stringtranslate.com

H (Аюми Хамасаки EP)

H — EP японской певицы Аюми Хамасаки , в который вошли песни, позже вошедшие в ее пятый студийный альбом Rainbow (2002). EP содержит песни «Independent», «1 июля» и «Hanabi», написанные и написанные в соавторстве с Хамасаки (под псевдонимом Crea) вместе с композитором Даем Нагао и продюсером Максом Мацуурой . Хамасаки написала и записала три песни, когда она все еще была ранена и находилась под влиянием событий терактов 11 сентября и завершения своего четвертого студийного альбома I Am... (2002).

Нападения повлияли на лирическое и музыкальное направление Хамасаки и заставили ее решить создавать более мирскую музыку. В EP используется танцевальная и поп-музыка , причем каждая песня находится под влиянием поп-рока , электроники и трип-хопа . Как и Rainbow , он содержит окружающие звуки, такие как хлопки в ладоши и аплодисменты . Лирическое содержание посвящено свободе, веселью и грусти, продолжая темы ее предыдущего альбома.

EP получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили качество производства. Многие критики назвали это одним из ярких моментов в карьере Хамасаки. EP имел коммерческий успех в ее родной Японии, заняв первое место в еженедельном чарте синглов Oricon . Он стал единственным синглом 2002 года, проданным в Японии в том же году более миллиона копий, и получил сертификат «Миллион» от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии .

Для продвижения EP не было создано никаких музыкальных клипов, поэтому только в одном из трех синглов или расширенных релизов Хамасаки отсутствуют видео ( A (1999), « Unite! » (2001) и « Terminal » (2014)). Тем не менее, в синглах действительно были рекламные видеоролики от компаний-производителей, в которых фигурировал Хамасаки. Песни несколько раз исполнялись в ее турах по стране и стране, включая A-nation и ее туры по стадионам. Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A и Ayumi Hamasaki Countdown Live 2002–2003 A.

Фон

В первый день Нового 2002 года Хамасаки выпустила свой четвертый студийный альбом I Am... от Avex Trax . [1] Альбом открыл новое направление для Хамасаки, чьи первые три студийных альбома были наполнены поп-роковым звучанием и текстами, основанными на одиночестве, растерянности, печали, отношениях и индивидуализме. [2] [3] [4] Результат не был хорошо принят критиками, которые сочли эту работу «скромной», особенно на ее дебютном релизе « A Song for ××» (1999). [5] После эмоционального воздействия терактов 11 сентября Хамасаки быстро изменил запланированное музыкальное направление альбома и обновил обложку альбома, чтобы поддержать мир во всем мире . Эта работа стала первым альбомом Хамасаки, посвященным более легким темам, таким как вера, человечность и безмятежность. [6] I Am... добился успеха: в Японии было продано более 2,3 миллиона копий, а RIAJ сертифицирован три миллиона копий. [1] [7]

Хамасаки начал работу над Rainbow в том же году и намеревался снова сосредоточиться на тех же темах. [8] Во время продвижения I Am... Хамасаки впервые выступил за пределами Японии на церемонии вручения наград MTV Asia Music Awards 2002 года в Сингапуре . Ее выступление стало фактором, повлиявшим на то, что японские музыкальные коллективы начали выступать за границей. [9] [10] [11] На церемонии Хамасаки почувствовала, что, написав тексты только на японском языке, она не сможет донести свое «послание» до других стран, и решила писать на английском языке. [2] Rainbow содержала три песни с английскими текстами; «Настоящий я», «Сердце» и «Конец». [12] Несмотря на это, ни в одной из трех песен на H нет английских текстов.

