stringtranslate.com

Мрачный Спящий

Лонни Дэвид Франклин-младший (30 августа 1952 г. — 28 марта 2020 г.), [1] более известный по прозвищу Grim Sleeper , был американским серийным убийцей , который совершил не менее десяти убийств и одно покушение на убийство в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , с 1984 по 2007 год. [2] Он также был осужден за изнасилование и сексуальное насилие . [3] [4] [5] Франклин получил свое прозвище, когда, по-видимому, сделал 14-летний перерыв в своих преступлениях, с 1988 по 2002 год. [6]

В июле 2010 года Франклин был арестован в качестве подозреваемого, и после многих задержек его судебный процесс начался в феврале 2016 года. 5 мая 2016 года присяжные признали его виновным в убийстве девяти женщин и одной девочки-подростка. [7] [8] 6 июня 2016 года присяжные рекомендовали смертную казнь , [9] а 10 августа 2016 года Верховный суд Лос-Анджелеса приговорил его к смертной казни за каждую из десяти жертв, названных в приговоре. [10] 28 марта 2020 года Франклин был найден мертвым в своей камере в государственной тюрьме Сан-Квентин .

Ранний период жизни

Лонни Дэвид Франклин-младший родился 30 августа 1952 года и вырос в Южном Центральном Лос-Анджелесе . [11] Он женился и имел двоих детей. [12] Он был уволен из армии США с позором в июле 1975 года после того, как был освобожден из тюрьмы за групповое изнасилование 17-летней девушки в Штутгарте , Западная Германия , в апреле 1974 года. [13] Франклин и двое других военнослужащих, расквартированных в Штутгарте, остановились, чтобы спросить дорогу у подростка, и предложили подвезти ее домой. Когда она согласилась, они приставили нож к ее горлу, отвезли в поле и несколько раз изнасиловали ее. Она смогла изобразить интерес к Франклину и попросила его номер телефона, по которому полиция опознала его. [13] Во время группового изнасилования насильники делали фотографии как Франклин позже делал с женщинами, которых он изнасиловал и убил. [14] В 1989 году Франклин был осужден по двум обвинениям в краже, одному обвинению в нападении и одному обвинению в нанесении побоев . Он отсидел срок только по одному из обвинений в краже. [15]

Расследование

Оригинальное расследование 1980-х годов

В середине 1980-х годов полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD) узнало о серийном убийце, жертвами которого стали чернокожие женщины, хронически употреблявшие наркотики и работавшие в сфере уличного секса . [16] Убийца, прозванный «Убийцей с юга», как полагают, был ответственен за ножевые ранения и удушение по меньшей мере 13 работниц сферы секса в период с 1983 по конец 1985 года. [17] В какой-то момент эти убийства стали называть «клубничными убийствами» («клубника» на сленге означает женщину, которая меняет секс на наркотики). [18] [19]

В сентябре 1985 года полиция Лос-Анджелеса описала случай на пресс-конференции и попросила наводки у общественности. [17] После пресс-конференции полиция Лос-Анджелеса подверглась резкой критике за то, что не предупредила общественность Южного Централа о возможности серийного убийцы раньше. Активистка Маргарет Прескод и другие активисты сообщества проводили еженедельные протесты возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса, пытаясь оказать давление на департамент, чтобы сформировать оперативную группу для расследования убийств. Прескод противопоставила явное отсутствие интереса полиции к убийствам Южного Централа значительному вниманию, уделяемому расследованию Ричарда Рамиреса , серийного убийцы, прозванного Ночным Сталкером, который нападал на женщин в престижных районах Лос-Анджелеса и Сан-Франциско в период с июня 1984 года по август 1985 года. [20] [21] Прескод обвинила полицию Лос-Анджелеса в безразличии к смерти женщин, которые были бедными, чернокожими, употребляли наркотики и работали в секс-индустрии, что полиция Лос-Анджелеса отрицала. [20]

