«Хаалу Джену» (сертифицировано цензурой: «Халу Джену» ; перевод « Молоко и мед» ) — трагикомедия 1982 года на индийском языке каннада, снятая режиссёром Сингитамом Шринивасой Рао , в главных ролях — Раджкумар , Мадхави и Рупа Деви . [2] Фильм известен своими вечнозелеными песнями, которые сочинил Г.К. Венкатеш . [3] В 1985 годуфильм был переделан на телугу под названием Illale Devata .
Парватхамма Раджкумар заплатила 1 лакх рупий за историю, когда фильм, основанный на этой истории, в котором должен был сниматься Анант Наг, не вышел на экраны. [4] Haalu Jenu был известен своим 70-футовым (21 м) постером с изображением Раджкумара, размещенным в театре Сантош в Маджестике, Бангалор . Фильм имел большой успех в прокате после своего выхода и имел театральную продолжительность 35 недель. [5] Однако фильм был удален из некоторых кинотеатров после 22 недель (150 дней), чтобы освободить место для Chalisuva Modagalu , который также был снят Сингитхамом Шринивасой Рао и в котором снялся Раджкумар. [6] [7]
Таблоид Trade Guide, основанный отцом Тарана Адарша [8], опубликовал статью, в которой Раджкумар был назван младшим Гитлером из-за предполагаемой недоступности в кинотеатрах фильма Амитабха Баччана Namak Halaal [9] , который вышел примерно в то же время, что вызвало гнев любителей фильмов на языке каннада. [10] Наконец, Амитабх Баччан полетел в Бангалор и встретился с Раджкумаром [11], чтобы прояснить ситуацию с недоразумениями. [12]
Сарита , которая ранее работала с Раджкумаром над фильмами «Кералида Симха» и «Хоса Белаку» , дублировала Мадхави в некоторых частях этого фильма. [13] Сарита продолжила дублировать фильм на телугу того же режиссера — Маюри . [14] Сарита была одной из главных героинь в следующем фильме Раджкумара-Сингитхама «Чалисува Модагалу» , который вышел в том же году.
Это был также режиссерский дебют Сингитама Шринивасы Рао на языке каннада. Он продолжил работать с Раджкумаром еще в шести фильмах, включая его 200-й фильм, а также был режиссером дебютных фильмов его двух сыновей. [15]
Ранга ( доктор Раджкумар ), рабочий среднего класса, счастливо женат на Камале ( Мадхави ). Их новобрачная жизнь однажды нарушается, когда Камала падает без сознания на пол. Ранга отвозит ее в больницу, и врач делает анализ крови. Проанализировав отчеты, врач сообщает, что у Камалы рак крови, и успокаивает Рангу, чтобы тот хорошо заботился о ней до ее последнего вздоха. Разбитый Ранга слепо верит, что может спасти жизнь Камалы, и тратит большую часть своих сбережений на ее медицинское обслуживание.
Однажды днем Ранга замечает Мину ( Рупа Деви ), молодую женщину на дороге, и она окружена мужчинами, которые шантажируют ее, требуя выплатить компенсацию за инсценированную аварию. Благодаря своей смекалке Ранга каким-то образом умудряется спасти ее от них, вместо того чтобы устроить драку. Он уже знал о Мине, дочери Шаантаммы ( Дубляж Джанаки ), которая происходит из богатой семьи. С чувством благодарности Мина приводит Рангу к себе домой и знакомит его со своей матерью. Ранга лжет, чтобы убедить их, что он тоже из богатой семьи. Он думает, что Шаантамма может быть источником денег на лечение его жены. Вскоре он узнает слабости членов семьи. Тем временем Мина влюбляется в Рангу и пытается разными способами выразить свои чувства к нему. Но Ранга намеренно избегает ее, не причиняя никакой боли.
Однажды в больнице Ранга слышит о докторе Варме, известном онкологе. Он просит своего друга доктора Суббу ( Шринагар Нагарадж ) организовать прием у Вармы, для которого ему нужно ₹20,000 . Он организует сумму, продав машину Гопалайи, после того, как он изменил ему. Камала и Ранга отправляются в Бомбей, чтобы встретиться с доктором Вармой ( RN Sudarshan ). После проведения осмотра Варма выдает письмо с инструкциями по лечению для доктора Суббу через Рангу.
Гопалайя входит в дом Шантаммы с адвокатом Баратлоу ( МС Умеш ), чтобы захватить ее имущество, держа в руках доверенность, подписанную Прахаладом. Ранга просвещает адвоката Баратлоу, разоблачая мошенническую натуру Гопалайи. Узнав правду, Баратлоу срывает доверенность и выгоняет Гопалайю из дома Шантаммы по указанию Ранги.
Однажды Ранга получает предложение руки и сердца от семьи Мины. Не имея другого выхода, Ранга сбегает, говоря: «Согласно его гороскопу, та, кто выйдет за него замуж, умрет раньше». Сказав это, он вспоминает о Камале и со страхом мчится в больницу, чтобы сказать ей, что он отклонил предложение. Но Камала была недовольна его поступком.
Вскоре после этого Мина покидает свой дом и решает жить в доме Ранги, когда ее мать хочет выдать ее замуж за Баратлоу. Отец Мины Угра Нарасимха ( Шакти Прасад ) посещает дом Ранги, чтобы рассказать секрет своей семьи о воспитании мальчика, сына его покойной Ситы (первой дочери Шантаммы), и таким образом он выражает свою неспособность платить монастырские взносы от своей жены из-за Баратлоу. Ранга обещает ему, что он позаботится об оплате монастырских взносов мальчика. После оплаты взноса, с разрешения Ранга забирает мальчика с собой в свой дом, чтобы обмануть Мину, заставив ее думать, что он вдовец-отец мальчика. Мина принимает эту ложь, но она все еще счастлива быть матерью для мальчика. На следующий день Ранга возвращает мальчика в монастырь. После жаркого спора Ранга дает Мине пощечину, что заставит ее покинуть дом и продолжить следовать решению своей матери выйти замуж за Баратлоу. Ранга рассказывает Камале о том, что произошло, но она чувствует себя плохо из-за того, что он причинил боль Мине. Во время этого разговора медсестра на соседней койке слышит о Шантамме и внезапно начинает спрашивать: «Вы говорите о богатой женщине, Шантамме». Далее медсестра объясняет историю обманутой и беременной Ситы, которая умирает после родов. Ребенка воспитывает Угранарасимха. Она дает Ранге парную фотографию, на которой изображены Сита и парень, который ей изменил.
В день свадьбы Мины Ранга входит в зал бракосочетания с мальчиком и сообщает, что отцом мальчика является Баратлоу. Он передает мальчика семье Шантаммы, а Гопалайя выгоняет Баратлоу и его отца из зала.
Несколько дней спустя доктор Суббу звонит Ранге и сообщает, что они перевели Камалу в отделение интенсивной терапии, и упоминает об операции, которая проводится под наблюдением доктора Вармы. Он просит Рангу быстро собрать деньги на операцию. После отказа Бадди Басаппы Ранга направляется в Шаантхамму, прося 10 000 рупий , поскольку это срочно необходимо. На пороге ненавистники Ранги промывают мозги Шаантхамме, чтобы тот не давал денег. Шаантхамма приказывает Ранге съехать. В то же время здоровье Камалы ухудшается. Понимая, что Ранга будет несчастен, Мина дает ему деньги и спрашивает причину. Он отвозит ее в больницу, где находит врачей, стоящих на месте, и Камалу, затаившую последний вздох в ожидании прибытия Ранги. Ее последние слова отражают свадьбу Ранги и Мины, и Камала просит Рангу спеть фразу «Dehavu Naanu Pranavu Neenu» («Я — тело, Ты — жизнь»). Камала умирает, закончив песню.
Музыку и фоновую партитуру написал GK Venkatesh , а слова написал Chi. Udaya Shankar . В фильме также использовалась одна из песен Purandara Dasa keerthane Pogaadirelo Ranga . По состоянию на 2023 год песня Aaneya Mele , как сообщается, заняла высокое место в списке песен на языке каннада Spotify . [16]