Билли Чилдиш (родился Стивен Джон Хэмпер , 1 декабря 1959 г.) — английский художник, писатель, поэт, фотограф, кинорежиссер, певец и гитарист. С конца 1970-х годов Чилдиш активно занимается созданием музыки, писательством и изобразительным искусством. Он возглавлял и играл в таких группах, как Pop Rivets, Thee Milkshakes , Thee Headcoats и The Musicians of the British Empire, в основном работая в жанрах гаражного рока , панка и серфинга и выпустив более 100 альбомов.
Он является последовательным сторонником дилетантизма и свободного выражения эмоций. Вместе с Чарльзом Томсоном в 1999 году Чилдиш стал соучредителем художественного движения «Стакизм» , которое он покинул в 2001 году. С тех пор проводится новая оценка положения Чилдиша в мире искусства, кульминацией которой стала публикация критического исследования рабочей практики Чилдиша, проведенного художник и писатель Нил Браун со вступительным словом Питера Дойга , в котором Чайлдиш описывается как «одна из самых выдающихся и часто неправильно понимаемых фигур на британской художественной сцене». [1] Он является приглашенным лектором в Рочестерском независимом колледже. [2] В июле 2014 года Чилдишу была присвоена степень почетного доктора искусств Кентского университета. [3]
Он известен своей откровенной и плодотворной работой – он подробно описал свою личную жизнь и сексуальное насилие в детстве, особенно в своих ранних стихах и романах « Моя вина» (1996), «Записки обнаженного юноши» (1997), «Сексуальные преступления Футчера » ( 1997). 2004) - «Идиотия идей» (2007), а также в нескольких его песнях, особенно в инструментальной «Paedophile» (1992) (с фотографией человека, который изнасиловал его на обложке) и «Every Bit of Me». » (1993). С 1981 по 1987 год Чайлдиш был в отношениях с художницей Трейси Эмин .
Спустя тридцать лет после первых музыкальных релизов Чайлдиша с Thee Milkshakes и Thee Mighty Caesars, появилось множество лоу-файных, серф-роковых и панк-групп с психоделическим подтекстом, отсылающих к эстетике, заложенной Чайлдишем, как в названиях групп, так и в различных аспектах их звучания. эстетические: [4] Thee Oh Sees , Thee Open Sex, [5] Thee Tsunamis, [6] Thee Dang Dangs и многие другие.
Фон
Билли Чайлдиш родился, живет и работает в Чатеме, Кент , Англия. Он описал своего отца, Джона Хэмпера, как «сложного нарцисса-социопата»: Хэмпер был заключен в тюрьму, когда Чилдиш был подростком, за контрабанду наркотиков. [7] Хотя у него были ранние и тесные связи со многими художниками, которые стали известны как художники « YBA », он решительно отстаивал свой независимый статус. Когда ему было девять лет , он подвергся сексуальному насилию со стороны друга семьи-мужчины: «Мы были в отпуске. Мне пришлось делить с ним кровать. Это продолжалось несколько ночей, потом я отказался приближаться к нему. Я никому не рассказал. ". [8] Он бросил среднюю школу в 16 лет, страдая невыявленной дислексией . Отказавшись от собеседования в местном художественном колледже, он поступил на верфь Чатем в графстве Кент учеником каменщика. В течение следующих шести месяцев (единственный длительный период обычной работы художника) он создал около 600 рисунков в «адских чайных». На основе этой работы его приняли в Школу искусств Сен-Мартена , где он дружил с художником Питером Дойгом , для изучения живописи. Однако его принятие было недолгим, и в 1982 году его исключили, не успев завершить курс. Затем он прожил на пособие по безработице 15 лет. В 2006 году Чилдиш отклонил предложение появиться в программе « Большой брат знаменитостей» на канале Channel 4 . Чилдиш занимается йогой и медитацией с начала 1990-х годов. [9]
Рисование
Будучи будущим студентом, не имеющим необходимых вступительных качеств, Чилдиш четыре раза принимался в художественную школу благодаря своим картинам и рисункам. В 1977–78 годах он проучился в колледже дизайна Медуэй (ныне Университет творческих искусств ), а затем в 1978 году был принят на факультет живописи Школы искусств Сен-Мартена, но ушел через месяц. Его повторно приняли в Сент-Мартинс в 1980 году, но исключили в 1982 году за отказ рисовать в художественной школе и другое недисциплинированное поведение. В церкви Святого Мартина Чилдиш подружился с Питером Дойгом , с которым он разделял любовь к Мунк , Ван Гогу и блюзовой музыке. Позже Дойг был одним из кураторов первой лондонской выставки Чайлдиша в галерее Cubit Street. В начале/середине 1980-х годов Чилдиш оказал «большое влияние» на художницу Трейси Эмин [10] , с которой он познакомился после исключения из Сен-Мартена, когда она училась в колледже дизайна Медуэй. Считается, что Чайлдиш оказал влияние на более позднее исповедальное искусство Эмина. Чилдиш активно выставлялся с 1980-х годов и был представлен на Британской художественной выставке в 2000 году. В 2010 году крупная выставка картин, произведений и музыки Чилдиша прошла в лондонском ICA, а одновременная выставка картин проходила в галерее White Columns в галерее White Columns в Лондоне. Нью-Йорк.
В октябре 2012 года вместе с Art Below Чилдиш представил свои работы на выставке «Art Below Regents Park» на станции метро Regent's Park , приуроченной к Frieze Art Fair , одной из самых важных международных ярмарок современного искусства, которая проходит каждый октябрь в Лондоне.
В 2013 году Чилдиш начал сотрудничество с Эджвортом Джонстоном в живописи, позже названной «Лошадь Хекеля». [11] [12] С 2013 года, после того как Чарльз Томсон (который стал соучредителем Stuckism вместе с Childish в 1999 году) познакомил Childish с работами Джонстона, Heckel's Horse написала более 150 картин маслом, в основном на шестифутовых бельгийских льняных холстах в студии Чайлдиша в Чатеме. Верфь в Кенте . [13] [14] В 2024 году Чилдиш назвал «Лошадь Хеккеля» своей «любимой работой». [15]
Прогулка по бути богов , Масло, уголь, лен (274,5 х 183 см), 2013 г.
цепляясь за мод , Масло, уголь, лен (183 х 305 см), 2013 г.
Через 5 минут вы меня узнаете (так в оригинале), холст, масло, 1997 г.
Отпечаток большого пальца , холст, масло, 1997 г.
Мужчина, идущий по снегу , холст, масло, 1999 г.
Рука на лице , холст, масло, 2000 г.
Норт-Бич, Сан-Франциско , холст, масло, 2000 г.
Церковь Св. Иоанна, Чатем , холст, масло, 2000 г.
Чайник, Высокий Атлас , холст, масло, 2007 г.
Джон Х. Амос 2 , холст, масло, 2008 г.
Британское художественное сопротивление
В 2008 году Чилдиш сформировал «неорганизацию» Британское художественное сопротивление и провел выставку под названием «Герой британского художественного сопротивления» в галерее Аквариум L-13 в Лондоне: Коллекция картин, книг, пластинок, брошюр, стихов, гравюры, письма, кинопленка, фотографии 2008 года. [16]
Музыка
Childish записал пластинки панка, гаража, рок-н-ролла, блюза, фолка, классической/экспериментальной музыки, устной речи и детских стишков. В письме Чайлдишу музыкант Айвор Катлер сказал о Чайлдише: «Возможно, вы слишком тонки и утончены для массового рынка». Группы Чилдиша включают TV21, позже известные как Pop Rivets (1977–1980), иногда называемые Pop Rivits, с Брюсом Брэндом, Ромасом Фурдом (замененным Расселом «Большой Расс» Уилкинсом) и Расселом «Маленький Расс » Лаксом . .
Позже он сформировал вдохновленную гаражным роком группу под названием Thee Milkshakes (1980–1984) с Микки Хэмпширом, Thee Mighty Caesars (1985–1989), The Delmonas , а затем Thee Headcoats (1989–1999). В 2000 году он сформировал Ассоциацию любителей птиц Wild Billy Childish & The Friends of the Buff Medways (2000–2006), названную в честь вида домашней птицы, разводимой в его родном городе. The Buff Medways, или The Buffs, как их иногда с любовью называли, распались в 2006 году, и на свет появилась группа Wild Billy Childish & the Musicians of the British Empire , записавшая песню об одном из героев Чайлдиша Джордже Мэллори под названием «Bottomless Pit». В начале 2007 года Чайлдиш сформировал The Vermin Poets вместе с бывшим певцом и гитаристом Fire Dept Нилом Палмером и гитаристкой и певицей A-Lines Джули Хэмпер, его женой. Thee Headcoats начали свою ежемесячную резиденцию в Wild Western Room в таверне St John's Tavern на севере Лондона в начале 1990-х годов и продолжили ее после переезда в клуб Dirty Water Club в 1996 году. Здесь выступали музыканты Британской империи (MBE). более или менее раз в месяц до февраля 2011 года.
11 сентября 2009 года Damaged Goods Records - нынешний лейбл Childish - опубликовал сообщение для подписчиков, в котором говорилось, что жена Childish Джули (она же Nurse Julie, басистка MBE) беременна. С тех пор Чилдиш записывался в качестве бас-гитариста в группе The Spartan Dreggs с Нилом Палмером на вокале и гитаре и Вольфом Ховардом на барабанах. С 2013 года MBE воссоединились под названиями Wild Billy Childish [или «Chyldish»] и CTMF и по состоянию на конец 2014 года выпустили три альбома. [17]
В 2014 году Чилдиш спродюсировал, сыграл и стал соавтором (вместе с Дэйвом Таттерсоллом) большинства песен для альбома The Wave Pictures Great Big Flamingo Burning Moon . [18]
Чайлдиш — конфессиональный поэт, опубликовал более 40 сборников своих произведений. В 1979 году Чилдиш был одним из основателей The Medway Poets , группы поэтических выступлений, которая читала на Кентском литературном фестивале и международном Кембриджском фестивале поэзии 1981 года . Однако в группе были личные разногласия, особенно между Чилдишем и Чарльзом Томсоном , который сказал: «Между нами возникли трения, особенно когда он начал критиковать мое чтение стихов, и я пригрозил запретить ему участвовать в предстоящем телевизионном документальном фильме». [20] Однако документальный фильм о группе на Южном телевидении в 1982 году принес им более широкую региональную аудиторию, хотя стихи Чилдиша были «считаны недоступными для трансляции». По словам Чилдиша: «Я и Чарльз находились в состоянии войны с 1979 по 1999 год. Он даже угрожал поставить вышибал на дверях чтений Medway Poets, чтобы не пускать меня». [21] Чилдиш дважды получал награды Национальной поэтической премии.
Книги Палача
В 1981–82 годах Чилдиш основал Hangman Books, публикуя стихи и художественную литературу. (Совместными проектами являются Hangman Films и Hangman Records.) Hangman Books опубликовала сборники стихов и брошюры Чилдиша, Трейси Эмин , Билла Льюиса , Вика Темплера, Джо Коркуэлла, Секстона Минга , Филипа Абсолона , Криса Бродерика, Марка Лоу, Нила Спаркса, Луи. -Фердинанд Селин , Дэн Мельхиор, Дэн Белтон, Алфи Ховард, Саймон Робсон, Стив Принс, Джо Машин, Вольф Ховард и Аманда Кольер и другие. Между 1982 и 1987 годами ежедневную работу прессы осуществляла Трейси Эмин (позже Трейси Эмин). С 1988 по 1999 год им руководила Кира Де Конинк (одна из группы Thee Headcoatees). С 2000 года им руководит Джули Хэмпер, жена Чайлдиша. С 1986 года лейбл Hangman Records, которым также управляет Childish, выпустил более 50 пластинок, включая устные, экспериментальные работы и панк-рок. Многие местные группы и артисты Medway выпустили свои первые релизы на Hangman. [ нужна цитация ] Hangman Books и Hangman Records являются независимыми, некоммерческими организациями и не получают внешнего финансирования. [ нужна цитата ]
Трейси Эмин
В 1980-х годах Чилдиш оказал влияние на художницу Трейси Эмин , с которой он познакомился в 1982 году, после того как его исключили из живописного факультета Школы искусств Сен-Мартена . Эмин был студентом факультета моды в колледже дизайна Медуэй . Эмин и Чилдиш были парой до 1987 года, [22] Эмин продавал свои сборники стихов для своего небольшого издательства Hangman Books . В 1995 году Карл Фридман дал ей интервью в каталоге шоу Minky Manky , который спросил ее: «Как вы думаете, какой человек оказал наибольшее влияние на вашу жизнь?» Она ответила:
Хм... На самом деле это не человек. Это было скорее время учебы в Мейдстонском колледже искусств, тусовок с Билли Чилдишем, жившего на берегу реки Медуэй. [23]
В 1999 году Чилдиш и Томсон стали сооснователями арт-движения Stuckist . Томсон придумал название группы из «Поэмы для разозленной жены» Чайлдиша ( Big Hart and Balls, 1994), где он записал замечание Эмина ему:
«Твои картины застряли, ты застрял! – Застрял! Застрял! Застрял!»
Группа решительно выступала за фигуративную живопись и антиконцептуальное искусство. Вместе с Томсоном Чилдиш написал ряд манифестов, первый из которых содержал заявление:
«Художники, которые не рисуют, не художники».
Вскоре Stuckists добились широкого освещения в прессе, чему способствовало номинирование Эмина на премию Тёрнера . Затем они объявили об открытии культурного периода ремодернизма , призванного вернуть духовные ценности в искусство, культуру и общество. Создание The Stuckists напрямую привело к тому, что Эмин разорвала 14-летнюю дружбу с Чайлдишем в 1999 году.
Чилдиш сказал: «Арт-группа Stuckist была создана в 1999 году по инициативе Чарльза Томсона, название группы взято из моего стихотворения, написанного и опубликованного в 1994 году. Я был не согласен с тем, как Чарльз представил группу, особенно в СМИ По этим причинам я покинул Stuckists в 2001 году. Я никогда не посещал никаких демонстраций Stuckist, и мои работы не были показаны на большой выставке Stuckist, проходившей в Художественной галерее Уокера в 2004 году». [22] [ неработающая ссылка ]
Британская артистка Стелла Вайн , которая некоторое время была участницей Stuckists в 2001 году, впервые присоединилась к группе, «влюбившись» в Childish во время посещения его музыкальных мероприятий. [24] В июне 2000 года Вайн посетил лекцию Чилдиша и соучредителя Stuckist Чарльза Томсона о стакизме и ремодернизме , проводимую Институтом идей в Салоне искусств в Кенсингтоне. [25] Вайн сформировала The Unstuckists через месяц после присоединения и с тех пор заявила, что не согласна с принципами Stuckism, [26] и назвала их хулиганами. [27]
Концептуальное искусство
В молодости Чилдиш находился под сильным влиянием дадаизма и, в частности, творчества Курта Швиттерса . У Чилдиша на левой ягодице вытатуировано стихотворение Курта Швиттерса, и он снял короткометражный фильм о жизни Швиттерса под названием «Человек с колесами» (1980, режиссер Юджин Дойан). [1] В своих стихах Чайлдиш упоминает, что когда-то у него был банковский счет на имя Курта Швиттерса. Что касается того, что сейчас называется концептуальным искусством, Чилдиш сказал: «Я уважаю права как критиков, так и защитников, поскольку мы живем в демократии». [22] [ неработающая ссылка ]
Кинотеатр Чатем Супер 8
В 2002 году вместе с Вольфом Ховардом , Саймоном Уильямсом и Джули Хэмпер Чилдиш сформировал The Chatham Super 8 Cinema. Группа снимает супер-8 фильмов на подержанную камеру, купленную Вольфом Ховардом на местной барахолке. В 2004 году Чилдиш выпустил 30-минутный документальный фильм под названием Brass Monkey о марше, предпринятом в форме Великой войны в ознаменование 90-летия отступления британцев из Монса в 1914 году.
Дискография
Сольные пластинки
У меня действительно есть все (1987)
Кассеты 1982 года (1988)
«Я помню...» (1988)
50 великолепных альбомов (1991)
Гнездо мучений (1993)
Сделано со страстью - Демо-версия кухни (1996)
Сборники
Я Билли Чайлдиш (1991)
Дер Хенкерманн – Кухонные записи (1992)
Сэмплер коренных американцев - История 1983–1993 (1993)
Преступления против музыкальных блюзовых записей 1986–1999 (1999)
25 лет детства (2002)
Мой первый альбом Билли Чайлдиша (2006)
Архив 1959 года - История Билли Чайлдиша (2009)
Панк-рок Ist Nicht Tot - 1977–2018 (2019)
Разговорные альбомы
Стихи смеха и насилия (1988)
Внезапный смех (1992)
Трепет жизни (1993)
Голод на Луне (1993)
Стихи захолустного провидца (2007)
Сотрудничество
Смеющийся соус (1987) Дикий Билли Чайлдиш и Большой Расс Уилкинс
Длинноногий ребенок (1989) Дикий Билли Чайлдиш и прирожденные любовники
На мосту (1993) Билли Чайлдиш с The Singing Poins
Дьявол во плоти (1998) Билли Чайлдиш/ Дэн Мельхиор
The Smoke Dog представляет вечер Medway Blues (2005) (три трека а капелла «The Bitter Cup», «Black Girl» и «Out on the Western Plains»)
Children of Nuggets (2005) (две песни, включенные Mickey and the Milkshakes - «It's You» и «Please Don't Tell My Baby»)
Книги
Избранные журналы для фанатов и ранние письменные произведения
Горящий Чатемс (1977)
Бостик Хейз (1978)
Фаб 69 (1978)
Летний выпуск близнецов Крэй (1978)
Искусство и общий интерес (1978)
Хак Хак (1978)
Козел Графф (1979)
Книга детских стишков (1979)
своего рода сад (1980)
Кукушка кукушки (1980)
Мерц в Чатеме (1980)
Сарайная страна (1980)
The Cheesy Bug Gazet - с Секстоном Мином (1980)
Бо-Мопс - Шесть хвостов - с Секстоном Мином (1980)
Лошадь с мидиями в Голландии - с Секстоном Мином (1980)
Женщина с собачьей челюстью (1981)
Поэзия
Назад на Red Lite Rd (1981)
2 минуты ходьбы с 10 утра (1981)
Первый Кричер - Джеллози (1981)
Черные вещи, скрытые в пыли (1982)
Ты меня Блуд и Накл (1982)
Большая пизда (1982)
Прити Вещь (1982)
7 от Childish (1982)
Будет ли круг неразрывным (1983)
10 нехороших стихотворений о рабстве, жульничестве, скуке и неуважении (1983)
Замечание может остановить этого человека (1983)
Неизвестные вещи (1983)
Стихи из барьерного блока (1984)
Разорвите жизнь на куски (1985)
Стихи без рифмы, без причины, без орфографии, без слов, без ничего (1985)
Монахи без Бога (1986)
Товарищи в лодке смерти (1987)
К быстрому (1988)
Девушка на дереве (1988)
Маверик стих (1988)
Прием к незнакомцам (1989)
En Carne Viva (1989) испанский/английский
Смерть леса (1989)
Смертельный полет ангелов (1990)
Как Бог, я люблю все (1991)
Харт восстает (1992)
Трепет жизни (1993)
Стихи о смехе и насилии - Избранные стихи 1981–1986 (1993)
Голод на Луне (1993)
Дни с оленем, похожим на собаку (1994)
Стихи, которые разобьют сердца невозможных принцесс (1994)
Большой Харт и Яйца (1995)
Эта ребяческая штучка (1996)
Через 5 минут вы меня узнаете - Избранные стихи 1985–1995 (1996)
Страшный голод любви (1997) Неопубликованные стихи 1982–84
"Я бы предпочел, чтобы ты солгал" Избранные стихи 1980–1998 (1999)
Чатем-Таун приветствует отчаявшихся мужчин (2000)
Доказательства против меня (2003)
Босс всех английских ритеров (2003)
Называя вещи своими именами (2003)
Knite of the Sad Face (2004), глава книги
Первая зеленая лошадь, которую когда-либо создал Бог (2004)
Человек с глазами виселицы - Избранные стихи 1980–2005 (2005)
Река будет моим блудом: Стихи Медуэя (1980-05)
Это мое дерьмо, и оно мне хорошо пахнет (2008)
Старые 4 ноги (2008)
Где рыщет раздетый и невидимый тигр (2008)
Gods Fantasic Colors (2008) – обложки с ручной печатью. Примечание: некоторые экземпляры появляются с разными названиями и разными авторами и издателями: примеры «Война искусств, человек, вырванный из кишок» и «Наглость перед лицом искусства».
Непознаваемое, но определенное (2009)
Парафиновый фургон (2011) (также опубликован под названием «Я трахаю Фриду Кало» как двойник Фабера и Фабера.)
внезапный крапивник или уроки рисования для поэтов и прочих медиохурских придурков (2013)
В зубах демонов (2015)
1 из ристов (2016)
Неисправленное (2018)
Если летишь с воронами... Избранная поэзия 2015 – 2019 (2019)
Брошюры Vipers Tongue Press Poetry (2020) - включают «100 ярдов аварийного барьера» (Брошюра 001), «Рак виселицы» (Брошюра 002), «Стихи, которые никому не нужны» (Брошюра 003).
Вымысел
Разговоры с доктором Икс (1987)
Пушечное мясо Луи -Фердинанда Селина . Пер. К. Де Конинк и Билли Чайлдиш (1988)
Молчание слов (1989)
9 историй о реке Медуэй, рассказанные на языке идиотов для малоразумных людей (2005)
Романы
Моя вина (1996)
Записные книжки обнаженного юноши (1997)
Сексуальные преступления Футчера (2004)
идиотизм идеалистов (2007)
Бомбы, мошенничество и буддизм, или Дневники псевдочеловека (часть первая) (2010)
Каменщик (2011)
Уорд Портер (2015)
Студент - новелла в 13 частях (2021-2022) [46]
Текст песни
Детское предсмертное письмо (1990)
Пистолет в руке моего отца: избранные слова 1977–2006 (2006)
Искусство
Хендрикс был не единственным музыкантом (1998)
Картины захолустного провидца (2005)
Мысли палача – Гравюры на дереве (2006)
Экскурсия Краков/Освенцим (2008) – под руководством Гая Хэмпера
Экскурсия по Высокому Атласу / Марракеш (2008) - под руководством Гая Хэмпера
Я их поврежденный мегафон (2010) – Нойгерриемшнейдер, Берлин
Field Trip Dockyard/Estuary Dreck (2010) – под руководством Гая Хэмпера
Замерзший устье и другие картины божественного обыденности (2012) - Кузница № 1, Историческая верфь Чатем
Билли Чайлдиш (3-томный каталог в футляре - подробное описание 3 выставок в International Art Objects Galleries, Лос-Анджелес, Lehmann Maupin, Нью-Йорк и Neugerriemschneider, Берлин) - совместно издается и распространяется всеми 3 галереями и Koenig Books
Прогулка в божьем бути: избранные картины 2013–2014 гг.
unbegreiflich aber gewiss – Полный каталог картин 2014–2017 (2017)
Collective , веб-сайт BBC Childish вносит свой вклад в
Билли Чилдиш регулярно писал статьи в журнал Mineshaft с 2003 года по настоящее время, его работы появлялись в выпусках 10, 13, 14, 18, 20 (обложка), 28, 31, 33, 34 и 35. [49]
Рекомендации
^ Аб Браун, Нил (2008). Билли Чайлдиш: Краткое исследование . [Лондон]: Аквариум. ISBN 978-1-871894-23-3
^ "Дневная школа Великобритании и школа-интернат, Рочестер, Кент" . Рочестер-колледж.org . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Почетные степени за июль – Кампус онлайн – для нынешних сотрудников – Кентский университет» . Кент.ac.uk. 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ "Ты "Ты"" . Радостный шумовой журнал. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ Спайсер, Дж. «Открытый секс: я не знаю». Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ Спайсер, Дж. «Цунами: хорошего плохого человека трудно найти». Крошечные микстейпы. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
↑ Адамс, Тим (31 мая 2016 г.). «Мой старик: рассказы наших отцов под редакцией Теда Кесслера – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
^ «Важность быть ребяческим». Времена . Лондон. 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. . Проверено 26 апреля 2010 г.
^ "ИНТЕРВЬЮ: БИЛЛИ ЧИЛДИС" . 3ammagazine.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Билли Чайлдиш и его странный мир» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ "Лошадь Хеккеля, ограниченное издание "Женщина и олень"" . Живые аукционисты . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Уиттл, Натан (27 марта 2022 г.). «Громче войны, пункт 4». Громче войны . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Баланеску, Мириам (13 марта 2024 г.). «Художник Эджворт Джонстон о своем сотрудничестве с Билли Чилдишем». Пресса сообщества Харинги . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
^ "Репродукции лошадей Хеккеля" . Л-13 . Л-13 МАСТЕРСКАЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
↑ Кивил, Стивен (31 марта 2024 г.). «На самом деле я не идентифицирую себя как Билли Чайлдиш». Местная власть . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Вильярреал, Игнасио. «Билли Чайлдиш – герой британского сопротивления искусству в Аквариуме». Artdaily.com . Проверено 1 февраля 2018 г.
Ссылки Поврежденные товары. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ примечания на обложке компакт-диска Great Big Flamingo Burning Moon от Wave Pictures.
↑ Уайтинг, Фрэнсис (26 апреля 1998 г.). «Принцесса Кайли в движении». The Sunday Mail (Брисбен) . Австралия: Газеты Квинсленда.
^ «Интервью в 3 часа ночи: КАПИТАН СТАКИСТ - ЧАРЛЬЗ ТОМСОН ДАЕТ ИНТЕРВЬЮ МАКСУ ПОДСТОЛЬСКИ» . 3ammagazine.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ abc "Профиль Билли Чилдиша" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2016 г. Мои отношения с Трейси Эмин закончились в 1987 году – точнее, 21 год назад. Хотя я люблю и уважаю Трейси и желаю ей всего наилучшего, эти отношения не имеют значения для моей нынешней жизни, и поэтому я предпочитаю не обсуждать их.
^ Томсон, Чарльз (2004). The Stuckists: викторианский панк. Ливерпуль: Национальные музеи Ливерпуля. ISBN9781902700274. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Янущак, Вальдемар. «Смыватель краски». Архивировано 9 июля 2008 года в Wayback Machine , The Sunday Times, 10 июня 2007 года. Проверено 12 декабря 2008 года.
↑ Стелла Вайн, Stuckist в фотографиях. Архивировано 13 января 2009 года в Wayback Machine . Stuckism.com. Проверено 3 февраля 2013 г.
↑ Образ жизни — Scotsman.com. Архивировано 11 января 2009 года в Wayback Machine . Living.scotsman.com. Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Биллен, Эндрю. «Я заработал больше денег, работая стриптизершей…» Архивировано 29 июня 2011 года на сайте Wayback Machine , Timesonline.co.uk. 15 июня 2004 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ «Короли дельты Медуэй». Damagedgoods.co.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «В фокусе дьявола». Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ "CTMF - Храбрый защитник" . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «CTMF - Где растет дикий фиолетовый ирис» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «CTMF — неудача, а не успех» . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
^ «ИЗОБРЕТЕНИЕ УИЛЬЯМА ЛАВДЕЯ - Люди знают меня, но они меня не знают» . Damagedgoods.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «НАМЕРЕНИЕ УИЛЬЯМА ЛАВДЕЯ: «БУДЕТ ли когда-нибудь день, когда тебя повесят, как вора»» . Damagedgoods.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Намерение Билли Чилдиша / Уильяма Лавдея: новая и улучшенная пластинка Боба Дилана - L-13 Light Industrial Workshop» . L-13.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «НАМЕРЕНИЕ УИЛЬЯМА ЛАВДЕЯ - 1-7 + CTMF 8» . Damagedgoods.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Намерение Уильяма Лавдея - бородатая дама также продает сахарную вату» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ "Намерение Уильяма Лавдея - Блуд под мостом" . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Намерение Уильяма Лавдея - новый и улучшенный Боб Дилан, Том 2» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Билли Чилдиш: Намерение Уильяма Лавдея - Куда скатилась черная вода - Мастерская легкой промышленности L-13» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ "Намерение Уильяма Лавдея - Ковбои - SQ" . Дискогс . 2022. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Билли Чилдиш: Намерение Уильяма Лавдея - Новый и улучшенный Боб Дилан, том 3 - Мастерская легкой промышленности L-13» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Объединение Дикого Билли Чилдиша и членов CTMF - Намерение Уильяма Лавдея: ОНИ ХОТИЛИ ДЬЯВОЛА, НО Я ПЕЛ БОГА Виниловая пластинка - L-13 Light Industrial Workshop» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Намерение Уильяма Лавдея - Креститель» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Намерение Уильяма Лавдея - парализовано горами» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Билли Чилдиш: Студент - новелла в 13 частях. Ежемесячная ПОДПИСКА - Мастерская легкой промышленности L-13» . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ "Фотография Билли Чилдиша 1974–2020 - Мастерская легкой промышленности L-13" . L-13.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ "Тихая жизнь (Видео 1982)" . IMDB . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Индекс шахты по прошлым проблемам» . Шахта. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Билли Чилдиша .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Билли Чилдишем .
Интервью Guardian, 2009 г.
Art Basel 2010 - интервью Билли Чилдиша на Theartnewspaper.tv
Журнал Slashstroke Magazine 2011 - интервью и фотосессия Билли Чилдиша