К январю 1986 года с этим делом было связано 15 убийств. К совместному расследованию LAPD- LASD , которое стало известно как Southside Slayer Task Force, были привлечены новые детективы, но к 1986 году дело все еще расследовалось. [22] Прескод оформила свою группу активистов как общественную группу под названием Black Coalition Fighting Back Serial Murders и в марте 1986 года оказала давление на городской совет Лос-Анджелеса, чтобы увеличить вознаграждение за информацию об убийствах с 10 000 до 25 000 долларов. [23]

К концу 1986 года противоречивые modus operandi и описания подозреваемых заставили следователей усомниться в их первоначальной теории о том, что один убийца несет ответственность за все убийства. Доказательства предполагали, что несколько серийных убийц — возможно, четверо или больше — убивали женщин в Южном Лос-Анджелесе. [24] Оперативная группа Southside Slayer начала сокращаться в 1987 году из-за отсутствия результатов относительно расходов и задействованной рабочей силы. [25] Командир оперативной группы лейтенант Джон Зорн сказал Los Angeles Times в декабре 1987 года, что «потока улик на данный момент почти нет». [26]

Несколько серийных убийц

В последующие годы было установлено, что серийный убийца Луис Крейн совершил по крайней мере два убийства из так называемых «убийц с южной стороны», а серийные убийцы Майкл Хьюз , Дэниел Ли Сиберт , Честер Тернер и Иван Хилл совершили по крайней мере по одному убийству каждый. [27] Кроме того, некоторые убийства могли быть совершены по отдельности сутенерами или клиентами женщин , не связанными ни с одним серийным убийцей. [24]

Убийства Джудит Симпсон, Синтии Уокер и Латаньи Джонсон, все совершенные с помощью 9-  мм пистолета в конце 1988 года, также расследовались оперативной группой Southside Slayer Task Force. Детектив шерифа Рики Росс был арестован за убийства после того, как был найден с наркотиками и секс-работницей в автомобиле, в багажнике которого находился ржавый 9  -мм полуавтоматический пистолет Beretta . [28] Россу было предъявлено обвинение в убийствах после того, как полиция Лос-Анджелеса с помощью судебно-медицинской экспертизы сопоставила его пистолет с пулями, из которых были совершены убийства. [29] Он был освобожден после того, как независимая судебно-медицинская экспертиза показала маловероятность того, что пистолет Росса был орудием убийства. [30] Все три убийства остаются нераскрытыми. [31]

Одна конкретная группа убийств, которые были связаны общими элементами, включая использование огнестрельного оружия .25 калибра , осталась нераскрытой и неучтенной ни одним другим известным серийным убийцей. Первым известным убийством в этой серии было убийство Дебры Джексон в августе 1985 года, которое было связано с убийством Генриетты Райт в августе 1986 года судебно-медицинской экспертизой с применением огнестрельного оружия . [32] [33] К 1987 году было семь жертв, связанных с тем же оружием, все они были застрелены в грудь с близкого расстояния. [34] Два десятилетия спустя преступника, совершившего эти преступления, прозвали «Мрачным Спящим» из-за длительного периода кажущегося бездействия между убийствами. [35]

расследование 2000-х годов

В мае 2007 года убийство 25-летней Джанесии Питерс было связано с помощью анализа ДНК по меньшей мере с 11 нераскрытыми убийствами в Лос-Анджелесе, первое из которых произошло в 1985 году. В том же году полиция Лос-Анджелеса в тайне сформировала «оперативную группу 800», состоящую из шести детективов и находящуюся под надзором отдела по расследованию грабежей и убийств. После четырехмесячного расследования журналистка-расследовательница LA Weekly Кристина Пелисек сообщила новости о существовании оперативной группы, связи между убийством Питерс и более ранними убийствами и молчании мэра Антонио Виллараигоса и начальника полиции Уильяма Джозефа Браттона относительно существования убийцы. Виллараигоса и Браттон не выпустили пресс-релиз и не предупредили общество. В некоторых случаях LA Weekly была первой, кто сообщил семьям, что их дочери давно были подтверждены как жертвы серийного убийцы. [4]

В начале сентября 2008 года власти Лос-Анджелеса объявили, что предлагают вознаграждение в размере 500 000 долларов за помощь в поимке убийцы. [5] 1 ноября дело было показано в программе Fox America's Most Wanted . [36] 25 февраля 2009 года Брэттон впервые обратился к прессе по поводу дела, и тогда полиция официально дала убийце прозвище «Grim Sleeper», выбранное LA Weekly . Брэттон также опубликовал звонок по номеру 9-1-1 из 1980-х годов, в котором мужчина сообщил, что видел, как Франклин выбрасывал тело, дав подробное описание и номерной знак фургона, связанного с ныне закрытой церковью Cosmopolitan. [37] В марте 2009 года Пелишек провел обширное интервью с Энитрой Вашингтон, единственной выжившей после нападений Франклина. [38] [39] Вашингтон описала его как «черного мужчину в начале 30-х [⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠] Он выглядел опрятным. Опрятным. Немного вычурным. Он был одет в черную рубашку-поло, заправленную в брюки цвета хаки». Она также описала интерьер и экстерьер его автомобиля. [39]

Арест и дальнейшее расследование

Правоохранительные органы упустили возможность поймать Франклина, потому что его ДНК не была собрана ранее. В 2003 году Франклин был осужден за тяжкое преступление и отбывал три года контролируемого испытательного срока . В 2004 году избиратели приняли Предложение 69 , которое требует, чтобы ДНК собиралась у всех преступников и всех арестованных по определенным указанным обвинениям. Оно также требует расширения базы данных ДНК. Власти собрали и отсортировали тысячи образцов ДНК. Пока он находился на испытательном сроке, ДНК Франклина должна была быть внесена в базу данных. Она не была внесена, потому что в период с ноября 2004 года по август 2005 года сотрудники службы пробации не собирали образцы у людей, которые находились на неконтролируемом испытательном сроке. У отдела пробации не было ресурсов для сбора образцов до августа 2005 года. [40]

Франклин был идентифицирован, по крайней мере, частично, по семейному ДНК-анализу . [41] Полиция не нашла точного соответствия между ДНК, найденной на месте преступления, и любым из профилей в базе данных профилей ДНК Калифорнии, поэтому они искали в базе данных сохраненные профили, которые продемонстрировали достаточное сходство, чтобы позволить полиции сделать вывод о родственных отношениях. Они нашли похожую ДНК, принадлежащую сыну Франклина, Кристоферу, который был осужден за уголовное преступление, связанное с оружием, в 2008 году. Кристофер был слишком молод, чтобы совершить убийства, но семейное совпадение ДНК заставило следователей рассмотреть его отца, Лонни, как вероятного преступника. [42]

Один из тайных полицейских притворился официантом в ресторане, где обедал Франклин, собирая тарелки, столовые приборы, стаканы и корки от пиццы, чтобы получить ДНК. [43] По словам Кули, детективы затем использовали кусок выброшенной пиццы вместе со слюной, найденной у жертв, чтобы установить совпадение ДНК. [15] [44] 7 июля 2010 года Франклин был арестован. Окружная прокуратура округа Лос-Анджелес предъявила ему обвинения в 10 убийствах, одном покушении на убийство и особом обвинении в многочисленных убийствах. [45] [46]

16 декабря 2010 года полиция Лос-Анджелеса опубликовала 180 фотографий женщин, найденных в доме Франклина после безуспешных попыток опознать лиц, которые, возможно, были дополнительными жертвами. «Эти люди не подозреваемые, мы даже не знаем, являются ли они жертвами, но мы знаем одно: террор Лонни Франклина в городе Лос-Анджелес, который длился более двух десятилетий и достиг почти дюжины жертв убийств, безусловно, требует дальнейшего расследования», — сказал начальник полиции Чарли Бек . [47]

В целом, следователи обнаружили более 1000 фотографий и несколько сотен часов видео в его доме. [47] На снимках в основном изображены чернокожие женщины разного возраста, от подростков до среднего и старшего возраста, часто обнаженные. Полиция считает, что Франклин сделал много фотографий, на которых изображены как сознательные, так и бессознательные люди, датируемых тридцатью годами ранее. [47] Фотографии были опубликованы для общественности в попытке опознать женщин. [48] [49]

