« I Know There's an Answer » (также известная как « Hang On to Your Ego ») — песня американской рок-группы Beach Boys из их альбома Pet Sounds 1966 года . Написанная Брайаном Уилсоном , Терри Сейченом и Майком Лавом , песня была вдохновлена опытом Уилсона с наркотиком ЛСД и его борьбой со смертью эго . В музыкальном плане она отличается красочной аранжировкой, неортодоксальной структурой и соло на басовой губной гармошке . Инструментарий также включает гитары, тамбурин, фортепиано , банджо , кларнеты , флейты , электроклавишные и литавры . Уилсон, Лав и Эл Джардин обмениваются ведущим вокалом, для которого мелодия охватывает две октавы .
Тематика была необычной для рок-музыки той эпохи. Первоначально названная «Let Go of Your Ego», Лав отказалась петь первый вариант текста, напомнив, что они пропагандировали использование ЛСД. Высказав свои возражения, Уилсон позволила ему пересмотреть посыл песни, чтобы он стал о поиске смысла внутри себя и позволении другим жить так, как они хотят, несмотря на свои сомнения относительно тех, кто злоупотребляет ЛСД как формой эскапизма.
Лав не был официально указан в качестве автора песен для "I Know There's an Answer" и "Hang On to Your Ego" до 1994 года. Более ранний микс песни, в котором группа исполняла текстовую версию "Hang On to Your Ego", был выпущен в качестве бонус-трека на переиздании альбома на CD в 1990 году. Лучшие моменты сессий были выпущены на бокс-сете Good Vibrations 1993 года . Дополнительные лучшие моменты сессий вокала были выпущены на переиздании бокс-сета Pet Sounds в 2016 году .
Кавер-версии песни «I Know There's an Answer» были записаны такими артистами, как Sonic Youth и Фрэнком Блэком из Pixies , причем последний использовал текст песни «Hang On to Your Ego».
Первоначально задуманная как «Let Go of Your Ego», [2] песня была впервые написана Брайаном Уилсоном и Терри Сейченом; последний был нанят в качестве гастрольного менеджера группы в январе 1965 года. [3] Уилсон был вдохновлен написать песню после своего опыта с наркотиком ЛСД (или «кислотой»). [4] [5] Лорен Шварц , агент по поиску талантов, который руководил первым путешествием Уилсона под ЛСД, вспоминал, что Уилсон достиг «полной смерти эго » с помощью наркотика. [6] Объясняя прошлое Сейчена, Шварц написал, что Сейчен познакомился с Уилсоном через младших кузенов Уилсона. «Терри снискал расположение Брайана, снабжая его марихуаной, гашишем и соблазняя его другими веществами». [7]
ЛСД впервые стал широко доступным уличным наркотиком в начале 1965 года. [8] В то время Уилсон был очарован этим наркотиком, испытав, как он выразился, «религиозный опыт» в тот момент, когда он его употреблял, [9] но был менее очарован многими из так называемых «кислотных голов». [1] Его мемуары 2016 года « Я — Брайан Уилсон» так описывали песню: «Люди принимали [кислоту], чтобы уйти от себя, но это был неправильный способ ее принимать. Она должна была заставить вас глубже погрузиться в себя. Я хотел напомнить людям, что они могли бы лучше всего пережить все, если бы помнили, кем они были». [10] [nb 1]
Предшествуя сотрудничеству Уилсона с Тони Эшером для альбома Pet Sounds , [12] [13] это один из пяти (из 13) треков на пластинке, которые пара не написала вместе. [14] [nb 2] Эшер вспоминал: «Брайан однажды поразил меня, сказав: „О, слушай, я только что написал песню с Терри“. Я послушал ее и сказал себе: „То есть я не пишу все песни для альбома?“ ... Я не чувствовал себя преданным — я просто был удивлен». [15]
Песня была переписана после того, как Майк Лав высказал возражения по поводу текста песни. [16] [17] В интервью 1993 года Лав заявил, что он нашёл оригинальный текст «настолько оскорбительным [и] тошнотворным», что отказался его петь. [18] Он сказал Уилсону, что он категорически против наркотиков, таких как ЛСД, и не хотел, чтобы Beach Boys ассоциировались с его культурой. [19] По его воспоминаниям, он знал о том, что Уилсон экспериментировал с ЛСД, и знал, что «преобладающий жаргон наркотиков [предполагал], что дозы ЛСД разрушат твоё эго , как будто это было чем-то положительным... Я не был заинтересован в приёме кислоты или избавлении от своего эго». [20] Он сказал: «Люди, которых я видел занимающимися этими вещами, демонстрировали поведение и манеры, которые оставляли желать лучшего». [16]