За три месяца до выпуска H Хамасаки выпустила свой первый сингл с Rainbow « Free & Easy » 24 апреля 2002 года. Песня получила положительные отзывы критиков и имела коммерческий успех, заняв первое место в чарте. Oricon Charts и продано более 400 000 копий. [14]

Запись и производство

Теракты 11 сентября повлияли на написание Хамасаки ее студийных альбомов I Am... и Rainbow . [6] Я... сосредоточилась на мире во всем мире и политических аспектах и ​​представила " A Song Is Born ", песню, на которую особое влияние оказало это событие, которая была включена в Song Nation , некоммерческий альбом, финансируемый ее лейблом Avex Trax. в пользу жертв 11 сентября. [6] [15] [16] Сама песня была продана тиражом более 400 000 копий в Японии, а прибыль была пожертвована американскому правительству, чтобы помочь с возмещением ущерба. [17]

«Лирика песни [1 июля] веселая, в мелодии есть некоторые приглушенные моменты, а есть и такие, которые выходят наружу и захватывают вас. Это был первый раз, когда я писал песню с такой точки зрения, и я даже сам удивился! (Смеется)»

— Хамасаки рассказывает о "1 июля", втором треке на EP. [8]

Треки Rainbow и the H были записаны в Токио на студиях Avex Studios, Prime Sound Studio, JVC Victor Studios, а также в других студиях звукозаписи Японии. [18] «Hanabi» и «Independent» были сведены Ясуо Мацумото, а «1 июля» — Кодзи Моримото. [18] Чтобы расширить свой творческий контроль, она написала девять треков для Rainbow , а затем стала соавтором всех треков для H. [18] «Independent» была первой песней, записанной для студийного альбома. Директор Avex Trax Ясуюки Томита и Хамасаки обсуждали возможность создания песни на бейсбольную тему. Хотя она была убеждена в его идее, Томита позже пересмотрел эту идею и отказался от нее. [8] Японский продюсер Дай Нагао , который был соавтором альбома Хамасаки Loveppears , подумал об аналогичной концепции и предложил эту идею Хамасаки, и она приняла ее. Сингл-версия «Independent» не была представлена ​​на Rainbow , версия песни под названием «Independent+» была включена в качестве скрытого трека . Это был третий раз, когда Хамасаки включил песню в качестве скрытого трека после " Kanariya " на Loveppears (1999). [19] В песне обсуждается независимость и взрослая жизнь . [8]

Второй трек, «1 июля», написали Нагао и Хамасаки. [18] Японский диск-жокей Cool-K также добавил на трек дополнительные скретчи . [8] Поскольку H был выпущен японским летом, Хамасаки решила придать трекам «летнюю атмосферу», и, по словам Томиты, «July 1st» была ее самой сильной песней, в которой это присутствовало. [8] Эти темы также были исследованы в «Я есть…» . [20] Лирическое содержание «воодушевляет и веселит» и рассказывает о веселых впечатлениях; Хамасаки прокомментировал: «Это был первый раз, когда я написал песню [«1 июля»] с этой точки зрения, и я даже сам удивился!» [8] «Ханаби» рассказывает о взглядах Хамасаки на мир и обсуждает личную ностальгию . [8] Хамасаки хотел, чтобы песни были более глубокими, и Томита отметил, что в «Hanabi» он впервые увидел, как Хамасаки чувствует себя более вовлеченным в мировые артисты и учитывает эти влияния, а не просто находится под влиянием японской музыки. [8] Название «Ханаби» было написано английскими буквами и по-японски означает « фейерверк» . [21] Название было повторно использовано в ее сингле и треке «Hanabi (Episode II)». [21]

Музыкальные стили

«Она напоминает британский трип-хоп/даб-звучание, но вызывает некоторую ностальгию. У меня такое ощущение, что [Аюми], создавая эту песню, искала выражение, которое может выйти за пределы внутреннего рынка».

- Директор Avex Trax Ясуюки Томита комментирует «музыкальную структуру Ханаби». [8]

H включает в себя различные жанры, включая трип-хоп , танцевальный рок и электронику . [8] [22] «Independent» — поп-рок -песня с элементами современной электроники . [22] В песне более «расслабленный» вокал и «более мягкое» лирическое содержание. [23] По словам Томиты, Хамасаки установила микрофоны в Tokyo Dome во время одного из своих концертов, чтобы записать голоса публики и хлопки в ладоши «болельщицы» , чтобы черпать вдохновение от своих поклонников. [8] [22]

«1 июля» — песня, написанная под влиянием евродэнса и танцевальной поп-музыки . [21] По данным CDJournal , песня начинается с «естественного легкого» гитарного звучания. [21] «Hanabi» вдохновлен британским трип-хопом и даб-музыкой , а также находится под сильным влиянием эмбиент-музыки. [8] [21] Лирическое содержание и композиция песни были основаны на теме ностальгии , которая, по мнению Хамасаки, была одной из ее самых глубоких песен. [8] Она считала, что размещение «Ханаби» после «1 июля» было идеальным, потому что оно прерывало эмоции, созданные «летней атмосферой» «1 июля»; Сама Хамасаки заявила, что ее идея заключалась в том, чтобы создать «лето, которое заканчивается глубокой печалью». [8] Томита чувствовал, что Хамасаки пытался выйти за пределы внутреннего рынка Японии, включив в себя влияние британского трип-хопа. [8]

Обложка

Режиссером обложки выступил Шиничи Хара. [24] Шиничи был креативным директором Хамасаки по фотосессиям, обложкам альбомов и синглов и начал сотрудничать с ней в 1998 году, когда она работала над ее дебютным альбомом. Его последней работой стала обложка сингла Хамасаки 2009 года « Sunrise/Sunset (Love Is All) ». [25] [26] Фотограф Кейта Хагинива руководил фотосессией, на которой Хамасаки был изображен на пляже. [24] На различных версиях обложки Хамасаки сопровождает мужчина-модель Ацуко Кубота, который профессионально носит имя Минори. [24] На картине изображен Хамасаки, сидящий на Harley Davidson перед пляжем, наклонившийся и улыбающийся в сторону от камеры. [24]

У H пять разных конвертов с фотографиями из одной и той же съемки. Все это было помещено в прозрачный футляр для драгоценностей . [24] Следующие три обложки содержали цвета ограниченного выпуска; розовое издание, зеленое издание и синее издание, все с разными обложками и рамкой каждого цвета. [27] [28] [29] Все физические издания содержали дополнительный черно-белый лист с текстами песен , открытку от Avex Trax и рекламный флаер японского проигрывателя Windows Media . [24] Все треки были указаны одинаково и были защищены Ассоциацией контроля копирования . После того, как в ноябре 2002 года EP достиг миллиона продаж, Avex Trax переиздал EP в виде дигипака , содержащего все цветные обложки внутри, и использовал оригинальное оформление для передней панели. [30]

Выпускать

H был выпущен в цифровом формате по всему миру с оригинальным оформлением. [31] Каждая песня вошла в несколько сборников лучших хитов Хамасаки. Что касается "Independent", он был включен в A Best 2 (2007), A Complete: All Singles (2008) и A Summer Best (2009). Что касается "1 июля", он был включен в ее сборники A Best 2 и A Summer Best , а финальный трек "Hanabi" был включен в A Ballads (2004), A Best 2 и A Summer Best . [32] [33] [34] [35] Для серии A Best 2 , в которой первые два трека были включены в белую версию , а последний трек - в черную версию . Все песни с альбома H были ремастированы в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, Берни Грундманом и Брайаном «Big Bass» Гарднером, чтобы компиляция выглядела «более мощной». [36] «1 июля» был переиздан как би-сайд сингла цифрового сингла Хамасаки «Step by Step» 2015 года. [37]

Прием

Критический прием

H получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Адам Гринберг из Allmusic сделал обзор родительского альбома Rainbow и отдал предпочтение «Independent» и «Hanabi», но не упомянул «1 июля». Он чувствовал, что «Ханаби» «сильно фокусируется на ее вокальных качествах, а также на некоторых интересных фразах [...]», при этом он пришел к выводу, что песня «Close to You» «[...] никогда не отрывается от земли, особенно по сравнению с финальным треком, ["Independent",]" [22] Гринберг, написавшая расширенную биографию Хамасаки на том же сайте, назвала "Hanabi" одним из выдающихся достижений в своей карьере. [40] CDJournal рассмотрел каждый трек в своем мини-обзоре. Что касается "Independent", рецензент назвал ее "высшей танцевальной мелодией" и посчитал, что песня звучит "агрессивно". [21] Что касается второго трека, рецензент высоко оценил композицию и продюсирование песни и назвал ее «летней, освежающей танцевальной мелодией». Однако небольшая критика была направлена ​​в адрес припева, который нуждался в «незначительной корректировке». Что касается третьего трека, рецензент посчитал, что песня выражает печаль конца лета через мотив японского фейерверка, и восхваляет ее свободно выраженное мировоззрение. [21]

Тецуо Хирага из Hot Express высоко оценил треки. Что касается «1 июля» и «Independent», Хирага похвалил песни за то, что они содержат позитивные послания и придают песням больше индивидуальности, и сказал, что песни проявили больше «уважения». [39] Что касается "Hanabi", Хирага похвалил более грустные песни, в том числе "Over". Хирага продемонстрировал эту лирику («У меня не было ни дня / Чтобы помнить тебя, потому что / Я ни на мгновение не забывал тебя») как одну из его любимых текстов на альбоме. [39]

Хамасаки провела онлайн-голосование, чтобы фанаты могли выбрать свои любимые треки для включения в ее лучший концертный тур в честь 15-летия Аюми Хамасаки . В результате в список вошли все три песни H. [41] H выиграла награду «Песня года» на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards в 2003 году вместе с «Free & Easy» и «Voyage». [42]

Коммерческий ответ

Хикару Утада (на фото), который в прошлом году претендовал на первое место в рейтинге с песней « Can You Keep a Secret? », занял второе место после H. Хамасаки .

H дебютировал под номером один в еженедельном чарте синглов и занимал первое место в течение трех недель подряд, включая дебютную неделю, вторую неделю и четвертую неделю в чарте, причем третью неделю занимал сингл Мисии " . Нэмурену Ёру ва Кими но Сэй ». [43] [44] [45] Песня оставалась в десятке лучших в течение семи недель, а на восьмой неделе опустилась на тринадцатую позицию. Песня продержалась тринадцать недель в топ-40 и в конечном итоге завершила свое пребывание в чартах на шестьдесят третьей позиции на девятнадцатой неделе. [44] Проведя в чарте синглов в общей сложности девятнадцать недель, он стал вторым по продолжительности синглом Хамасаки в чартах со времен "Seasons", который находился в чартах более двадцати недель. [46]

H было продано более одного миллиона копий в Японии и 24 ноября 2002 года он получил сертификат Million от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за поставку одного миллиона копий. [43] Этот сингл стал самым продаваемым синглом года в Японии и превзошел сингл Хикару Утады 2002 года « Traveling », который был продан тиражом более 850 000 копий в течение года. "Traveling" и H были единственными синглами года, тираж которых был сертифицирован RIAJ в один миллион копий. [7] [A] В целом, H был единственным синглом, проданным в том году более миллиона копий, и стал первым и единственным синглом Хамасаки, занявшим первое место в году. [43] По данным продаж Oricon, H является пятым по популярности синглом Хамасаки за всю ее музыкальную карьеру после A , « Seasons », « M » и « Boys & Girls ». [48]

H также остается последним синглом Хамасаки, проданным тиражом более миллиона экземпляров, и единственным синглом, проданным миллионом на Rainbow . Это ее четвертый сингл, проданный тиражом более миллиона экземпляров, после "Boys & Girls" и A из Loveppears (1999), "Seasons" из Duty (2000) и "M" из I Am... . [49] [50] [51] [52] Последним самым продаваемым синглом Хамасаки, близким к отметке в один миллион физических продаж, был следующий сингл "Voyage", который достиг первого места, но было продано всего около 679 000 копий в Японии и был сертифицирован. двойная платина. [53] [Б]

Песня "Hanabi" стала коммерчески успешным хитом и в январе 2015 года получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии за 100 000 легальных загрузок с момента ее выпуска двенадцать с половиной лет назад. [55]

Повышение

На треки H не было снято музыкальное видео. Это был ее первый сингл-EP со времен A (1999) и первый сингл со времен " Unite! " (2001), на котором не было видео. [C] Это был ее последний сингл, на который не было музыкального видео до ее сингла « Terminal », вышедшего в октябре 2014 года.

Каждая песня с EP H была выпущена в рамках рекламных контрактов. Песня "Independent" транслировалась по Nippon TV в программе The Baseball . [56] Это был единственный рекламный ролик, в котором Хамасаки не присутствовал. В песне «1 июля» Хамасаки участвовал с песней в рекламе помады для макияжа KOSE Visee в Японии. [56] Песня «Hanabi» использовалась в качестве рекламы для мобильных телефонов в Японии. [56]

Живые выступления

Хамасаки исполнила эти три песни в нескольких своих турах по Азии;

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к EP . [24]

Авторы песен

Покрытие кредитов

Отслеживание

Все тексты написаны Аюми Хамасаки.

Источник: [24]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Примечания

  1. ^ Хотя H и "Traveling" были сертифицированы на миллион от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ), "Traveling" также получил золотой сертификат за 100 000 цифровых продаж. [47]
  2. ↑ Все перечисленные синглы получили миллион сертификатов от RIAJ за физические продажи, но Хамасаки также получил два дополнительных миллиона сертификатов продаж за загрузку рингтонов: « Carols » и « Heaven ». [54]
  3. ^ Оба сингла EP A и H не получили никаких музыкальных клипов, за исключением рекламных видеороликов. Однако ее третий сингл и мини-альбом & ; На все три сингла «Grateful Days», «Ourselves» и «Hanabi (Episode II)» были сняты видеоклипы.
  4. ^ В ежегодном чарте синглов Oricon Yearly 2002 года велись дебаты относительно того, чтобы позиция H была помещена на первое или второе место, при этом японская радиовещательная сеть Tokyo Broadcasting System поместила EP на второе место, сразу за синглом Титосэ Хадзиме. «Вадацуми но Ки» на первом месте. [67] Однако наиболее надежным источником, обеспечивающим его позицию на первом месте, является американский музыкальный журнал Billboard , который подтвердил, что H был единственным миллионным синглом, продаваемым в этом году, что сделало его самым продаваемым синглом в этом году и сделало его номером один. . [66]

Рекомендации

  1. ^ ab "Ｉ ａｍ… 浜崎あゆみのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp . Проверено 23 февраля 2012 г.
  2. ^ аб Цурия, Такако (май 2008 г.). «10-летие карьеры Аю». Кавайи (на японском языке): 15, 18.
  3. ^ «Песня для XX». Beatfreak (на японском языке): 132. Январь 1999 г.
  4. ↑ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки». Время . п. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  5. ↑ Уолтерс, Барри (5 марта 2002 г.). «Поворотный (японский) пункт». Деревенский голос . Проверено 19 апреля 2008 г.
  6. ↑ abc Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкое представление о том, чего я хочу». Время . п. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  7. ^ ab «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2002年1月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, январь 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 508 : 12. 10 марта 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop «Заметки режиссера Аюми Хамасаки о Радуге». Авекс Тракс . Авекс Маркетинг . 31 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  9. ↑ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 7. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  10. ↑ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Многоликий Аю». Время . п. 4. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  11. ^ «Легенда Аюми и лидерство молодежи». Грех жевать ежедневно (2). 21 мая 2002 г.
  12. ↑ Цурия, Такако (1 марта 2007 г.). «Медовая ловушка». Кавайи (на японском языке). 8 (75): 19, 21. Исходный текст: "英語を解禁にしようと思ったのは、アルバムの「Rainbow」からなんだけど、あのころMTVなどで賞をいただいてアジアでパフォーマンスするって い うようをことか何回か続いたの。そのときに、日本語だとやっぱけ傳れってをいかもっていう気がしちゃって、単純な少女はやっぱけ世界共通語だよな~っで思ったんだよね。»
  13. ^ "Бесплатно и просто, 浜崎あゆみ" . Орикон . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  14. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2002年4月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, апрель 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 511 : 12. 10 июня 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  15. ^ «Песня+Нация» (на японском языке). Авекс Тракс . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  16. ^ «БоА и Хамасаки Аюми присоединяются к южнокорейскому релизу Song+Nation» . Chosunonline.com (на японском языке). Chosun Ilbo Co. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.(Для просмотра статьи необходим платный доступ)
  17. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2001年12月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Выпуск за декабрь 2001 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 507 : 12. 10 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 г. Проверено 22 января 2014 г.
  18. ^ abcd "Аюми Хамасаки - Радуга (компакт-диск, альбом) на Discogs" . Discogs.com . 19 марта 2015 года . Проверено 24 июля 2002 г.
  19. ^ "Аюми Хамасаки - LOVEppears (компакт-диск, альбом) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 года . Проверено 9 января 2002 г.
  20. ↑ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкое представление о том, чего я хочу». Время . п. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  21. ^ abcdefg «Аюми Хамасаки / Обзор RAINBOW» 浜崎あゆみ / RAINBOW [CCCD]. CdJournal.com . 18 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  22. ^ abcde Гринберг, Адам (19 марта 2015 г.). «AllMusic - Радуга - Аюми Хамасаки». Рови. Вся музыка . Проверено 15 февраля 2015 г.
  23. ^ «Amazon.co.jp: Аюми Хамасаки — РАДУГА» 浜崎あゆみ РАДУГА. Amazon.com . 2 апреля 2015 г.
  24. ^ abcdefgh H (однострочные примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2002. AVCD-30380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Песня для xx (примечания к альбому). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 1998. AVCD-11691.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Восход / Закат (Love is All) (Примечания к обложке альбома). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2009. AVCD-31719.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ H (Ограниченное розовое издание) (примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2002. AVCD-30380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ H (Ограниченное зеленое издание) (примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2002. AVCD-30380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ H (Limited Blue Edition) (примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2002. AVCD-30380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ H (Digipak) (примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2003. AVCD-30380.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ "H - EP Аюми Хамасаки" . Магазин JP iTunes . Проверено 5 июля 2010 г.
  32. ^ Лучшее 2: Черная версия (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2007. AVCD-23264.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Баллады (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2003. AVCD-23264.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ A Complete: Все синглы (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2008. AVCD-23676~8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ Летнее лучшее (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2012. AVCD-38560~1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ "Специальный сайт Аюми Хамасаки "A Best 2"" . Авекс Тракс . 10 марта 2011 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  37. ^ «「Шаг за шагом」が、7月1日にデジタルシングルとしてリリース！». Авекс Тракс . Проверено 2 июля 2015 г.
  38. ^ "Аюми Хамасаки - обзор H [ACCA]" . CdJournal.com . 18 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  39. ^ abc Хирага, Тецуо (3 августа 2002 г.). «JPOP HOT EXPRESS — Аюми Хамасаки — РАДУГА» Yahoo! 浜崎あゆみ РАДУГА (на японском языке). Yahoo! Музыка , ГОРЯЧИЙ ЭКСПРЕСС. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  40. ↑ Гринберг, Адам (19 марта 2015 г.). «AllMusic - Аюми Хамасаки, песни, основные моменты, заслуги и награды». Рови. Вся музыка . Проверено 15 февраля 2015 г.
  41. ↑ Хамасаки, Аюми (14 марта 2015 г.). «Аюми Хамасаки 15-летний юбилейный тур A BEST LIVE - avex» . Avexnet.net . Проверено 14 марта 2015 г.
  42. ^ «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии - 17-я ЯПОНСКАЯ ЗОЛОТАЯ ДИСКОВАЯ НАГРАДА 2003» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 5 апреля 2015 г.
  43. ^ abcd «Список миллионно проданных релизов RIAJ 2002 года» (на японском языке) . Проверено 1 июля 2010 г.
  44. ^ abc «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга H по Аюми Хамасаки» . Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 3 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  45. ^ «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга 10 августа 2002 г.» . Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  46. ^ «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга Аюми Хамасаки» . Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 3 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  47. ^ レコード協会調べ 10月度有料音楽配信認定 [Расследование Ассоциации звукозаписи: октябрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 22 декабря 2010 года . Проверено 23 января 2014 г.
  48. ^ «Рейтинг одиночных продаж Аюми Хамасаки» 浜崎あゆみ売上ランキング シングル売上ランキング. Орикон . 2 апреля 2015 г.
  49. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 1999年8月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за август 1999 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 479 : 9. 10 октября 1999 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. Проверено 18 января 2014 г.
  50. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2000年5月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, май 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 488 : 8. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2013 г. Проверено 17 января 2014 г.
  51. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2000年6月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, июнь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 489 : 8. 10 августа 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. Проверено 17 января 2014 г.
  52. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2000年12月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Выпуск за декабрь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 495 : 8. 10 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. Проверено 17 января 2014 г.
  53. ^ ゴールド等認定作品一覧 2003年12月 [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (декабрь 2003 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 января 2004 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  54. ^ レコード協会調べ 8月度有料音楽配信認定 [Расследование Ассоциации звукозаписи: августовские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 сентября 2006 года . Проверено 23 января 2014 г.
  55. ^ レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Расследование Ассоциации звукозаписи: Январские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  56. ^ abc «Аюми Хамасаки - Полное собрание: Все синглы» 浜崎あゆみ / ЗАВЕРШИТЬ ВСЕ СИНГЛЫ [3CD]. CdJournal.com . 31 марта 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  57. ^ "Аюми Хамасаки - Arena Tour 2002 A (VHS) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  58. ^ "Аюми Хамасаки - Тур по стадиону 2002 A (DVD) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  59. ^ "Аюми Хамасаки - Обратный отсчет Аюми Хамасаки в прямом эфире 2002–2003 A (DVD) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  60. ^ "Аюми Хамасаки - Тур по арене Аюми Хамасаки на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  61. ^ "Аюми Хамасаки - Обратный отсчет Аюми Хамасаки в прямом эфире 2004–2005 A на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  62. ^ "Аюми Хамасаки - Азиатский тур Hamasaki 2007 A: Tour of Secret (2xDVD) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  63. ^ «Аюми Хамасаки - Азиатский тур Аюми Хамасаки 2008: 10-летие (DVD) на Discogs» . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  64. ^ "Аюми Хамасаки - Аюми Хамасаки Premium Countdown Live 2008–2009 (DVD) на Discogs" . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  65. ^ «Аюми Хамасаки - Премиум-презентация Аюми Хамасаки: Почувствуй любовь (DVD) на Discogs» . Discogs.com . 31 марта 2015 г.
  66. ^ аб МакКлюр, Стив (28 декабря 2002 г.). «Музыкальный бизнес Японии даст отпор в 2003 году». Рекламный щит . Том. 110, нет. 14. с. 53. ISSN  0006-2510 . Проверено 31 марта 2015 г.
  67. ^ «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга в годовом графике 2002 года» . Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 30 декабря 2002. Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  68. ^ "H | 浜崎あゆみ" [H | Аюми Хамасаки] (на японском языке). Орикон . Проверено 9 октября 2023 г.

Внешние ссылки