3 ноября 2011 года агентство Reuters сообщило, что полиция рассматривает Франклина в качестве подозреваемого в еще шести убийствах. Полиция расследовала двух из шести как потенциальных жертв, убитых в течение 14-летнего перерыва между первоначальной волной убийств Grim Sleeper, которая закончилась в 1988 году, и несколькими другими, которые начались в 2002 году. Из оставшихся четырех жертв два тела были обнаружены в 1980-х годах, а двое были объявлены пропавшими без вести в 2005 году, но останки двух других так и не были найдены, заявила полиция. Детективы заявили, что связали Франклина с шестью дополнительными убийствами после того, как просмотрели сотни старых файлов дел и обратились за помощью к общественности в идентификации коллекции из 180 фотографий женщин и девочек, которые были найдены у него. [50] [51] [52]

Суд и смерть

Франклин был обвинён в десяти убийствах и одном покушении на убийство и содержался под стражей без права внесения залога . [53] Ему так и не было предъявлено обвинение в смерти предполагаемой одиннадцатой жертвы, чернокожего мужчины, в преступлении, для которого не было найдено доказательств ДНК. [44] После длительного предварительного расследования [54] и нескольких задержек, судебный процесс начался 16 февраля 2016 года. [55] [56] Заключительные аргументы начались 2 мая 2016 года [57] , а присяжные начали обсуждение 4 мая 2016 года. [58] 5 мая 2016 года, после почти трёх месяцев судебного разбирательства и полутора дней обсуждения присяжными, Франклин был признан виновным по всем пунктам. [59] [60] Слушание по его приговору началось неделю спустя, 12 мая 2016 года.

На слушании прокуроры представили доказательства, касающиеся четырех других жертв, которых они считали убитыми Франклином. Четыре жертвы не входили в первоначальный набор, идентифицированный по ДНК и баллистическим доказательствам как жертвы Grim Sleeper, и были идентифицированы как таковые только после его ареста. Три жертвы, Шэрон Алисия Дисмьюк, Инес Уоррен и Джорджия Мэй Томпсон, были идентифицированы как вероятные жертвы Grim Sleeper сотрудниками оперативной группы, расследующими нераскрытые пропавшие без вести лица и отчеты об убийствах, датируемые 1976 годом. [61] Четвертая, Роления Моррис, была опознана по уликам, найденным в гараже Франклина после его ареста. Ее тело так и не было найдено. [62] Прокуроры не предъявили Франклину обвинение в этих убийствах, опасаясь еще больше затянуть судебный процесс. [63] 6 июня 2016 года присяжные округа Лос-Анджелес приговорили Франклина к смертной казни. [64] [65] [66] 10 августа Высший суд вынес приговор Франклину по каждому пункту, назвав имена отдельных жертв. [10] 28 марта 2020 года Франклин был найден мертвым в своей камере. [67] На его теле не было никаких следов травм. [1] Причина его смерти и результаты вскрытия не были обнародованы.

Жертвы

Прокуроры подозревают, что первой жертвой Лонни Франклина была Шэрон Алисия Дисмьюк, которая была убита 15 января 1984 года. [63] Его первой подтверждённой жертвой была Дебра Джексон, чьё убийство произошло в августе 1985 года. [32] Франклин, по-видимому, взял 14-летний перерыв после своего последнего известного преступления в 1988 году, а его следующее подтверждённое убийство произошло в 2002 году. В результате этой очевидной спячки его прозвали «Мрачным Спящим». Следователи заявили, что, по их мнению, в этот период времени, вероятно, были и другие пока неопознанные жертвы. [68] [69] Последнее подтверждённое убийство произошло в январе 2007 года. [15]

Все его жертвы, кроме одной, были чернокожими женщинами. Одной из его предполагаемых жертв был чернокожий мужчина. [53] Многие из его жертв были секс-работницами, и Франклин, как известно, часто контактировал с секс-работницами. [15] Все его жертвы были найдены на открытом воздухе, часто в переулках недалеко от центра Лос-Анджелеса. [70] Он застрелил всех своих жертв из пистолета 25 калибра. [15] Франклин сделал много фотографий обнаженных женщин и хранил записи в своем гараже. [71] [72] [73]

