stringtranslate.com

Зал славы великих американцев

Зал славы великих американцев — это галерея скульптур под открытым небом, расположенная на территории Общественного колледжа Бронкса (BCC) в Бронксе , Нью-Йорк . Это был первый такой зал славы в США. Построенное в 1901 году как часть кампуса Юниверсити -Хайтс Нью-Йоркского университета (NYU), здание было спроектировано архитектором Стэнфордом Уайтом , чтобы скрыть подпорную стену Мемориальной библиотеки Гулда . Зал посвящен памяти 102 выдающихся американцев, выбранных комиссией выборщиков и сгруппированных в одну из пятнадцати категорий. Физическая структура состоит из лоджии с колоннадой длиной 630 футов (190 м). В колоннадах расположены ниши с мемориальными досками и 96 бронзовыми портретными бюстами .

Филантроп Хелен Гулд пожертвовала средства на строительство здания в 1900 году, и 30 мая 1901 года был официально открыт Зал славы. Вскоре после открытия Зала славы он стал центром национальной гордости США. Первоначально в зале были только мемориальные доски в честь коренных граждан США. Первый бюст был установлен в 1907 году, а граждане иностранного происхождения были введены в должность, начиная с 1915 года. Большинство бюстов были созданы в период с 1922 по 1930 год. Большинство бюстов, посвященных между 1930 и 1970 годами, были установлены вскоре после выборов соответствующих лауреатов. .

Зал славы стал частью BCC после того, как в 1973 году Нью-Йоркский университет продал свой кампус в Бронксе Городскому университету Нью-Йорка. Последние лауреаты были избраны в 1976 году, и с тех пор Зал славы практически погрузился в безвестность. Бюсты Луи Брандейса , Клары Бартон , Лютера Бербанка и Эндрю Карнеги так и не были созданы из-за отсутствия финансирования, а остальные 98 бюстов с годами начали разрушаться. После периодов ухудшения BCC несколько раз ремонтировал Зал славы в конце 20-го и начале 21-го веков. BCC снял бюсты генералов Конфедерации Роберта Э. Ли и Стоунволла Джексона в 2017 году после митинга сторонников превосходства белой расы в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, который привел к национальному протесту против памятников Конфедерации в более широком смысле.

Дизайн

Мемориальное сооружение представляет собой открытую лоджию , окруженную колоннадами . Спроектированный в неоклассическом стиле архитектором Стэнфордом Уайтом из фирмы McKim, Mead & White , он был построен как часть кампуса Нью-Йоркского университета (NYU) в Бронксе . В лоджии можно разместить 102 бронзовых скульптурных бюста . [2] Лоджия проходит к западу от Зала языков, Мемориальной библиотеки Гулда и Зала философии с юга на север. [3] [4] Участок вокруг библиотеки Гулда изогнут на запад. [5] [3]

Размеры и характеристики

Длина лоджии составляет 630 футов (190 м); [2] [6] первоначальная секция имела длину 500 футов (150 м). [5] [7] [8] Фирма Кроу, Льюиса и Уика спроектировала пристройку длиной 130 футов (40 м) под руководством Маккима, Мида и Уайта. [7] Седжвик-авеню , которая проходит прямо к западу от Зала славы, находится на глубине от 40 до 60 футов (от 12 до 18 м) под залом. [9] Дорожка Зала славы имеет ширину 10 футов 3 дюйма (3,12 м) и окружена парапетами высотой 4 фута (1,2 м). [7]

Северный и южный входы в Зал славы содержат скульптурные ворота, спроектированные Сэмюэлем Йеллином . [6] [10] Ворота были подарены г-жой Чарльз Битти Александр в память о ее покойном муже. [11] [12] [13] Над северными воротами начертаны слова «Входите с радостью, что те, кто внутри, живы», а над южными воротами начертаны слова «Посоветуйтесь здесь о Красоте, Мудрости, Силе». [13] Парапеты изготовлены из гранита Массачусетса, а пьедесталы и колонны изготовлены из известняка Индианы . [5] На восьми постаментах есть надписи: «Зал славы / для великих американцев / богатством мысли / или же могущественным делом / они служили человечеству / благородным характером / во всемирном благе / они живут вечно». [14] Потолок лоджии выполнен из плитки Гуаставино , а скатная крыша наверху облицована красной испанской черепицей. [5]

Бюсты и мемориальные доски

Первоначально в Зале славы планировалось разместить 150 мемориальных досок, каждая размером 2 на 8 футов (0,61 на 2,44 м). [5] [8] [15] Согласно проекту, мемориальные доски имеют высоту около 13 дюймов (330 мм) и ширину 7 футов (2,1 м). [7] Луи Комфорт Тиффани разработал каждую табличку, на которой указана информация об имени и продолжительности жизни каждого лауреата, а также цитата каждого лауреата. [6] Западные стены Зала языка и Зала философии, обращенные к Залу славы, также используются для надписей. [16]

По состоянию на 2017 год в зале находится 96 бюстов, которые размещены на постаментах над парапетными стенами. Под каждым бюстом находится бронзовая табличка с именем почитаемого человека, значимыми датами, достижениями и цитатами. [6] Сами бюсты создавались разными скульпторами в разное время. [17] Каждый класс лауреатов размещается в отдельной части зала; например, бюсты авторов и редакторов размещены в северном конце, а бюсты изобретателей - в южном. [18]

Рядом с Залом славы находится бюст Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета , французского аристократа и военного офицера, принимавшего участие в войне за независимость США. Лафайет — единственный неамериканский гражданин в комплексе, хотя ему было присвоено почетное гражданство США. [19] Над его бюстом надпись «Нью-Йоркский университет в Лафайете, 1932 год», а внизу надпись «Я американский гражданин и американский офицер». [20]

Музей Зала Славы

За фундаментными залами и под проходом расположены складские помещения. [21] Первоначально это пространство использовалось как Музей Зала славы, в котором хранились экспонаты и портреты лауреатов зала. Когда открылся Зал славы, Нью-Йоркский университет использовал часть музейного пространства как классы. Музей состоял из шести комнат и коридора; одна из комнат была названа Вашингтонской галереей в честь лауреата Джорджа Вашингтона . [16] [22]

История

Происхождение и вдохновение

Доктор Генри Митчелл Маккракен , канцлер Нью-Йоркского университета, предложил в конце 1890-х годов построить Зал славы, чтобы скрыть подпорную стену для Мемориальной библиотеки Гулда, которая была обнажена, потому что это место круто спускалось на запад. [23] По словам Маккракена, зал «во многом обязан своим появлением неопровержимым фактам физической географии». [8] [9] Маккракен черпал вдохновение из Рухмешалле (Зала славы) в Мюнхене, Германия, построенного в 1853 году. [9] [24] Зал славы великих американцев был первым залом славы в Соединенных Штатах. [2] [25] Слово «слава» в названии зала означало «известность», а не современное значение « знаменитости ». [26] Канцлер Маккракен описал эволюцию дизайна Зала славы: [9]

В то время как эстетика вынудила архитектора изобрести террасу с парапетом колоннады, необходимость университета вынудила найти образовательное применение конструкции архитектора. Как и большинство людей, посетивших Германию, председатель был знаком с «Румес-Халле», построенным недалеко от Мюнхена королем Баварии. Как и все американцы, он восхищался использованием Вестминстерского аббатства и Пантеона в Париже. Но американец претендует на свободу принимать новые и широкие правила управления собой, даже если он следует по пути своих предков из Старого Света. Поэтому было решено, что допуск в этот Зал славы должен контролироваться национальным органом избирателей, который мог бы, насколько это возможно, представлять мудрость американского народа. [9]

Планы по созданию Зала славы наконец были реализованы после того, как Хелен Гулд пожертвовала 100 000 долларов в марте 1900 года. [27] [a] Джон Дж. Такер получил генеральный контракт на строительство Зала славы. [5] В зале должны были быть установлены памятные доски в честь 150 человек, 50 из которых должны были быть выбраны в 1900 году. Каждые пять лет после этого избиратели большинством голосов выбирали еще пять имен, а окончательный выбор производился в 2000 году. [ 15] [16] [28] Лицо имело право на участие только в том случае, если оно родилось в США и умерло не менее десяти лет назад. [5] [15] [16] В конце марта 1900 года Нью-Йоркский университет пригласил 100 человек в качестве выборщиков. На тот момент стоимость зала увеличилась почти вдвое и составила 200 000 долларов. [29] [30] В каждом штате США изначально был один выборщик; в двадцати штатах главный судья выступал в качестве выборщика этого штата. [31]

Выборщики получили 252 кандидатуры, только 30 из которых получили необходимое большинство в пятьдесят голосов. [32] В октябре 1900 года Сенат Нью-Йоркского университета утвердил первых призывников для включения. Сенат также одобрил добавление лоджии для призывников иностранного происхождения, на которой могут разместиться до тридцати имен. [32] [33] На момент открытия 30 мая 1901 года в зале было 29 имен; лоджия для иностранных призывников еще не была построена из-за отсутствия средств. [34] [35] Когда Зал славы был завершен, это было настолько широко известно, что The New York Times регулярно сообщала о номинациях и выборах, даже подробно указывая, сколько голосов получил каждый кандидат. [2]

Выборы и период расцвета

1900-е и 1910-е годы

Мемориальная библиотека Гулда в 1904 году, с обеих сторон виден Зал славы.

Сенат Нью-Йоркского университета планировал провести в 1902 году внеочередные выборы для заполнения 21 вакансии, но отказался от этого плана. [36] Вместо этого на выборах 1905 года избирателям пришлось выбрать 26 мужчин местного происхождения, а также 12 женщин и шесть мужчин иностранного происхождения. [36] В феврале 1904 года было объявлено о создании Зала славы женщин. [37] Отдельные выборы были проведены для женщин и для мужчин иностранного происхождения. [38] [39] Каждый человек, получивший не менее десяти голосов на выборах 1900 года, был выдвинут повторно. [40] Кандидатам-мужчинам требовалось не менее 51 голоса; кандидатам-женщинам потребовалось всего 47 голосов, поскольку восемь избирателей отказались голосовать за какую-либо женщину. [41] [42] В том же году были выбраны пять мужчин местного происхождения, три женщины и трое мужчин иностранного происхождения; их мемориальные доски были открыты в 1907 году. Первый бюст Зала славы (с изображением Горация Манна , избранного в 1900 году) также был открыт в 1907 году . планировал отдельное крыло для них. Некоторые избиратели протестовали против того, чтобы чествовать лауреатов иностранного и местного происхождения следует вместе. [45]

В 1910 году было выбрано еще одиннадцать имен. [46] [47] В последующие пять лет 20 выборщиков либо вышли на пенсию, либо умерли, а на их место были назначены 25 выборщиков. [48] ​​[31] Маккракен изменил правила для избирателей перед выборами 1915 года, так что один выборщик был назначен на каждый штат или группу штатов с одним миллионом жителей. [31] В результате роста населения Соединенных Штатов в последующие годы в каждом штате снова появился свой выборщик. [49] Маккракен отменил планы создания отдельного крыла для лауреатов иностранного происхождения в 1914 году, что позволило гражданам иностранного происхождения быть введенными в существующий Зал славы. [45] [50] Четверо мужчин иностранного происхождения были избраны в 1905 и 1910 годах, но они никогда не были введены в должность. [45] [51] Кроме того, избирателям было разрешено выбирать как минимум двух женщин на каждых выборах. [51] Запланированное северное расширение Зала славы так и не было построено. [50]

В начале 1915 года Нью-Йоркский университет объявил о планах создания отдельного женского крыла после получения пожертвований в размере 33 000 долларов. [48] ​​В том же году избиратели выбрали семь новых имен (включая Шарлотту Кушман , первую избранную исполнительницу), а также двух лауреатов иностранного происхождения на предыдущих выборах. [52] [53] Еще 21 выборщик либо вышел на пенсию, либо умер в течение следующих пяти лет, и только 34 из первоначальных выборщиков остались к 1920 году. [51] Зал славы был временно преобразован в казарму в 1918 году, во время мировой войны. I. Армия США разложила кровати для 600 солдат в музее под колоннадой. [54] В следующем году писатель Роберт Андервуд Джонсон был назначен вторым директором Зала славы после смерти Маккракена, его непосредственного предшественника. [55]

1920-е и 1930-е годы

В период между двумя мировыми войнами Зал славы ежегодно посещали до 50 000 посетителей. [56] В 1920 году были выбраны семь американцев, в том числе богослов иностранного происхождения Роджер Уильямс , который впервые был избран десятью годами ранее. [57] [58] Пять бюстов, изображающих кандидатов от предыдущих выборов, были открыты в мае 1922 года; это были первые бюсты, добавленные с 1907 года. [59] В том же году совет избирателей Зала славы решил отменить отдельные выборы для женщин-кандидатов. [50] [60] [61] Совет также ввел более строгие критерии включения: кандидаты рассматривались только в том случае, если они умерли не менее 25 лет назад, и три пятых избирателей должны были согласиться на вступление в должность. [61] [62] Избиратели были обеспокоены тем, что «ревностные сторонники и родственники» попытаются выдвинуть людей «временной моды» вскоре после их смерти. [63] Таблички лауреатов, которые были разделены по полу, впоследствии были переставлены. Для каждой из семи женщин-лауреатов пришлось создать новые таблички, поскольку существующие таблички были очень прочно втиснуты в фундамент зала. [64]

Центральная часть Зала славы великих американцев, огибающая Мемориальную библиотеку Гулда.

Нью-Йоркский университет продолжал открывать бюсты лауреатов предыдущих выборов в мае каждого года. Семь дополнительных бюстов были посвящены в 1923 году, [65] [66] десять в 1924 году, [67] [ 68 ] и пять в 1925 году . новые правила; одним из них был военно-морской офицер иностранного происхождения Джон Пол Джонс , впервые избранный двадцатью годами ранее. [71] [72] Университет посвятил девять бюстов в 1926 году, [73] шесть в 1927 году, [74] пять в 1928 году, [75] и восемь в 1929 году . [76] Девять бюстов были посвящены в мае 1930 года, а также два комплекта новых ворот. [11] [12] На тот момент у всех 65 предыдущих лауреатов были бюсты. [12] Четверо мужчин были избраны в Зал славы позднее в том же году, [77] [78] и их бюсты были открыты в мае следующего года. [79]

К 1935 году в Зале славы осталось 11 первоначальных выборщиков. [80] В том же году избиратели проголосовали за введение в должность трех мужчин. [81] [82] Бюсты двух из этих людей были открыты в мае 1936 года, [83] [84] но бюст Гровера Кливленда был освящен почти год спустя, в марте 1937 года, что совпало с его 100-летием со дня рождения. . [85] Избиратели Зала славы арендовали офисы в Международном здании Рокфеллер -центра в середине 1937 года. [86] После смерти Джонсона в том же году журналист Джон Хьюстон Финли был назначен директором Зала славы. [87] [88]

1940-1960-е годы

Из 141 кандидата, выдвинутого в 1940 году, единственным выбранным был композитор Стивен Коллинз Фостер ; [89] [90] его бюст был посвящен в мае следующего года. [91] [92] Это был первый раз, когда музыкант был избран в Зал славы, а также первые выборы, на которых был выбран один лауреат. [90] Радиоведущий Уильям Лайон Фелпс также был назначен директором зала в начале 1941 года . [93] Фелпс умер менее чем через три года, а педагог Джеймс Роуленд Энджелл стал пятым директором зала в 1944 году. [94] [ 95 ] Избиратели Зала славы снова перешли к голосованию большинства на выборах 1945 года, когда были выбраны четыре человека: Букер Т. Вашингтон , Сидни Ланье , Уолтер Рид и Томас Пейн . [96] [97] Бюст Вашингтона, первого чернокожего лауреата зала, был открыт в мае 1946 года. [98] [99] Бюсты других лауреатов были отложены; [99] Бюст Ланье был освящен в октябре 1946 года, [100] а бюст Рида был освящен в мае 1948 года . [101] Ральф Вашингтон Сокман , пастор Объединенной методистской церкви Крайст-Черч на Манхэттене, стал шестым директором зала после смерти Энджелла в 1949 году. [102] [103] Сокман занимал эту должность до своей смерти два десятилетия спустя. [104]

В 1950 году были выбраны шесть человек: Сьюзен Б. Энтони , Александр Грэм Белл , Джозайя Уиллард Гиббс , Уильям К. Горгас , Теодор Рузвельт и Вудро Вильсон . [105] [106] Бюсты Белла и Горгаса были посвящены в 1951 году, [107] [108] за ними последовали бюсты Энтони и Пейна в 1952 году [109] [110] и Теодора Рузвельта в 1954 году. [111] [112] Уилбур Райт , Джордж Вестингауз и Стоунволл Джексон были выбраны на выборах 1955 года. [113] [114] К тому времени известность некоторых кандидатов начала снижаться, и многие кандидаты, как правило, были из менее известных областей. [115] Бюст Вильсона, который был удостоен чести на предыдущих выборах, был освящен в мае 1956 года. [116] [117] Бюст Стоунволла Джексона был освящен годом позже, в мае 1957 года, [118] за ним в декабре того же года были установлены бюсты. Вестингауза и Гиббса. [119] [120] Нью-Йоркский университет хотел представить бюст Уилбура Райта рядом с бюстом его брата Орвилла Райта , который умер в 1948 году и, таким образом, не имел права выдвигаться на эту должность до 1970-х годов. Сенат Нью-Йоркского университета отменил требование 25-летнего срока для Орвилла Райта, что позволило ему быть номинированным на выборах 1960 года. [121]

Томас Эдисон , Генри Дэвид Торо и Эдвард Макдауэлл были избраны в Зал славы в 1960 году . выборы. [123] Бюст Эдисона был открыт в июне 1961 года, [124] [125] , а бюст Торо был открыт в мае следующего года, в столетнюю годовщину его смерти. [126] [127] Бюст Макдауэлла не был открыт до октября 1964 года. [128] [129] Кроме того, в 1963 году Зал славы нанял компанию Medallic Arts Company для создания бронзовых и серебряных медалей для каждого из лауреатов. Компания создала 99 медалей различного дизайна. [130] Орвилл Райт был окончательно выбран в Зал славы в 1965 году вместе с Джейн Аддамс , Оливером Уэнделлом Холмсом-младшим и Сильванусом Тэйером . [131] [132] Четыре из пяти оставшихся бюстов были посвящены в каждом из трех последующих лет. Первым был бюст Тайера в 1966 году, [133] за ним последовали бюсты братьев Райт [134] , а затем бюст Аддамса. [135] Зал славы не посвящал бюст Холмса до 1970 года, через пять лет после его избрания. [136]

Продажа кампуса и окончательные выборы

Южный вход

Зал славы оставался заметным на протяжении 1960-х годов, когда о нем и его лауреатах упоминали в энциклопедии World Book . [56] Только два человека были избраны в Зал славы в 1970 году: Альберт А. Майкельсон и Лилиан Уолд . [137] Впоследствии выборы в Зал славы проводились каждые три года. [138] [139] Бюст Вальда был установлен в сентябре 1971 года. [140] К тому времени слава зала начала снижаться. Градостроитель Роберт Мозес писал в 1971 году, что предыдущие выборы прошли в основном без помпы и что Комиссия по двухсотлетию американской революции даже не упомянула Зал славы в своих отчетах. [141] По словам Чарльза Паркса, лидера Национального общества скульпторов , упадок Зала славы можно объяснить тем фактом, что современные залы славы чтят память живых людей, чествуя «множество знаменитостей и очень мало героев». [142]

В 1973 году Нью-Йоркский университет продал свой кампус в Бронксе Городскому университету Нью-Йорка (CUNY), который управлял кампусом как часть Общественного колледжа Бронкса (BCC). [143] [144] В продажу не был включен Зал славы, который, по мнению чиновников CUNY, не имел никакой ценности. [21] После продажи возникла неопределенность относительно того, будет ли Зал славы управляться Нью-Йоркским университетом, CUNY или другой организацией. [145] [146] Попечители Зала славы были созданы в 1974 году, и Нью-Йоркский университет и CUNY совместно предоставили 125 000 долларов в год на содержание зала. [147] Соглашение длилось три года. [21] Четыре дополнительных лауреата ( Луис Д. Брандейс , Джордж Вашингтон Карвер , Франклин Д. Рузвельт и Джон Филип Соуза ) были избраны в ноябре 1973 года, в результате чего общее число призывников достигло 99. [146] [148]

Нью-Йоркский университет рассматривал возможность отмены ежегодной субсидии для Зала славы в размере 61 000 долларов к 1976 году. Удаленное расположение зала, вдали от метро Нью-Йорка , привлекало мало посетителей по сравнению с другими туристическими достопримечательностями Нью-Йорка. [138] В то время его все еще посещали 10 000 человек в год. [147] В том же году Зал славы начал выбирать лауреатов на основе количества баллов, полученных ими от избирателей, а не на основе большинства голосов. [149] Клара Бартон , Лютер Бербанк и Эндрю Карнеги были избраны в Зал славы в том же году. [150] [151] Это были последние выборы в Зал славы. [147] Бюст Карвера был установлен в 1977 году, через четыре года после его избрания, [152] а бюст Рузвельта не устанавливался еще пятнадцать лет. [17] [153] Бюсты Брандейса, Бартона, Бербанка и Карнеги так и не были исполнены из-за нехватки средств. [154] [155]

Техническое обслуживание и содержание

1970-е - 1990-е годы

Финансирование Зала славы почти полностью прекратилось после празднования двухсотлетия США в 1976 году, и примерно в то же время истек срок действия соглашения между Нью-Йоркским университетом и CUNY. Все гиды зала были уволены, а информационный стенд зала закрыт. [142] Экскурсионные автобусы перестали посещать Зал славы в следующем году, поскольку его популярность снизилась. [156] По крайней мере частично это объяснялось опасениями высокого уровня преступности в окрестностях. [56] [156] В 1978 году газета Los Angeles Times сообщила, что «его достоинство и величие сегодня почти никто не видит». [157] В том же году официальные лица Нью-Джерси отклонили план по переносу Зала славы в Государственный парк Либерти . [158] Ответственность за Зал славы была разделена между Нью-Йоркским университетом, которому принадлежали бюсты; Управление общежитий штата Нью-Йорк (DASNY), которому принадлежала колоннада; и CUNY, который обеспечивал безопасность и техническое обслуживание. В 1979 году там работал один сотрудник и не было средств на содержание. [159] Многие бюсты подверглись коррозии в последующие годы. [21] [160] Некоторые бюсты также подверглись вандализму, например, бюст Эндрю Джексона , который был выбит из ниши и сброшен с холма. [160] Остальные серебряные медали лауреатов были переплавлены. Johnson & Jensen выкупили оставшиеся бронзовые медали, которые планировали продать с большой скидкой. [130]

DASNY выделил 2 миллиона долларов на ремонт протекающей крыши и дорожки в 1981 году, хотя Национальный фонд искусств отклонил просьбу BCC о выделении гранта в размере 37 000 долларов на ремонт Зала славы. [21] Зал был закрыт на ремонт в том же году, [56] [159] вновь открылся в 1985 году. [153] [161] После этого BCC создал рекламную видеокассету и обучил нескольких гидов. [56] [156] Правительство штата также выделило 165 000 долларов на финансирование образовательных программ и новых директоров в Зале славы. [156] К концу 1980-х годов окрестности начали улучшаться, хотя Зал славы оставался относительно неясным. [162] В 1987 году зал посетило всего 1000 человек, не считая студентов на экскурсиях, хотя вход был бесплатным. [156] В 1991 году CUNY нанял Ральфа М. Рурка в качестве первого директора Зала славы за более чем десятилетие. Из-за нехватки средств оставалось установить пять бюстов, но Рурк надеялся установить бюсты Бартона и Франклина Д. Рузвельта в течение года. [18] Бюст Рузвельта был наконец установлен в июле 1992 года. [153] [163]

Компания William A. Hall Partnership была нанята для реставрации потолка в 1992 году, а Cavalier Renaissance Foundry отреставрировала 90 бюстов примерно за 40 000 долларов. Некоторые реставраторы раскритиковали тот факт, что первоначальная отделка этих бюстов была удалена. [17] Государство выделило на ремонт 200 000 долларов; в то время общественные взносы на содержание зала почти полностью прекратились. [160] В конечном итоге восстановление зала обошлось в 1,3 миллиона долларов; проект был завершен в 1997 году. [164] В следующем году Муниципальное художественное общество вручило BCC награду за сохранение «за выдающуюся реставрацию здания». [165] [166] К концу 1990-х Рурк надеялся возобновить выборы в Зал славы. Чтобы разместить дополнительных лауреатов, Рурк предложил расширить Зал славы до библиотеки Гулда, а также показывать короткие видеоклипы вместо бюстов. [167] Тем временем Рурк спросил Университет Брандейса , Американский Красный Крест и Фонд Карнеги , будут ли они финансировать соответственно бюсты Брандейса, Бартона и Карнеги. Все три организации отказались пожертвовать 25 000 долларов на каждый бюст. [168]

2000-е по настоящее время

Интерьер зала, вид в 2019 году.

В 2000 году президент района Бронкс Фернандо Феррер предложил соответствующий грант в размере 500 000 долларов для финансирования дальнейшего ремонта, а также четырех неисполненных бюстов. [169] [170] Чтобы собрать деньги на реконструкцию и расширение зала, BCC организовал сбор средств в размере 1 миллиона долларов в 2001 году. [171] Почти два года спустя BCC собрал только 2000 долларов, и все это от выпускников Нью-Йоркского университета. [170] К 2009 году Зал славы в основном обслуживался двумя местными историками, Артом и Сьюзен Цукерман, которые сказали, что зал посещали 5000 человек в год. Многие из лауреатов остались в безвестности, из-за чего Сьюзан Цукерман сказала: «Если вы знаете 70 процентов имен, у вас все хорошо». [25]

BCC объявил о планах в 2015 году собрать от 25 до 50 миллионов долларов на реконструкцию библиотеки Гулда, включая расширение Зала славы в библиотеку. [172] В августе 2017 года, после митинга сторонников превосходства белой расы в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо приказал убрать бюсты генералов армии Конфедеративных Штатов Роберта Э. Ли и Стоунволла Джексона . [173] [174] После удаления в Зале славы было 96 бюстов и место для шести дополнительных бюстов. CUNY планировал провести выборы для заполнения двух оставшихся мест, но средств на эти выборы все еще не было. [154] К 2018 году Зал славы пришел в упадок: во многих местах каменная кладка потрескалась, а на некоторых бюстах остался птичий помет. [175] Фонд культурного ландшафта назвал Зал славы одним из нескольких исторических мест в Соединенных Штатах, которые находятся «под угрозой». [175] [176]

Номинации

Все кандидаты должны были быть гражданами Соединенных Штатов , будь то натурализованные или коренные жители , и они должны были умереть как минимум за 25 лет до выдвижения. [61] [177] [178] Первоначально призывники должны были умереть как минимум за 10 лет до своего выдвижения, [61] [177] , но в 1922 году этот срок был увеличен. [61] [179] [b] Кроме того, Для выдвижения рассматривались только люди, внесшие «большой вклад в экономическую, политическую или культурную жизнь нации». [180]

Процесс голосования

Первоначально общественность могла выдвигать кандидатуры в марте и апреле каждого года выборов; после 1 мая никакие номинации не принимались. [51] [177] К 1950-м годам период выдвижения длился целый год. [115] Если кандидат получил значительное количество голосов на предыдущих выборах, он автоматически повторно выдвигался на следующих выборах. Например, все кандидаты, получившие более пяти голосов в 1910 или 1915 годах, рассматривались и в 1920 году. [51] Начиная с 1935 года порог для повторного выдвижения был увеличен до 20 голосов. [181]

Затем совет выборщиков принял решение по каждой номинации с июня по октябрь. [51] [80] Все избиратели должны были прислать свои бюллетени до 1 октября; Чтобы разместить избирателей, которые жили дальше, Зал славы принимал бюллетени до 15 октября. [182] Каждый избиратель получал бюллетени от куратора Зала славы, по которым он мог голосовать до семи человек. Избиратели могли голосовать только по кандидатам от общественности или кандидатам прошлых лет. [115] Затем избиратель может пометить кандидата как подходящего, не имеющего права участвовать в выборах или не входящего в сферу его компетенции. [182] В число избирателей входили «наиболее уважаемые писатели, историки и преподаватели своего времени, а также множество конгрессменов, дюжина судей Верховного суда и шесть президентов». [183] ​​В Зале славы был по крайней мере один выборщик от каждого штата США. [106] [178] Чтобы избежать конфликта интересов, должностным лицам Нью-Йоркского университета было запрещено работать в совете выборщиков. [106] [115] Каждый выборщик выбирался сенатом факультета Нью-Йоркского университета; если избиратель умрет или уйдет в отставку, сенат Нью-Йоркского университета проголосует за избрание новых выборщиков. [178]

Совет выборщиков первоначально отбирал кандидатов простым большинством голосов, [180] [184] , хотя три пятых избирателей должны были согласовать кандидатуры с 1925 по 1940 год. [180] После того, как совет выборщиков проголосовал за кандидата, большинство сената Нью-Йоркского университета (включая его «почетных членов») должно было утвердить выбор комиссии выборщиков. [16] [177] [178] Сенат Нью-Йоркского университета теоретически мог наложить вето на любой выбор, хотя этого никогда не случалось за всю историю зала. [178] На выборах 1976 года большинство голосов было заменено балльной системой. [149] [180] В ходе этих выборов кандидаты выдвигались в одну из трех категорий (искусство/гуманитарные науки, наука и правительство/бизнес/труд), и был избран кандидат с самым высоким рейтингом в каждой категории. [149] [180] Хотя с тех пор никаких выборов не проводилось, в 1979 году правила были изменены, так что искусство, бизнес и труд, правительство, гуманитарные науки и наука были разделены на свои собственные категории. [139]

В следующей таблице суммированы все выборы: [185]

Классификация лауреатов

Напольная плитка в Зале славы, обозначающая место, отведенное для бюстов учителей.

Первые 50 имен должны были представлять «большинство» людей из 15 классов: [16] [22]

Эта классификация не была соблюдена, поскольку на первых выборах избиратели выбрали только 29 человек. Более того, это требование не могло быть выполнено после выборов 1900 года. [196] На практике большинство лауреатов в 1900 году были политиками и государственными деятелями. Более трех десятилетий спустя политики и государственные деятели составили большинство лауреатов зала. [197]

Лауреаты

По состоянию на 1976 год, когда проводились последние выборы, в Зале славы было 102 лауреата. По крайней мере четверть лауреатов являются выходцами из штата Нью-Йорк или имеют связи со штатом. [184] Семь членов Зала славы избирателей сами были избраны. [26]

Кандидаты не избраны

Среди выдвинутых хотя бы один раз, но не избранных, были следующие люди: [209]

Среди кандидатов, которые были отклонены, некоторые так и не получили ни одного голоса, в том числе офицер милиции Американской революции Пол Ревир . [56] Несколько кандидатов были отклонены несколько раз, в том числе римско-католическая святая Элизабет Сетон , поэтесса Джойс Килмер , [56] и политик Гораций Грили . [181] Многие неудачные кандидаты получили не менее тридцати голосов на одних выборах, а некоторые превысили этот порог на нескольких выборах. [210] Некоторым из возможных лауреатов несколько раз отказывали, прежде чем они были выбраны, в том числе Эдгар Аллан По , Уолт Уитмен и Джеймс Монро . [181]

Влияние

Вскоре после открытия Зала славы он стал центром национальной гордости США:

Это было по-настоящему демократическое учреждение: любой мог выдвинуть кандидата, вход был бесплатным, и хотя Нью-Йоркский университет выполнял функции стюарда, собирая средства и проводя выборы, формально все это было собственностью американского народа. [211]

The Wall Street Journal писала, что Зал славы был «окном в идеи величия начала 20-го века». [2] Исполняющий обязанности директора зала в 1920 году описал Зал славы как «Американское Вестминстерское аббатство», [51] а градостроитель Роберт Мозес сказал, что в Зале славы нет «бюста недостойного или второсортного человека». . [212] Критик Пол Голдбергер описал архитектуру зала в 1984 году как «одно из самых замечательных мест в Нью-Йорке». [213] За годы после открытия Зала славы великих американцев по всей территории Соединенных Штатов было открыто более 700 залов славы. [142] К концу 20-го века многие из этих залов славы чествовали людей в определенной области, например, в спорте. [142] [211] Как писал Ричард Рубин из The Atlantic Monthly в 1997 году: «Теперь одних достижений было достаточно, даже достижений в узком контексте». [211]

Начиная с конца 20 века, возникли разногласия по поводу демографического состава лауреатов Зала славы. Основная проблема заключалась в том, что, хотя большинство студентов BCC были латиноамериканцами, лишь немногие из призывников Зала славы были цветными людьми или женщинами. [25] Хотя президент BCC Роско С. Браун-младший выразил гордость за архитектуру зала, в 1993 году он сказал: «Что касается того, кто присутствует, а кто нет, мне стыдно, что я связан с этим». [214] Он сказал, что многие из присутствующих в зале были «поистине великими людьми, которые вели вдохновляющую жизнь», но «многие из них заставляют задуматься, как они сюда попали». [214]

Зал славы также упоминается в произведениях популярной культуры, таких как фильм 1939 года « Волшебник страны Оз» . [2] Зал славы, наряду с другими сооружениями на территории кампуса BCC, часто использовался в качестве места съемок. [215]

Смотрите также

Рекомендации

Заметки с пояснениями

  1. ^ По данным Рубина 1997, с. 14 февраля ее общий подарок университету составил 2 миллиона долларов.
  2. ↑ Констанс Вулсон, номинированная в 1900 году, на тот момент была мертва всего шесть лет назад. Орвилл Райт был избран в 1965 году, хотя умер всего 17 лет назад.

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ abcdef Акман, Дэн (12 октября 2007 г.). «Счастье славы». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  3. ^ ab Служба национальных парков 1979, с. 3.
  4. ^ Журнал архитекторов и строителей, 1902 г., стр. 172.
  5. ^ abcdefg «Чтобы построить Зал славы: Совет Нью-Йоркского университета принимает в дар государственную помощь в размере 100 000 долларов, запрошенную для Нью-Йоркского ветеринарного колледжа, в мемориале Законодательному органу». Нью-Йорк Трибьюн . 6 марта 1900 г. с. 7. ПроКвест  570817382.
  6. ^ abcd Служба национальных парков 1979, стр. 4.
  7. ^ abcd Джонсон 1935, с. 3.
  8. ^ Журнал abc Architects and Builders '1902, стр. 167.
  9. ^ abcde MacCracken, Генри Митчелл (июль – декабрь 1900 г.). «Зал славы». Американский ежемесячный обзор обзоров . Том. XXII. п. 563. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  10. ^ Джонсон 1935, с. 37.
  11. ^ ab «9 бюстов представлены в Зале славы; Адамс, Бэнкрофт, Купер, Манн, Лоуэлл, Генри, Мотли, Хоу и говорит заслуженный профессор Эрскин». Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  12. ^ abcdefghijkl «Зал славы представляет бюсты в честь девяти: Банкрафта, Хоуко, Дж. К. Адамса, Манна, Лоуэлла, Генри, Мотли, Купера, история в списке. Потомки на церемонии. Посетители отдают дань уважения в огромной палатке, охваченной бурей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 мая 1923 г. с. 23. ПроКвест  1113163477.
  13. ^ Аб Джонсон 1935, с. 5.
  14. ^ Джонсон 1935, с. 7.
  15. ^ abc «Подарок Залу славы; Нью-Йоркский университет в память о великих американцах. Совет учреждения принимает 100 000 долларов на строительство великой колоннады». Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  16. ^ abcdef «Зал славы великих американцев: профессора истории и ученые, публицисты, редакторы и писатели, судьи Верховного суда штата или страны». Христианский защитник . Том. 75, нет. 43. 25 октября 1900. с. 1724. ПроКвест  125822005.
  17. ↑ abc Грей, Кристофер (27 сентября 1992 г.). «Уличные пейзажи: бюсты в Зале славы; твердый зеленый цвет сменяется однородным коричневым». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  18. ^ ab «Воскресная прогулка; живописный вид на великих американцев». Нью-Йорк Таймс . 27 января 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  19. ↑ Шератон, Мими (15 декабря 2000 г.). «Мой Бронкс; вчерашние герои на пьедесталах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  20. ^ "Бюст и надпись Лафайета (спереди)" . Сообщество JSTOR.21918155  . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  21. ^ abcde Wallach, Амей (5 января 1981 г.). «Забытый Зал славы: некогда великая туристическая достопримечательность Бронкса пришла в упадок и пришла в упадок». Новостной день . п. Б1. ПроКвест  965457308.
  22. ^ Аб Джонсон 1935, с. 18.
  23. ^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 108. ИСБН 0-8478-0511-5. ОСЛК  9829395.
  24. ^ Джонсон 1935, с. 2.
  25. ↑ abc Дольник, Сэм (5 декабря 2009 г.). «Зал славы, забытый и одинокий». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  26. ^ аб Рубин 1997, с. 14.
  27. ^ «Подарок мисс Гулд Залу славы; не буду отрицать, что она подарила университету 100 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  28. ^ Журнал архитекторов и строителей, 1902 г., стр. 168.
  29. ^ «Музей Зала славы; использовать структуру фундамента для портретов и памятных вещей. Президент Гарварда Элиот назван первым из 100 судей - стоимость колоннады» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  30. ^ «Зал славы будет стоить 200 000 долларов: президент Элиот будет одним из судей, которые будут определять имена» . Нью-Йорк Трибьюн . 27 марта 1900 г. с. 6. ПроКвест  570802900.
  31. ^ abc «Чтобы заполнить 34 места в Зале славы; доктор Маккракен публикует список, из которого должны быть выбраны 23 мужчины и 11 женщин. Новые выборщики объявили, что предварительное голосование разослано вчера, а окончательные выборы пройдут с 1 июля по октябрь. 1". Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  32. ^ ab «Имена для Зала славы; Сенат Нью-Йоркского университета утверждает список». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af «Еще один Зал славы: здание, которое будет посвящено американцам после усыновления Джорджем Вашингтоном». Нью-Йорк Трибьюн . 13 октября 1900 г. с. 9. ПроКвест  570872918.
  34. ^ «Посвящен Залу славы; Таблички великих людей открыты с соответствующей церемонией» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  35. ^ «Открыт Зал славы: большая толпа посетила церемонию на Университетских высотах, сенатор Депью, оратор дня - представлены двадцать девять табличек, подходящих для выступления на открытом воздухе. Речевые инциденты дня мистера Депью» . Нью-Йорк Трибьюн . 31 мая 1901 г. с. 7. ПроКвест  570923935.
  36. ^ ab «Зал славы; как выбираются имена, которые должны быть увековечены в нем». Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  37. ^ «Чтобы расширить Зал славы: нужно построить пристройку для женщин и еще одну для американцев, родившихся за границей» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 февраля 1904 г. с. Б6. ПроКвест  571519467.
  38. ^ «Бюллетень для голосования в Зале славы; скоро будет проведено новое голосование - шанс для женщин сейчас» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  39. ^ «Избиратели Зала славы: список завершен - осенью будут проголосованы десять женщин» . Нью-Йорк Трибьюн . 11 апреля 1905 г. с. 2. ПроКвест  571512834.
  40. ^ «Уиттиер и Лоуэлл в Зале славы; Комитет по подсчету голосов в Нью-Йоркском университете» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  41. ^ abcd «Три женщины заняли место в Зале славы: Мария Митчелл, Мэри Лайон и Эмма Уиллард удостоены награды». Хартфорд Курант . 11 октября 1905 г. с. 8. ПроКвест  555337126.
  42. ^ «Проведет опрос голосов в Зале славы: комитет завтра откроет бюллетени выборщиков в Нью-Йоркском университете» . Нью-Йорк Трибьюн . 8 октября 1905 г. с. 7. ПроКвест  571743543.
  43. ^ «Более известные американцы: планшеты открыли сцену в кампусе Нью-Йоркского университета - губернаторы Хьюз и Гильдия говорят о красоте упражнений на территории Зала в Зале славы» . Нью-Йорк Трибьюн . 31 мая 1907 г. с. 7. ПроКвест  571898514.
  44. ^ «День панегирика в Зале славы: губернатор Хьюз на презентации двенадцати новых таблеток, три для женщин» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  45. ^ abcdefg «Зал славы теперь допускает рождение инопланетян; отдельное здание для имен американцев иностранного происхождения не требуется» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  46. ^ abcdefghijkl «По получает место в Зале славы; получает 69 голосов из 100, ставя Оливера Венделла Холмса на второй выбор». Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  47. ^ «Зал славы открыт для 11: Эдгар Аллан По второй в списке вместе с Оливером Венделлом Холмсом» . Нью-Йорк Трибьюн . 22 октября 1910 г. с. 7. ПроКвест  572351897.
  48. ^ ab «Новый Зал славы только для женщин: пятьдесят табличек на университетских высотах в честь величайших представителей своего пола. Двадцать пять новых выборщиков, выбранных из длинного списка известных американцев, будут голосовать за допуск к участию в этом году». Нью-Йорк Трибьюн . 29 апреля 1915 г. с. 9. ПроКвест  575349606.
  49. ^ Джонсон 1935, стр. 43–44.
  50. ^ abc Джонсон 1935, с. 34.
  51. ^ abcdefg Ванами, миссис Уильям (9 мая 1920 г.). «Зал славы - это американское Вестминстерское аббатство: решение о размещении бюстов в галерее принимает народная воля». Нью-Йорк Трибьюн . п. 68. ПроКвест  576235136.
  52. ^ abcdefghijkl «Дэниел Бун попадает в Зал славы; также избраны Шарлотта Кушман, Элиас Хоу, Паркман и Руфус Чоат». Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  53. ^ «Бар Пол Джонс в Зале славы: Герой ВМС США и Роджер Уильямс не смогли занять место в зале. Шарлотта Кушман, одна из девяти счастливчиков Стоунволл Джексон, также терпит поражение вместе с Шериданом и Натаниэлем Грином». Нью-Йорк Трибьюн . 7 октября 1915 г. с. 3. ПроКвест  575495814.
  54. ^ «Зал славы Нью-Йоркского университета теперь является армейскими казармами» . Курьер-Журнал . 2 июня 1918 г. с. С3. ПроКвест  1018742642.
  55. ^ «Директор Зала славы; Нью-Йоркский университет выбирает Роберта Андервуда Джонсона на должность» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  56. ^ abcdefg Хэмпсон, Рик (11 января 1988 г.). «Зал славы превращается в позор». Чикаго Трибьюн . п. 1. ПроКвест  282472360.
  57. ^ ab «Изберите Марка Твена в Зал славы; еще пять мужчин и Элис Фриман Палмер попали в число американских «бессмертных»». Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  58. ^ «В Зале славы». Рекламный щит . Том. 32, нет. 46. ​​13 ноября 1920. с. 17. ПроКвест  1031615871.
  59. ^ «Жоффр и Грант выразили дань уважения; юбилейный спикер провозгласил маршала спасителем цивилизации» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  60. ^ «Сегрегация закончилась в Зале славы» . Курьер-Журнал . 19 мая 1922 г. с. 18. ПроКвест  1023748517.
  61. ^ abcde «Отменяет все секс-бары в Зале славы Нью-Йоркского университета; Сенат также продлевает срок до 25 лет после смерти перед чествованием человека». Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  62. ^ Джонсон 1935, стр. 33, 35.
  63. ^ Джонсон 1935, стр. 44–45.
  64. ^ «Мужчины и женщины будут иметь одинаковый Зал славы» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 мая 1923 г. с. 15. ПроКвест  1114578731.
  65. ^ abcdefgh «Бюсты представлены в Зале славы; семь великих американцев хвалят спикеры Нью-Йоркского университета». Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1923 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  66. ^ «Идея Всемирного суда приписана Гранту: похвала Харборда в речи в Зале славы Нью-Йоркского университета» . Вашингтон Пост . 24 мая 1923 г. с. 13. ISSN  0190-8286. ПроКвест  149273246.
  67. ^ «Представьте десять бюстов для Зала славы; девять мужчин и одна женщина удостоены чести на церемониях в Нью-Йоркском университете» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  68. ^ abcdefghijk «Десять бессмертных добавлены в список Зала славы: бронзовые скульптуры великих американцев, открытые на впечатляющих церемониях» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 мая 1924 г. с. 13. ПроКвест  1112970752.
  69. ^ «Представьте пять бюстов для Зала славы; генерал Першинг отдает дань уважения Шерману, а Тафт хвалит Джона Маршалла на учениях» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  70. ^ abcdef «Пять американцев, бюсты представлены в Зале славы: Гарриет Бичер-Стоу, Шарлотта Кушман, Аса Грей, Джон Маршалл и генерал Шерман удостоены чести Першинга среди спикеров, главного судьи Тафта, Отиса Скиннера, доктора Элиота, Дж. У. Дэвиса, воздайте должное» к Нотаблям». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 мая 1925 г. с. 14. ПроКвест  1113593079.
  71. ^ abc «Джон Пол Джонс и Эдвин Бут войдут в Зал славы; 25 номинаций отклонены». Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  72. ^ abc «Джон Пол Джонс и Эдв. Бут в Зале славы: только двое из 27 кандидатов получили необходимые три пятых голосов на недавних выборах; Сэмюэл Адамс третий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 октября 1925 г. с. 21. ПроКвест  1112841654.
  73. ^ abcdefghij «Представьте девять бюстов величайших людей страны; почетные гости на церемонии в Зале славы отдают честь выдающимся людям страны» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  74. ^ abcdefg «Шесть бюстов представлены в Зале славы; Одюбон, Ченнинг, Фаррагут, Франклин, Ирвинг и Мэри Лайон удостоены чести в Нью-Йоркском университете» The New York Times . 6 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  75. ^ abcdef «Представьте пять бюстов в Зале славы; красочные церемонии отдают дань памяти великим американцам». Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  76. ^ «Представьте восемь бюстов для Зала славы; 1000 человек посетили церемонию в кампусе Нью-Йоркского университета» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  77. ^ «Четыре имени добавлены в Зал славы; Уистлер, Джеймс Монро, М.Ф. Мори и Уолт Уитмен избраны из 101» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  78. ^ «Четверо избраны в Зал славы Нью-Йоркского университета: Уитмен, МакНил, Мори и Монро, удостоенные награды Body» . Хартфорд Курант . 26 октября 1930 г. с. 2. ПроКвест  557902444.
  79. ^ «Гувер приветствует честь Монро в Нью-Йоркском университете» The New York Times . 15 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  80. ^ Аб Джонсон 1935, с. 44.
  81. ^ «Трое избраны в Зал славы; Пенн, Ньюкомб и Кливленд получают наибольшее количество голосов в пятилетних выборах» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  82. ^ «Зал славы выбирает Пенна, Кливленда и Ньюкомба: 8-й опрос, проводимый раз в пять лет, выбирает их из 76; 72 фигуры теперь имеют места в почетных званиях» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 ноября 1935 г. с. А1. ПроКвест  1318081582.
  83. ^ abc «Обнародованные бюсты Ньюкомба и Пенна; астроном и государственный деятель занимают свои места в Зале славы». Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  84. ^ «Пенн - радикал, Эрл утверждает в Зале славы: губернатор, выступая при представлении бюста, называет колонизатора прекрасным рекламодателем Ньюкомб, также заслуженная дочь астронома, представляет его бронзу. 4 Ниша в Зале славы получает бюст Уильяма Пенна» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 мая 1936 г. с. 15. ПроКвест  1237473138.
  85. ^ «Бюст Кливленда представлен к 100-летию со дня рождения: внук принимает участие в церемонии Зала славы, посвященной годовщине двух сыновей на семейной вечеринке О'Брайен занимает свою позицию в качестве защитника свободной торговли. Бюст Гровера Кливленда входит в Зал славы университета Нью-Йорка» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 марта 1937 г. с. 9. ПроКвест  1243018933.
  86. ^ «Кварталы, сданные в аренду для Зала славы; вывески Нью-Йоркского университета на офисы в здании Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  87. ^ «Доктор Финли принимает должность в Зале славы; выборщик с 1920 года, он сменит покойного доктора Джонсона в учреждении Нью-Йоркского университета» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  88. ^ "Доктор Джон Финли стал директором Зала славы" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 декабря 1937 г. с. 16. ПроКвест  1243609026.
  89. ^ ab «Фостер избран в Зал славы; композитор - только один, удостоенный чести за беспрецедентные действия выборщиков». Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  90. ^ ab «Только Стивен Фостер включен в Зал славы: первый удостоенный награды музыкант; выборы - это только один кандидат, который выберет одного» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 ноября 1940 г. с. 13. ПроКвест  1264078847.
  91. ^ «Бюст Фостера внесен в Зал славы; представлен в группе великих американцев на церемонии перед толпой в Нью-Йоркском университете» The New York Times . 28 мая 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  92. ^ ab «Бюст Стивена Фостера помещен в Зал славы: бронзовый портрет, представленный потомком композитора; 800 на церемонии в Нью-Йоркском университете». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 мая 1941 г. с. 23. ПроКвест  1257141369.
  93. ^ «Доктор Фелпс назначен главой Зала славы; становится четвертым директором 41-летнего храма в кампусе Нью-Йоркского университета» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  94. ^ "Режиссер Зала славы". Хартфорд Курант . 4 января 1944 г. с. 18. ПроКвест  559893021.
  95. ^ «Назначен директором Зала славы» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  96. ^ abcde «Букер Т. Вашингтон среди четырех избранных в Зал славы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 ноября 1945 г. с. 1. ПроКвест  1291143291.
  97. ^ «Букер Вашингтон присоединяется к Залу славы» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  98. ^ «Букер Вашингтон удостоен чести, поскольку бюст добавлен в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  99. ^ ab «Бюст Букера Т. Вашингтона представлен на церемонии Нью-Йоркского университета: Бюст Букера Т. Вашингтона открыт в Нью-Йоркском университете» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 мая 1946 г. с. 19. ПроКвест  1284524895.
  100. ^ «Чтение памяти южного поэта и музыканта». Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  101. ^ ab «Достижения Уолтера Рида провозглашаются бюстом, помещенным в Зал славы Нью-Йоркского университета». Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  102. ^ «Доктор Сокман назначен главой Зала славы: он становится шестым директором; сменяет доктора Энджелла» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 апреля 1949 г. с. 19. ПроКвест  1335321819.
  103. ^ «Сменил покойного доктора Энджелла на посту директора Зала славы» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  104. ^ «Доктор Ральф В. Сокман мертв; проповедовал в эфире 34 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  105. ^ «Шестеро избраны в Зал славы; Т. Рузвельт, Уилсон, Горгас, Белл, Гиббс, Сьюзан Энтони, выбранные из поля 186, сохраняя свободу «под оружием»» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  106. ^ abc «Сьюзан Б. Энтони избрана вместе с пятью другими членами Зала славы: Уилсоном, Теодором Рузвельтом, Горгасом, Джозайей Гиббсом и выбранным Александром Грэмом Беллом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 ноября 1950 г. с. 53. ПроКвест  1335482792.
  107. ^ «Совет предписывает дополнительные обязанности для учителей: тем, кто отказывается, могут быть предъявлены обвинения. Группы учителей планируют добиваться судебных запретов; повышение голосов на фоне насмешек над колоколом и бюстами Горгаса, представленными в Зале славы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 мая 1951 г. с. 1. ПроКвест  1318506336.
  108. ^ «2 бюста представлены для Зала славы; дочери Белла и Горгаса демонстрируют бронзы как изобретатель, санитар превозносится» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  109. ^ «Нью-Йоркский университет представляет бюсты двоих для Зала славы» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  110. ^ «Два бюста представлены для Зала славы: Сьюзен Энтони и Пейн удостоены чести на церемонии» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 мая 1952 г. с. 10. ПроКвест  1323041476.
  111. ^ «Бюст Теодора Рузвельта представлен для Зала славы Нью- Йоркского университета» The New York Times . 10 мая 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  112. ^ «Бюст Теодора Рузвельта передан в Зал славы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 мая 1954 г. с. 2. ПроКвест  1322381185.
  113. ^ «Трое избраны в Зал славы: Райт, Джексон, Вестингауз; бюсты героев Конфедерации и изобретателей самолета и воздушного тормоза будут добавлены в коллекцию Нью-Йоркского университета» The New York Times . 1 ноября 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  114. ^ «Райт, Вестингауз, я вхожу в Зал славы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 ноября 1955 г. с. А1. ПроКвест  1325587366.
  115. ^ abcd Ярмон, Мортон (15 мая 1955 г.). «Изменение моды наших героев; изменение стилей наших героев». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  116. ↑ Брэкер, Милтон (21 мая 1956 г.). «Уилсон удостоен Зала славы; вдова и дочь раскрывают бюст». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  117. ^ Аб Селдин, Джо (21 мая 1956 г.). «Представьте бюст Вудро Вильсона в Зале славы: глава ООН Хаммаршельд называет 28-го президента лучшим пионером мира». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 5. ПроКвест  1327001222.
  118. ^ ab «Бюст Джексона передан Нью-Йоркскому университету; он будет стоять в Зале славы - Север и Юг присоединятся к дань уважения« Стоунволлу »». Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  119. ^ Таймс, Нью-Йорк (2 декабря 1957 г.). «Гувер хвалит двоих в Зале славы; Гиббс и Вестингауз связаны между собой на открытии своих бюстов в Нью-Йоркском университете» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  120. ^ abc "Зал славы бюстов в честь доктора Гиббса, Вестингауз" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1957 г. с. 3. ПроКвест  1327278431.
  121. ^ «Нью-Йоркский университет отменяет правило для пионера авиации; Орвилл Райт внесен в Зал славы перед 25-й годовщиной смерти» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1958 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  122. ^ «Зал славы выбирает троих мужчин: бюсты Эдисона, Торо и Макдауэлла, чтобы они присоединились к колоннаде Нью-Йоркского университета» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  123. ^ ab «Зал славы: Эдисон, Торо, М'Дауэлл». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 октября 1960 г. с. 19. ПроКвест  1325512280.
  124. ^ «Бюст Эдисона входит в Зал славы, когда Сарнофф произносит панегирик» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  125. ^ ab «Томас Эдисон установлен в Зале славы Нью-Йоркского университета» . Театральная касса . Том. 79, нет. 8. 12 июня 1961. с. 10. ПроКвест  1475978184.
  126. ^ "Город и Конкорд приветствуют Торо; Зал славы представляет бюст спустя столетие после смерти" . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  127. ^ "Бюст Торо представлен в Зале славы Нью-Йоркского университета" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 мая 1962 г. с. 3. ПроКвест  1325544455.
  128. ^ «М'Дауэлл добавлен в Зал славы; оркестр играет его музыку на церемонии Нью-Йоркского университета» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  129. ^ ab «Музыка: бюст Макдауэлла в Зале славы Нью-Йоркского университета» . Разнообразие . Том. 236, нет. 10. 28 октября 1964. с. 50. ПроКвест  962968475.
  130. ^ аб "Нумизматика". Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1978 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  131. ↑ Блюменталь, Ральф (29 октября 1965 г.). «Четверо избраны в Зал славы: Эстер хвалит Орвилла Райта, Джейн Аддамс, Холмса и Тэйера как пионеров». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  132. ^ «В Зал славы добавлено еще 4» . Ежедневные новости . 14 ноября 1965 г. с. 1245. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  133. ^ ab «Бюст Тэйера, внесенный в Зал славы». Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  134. ^ "Представлены бюсты братьев Райт" . Хартфорд Курант . 8 мая 1967 г. с. 16А. ПроКвест  549476388.
  135. ^ ab "Раскрыт бюст Аддамса" . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1968 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  136. ↑ Фаррелл, Уильям Э. (11 мая 1970 г.). «Бургер, в честь Холмса, описывает роль судей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  137. ^ «Майшельсон и мисс Уолд избраны в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1970 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июня 2022 г.
  138. ^ ab «Зал славы в финансовой тени». Ежедневные новости . 20 июня 1976 г. с. 816. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  139. ^ аб Рихтерман, Анита (1 октября 1976 г.). «Проблемная линия». Новостной день . п. 26А. ПроКвест  922616643.
  140. ^ «Лилиан Уолд входит в Зал славы Нью-Йоркского университета» . Ежедневные новости . 13 сентября 1971 г. с. 220. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  141. ↑ Моисей, Роберт (9 января 1971 г.). «Зал славы: Заброшенный пантеон». Новостной день . п. 33. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  142. ^ abcd «Забытый храм бессмертных героев». Новостной день . 5 июля 1978 г. с. 21. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  143. ^ Крикко, Нэнси; Бунде, Джанет. «Закрытие кампуса | Колледж на холме». История кампуса Нью-Йоркского университета в Бронксе через его архитектуру . Архив Нью-Йоркского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  144. ↑ Петерсон, Айвер (19 сентября 1973 г.). «Нью-Йоркский университет заявляет, что оправился от грани банкротства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  145. ↑ Мэтьюз, Стивен (15 апреля 1973 г.). «Новая слава Зала славы». Ежедневные новости . п. 101. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  146. ^ abcdef «Доктор Карвер внесен в Зал славы» . Атланта Дейли Уорлд . 4 ноября 1973 г. с. 1. ПроКвест  491407095.
  147. ^ abc «Будущий Шейки в Зале славы». Нью-Йорк Таймс . 6 января 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  148. ↑ Кребс, Альбин (2 ноября 1973 г.). «Заметки о людях». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  149. ^ abcdefg Валлечинский и Уоллес 1978, стр. 1056.
  150. ^ abcd «Трое избраны в Зал славы». Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  151. ^ «3 внесены в Зал славы» . Ежедневные новости . 15 ноября 1976 г. с. 319. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  152. ↑ Джонстон, Лори (23 апреля 1977 г.). «Посвящение Джорджа Вашингтона Карвера…» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  153. ^ abc Шнайдер, Стив (22 июля 1992 г.). «Крупный план; Рузвельт присоединяется к гигантам в Зале славы после 19-летней задержки» . Новостной день . п. 25. ПроКвест  278503922.
  154. ↑ abcdef Кларк, Эрин (16 ноября 2017 г.). «Заполненный бюстами Зал славы Бронкса был первым в стране». Spectrum News NY1 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  155. ^ «Зал славы великих американцев - Общественный колледж Бронкса» . Общественный колледж Бронкса . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  156. ^ abcde Верховек, Сэм Хоу (21 марта 1988 г.). «Пренебрежение притупляет славу некогда знаменитого зала». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  157. ↑ Голдман, Джон Дж. (24 мая 1978 г.). «Зал героев, забытых в эпоху знаменитостей». Лос-Анджелес Таймс . п. 1. ПроКвест  158579346.
  158. ^ «Планы создания Зала славы отменены» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1978 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  159. ↑ Аб Хейч, Ричард (29 ноября 1981 г.). «Продолжение новостей; хрупкая слава». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  160. ^ abc Рубин 1997, с. 18.
  161. ↑ Льюис, Джон (30 июня 1985 г.). «Зал славы вновь открывается». Ежедневные новости . п. 540. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  162. ↑ Манделл, Джонатан (27 октября 1989 г.). «Окрестности Университета-Хайтс, Бронкс». Новостной день . п. 2. ПроКвест  278154123.
  163. ↑ Мориц, Оуэн (22 июля 1992 г.). «Для Рузвельта начинается еще один срок». Ежедневные новости . п. 336. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  164. ↑ Ортега, Ральф Р. (5 апреля 1999 г.). «Зал славы получает награду за восстановление». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ПроКвест  313688915.
  165. ^ "Честь Зала славы" . Ежедневные новости . 29 декабря 1998 г. с. 77. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  166. ^ «Сообщения: Награды Муниципального художественного общества; Награды за сохранение для пяти» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  167. ↑ Шнайдер, Дэниел Б. (11 апреля 1999 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  168. ↑ Ортега, Ральф Р. (11 июня 2000 г.). «Американские легенды в ожидании». Ежедневные новости . п. 85. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  169. ↑ Каппстаттер, Боб (14 июня 2000 г.). «Предложение о гранте Зала славы имеет подвох» . Ежедневные новости . п. 227. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  170. ^ аб Фрид, Джозеф П. (30 марта 2003 г.). «В сопровождении». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  171. ↑ Седенский, Мэтт (25 ноября 2001 г.). «Отчет о районе: Университетские высоты; оригинальный Зал славы пытается встать на ноги». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  172. ↑ Смолл, Эдди (30 сентября 2015 г.). «Муниципальный колледж Бронкса надеется расширить Зал славы великих американцев». ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  173. ↑ abc Cusano, Артур (25 августа 2017 г.). «Бюсты Конфедерации HoF сняты / Генералы повстанцев побеждены губернатором Куомо - Bronx Times» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  174. ↑ Николас, JB (16 августа 2017 г.). «[ОБНОВЛЕНО] Роберт Э. Ли и Стоунволл Джексон являются частью «Зала славы» Общественного колледжа Бронкса» . Готэмист . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  175. ↑ Аб Бэррон, Джеймс (5 ноября 2018 г.). «Почему Зал славы великих американцев находится в опасности». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  176. ↑ Баддс, Диана (12 ноября 2018 г.). «Острая задача сохранения ландшафта: исторические места, защищающие гражданские права». Обузданный . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  177. ^ abcd Джонсон 1935, с. 16.
  178. ^ abcde Wallechinsky & Wallace 1978, с. 1050.
  179. ^ Джонсон 1935, с. 33.
  180. ^ abcde «Записи Зала славы великих американцев RG 42.2» . Службы цифровых библиотечных технологий — подразделение библиотек Нью-Йоркского университета и ИТ-отдела Нью-Йоркского университета . 30 мая 1901 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  181. ^ abc Джонсон 1935, с. 50.
  182. ^ Аб Джонсон 1935, с. 51.
  183. ^ Рубин (1997), стр. 14–15.
  184. ^ аб Ултан, Ллойд (2005). «Зал славы великих американцев». Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. п. 686. ИСБН 978-0-8156-0808-0. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  185. ^ Валлечинский и Уоллес 1978, стр. 1050–1056.
  186. ^ Валлечинский и Уоллес 1978, стр. 1050–1051.
  187. ^ Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1051–1052.
  188. ^ abcdefghijk Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1052.
  189. ^ Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1052–1053.
  190. ^ abcdefghijk Валлечинский и Уоллес 1978, стр. 1053.
  191. ^ abcde Wallechinsky & Wallace 1978, стр. 1053–1054.
  192. ^ abcdefghijk Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1054.
  193. ^ abcdefg Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1054–1055.
  194. ^ abcdefghijklmnop Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1055.
  195. ^ abcde Wallechinsky & Wallace 1978, стр. 1055–1056.
  196. ^ Джонсон 1935, с. 35.
  197. ^ Джонсон 1935, стр. 54–55.
  198. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Всемирный альманах и энциклопедия. Издательская компания Press (The New York World). 1901. с. 300. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  199. ^ abcdefghijk Всемирный альманах и энциклопедия. Издательская компания Press (The New York World). 1906. с. 335. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  200. ^ ab «2 бюста по заказу Зала славы; скульпторам поручено создать статуи Томаса Пейна и Сьюзен Б. Энтони». Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  201. ^ abcdefg «Бюсты семи человек войдут в Зал славы; ежегодная церемония пройдет на стадионе Нью-Йоркского университета 9 мая» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  202. ^ «Бюст Гровера Кливленда готов к внесению в Зал славы: Гровер Кливленд будет добавлен в Зал славы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 марта 1937 г. с. 7. ПроКвест  1245365559.
  203. ^ "Бюст Холмса, чтобы присоединиться к Холлу" . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  204. ^ abcde «Бюсты пяти американцев для Зала славы; Нью-Йоркский университет представит изображения Вашингтона, Хопкинса, По, Стюарта и Марии Митчел». Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  205. ^ ab «Выбраны скульпторы; художники для исполнения бюстов для Зала славы Нью-Йоркского университета». Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  206. ^ abcd «В четверг в Зале славы появятся 4 бюста; памятники Монро, Мори, Уитмену и Уистлеру будут открыты на службе» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  207. ↑ Аткинсон, Брукс (19 января 1962 г.). «Критик в целом; Дух бережливости Торо сопротивляется попыткам установить свой бюст в Зале славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  208. ^ ab "Разменщик монет". Вашингтон Пост . 14 мая 1967 г. с. Л10. ISSN  0190-8286. ПроКвест  143159337.
  209. ^ Валлечински и Уоллес 1978, стр. 1051–1056.
  210. ^ Джонсон 1935, стр. 56–57.
  211. ^ abc Рубин 1997, с. 15.
  212. ↑ Эсбери, Эдит Эванс (31 мая 1969 г.). «Моисей цитирует идеал Зала славы; предупреждает о более низких стандартах в Мемориале в Бронксе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  213. ↑ Голдбергер, Пол (4 ноября 1984 г.). «Утопия во внешних районах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  214. ^ Аб Кауфман, Майкл Т. (3 апреля 1993 г.). «О Нью-Йорке: в этом зале демонстрируется мимолетная природа славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  215. ↑ Поллак, Майкл (25 июля 2004 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Залом славы великих американцев .