Эл Джардин вспоминал, что «Брайан был очень обеспокоен» и спросил остальных участников группы об их мнении: «Честно говоря, я не думаю, что мы вообще знали, что такое эго... В конце концов Брайан решил: «Забудьте об этом. Я меняю текст. Слишком много споров». [21] Лав сказал, что «Брайан не возражал» против предложенных им изменений текста. «Может быть, его это волновало, может быть, нет. Он никогда ничего не говорил мне напрямую». [16] [22] В интервью 2007 года Уилсон сказал, что он «не возражал» против изменения текста: «Но знаете что? Эго группы — это Майк. Он был парнем с эго». [23] Когда песня была опубликована, Уилсон забыл указать Лава как соавтора. В 1994 году Лав успешно подал в суд за написание кредитов на 35 песнях Beach Boys, включая «I Know There's an Answer». [24] [25] [прим. 3]
Оглядываясь назад, Джардин сказал о споре: «Это забавно... Сейчас это кажется не таким уж большим делом; просто тогда так казалось». [21] Напротив, Брюс Джонстон считал, что это не «одна из моих любимых песен. Я помню, как записывал ее как „Hang On To Your Ego“, и она просто никогда, никогда не казалась мне подходящей в любом случае. Меня больше интересовали губные гармошки и контрабас». [26]
Песня была переименована в «Hang On to Your Ego». В этот момент текст ссылался на смерть эго, вызванную кислотой [17], и рекомендовал пользователям ЛСД быть осторожными относительно воздействия препарата на разум. [16] Рассказчик также выразил разочарование эгоцентризмом других [27] и призвал тех, кто использует психоделики в качестве эскапизма, как и он сам, «держаться» за свое эго, даже если он считает, что они не способны на это. [28] В интерпретации автора Дональда Брэкетта песня предостерегала от «потери связи с одной реальностью посредством легкой химии, приближаясь к другой посредством решительных усилий таланта», другими словами, «не позволяйте своей личности раствориться во время ваших поисков просветления. Это искусственный рай, предостерегает [рассказчик], поскольку, как однажды заметил Джек Керуак , просветление не было построено за один день!» [29]
Тогдашняя жена Уилсона Мэрилин приписывала этой пьесе автобиографичность. Как и в большинстве песен на Pet Sounds , она считала, что Уилсон писал о своих разочарованиях, связанных с «жизнью и тем, как люди думают ... музыкально или интеллектуально или как угодно». [30] На вопрос, основана ли «Hang On to Your Ego» на его борьбе за сохранение своего эго, Уилсон ответил: «Да. Я принял несколько наркотиков, и я втянулся в такие вещи. Думаю, это просто пришло само собой». [5] Позже он сказал, что это была «неподходящая лирика. ... Я просто подумал, что сказать «Hang on to your ego» было бы заявлением эго само по себе, чего я не собирался делать, поэтому я изменил это. Я много думал об этом». [31]
После повторного переименования, теперь уже как «Я знаю, что есть ответ», песня была изменена, чтобы описать нерешительность главного героя, чтобы сказать эгоистам, как они могут улучшить свою жизнь. [27] В куплетах «как я могу прийти, когда я знаю, что я виновен » было изменено на «как я могу прийти и сказать им, что их жизнь могла бы быть лучше ». [27] В другом месте, в припевах, «Держись за свое эго, держись, но я знаю, что ты проиграешь бой» было изменено на «Я знаю, что есть ответ, я знаю, но я должен найти его сам». [28] Большая часть других текстов осталась прежней, [27] и, несмотря на опасения по поводу отсылок к наркотикам в песне, ключевая строка «они спотыкаются днем и тратят все свои мысли ночью» была сохранена. [2] [28]
Лав сказал, что его исправления были попыткой отразить более «позитивное послание» о «поиске себя». [16] Уилсон поддержал это послание; когда его спросили в интервью о том, каков «ответ» в песне, он ответил: «Твое я. Для тебя есть ответ». [31] Хотя рассказчик выражает жалость к «встревоженным людям», которые «путешествуют сквозь день», он оставляет их в покое, чтобы они жили так, как хотят. [32] По словам музыковеда Филипа Ламберта, исправление внесло противоречия:
Если послание заключается в том, чтобы «искать ответы внутри», то начальная строка песни «Я знаю так много людей, которые думают, что могут сделать это в одиночку» (которую Майк не изменил), больше не имеет смысла как аргумент, который нужно опровергнуть. Фактически, утверждает новое послание, эти люди правы, они могут сделать это в одиночку, осознав свою самоценность и реализуя свой неисследованный потенциал. [28]
«I Know There's an Answer» структурирована по схеме куплет/рефрен/куплет/рефрен/бридж/рефрен. Необычно то, что куплеты разделены на восьмитактовую секцию A («I know so many people ...») и шеститактовую секцию B («I know there's an answer ...». По словам историка музыки Чарльза Гранаты, «объединение восьмитактового и шеститактового отрывка для создания куплета из четырнадцати тактов встречается редко (большинство куплетов имеют длину восемь, двенадцать или шестнадцать тактов); в этом случае слушатель не замечает композиционной нерегулярности куплета, потому что мелодия написана очень хорошо». [2]
Песня написана в тональности B ♭ [33] , а ее основная мелодия охватывает две октавы . [28] Перевернутые аккорды используются так же, как и в других композициях Pet Sounds . [34] В отличие от других треков на Pet Sounds , которые модулируют свои соответствующие тональности вниз на минорную терцию , кратковременная смена тональности в «I Know There's an Answers» поднимается на минорную терцию (на строчке «now what can you tell them»). [35] Граната определил бэк-вокал «aah, di-di-di-di-da» и вокальную паузу Love «ba doo-be-doo-be-dooooo» как «самую яркую часть ду-вопа » альбома . [36]
Соло на басовой губной гармошке , сыгранное сессионным музыкантом Томми Морганом , звучит во время инструментального перерыва. [37] [nb 4] Позже Морган прокомментировал: «Брайан использовал инструменты творчески. Немногие использовали басовую губную гармошку в то время — Брайан, конечно, использовал ее до Beatles . Мое соло... было импровизацией, но всякий раз, когда я играл как часть басовой линии, я играл именно то, что Брайан говорил мне играть». [37]
По оценке Ламберта, «Это одна из самых ярких инструментальных концепций Уилсона, включающая орган, фортепиано , клавесин [ sic ], банджо, гитару и басовую губную гармошку. Больше, чем любая другая песня на альбоме, эта прославляет инструменты и инструментальные краски». [38] Сессионный музыкант Кэрол Кей прокомментировала: «Брайан заставляет нас всех здесь танцевать с этим королевским «блюзовым» началом и, наконец, красивой песней с ее многочисленными гранями настроений. Он действительно экспериментировал с этим». [39]
Уилсон спродюсировал фоновую дорожку для «I Know There's an Answer» (тогда запланированную и зарегистрированную как «Let Go of Your Ego») 9 февраля 1966 года в Western Studio . [2] За исключением наложенного банджо, на котором играл Глен Кэмпбелл , трек был записан вживую с оркестром из 15 музыкантов. [40] Перед одним из дублей Уилсон в шутку назвал песню «Let Go of Your Libido», неправильно произнося «libido», [41] после чего он спросил, слышал ли кто-нибудь комедийный альбом 1959 года How to Speak Hip . [42] Позже в тот же день он записал вокальную партию для трека. [20]
Вокальные наложения последовали через неделю, к тому времени песня была переименована в "Hang On to Your Ego". [2] Когда сессия началась, Лав изо всех сил пытался спеть песню и неоднократно издевался над текстом, в какой-то момент спев вступительные строки в стиле комика Джимми Дюранта и актера Джеймса Кэгни . Джардин также столкнулся с проблемами пения вокала, к удовлетворению Уилсона, и заметил: "Эй, Брайан. Это немного сложно. ... Я не могу взломать это без твоей помощи. Я серьезно. Я морально уничтожен". [12] Лав продолжал шутить и отвлекать Джардина, заставив Уилсона потерять терпение и закричать в студийный интерком: "Эй, ребята. Не валяйте дурака. Пожалуйста, мы должны это сделать, Майк. Давай. ... Ребята, давайте вырежем эту хрень!" [43] После 14-го дубля Джардина Уилсон заявил, что он удовлетворен выступлением, хотя Джардин чувствовал, что Уилсон, возможно, «просто принял это». В конечном итоге вокальные дубли Джардина выросли до 18. [44]
16 февраля Уилсон завершил моно-микс «Hang On to Your Ego». [45] Позже группа перезаписала вокал, чтобы приспособить его к перекомпоновке песни в «I Know There's an Answer». [16] За исключением припева, окончательный вокал был записан 3 марта или около того на лейбле Western. Дальнейшие наложения на трек, включая припев, вероятно, были записаны 17 апреля на лейбле Western. [40]
Рецензируя альбом Pet Sounds после его выхода, Норман Джоплинг из Record Mirror написал , что «'I Know There's An Answer' — это песня, похожая на колокольчик, которая начинается в духе Ронетт . Выдающийся бас, драматическая вокальная работа. Как и в ' Don't Talk ', в этой песне присутствует сильный гимнический оттенок, но единственная претензия заключается в том, что бэк-вокал доминирует над вокалом. Саксофонный брейк [ sic ], что очень необычно для записей Beach Boy, и изобилие тамбуринов в конце». [46]
Ретроспективно музыкальный журналист Д. Штраус заметил, что «I Know There's an Answer» продемонстрировал, как Pet Sounds сделал Beach Boys «первой крупной рок-группой, которая пристально посмотрела музыкальным тенденциям в глаза и заявила, что рок на самом деле не имеет значения. Рок должен быть о, знаете ли, трахе, и Брайан Уилсон записывал песню («I Know There's an Answer»), которая изначально называлась «Get Rid of Your Libido» [ так в оригинале ]» [47] Автор Consequence Бен Кей описал «I Know There's an Answer» как «оду обретению себя», восхваляя при этом гармонии и уникальное место песни в каталоге группы. [48] В 2015 году Mojo поставил ее на 20-е место среди величайших песен Beach Boy, описав ее как «жареный трактат о том, как ЛСД отделяет возбужденных «нас» от напряженных «их»». [49] В том же году французское издание журнала Rolling Stone поставило эту песню на 19-е место в списке величайших песен группы. [ необходима цитата ]
Архивариус группы Крейг Словински. [40]
Пляжные парни
Сессионные музыканты (позже известные как « The Wrecking Crew »)
Технический персонал
Под псевдонимом Фрэнк Блэк участник Pixies Чарльз Томпсон записал кавер-версию песни «Hang On to Your Ego», которая была выпущена как сингл с его первого сольного альбома Frank Black (1993). Это был один из первых треков, записанных для LP, который изначально планировался как альбом каверов. [50] Его коллега по группе Джоуи Сантьяго был приглашенным гитаристом. [51] Биограф Pixies Джон Мендельсон заметил, что исполнение Томпсона «можно было бы исполнять на настоящих дискотеках — таких, где мужчины в обтягивающих рубашках с чрезвычайно острыми воротниками пытаются убедить женщин с длинными волосами и браслетами на лодыжках заняться с ними сексом — без того, чтобы у всех была давка на выходе!» [52]
Бюджет музыкального видео для песни оценивался от 60 000 до 65 000 долларов. Это был второй видеоклип, снятый Джоном Флансбергом из They Might Be Giants , и в нем в эпизодических ролях снялись Тони Эшер и младший брат Чарльза Паркер Томпсон. Согласно современному отчету, «видеообработка „Hang On to Your Ego“ сопоставляет концепцию не слишком большой любви к себе с изображениями людей, застигнутых в момент проявления любви к себе, говорит Флансберг. Клип сочетает в себе высокотехнологичные поп-арт-эффекты с низкотехнологичным видеопортретом, вдохновленным любительскими публичными шоу». [53]
В мемуарах Уилсона 2016 года кратко упоминается эта кавер-версия, в которых говорится только, что «Кто-то однажды сыграл мне песню Фрэнка Блэка. Он был в Pixies, группе, которую я не очень хорошо знаю, а затем у него было несколько сольных альбомов. На одном из них он сделал кавер на «I Know There's an Answer», в который он вернул оригинальный текст...» [4] В 2012 году версия Томпсона заняла 10-е место в списке «25 лучших каверов Beach Boys» журнала Paste . [51]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )