Роза Паркс была ее поклонницей №1, а Мартин Лютер Кинг-младший назвал ее королевой американской народной музыки». " [4]
Одетта родилась Одетта Холмс в Бирмингеме, штат Алабама . [1] Ее отец, Рубен Холмс, умер, когда она была маленькой, и в 1937 году она и ее мать, Флора Сандерс, переехали в Лос-Анджелес . Когда Флора снова вышла замуж за человека по имени Задок Фелиус, Одетта взяла фамилию отчима. [5] В 1940 году учитель Одетты заметил ее вокальные данные: «Учитель сказал моей матери, что у меня есть голос, и, возможно, мне следует учиться», - вспоминала она. «Но мне самому нечем было это измерить». [6] Она начала оперное обучение в возрасте тринадцати лет. После учебы в средней школе Бельмонта она изучала музыку в городском колледже Лос-Анджелеса , работая домашней прислугой . Флора надеялась, что ее дочь пойдет по стопам Мэриан Андерсон , но Одетта сомневалась, что такая крупная чернокожая девушка, как она сама, когда-нибудь выступит в Метрополитен-опера . [7] В 1944 году она дебютировала в музыкальном театре в качестве члена ансамбля в течение четырех лет в Голливудском кукольном театре Turnabout , работая вместе с Эльзой Ланчестер . В 1949 году она присоединилась к национальной гастрольной труппе мюзикла « Радуга Финиана» .
Во время турне с Finian's Rainbow Одетта «познакомилась с восторженной группой молодых исполнителей баллад в Сан-Франциско», а после 1950 года сосредоточилась на народном пении. [8]
Она сделала себе имя, играя в ночном клубе Blue Angel в Нью-Йорке и в Сан- Франциско . В Tin Angel также в Сан-Франциско в 1953 и 1954 годах Одетта записала альбом Odetta and Larry с Ларри Мором для Fantasy Records . [9]
Затем последовала сольная карьера с песнями «Одетта поет баллады и блюз» (1956) и «У ворот рога» (1957). «Одетта поет народные песни» стал одним из самых продаваемых фольклорных альбомов 1963 года.
В 1959 году она появилась в программе «Сегодня вечером с Белафонте» , специально транслируемой по национальному телевидению. Она спела « Water Boy » и дуэтом с Белафонте « В моем ведре есть дырка ». [10]
В 1961 году Мартин Лютер Кинг-младший назвал ее «Королевой американской народной музыки». [11] Также в 1961 году дуэт Гарри Белафонте и Одетта занял 32-е место в британском чарте синглов с песней « There's a Hole in the Bucket ». [12] Ее помнят за ее выступление на Марше в Вашингтоне , демонстрации за гражданские права 1963 года, на которой она пела «O Freedom». [13] Свою роль в движении за гражданские права она описала как «одну из рядовых в очень большой армии». [14]
.jpg/1280px-Odetta_(Burg_Waldeck-Festival_1968,_Germany).jpg)
Расширяя свой музыкальный диапазон, Одетта использовала групповые аранжировки на нескольких альбомах, а не играла в одиночку. Она выпустила музыку в более «джазовом» стиле на таких альбомах, как Odetta and the Blues (1962) и Odetta (1967). В 1968 году она дала замечательное выступление на мемориальном концерте Вуди Гатри . [15]
За этот период Одетта снялась в нескольких фильмах, в том числе в Cinerama Holiday (1955); кинематографическая постановка «Святилища » Уильяма Фолкнера (1961); и «Автобиография мисс Джейн Питтман» (1974). В 1961 году она появилась в эпизоде сериала «Есть оружие, будет путешествовать» , сыграв жену человека, приговоренного к повешению («Повешение Аарона Гиббса»).
Она была замужем дважды: сначала за Дэном Гордоном, а затем, после развода, за Айверсоном Минтером. Ее второй брак также закончился разводом. Она также была помолвлена (но не замужем) с Гарри Шидом. [16] Блюзовая певица и гитаристка Луизиана Ред была ее бывшим компаньоном. [7]
В мае 1975 года она появилась в программе Say Brother на общественном телевидении , исполнив в студии песню «Give Me Your Hand». Она рассказала о своей духовности, музыкальных традициях, из которых она черпала, и своем участии в борьбе за гражданские права. [17]
В 1976 году Одетта выступила в опере Джона Ла Монтена «Будь рада тогда, Америка» в честь двухсотлетия США в роли Музы Америки; с Дональдом Грэммом , Ричардом Льюисом, хором Пенсильванского государственного университета и Питтсбургским симфоническим оркестром . Режиссером постановки стала Сара Колдуэлл , которая в то время была директором Бостонской оперной труппы.
В 1982 году Одетта работала художницей в Государственном колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон .[18]
Одетта выпустила два альбома за 20-летний период с 1977 по 1997 год: Movin' It On в 1987 году и новую версию Christmas Spirituals , спродюсированную Рэйчел Фаро, в 1988 году.
Начиная с 1998 года она вернулась к записи и гастролям. Новый компакт-диск To Ella (записанный вживую и посвященный ее подруге Элле Фицджеральд , узнав о ее смерти перед выходом на сцену), [19] был выпущен в 1998 году на Silverwolf Records, за которым последовали три релиза на MC Records в сотрудничестве с пианистом и аранжировщиком. /продюсер Сет Фарбер и продюсер Марк Карпентьери. В их число входили Blues Everywhere I Go , номинированный на Грэмми в 2000 году альбом, посвященный блюзу и джаз-группе, посвященный великим блюзовым певицам 1920-х и 1930-х годов; «В поисках дома » — трибьют группы Lead Belly , номинированный на премию WC Handy Award 2002 года ; и номинированный на Грэмми в 2007 году Gonna Let It Shine , концертный альбом госпел и духовных песен при поддержке Сета Фарбера и The Holmes Brothers. Эти записи и активные гастроли привели к появлению в качестве гостя на четырнадцати новых альбомах других исполнителей в период с 1999 по 2006 год, а также к переизданию 45 старых альбомов Odetta и выступлениям на сборниках.
29 сентября 1999 года президент Билл Клинтон вручил Одетте Национальную медаль искусств Национального фонда искусств . В 2004 году Одетта была удостоена в Центре Кеннеди «Премии провидца» вместе с трибьют-выступлением Трейси Чепмен . В 2005 году Библиотека Конгресса удостоила ее награды «Живая легенда».
В середине сентября 2001 года Одетта выступила с Хором мальчиков Гарлема на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом , появившись на первом шоу после того, как Леттерман возобновил вещание, будучи вне эфира на несколько ночей после событий 11 сентября ; они исполнили " This Little Light of Mine ".
Документальный фильм 2005 года «Нет направления домой» режиссера Мартина Скорсезе подчеркивает ее музыкальное влияние на Боба Дилана , героя документального фильма. В фильме есть архивный клип Одетты, исполняющей « Waterboy » по телевидению в 1959 году, а также ее « Mule Skinner Blues » и «No More Auction Block for Me».
В 2006 году Одетта открывала концерты джазовой вокалистки Мадлен Пейру , а в 2006 году она гастролировала по США, Канаде и Европе в сопровождении своего пианиста, в том числе была представлена посольством США в Латвии в качестве основного докладчика на конференции по правам человека, а также также на концерте в историческом 1000-летнем зале гильдии Маза в Риге . В декабре 2006 года Виннипегский фольклорный фестиваль удостоил Одетту «Премии за заслуги перед жанром». В феврале 2007 года Международный фольклорный альянс наградил Одетту «Традиционной народной артисткой года».
24 марта 2007 года Всемирная ассоциация народной музыки представила в Театре Рэйчел Шлезингер трибьют-концерт в честь Одетты с живым выступлением и видео-трибьютами Пита Сигера , Мадлен Пейру , Гарри Белафонте , Дженис Йен , Sweet Honey in the Rock , Джоша . Уайт-младший , Питер, Пол и Мэри , Оскар Брэнд , Том Раш , Джесси Винчестер , Эрик Андерсен , Уэйви Грейви , Дэвид Амрам , Роджер МакГуинн , Роберт Симс , Кэролин Хестер , Донал Лис, Мари Найт, Бок о бок и Лора МакГи . [20]
В 2007 году альбом Одетты Gonna Let It Shine был номинирован на премию «Грэмми», и она завершила крупный осенний концертный тур в рамках шоу «Songs of Spirit», в котором приняли участие артисты со всего мира. В конце 2006 — начале 2007 года она гастролировала по Северной Америке в поддержку этого компакт-диска. [21]
21 января 2008 года Одетта была основным докладчиком на чествовании Мартина Лютера Кинга в Сан-Диего, за которым последовали концертные выступления в Сан-Диего , Санта-Барбаре , Санта-Монике и Милл-Вэлли , а также была единственным гостем вечера в Сан-Диего. Шоу Тэвиса Смайли на канале PBS-TV .
Одетта была удостоена чести 8 мая 2008 года на историческом вечере памяти, [22] организованном Wavy Gravy , который проводился в Banjo Jim's в Ист-Виллидж . В счет того вечера были включены Дэвид Амрам, Винсент Кросс , Гай Дэвис, Тимоти Хилл, Джек Лэндрон, Кристин Лавин, Мадлен Пейру и Чейни Симс. [22]
Летом 2008 года в возрасте 77 лет она отправилась в тур по Северной Америке, где пела в инвалидной коляске . [23] [24] В более поздние годы ее сет включал « This Little Light of Mine (I’m Gonna Let It Shine)», [25] « The Bourgeois Blues » группы Lead Belly , [25] [26 ] [27 ] ] « (Что-то внутри) такое сильное », « Иногда я чувствую себя ребенком, оставшимся без матери » и « Дом восходящего солнца ». [24]
Она появилась 30 июня 2008 года в The Bitter End на Бликер-стрит в Нью-Йорке на концерте в честь Лиама Клэнси . Ее последний большой концерт перед тысячами людей состоялся в парке Золотые Ворота Сан-Франциско 4 октября 2008 года в рамках фестиваля Hardly Strictly Bluegrass . [2] Ее последнее выступление состоялось в Hugh's Room в Торонто 25 октября. [2]
В ноябре 2008 года здоровье Одетты начало ухудшаться, и она начала лечиться в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке. Она надеялась выступить на инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года, [2] [28] , но умерла от болезни сердца, за двадцать девять дней до своего 78-летия, 2 декабря 2008 года в Нью-Йорке. в возрасте 77 лет. [2] [29] [30]
На поминальной службе в ее честь в феврале 2009 года в церкви Риверсайд в Нью-Йорке приняли участие Майя Анжелу , Пит Сигер , Гарри Белафонте , Джеффри Холдер , Стив Эрл , Sweet Honey in the Rock , Питер Ярроу , Мария Малдаур , Том Чапин , Джош . Уайт-младший (сын Джоша Уайта ), Эмори Джозеф, Гремучая Змея Энни , камерный хор Бруклинской технической школы , а также записанные на видео выступления Тэвиса Смайли и Джоан Баэз . [31]
Одетта оказала влияние на Гарри Белафонте , который «назвал ее ключевым фактором, оказавшим влияние» на его музыкальную карьеру; [2] Боб Дилан , который сказал: «Первое, что привлекло меня к народному пению, была Одетта. Я услышал пластинку ее песни « Одетта поет баллады и блюз» в музыкальном магазине, когда пластинки можно было слушать прямо здесь, в музыкальном магазине». Прямо тогда и там я пошел и обменял свою электрогитару и усилитель на акустическую гитару, Gibson с плоской декой .... [Этот альбом был] просто чем-то жизненно важным и личным. Я выучил все песни на этой пластинке. "; [32] Джоан Баэз , которая сказала: «Одетта была богиней. Ее страсть тронула меня. Я выучила все, что она пела»; [33] Дженис Джоплин , которая «провела большую часть своего подросткового возраста, слушая Одетту, которая также была первым человеком, которому Дженис подражала, когда она начала петь»; [34] поэтесса Майя Анжелу , которая однажды сказала: «Если бы только можно было быть уверенным, что каждые 50 лет будут появляться такой голос и душа, как у Одетты, столетия прошли бы так быстро и безболезненно, что мы едва ли бы узнали время»; [35] Джон Уотерс , в оригинальном сценарии фильма «Лак для волос» упоминается, что она оказала влияние на битников ; [36] и Карли Саймон , которая назвала Одетту оказавшим большое влияние и рассказала о том, что «слабели в коленях», когда у нее появилась возможность встретиться с ней в Гринвич-Виллидж. [37] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Одетту на 171 место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [38]