Мрачный Спящий

Белизский потрошитель

Правоохранительные органы предположили, что Франклин мог быть возможным подозреваемым в похищении, изнасиловании и убийстве пяти девочек в Белиз-Сити в период с 1998 по 2000 год. У Франклина были связи в стране через его брак с Сильвией Кастильо, которая была из Белиза . Кроме того, 14-летний перерыв Франклина совпал с чередой убийств, одна из теток жертвы якобы видела его в Белиз-Сити в то время, а фургон, использованный в одном из его доказанных убийств, позже был найден в Белизе. Все это послужило потенциальными косвенными доказательствами его участия; [89] однако, ему так и не было предъявлено обвинение в убийствах. [1]

убийство в Херефорде

Эдвинта Херефорд , 19 лет, была найдена мертвой 16 мая 2010 года на шоссе 105 возле Гарфилд-авеню в Парамаунте, Калифорния . [90] Херефорд вытолкнула из машины, двигавшейся на восток по шоссе 105. Ее тело было обнаружено в течение часа после того, как ее выбросило из автомобиля. [91] Она была убита тяжелой тупой травмой. Херефорд в последний раз видели в Snappy's Liquor возле Империал-Хайвэй и Норманди-авеню в Уэстмонте, Калифорния , что означает, что она находилась в том же районе, где произошли другие убийства Grim Sleeper. [92] [93] На вопрос, может ли дело Херефорд быть связано с убийствами Grim Sleeper, ведущий следователь по ее делу сказал, что они еще «не исключили это или нет». [94] Убийство Херефорд остается нераскрытым.

Возможные убийства

По словам их родственников, среди жертв Франклина были четыре пропавшие женщины. Четыре женщины часто посещали район недалеко от дома Франклина, где были обнаружены тела его предполагаемых жертв, и все они были вовлечены в употребление наркотиков и проституцию. [95]

Кино и телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Серийный убийца 'Grim Sleeper' Лонни Франклин умирает в камере смертников в Сан-Квентине". Los Angeles Times . 29 марта 2020 г.
  2. ^ "Серийный убийца Лонни Франклин, известный как "Grim Sleeper", умер в тюремной камере в Калифорнии". PEOPLE.com .
  3. ^ "Мужчина признан виновным во всех 10 убийствах женщин в фильме "Grim Sleeper"". HuffPost . 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  4. ^ abc Кристин Пелисек, Grim Sleeper Returns: He's Murdering Angelesenos, as Cops Hunt his DNA Архивировано 23 декабря 2014 г. в Wayback Machine , LA Weekly , 28 августа 2008 г.
  5. ^ ab Grim Sleeper Serial Killer Hunted Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , SkyNews Report
  6. ^ "Арест за убийство десяти женщин в фильме "Grim Sleeper", мужчина". NBC News . 8 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  7. Скотт Гловер и Пол Веркаммен (5 мая 2016 г.). «Жюри признало «Грим Спящего» виновным в 10 убийствах». CNN . Получено 5 мая 2016 г.
  8. ^ "Начался суд над обвиняемым серийным убийцей "Grim Sleeper"". ABC News . 17 февраля 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  9. Times, Лос-Анджелес. «Присяжные голосуют за смертный приговор серийному убийце «Grim Sleeper»». Los Angeles Times . Получено 6 июня 2016 г.
  10. ^ ab Gerber, Marisa; Queally, James (10 августа 2016 г.). ««Grim Sleeper» приговорен к смертной казни за череду убийств». Los Angeles Times . Получено 10 августа 2016 г.
  11. ^ Пелисек, Кристин (2017). The Grim Sleeper: The Lost Women of South Central . Беркли: Counterpoint. стр. 235. ISBN 978-1-64009-023-1. OCLC  1003704506.
  12. ^ Пелисек 2017, стр. 233.
  13. ^ ab Pelisek, Christine (26 мая 2016 г.). "'Grim Sleeper' Serial Killer Lonnie Franklin Once Gang raped a German Teen". People . Нью-Йорк: Meredith Corporation .
  14. ^ Эрнандес, Мириам (26 мая 2016 г.). «Жюри Grim Sleeper заслушает показания самой ранней известной жертвы». ABC7 Los Angeles . Лос-Анджелес, Калифорния: ABC .
  15. ^ abcde Шер, Лорен; Карлински, Нил (8 июля 2010 г.). «Новая техника использования ДНК семьи привела полицию к подозреваемому в «Грим Спящем»». ABC News . Нью-Йорк: ABC . Получено 23 июля 2010 г.
  16. ^ Пелисек 2017, стр. 12.
  17. ^ ab Pelisek 2017, стр. 30.
  18. ^ Даниэль, Бритни (23 июля 2016 г.). «The Grim Sleeper and the Invisibility of Black Female Victims». Ebony . Получено 4 июля 2020 г. .
  19. Пелисек, Кристин (27 августа 2008 г.). «Grim Sleeper Returns: He's Murdering Angelenos, as Cops Hunt his DNA». LA Weekly . Получено 14 сентября 2020 г.
  20. ^ ab Pelisek 2017, стр. 31.
  21. Харрис, Рон (3 октября 1985 г.). «Пикеты протестуют против действий полиции при смерти проституток». Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2020 г.
  22. ^ Пелисек 2017, стр. 32.
  23. ^ Пелисек 2017, стр. 33.
  24. ^ ab Pelisek 2017, стр. 37.
  25. ^ Пелисек 2017, стр. 56-57.
  26. ^ Пелисек 2017, стр. 75.
  27. ^ "Карта: серийные убийцы в Южном Лос-Анджелесе" Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 3 августа 2010 г. Получено 23 июня 2020 г.
  28. ^ Пелисек 2017, стр. 100-101.
  29. ^ Пелисек 2017, стр. 103.
  30. ^ Пелисек 2017, стр. 107-108.
  31. ^ "Синтия Уокер, 25 - Отчет об убийстве". homicide.latimes.com . 18 ноября 1988 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  32. ^ ab Pelisek 2017, стр. 27-28.
  33. ^ Пелисек 2017, стр. 46.
  34. ^ Пелисек 2017, стр. 90.
  35. ^ Стюарт, Джилл (15 июля 2010 г.). «Missing the Grim Sleeper by a Hair» (Не дотягивая до Grim Sleeper). LA Weekly . Лос-Анджелес, Калифорния: Semenal Media LLC. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  36. ^ "Сайт Most Wanted fugitives (недействующий)". America's Most Wanted . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 20 февраля 2015 года .[ необходима полная цитата ]
  37. ^ Пелисек, Кристин (25 февраля 2009 г.). «Запись может содержать ключ к идентификации серийного убийцы Grim Sleeper». LA Weekly . Лос-Анджелес, Калифорния: Semenal Media LLC. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 8 июля 2010 г.
  38. ^ Пелисек, Кристин (28 августа 2008 г.). «Grim Sleeper Returns: He's Murdering Angelenos, as Cops Hunt his DNA». LA Weekly . Лос-Анджелес, Калифорния: Semenal Media LLC . Получено 8 июля 2010 г.
  39. ^ ab Pelisek, Christine (12 марта 2009 г.). "Grim Sleeper's Sole Survivor". LA Weekly . Лос-Анджелес, Калифорния: Semenal Media LLC. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  40. Леонард, Джек (15 июля 2010 г.). «Власти упустили шанс поймать подозреваемого в убийстве». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 23 июня 2020 г.
  41. Долан, Мора; Рубин, Джоэл; Бесерра, Гектор; Бланкштейн, Эндрю; Уинтон, Ричард; Фатуречи, Роберт (7 июля 2010 г.). «Полиция Лос-Анджелеса произвела арест в связи с серийными убийствами Grim Sleeper». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 8 июля 2010 г.
  42. ^ Маккарти, Терри (5 декабря 2011 г.). «Дело о мрачном спящем». Time . Лос-Анджелес, Калифорния: Meredith Corporation .
  43. ^ ab "LA 'Grim Sleeper' Probe to Check Unsolved Killings". San Diego Tribune . 10 июля 2010 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  44. ^ ab "LA 'Grim Sleeper' Probe to Check Unsolved Killings". San Diego Union-Tribune. 9 июля 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
  45. Саймон, Мэллори (8 июля 2010 г.). «Подозреваемый в деле Los Angeles Grim Sleeper должен быть привлечен к ответственности». CNN.com . Получено 8 июля 2010 г.
  46. Associated Press (7 июля 2010 г.). «Полиция арестовала виновных в убийствах «Grim Sleeper». NBC News . Получено 7 июля 2010 г.
  47. ^ abc Whitcomb, Dan (16 декабря 2010 г.). "Полиция Лос-Анджелеса опубликовала фотографии возможных жертв Grim Sleeper". Reuters . Получено 18 декабря 2010 г.
  48. ^ Хейс, Кевин. "Фотографии "Grim Sleeper": полиция Лос-Анджелеса завалена звонками". CBS News . Получено 23 июня 2020 г.
  49. ^ "Пять женщин предварительно идентифицированы в деле "Grim Sleeper"". ABC News . Получено 18 декабря 2010 г.
  50. Кандел, Джейсон (3 ноября 2011 г.). «Полиция связывает подозреваемого «Grim Sleeper» с еще шестью убийствами». Reuters.
  51. Рубин, Джоэл (29 октября 2011 г.). «Полиция связывает еще 6 убийств с подозреваемым в Grim Sleeper». Los Angeles Times . Получено 23 июня 2020 г.
  52. Оливия, Катранджан; Лорен Эффрон; Лорен Шер; Нил Карлински (29 октября 2011 г.). «Еще шесть смертей связаны с серийным убийцей из Grim Sleeper». ABC News .
  53. ^ ab Бланкштейн, Эндрю; Рубин, Джоэл (16 июля 2010 г.). «Полиция собирает сотни улик из дома подозреваемого в Grim Sleeper». Los Angeles Times . Получено 23 июня 2020 г.
  54. Адвокат Grim Sleeper просит сфотографировать около 900 улик, CBS Los Angeles (2 декабря 2013 г.)
  55. ^ МЕЛЛИ, БРАЙАН (6 февраля 2015 г.). «Судья назначил дату суда на июнь по делу о серийных убийствах «Grim Sleeper»».
  56. ^ «Судебное разбирательство по делу о серийных убийствах «Grim Sleeper» отложено». Los Angeles Times . 22 мая 2015 г.
  57. Начинаются заключительные прения в суде по делу «Grim Sleeper», CBS Los Angeles (2 мая 2016 г.)
  58. Присяжные начинают рассмотрение дела обвиняемого убийцы «Grim Sleeper», CBS Los Angeles (4 мая 2016 г.).
  59. ^ "Лонни Франклин-младший признан виновным в деле "Grim Sleeper"". ABC7 Los Angeles . Получено 5 мая 2016 г.
  60. Times, Лос-Анджелес. «Обвинительные приговоры по делу серийного убийцы Grim Sleeper». Los Angeles Times . Получено 5 мая 2016 г.
  61. ^ Пелисек 2017, стр. 317–320.
  62. ^ abc Pelisek 2017, стр. 320.
  63. ^ ab Pelisek 2017, стр. 317.
  64. ^ Gerber, James Queally, Marisa (7 июня 2016 г.). «Присяжные голосуют за смертный приговор серийному убийце из «Grim Sleeper»». Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. «Grim Sleeper», осуждённый серийный убийца Лонни Франклин-младший, приговорён к смертной казни ABC7 Los Angeles (6 июня 2016 г.)
  66. Лос-Анджелесское жюри присяжных признало «Мрачного спящего» виновным в 10 убийствах CNN (5 мая 2016 г.)
  67. ^ "Серийный убийца 'Grim Sleeper' Лонни Франклин-младший найден мертвым в тюремной камере". NBC News . 29 марта 2020 г.
  68. Caesar, Stephen (8 мая 2016 г.). «Полиция Лос-Анджелеса считает, что серийный убийца «Ужасный спящий» на самом деле никогда не спал». Los Angeles Times . Получено 15 сентября 2020 г.
  69. ^ abc Mann, Camille (6 апреля 2011 г.). «Серийный убийца «Grim Sleeper» мог оставить фотографии большего количества жертв в холодильнике, утверждает полиция Лос-Анджелеса». www.cbsnews.com . Получено 15 сентября 2020 г. .
  70. ^ ab "Arrest Made in LA 'Grim Sleeper' Killings". FOX News. 7 июля 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
  71. ^ "Обвиняемый серийный убийца из Лос-Анджелеса, как говорят, посещал проституток". Yahoo! News. 8 июля 2010 г. Получено 23 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  72. ^ "Хронология 'Grim Sleeper'". grimsleeper.wordpress.com . Получено 25 марта 2014 г. .
  73. ^ «Жертвы Grim Sleeper были уязвимы, молоды и порой игнорировались». Los Angeles Times . 5 мая 2016 г.
  74. ^ Пелисек 2017, стр. 318.
  75. ^ "Убийства Grim Sleeper: Дебра Джексон, 29 лет, в 1985 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  76. ^ "Убийства Grim Sleeper: Генриетта Райт, 35, 1986". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  77. ^ "Убийства Grim Sleeper: Барбара Уэр, 23 года, в 1987 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  78. ^ "Убийства Grim Sleeper: Бернита Спаркс в 1987 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  79. ^ "Убийства Grim Sleeper: Мэри Лоу, 26 лет, в 1987 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  80. ^ "Убийства Grim Sleeper: Лакрика Джефферсон, 22 года, в 1988 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  81. ^ Пелисек 2017, стр. 319.
  82. ^ "Убийства Grim Sleeper: Алисия Александер, 18 лет, в 1988 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  83. ^ Пелисек 2017, стр. 320–321.
  84. ^ "Убийства Grim Sleeper: принцесса Бертомье, 15 лет, в 2002 году". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  85. ^ "Убийства Grim Sleeper: Валери МакКорви, 35 лет, в 2003 году [Обновлено]". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  86. ^ "Айелла Гбо Дзата Маршалл". Проект Чарли .
  87. ^ "Роления Адель Моррис". Проект Чарли .
  88. ^ "Джанесия Питерс [Grim Sleeper], 25". Los Angeles Times . 7 июля 2010 г.
  89. ^ «Grim Sleeper, американский серийный убийца со связями в Белизе; больше жертв?». News5 Belize. 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 16 августа 2022 г.
  90. ^ "Полиция выслеживает убийцу, который сбросил женщину на аэродроме". ABC News . 26 мая 2010 г.
  91. ^ "Эдвинта Херефорд, 20 лет, выброшена голой, мертвой на шоссе в Калифорнии". CBS News . 19 мая 2010 г.
  92. ^ «Нет никаких зацепок в деле голого подростка, выброшенного из автомобиля». Los Angeles Times . 25 мая 2010 г.
  93. ^ "Благотворительный концерт в честь учреждения стипендии в память об убитом подростке". Los Angeles Times . 11 ноября 2010 г.
  94. ^ "Эдвинта Херефорд, 19 [Обновлено]". Los Angeles Times . 17 мая 2010 г.
  95. ^ "Жертвы и потенциальные жертвы серийного убийцы Grim Sleeper". chron.com . 18 февраля 2016 г.
  96. ^ "785DFCA - Кэтрин Дэвис". Doe Network .
  97. ^ "857DFCA - Розалинд Джайлз". Doe Network .
  98. ^ "333DFCA - Лиза Рене Нокс". Doe Network .
  99. ^ "2997DFCA - Анита Иоланда Паркер". Doe Network .
  100. ^ «Незамеченный властями Америки, британский режиссер берется за фильм «Мрачный спящий»», Toronto Star , 25 апреля 2014 г., WD5.
  101. Александр Назарян (6 июля 2017 г.). «„The Grim Sleeper“ — история серийного убийцы из Южного Лос-Анджелеса и женщин, которые стали его жертвами». Los Angeles Times . Получено 11 января 2023 г.
  102. ^ «Лик зла». 9 мая 2019 г.
  103. Я пережила серийного убийцу: сезон 1, серия 7 , получено 11 января 2023 г.
  104. Ареллано, Густаво (2 декабря 2010 г.). «„Закон и порядок: Лос-Анджелес“ уже копирует криминальные истории округа Ориндж – OC Weekly» . Получено 11 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки