stringtranslate.com

Остров Харт

Остров Харт , иногда называемый островом Харта , [a] расположен в западной части пролива Лонг-Айленд , в северо-восточной части Бронкса в Нью-Йорке . Имея размеры приблизительно 1 милю (1,6 км) в длину и 0,33 мили (0,53 км) в ширину, остров Харт является частью архипелага островов Пелэм и находится к востоку от острова Сити .

Первое публичное использование острова было в качестве учебного полигона для цветных войск США в 1864 году. С тех пор остров Харт был местом расположения лагеря для военнопленных времен Гражданской войны Союза , психиатрического учреждения , туберкулезного санатория , гончарного поля, использовавшегося как для индивидуальных, так и для массовых захоронений, приюта для бездомных, исправительного учреждения для мальчиков и работного дома , тюрьмы и центра реабилитации наркоманов. Несколько других сооружений, таких как парк развлечений, были запланированы на острове Харт, но не построены. Во время холодной войны на острове Харт были размещены защитные ракеты Nike . Остров периодически использовался как тюрьма и приют для бездомных до 1967 года; последние жилые строения были заброшены в 1977 году. Гончарное поле на острове Харт находилось в ведении Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка до 2019 года, когда городской совет Нью-Йорка проголосовал за передачу юрисдикции Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка .

На острове Харт захоронены останки более миллиона человек. Однако с первого десятилетия XXI века захоронений в год было менее 1500. На острове Харт захоронены останки людей, чьи останки не были востребованы их семьями или которые не имели частных похорон; бездомных и неимущих; и массовые захоронения жертв болезней. Доступ на остров был ограничен Департаментом исправительных учреждений, который управлял нечастым паромным сообщением и ввел строгие квоты посещений. Захоронения проводились заключенными из близлежащей тюрьмы острова Рикерс до 2020 года и пандемии COVID-19 . Проект острова Харт, общественная благотворительная организация, основанная художницей Мелиндой Хант, работала над улучшением доступа к острову и облегчением доступа к захоронениям. Передача в Департамент парков в 2019 году была предпринята более двадцати лет, и надеялись, что это облегчит доступ общественности к острову. Захоронения на острове Поттерс-Филд продолжились после передачи.

Топонимия

Существует множество теорий о происхождении названия острова . Одна из теорий утверждает, что британские картографы назвали его «Остров Сердца» в 1775 году из-за его формы, напоминающей орган, но вскоре буква «e» была отброшена. [3] [4] : 75  Карта, составленная в 1777 году, и последующие карты называют остров «Остров Харта». [4] : 75  Другими названиями, данными острову в конце 18 века, были «Остров Малого Миннефорда» и «Остров Спектакл», последнее из-за того, что форма острова, как считалось, напоминала очки . [4] : 75 

Другая теория, основанная на значении английского слова « hart », что означает «олень», заключается в том, что остров получил свое название, когда он использовался как заповедник. [5] Другая версия гласит, что он был назван в честь оленей, которые мигрировали с материка в периоды, когда лед покрывал эту часть пролива Лонг-Айленд. [6] : 19  [7] : 140 

География

Остров Харт составляет приблизительно 1 милю (1,6 км) в длину и 0,33 мили (0,53 км) в ширину в самой широкой точке. Он находится примерно в 0,33 мили (0,53 км) от восточного берега острова Сити . [4] : 75  [8] Площадь острова является спорной; по некоторым данным, она составляет 101 акр (41 га), [3] [4] : 75  [9] в то время как другие утверждают, что она составляет 131 акр (53 га). [10] [11] Остров Харт изолирован от остальной части города: там нет электричества, и единственный способ добраться до него — через паром. [8] [12]

История

Морская карта острова 1884 года.
Морская карта 1884 года

Ранняя история

До европейской колонизации остров Харт был занят племенем сиваной коренных американцев , которые были коренными жителями этого района. В 1654 году английский врач Томас Пелл купил остров у сиваной как часть собственности площадью 9166 акров (37,09 км 2 ). [4] : 75  [7] : 140  [13] Пелл умер в 1669 году, и право собственности перешло к его племяннику сэру Джону Пеллу , сыну британского математика Джона Пелла . Остров оставался во владении семьи Пелл до 1774 года, когда он был продан Оливеру Де Ланси . Позднее он был продан семьям Родман, [14] Хейт и Хантер, в таком порядке. [4] : 75  По словам Эллиота Горна, остров Харт стал «излюбленным местом кулачных боев» к началу 19 века. Бои по кулачному бою, проводимые на острове, могли привлечь тысячи зрителей. [7] : 140 

Первым публичным использованием острова Харт было обучение 31-го пехотного полка цветных войск США, начавшееся в 1864 году. [15] [16] : 15  Пароход под названием «Джон Ромер» доставлял новобранцев на остров из Батареи на южной оконечности Манхэттена. Были построены дом командира и казармы для новобранцев; в казармах были библиотека и концертный зал; [4] : 75  он мог вместить от 2000 до 3000 новобранцев одновременно, и в конечном итоге там прошли обучение более 50 000 человек. [4] : 76 

В ноябре 1864 года началось строительство лагеря для военнопленных на острове Харт с местом для 5000 заключенных. [4] : 75  Лагерь использовался в течение четырех месяцев в 1865 году во время Гражданской войны в США . На острове разместили 3413 пленных солдат армии Конфедерации . [16] : 16  Из них 235 умерли в лагере и были похоронены на кладбище Cypress Hills . После Гражданской войны неимущие ветераны были похоронены на острове на солдатских участках, которые были отделены от гончарного поля и в том же месте. Некоторые из этих солдат были перемещены на солдатское кладбище West Farms в 1916 году, а другие были перемещены на кладбище Cypress Hills в 1941 году. [17]

Добавление кладбища

Траншея на гончарном поле на острове Харт, вид около 1890 года.
Траншея на гончарном поле на острове Харт, около 1890 г., Якоб Риис

Первыми захоронениями на острове Харт были захоронения 20 солдат армии Союза во время Гражданской войны в США. [1] 27 мая 1868 года Нью-Йорк выкупил остров за 75 000 долларов у Эдварда Хантера, который также владел близлежащим островом Хантер . [1] [3] [7] : 141  [16] : 18  Вскоре после этого начались городские захоронения. [1] В 1869 году 24-летняя женщина по имени Луиза Ван Слайк, которая умерла в благотворительной больнице , стала первым человеком, похороненным на общественном кладбище острова площадью 45 акров (180 000 м2 ) . [6] [7] : 138  [18] Затем кладбище стало известно как «Городское кладбище» и «Поле Поттера». [19]

К 1880 году The New York Times описала остров как « Зелёный лес Файв -Пойнтс », сравнив обширное кладбище в Бруклине с исторически бедным районом Манхэттена. Газета также сказала об острове Харт: «Сюда отправляются грубые сосновые ящики, которые прибывают с острова Блэквелл», имея в виду поток трупов, перевозимых из больниц на современном острове Рузвельта . [20] Поле гончаров на острове Харт заменило два предыдущих поля гончаров на нынешних местах парка Вашингтон-сквер и главного отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки в Манхэттене. К 1958 году число захоронений на острове Харт превысило 500 000. [21]

Сопоставление использований

Остров Харт использовался как карантинная станция во время эпидемии желтой лихорадки 1870 года . В тот период на острове находилась женская психиатрическая больница под названием The Pavilion, построенная в 1885 году, а также туберкулезный диспансер . [22] На острове также была промышленная школа с 300 учениками. [20] После того, как расследование 1892 года показало, что городские приюты переполнены, было предложено расширить их на острове Харт с 1100 до 1500 коек. [23]

Черно-желтый набросок, изображающий госпиталь для выздоравливающих на острове Харт.
Больница для выздоравливающих на острове Харт, 1877 г.

В конце 19 века остров Харт стал местом расположения работного дома для мальчиков , который был продолжением тюрьмы и богадельни на острове Блэквелл. В 1895 году был основан работный дом для мужчин, а десять лет спустя за ним последовал работный дом для молодых мальчиков. [7] : 141  К началу 20 века на острове Харт содержалось около 2000 мальчиков-правонарушителей, а также пожилых мужчин-заключенных из тюрьмы Блэквелл . [24] Тюрьма на острове Харт росла; у нее был свой оркестр и католическая тюремная часовня. [4] : 77  Краеугольный камень часовни стоимостью 60 000 долларов был заложен в 1931 году [25] , и она была открыта в следующем году. [26]

В 1924 году Джон Хантер продал свой участок земли площадью 4 акра (1,6 га) на западной стороне острова Харт Соломону Райли, миллионеру-спекулянту недвижимостью из Барбадоса . [27] Впоследствии Райли предложил построить парк развлечений на острове Харт, который обслуживал бы преимущественно чернокожее сообщество Гарлема на Манхэттене. [7] : 141–142  Его называли «Негритянским Кони-Айлендом » [27], потому что в то время афроамериканцам было запрещено посещать парки развлечений Rye Playland и Dobbs Ferry в районе Нью-Йорка. [7] : 142  [27] Райли начал строительство танцевального зала, пансионатов и набережной и приобрел шестьдесят пароходов для этой операции. [7] : 142  [27] Правительство штата выразило обеспокоенность по поводу близости предлагаемого парка к тюрьме и больнице, [28] и город конфисковал землю в 1925 году. [29] Позднее Райли заплатили 144 000 долларов за конфискованную землю. [30]

После Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны тюремное население острова Харт было переведено на остров Рикерс , а бывший работный дом острова Харт использовался в качестве дисциплинарной казармы Вооруженными силами США . Остров Рикерс вскоре оказался переполнен заключенными. [7] : 142  Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка вновь открыл остров Харт в качестве тюрьмы после войны, но условия были признаны недостаточными. [31] Совет по оценке города Нью-Йорка одобрил строительство приюта для бездомных на острове в 1950 году; он был рассчитан на 2000 человек. [4] : 78  Приют для бездомных работал с 1951 по 1954 год; [7] : 142  он также использовался для размещения алкоголиков . [32] Жители близлежащего острова Сити выступили против включения приюта для бездомных. [7] : 142  [33] Департамент социального обеспечения города Нью-Йорк закрыл приют для бездомных, и Департамент исправительных учреждений восстановил контроль над островом. [4] : 78  Департамент исправительных учреждений открыл центр лечения алкоголизма на острове Харт в 1955 году. [34] На острове Харт открылся суд, который рассматривал дела, связанные с бездомными. [35] На острове содержалось от 1200 до 1800 заключенных, отбывавших короткие сроки заключения — от 10 дней до двух лет. [36]

В 1956 году остров был модернизирован с помощью ракетных шахт Nike Ajax . Батарея NY-15, как были известны шахты, была частью военной базы США Форт Слокум с 1956 по 1961 год и эксплуатировалась 66-м зенитно-артиллерийским ракетным батальоном армии. Шахты были под землей и питались от больших генераторов. [7] : 142  [18] Некоторые шахты были также построены на острове Дэвидс . Интегрированная система управления огнем, которая отслеживала цели и направляла ракеты, находилась в Форт Слокум. Последние компоненты ракетной системы были закрыты в 1974 году. [37]

Строительство нового работного дома стоимостью 7 миллионов долларов на острове Харт для замены существующего объекта было объявлено в 1959 году . [38] В следующем году в тюрьме острова Харт было открыто бейсбольное поле. [39] Оно было названо Kratter Field в честь Марвина Кратера , бизнесмена, который пожертвовал 2200 мест, спасенных со снесенного стадиона Ebbets Field . [7] : 142  сиденья пришли в негодность после нескольких лет нахождения на открытом воздухе, и к 2000 году были пожертвованы различным людям и организациям. [40]

Остров продолжал использоваться в качестве тюрьмы до 1966 года, когда тюрьма была закрыта из-за изменений в уголовном кодексе. [4] : 79  [7] : 142  После его закрытия на острове Харт было предложено построить центр реабилитации наркоманов . [41] Центр стал Phoenix House , который открылся в 1967 году; он быстро превратился в поселение с 350 жителями и огородом. Phoenix House проводил фестивали, которые иногда привлекали толпы более 10 000 человек. [7] : 141  Phoenix House издавал информационный бюллетень, известный как The Hart Beat , и организовывал бейсбольные матчи против других организаций, таких как команды City Island и NBC . [4] : 79  В 1977 году, после того как регулярное паромное сообщение с островом Харт прекратилось, Phoenix House переехал с острова в здание на Манхэттене. [7] : 142  [8] [42]

С тех пор предложения по повторному заселению острова не увенчались успехом. В 1972 году город рассматривал возможность превращения его в жилой курорт, но этот план был отклонен. [8] Мэр Нью-Йорка Эд Кох создал на острове работный дом для лиц, обвиняемых в проступках, в 1982 году, но туда было отправлено недостаточно заключенных. Шесть лет спустя другое предложение предусматривало строительство приюта для бездомных и работного дома на острове Харт, но этот план был отклонен из-за сопротивления жителей острова Сити. [7] : 142 

Использование в качестве кладбища, заброшенность строений

Карта 1966 года

Первоначально городское кладбище занимало 45 акров (18 га) на северной и южной оконечностях острова Харт, в то время как центральные две трети острова были пригодны для проживания. [8] В 1985 году шестнадцать тел людей, умерших от СПИДа, были похоронены в глубоких могилах на отдаленной части южной оконечности острова, поскольку в то время существовали опасения, что их останки могут быть заразными. [43] Неназванный младенец, ставший жертвой СПИДа, похоронен в единственной могиле на острове Харт с бетонным маркером, на котором написано SC (особый случай) B1 (ребенок 1) 1985. [44] [6] : 83  [43] С тех пор на острове Харт были похоронены тысячи людей, умерших от СПИДа, но точное число неизвестно. [43]

С 1991 по 1993 год нью-йоркская художница Мелинда Хант и фотограф Джоэл Стернфельд фотографировали остров Харт для своей одноименной книги, [45] которая была опубликована в 1998 году. [45] [46] Впоследствии в 1994 году Хант основал организацию Hart Island Project, чтобы помогать семьям и друзьям тех, кто похоронен на острове Харт. [45] [47] Другая работа СМИ, документальный фильм 2018 года « Миллион американских мечтаний» , документирует историю острова Харт и кратко углубляется в жизнь разных людей, похороненных там. [48] [49]

До сноса 2022 года здесь была часть старых деревянных домов и каменных институциональных структур, датируемых концом 19-го и началом 20-го веков, но эти здания пришли в упадок. Военные казармы периода Гражданской войны использовались до строительства работного дома и больничных учреждений. [50]

В конце 2010-х годов проект острова Харт и историческое общество острова Сити начали подавать петиции о том, чтобы остров Харт был включен в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [51] Управление парков, отдыха и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк в 2016 году назвало остров «местом исторического значения», учитывая, что остров Харт соответствовал трем из четырех критериев для включения в NRHP. [52] Остров значительно пострадал от урагана Сэнди в 2012 году, и часть береговой линии была размыта, что обнажило многие скелеты, захороненные на острове. [53] [54] После этого город объявил о восстановлении береговой линии. [55] Федеральное правительство выделило 13,2 миллиона долларов на проект по восстановлению береговой линии в 2015 году, но работы были отложены на несколько лет. Первоначально начало реставрации было запланировано на 2020 год, но в августе 2019 года город объявил, что работы на береговой линии начнутся в следующем месяце. [56]

Трансфер в парки Нью-Йорка

Контроль над островом перешел к Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) в декабре 2019 года. [57] [58] [59] Захоронения на Поттерс-Филд продолжились после передачи, но их проводили городские контрактные рабочие. [60] В июне 2021 года Департамент строительства города Нью-Йорка издал экстренный приказ, разрешающий снос восемнадцати зданий на острове, которые город посчитал сильно изношенными. [61] [62] Шестнадцать из этих зданий были определены для сноса в отчете за март 2020 года, но даже тогда некоторые из этих сооружений были также определены как легко поддающиеся ремонту. [61] Департамент социальных служб города Нью-Йорка в октябре 2021 года заключил контракт на сумму 3,3 миллиона долларов с JPL Industries на снос изношенных сооружений. [62]

Городские власти объявили в марте 2023 года, что остров будет открыт для публики в какой-то момент в этом году, [63] [64] и в том же месяце на острове был одобрен мемориальный камень. [65] К тому году город сообщил, что снес и вывез 15 из 19 сооружений острова. Парки Нью-Йорка объяснили, что их планы относительно острова заключаются в создании более безопасной среды для посетителей острова, чтобы они могли посещать кладбища острова, но не в создании полноценного общественного парка. [63]

Кладбище

Памятник Поттерс-Филд

На острове Харт находится 131-акральное (0,53 км2 ) кладбище Поттера , или общественное кладбище в Нью-Йорке . Поле Поттера по-разному описывается как крупнейшее финансируемое налогами кладбище в Соединенных Штатах, [66] самое большое в мире, [47] [67] и одно из крупнейших мест массового захоронения в Соединенных Штатах. [68] [69] На острове было похоронено не менее 850 000 человек, хотя с 2000-х годов уровень захоронений снизился до менее 1500 в год. [6] [67] [68] [70] Согласно статье в New York Times за 2006 год, в течение предыдущего года на поле Поттера было захоронено 1419 человек: из них 826 взрослых, 546 младенцев и мертворожденных детей и 47 расчлененных частей тела. [18]

Треть ежегодных захоронений составляют младенцы и мертворожденные дети, что сократилось с пропорции в половину с тех пор, как Программа медицинского страхования детей начала охватывать всех беременных женщин в штате Нью-Йорк в 1997 году. [70] К 2020-м годам на острове были похоронены представители более широкого спектра экономических и социальных классов. В 2022 году The Washington Post написала, что среди недавних захоронений на острове были «профессиональная балерина, медсестра, инженер-программист, инструктор по подводному плаванию и известный композитор». [71]

Захоронения

Мертвых хоронят в траншеях. Младенцев помещают в гробы, которые складывают группами по 100 штук, глубиной в пять гробов и обычно в двадцать рядов. [6] Взрослых помещают в более крупные сосновые ящики, размещенные в соответствии с размером, и складывают секциями по 150 штук, глубиной в три гроба в два ряда и выкладывают в виде сетки. [6] [7] : 138  [12] [72] Существует семь размеров гробов, длина которых составляет от 1 до 7 футов (от 0,30 до 2,13 м). [73] На каждом ящике указан идентификационный номер, возраст человека, этническая принадлежность и место, где было найдено тело, если применимо. [53] [74] До того, как гражданские подрядчики начали проводить фактические захоронения, которые начались в 2020 году, заключенным из близлежащей тюрьмы острова Рикерс платили пятьдесят центов в час за захоронение тел на острове Харт. [53] [75]

Тела взрослых часто эксгумируются, когда семьи могут найти своих родственников с помощью ДНК, фотографий и отпечатков пальцев, хранящихся в файлах Управления главного судмедэксперта города Нью-Йорка. [6] В среднем в период с 2007 по 2009 год проводилось 72 эксгумации в год. В результате гробы взрослых размещаются в шахматном порядке, чтобы ускорить вывоз. [7] : 138  Детей, в основном младенцев, эксгумируют редко. [6] Правила предусматривают, что гробы, как правило, должны оставаться нетронутыми в течение 25 лет, за исключением случаев эксгумации. [4] : 78 

Примерно половина захоронений — это дети в возрасте до пяти лет, которые были идентифицированы и умерли в больницах Нью-Йорка, где матери подписали бумаги, разрешающие «городское захоронение». Матери, как правило, не знали, что означает эта фраза. У многих других похороненных есть семьи, которые живут за границей или за пределами штата, и чьи родственники ведут активные поиски; эти поиски усложняются тем, что записи о захоронениях в настоящее время хранятся в тюремной системе. Расследование по поводу обращения с захоронениями младенцев было начато в ответ на уголовную жалобу, поданную в Генеральную прокуратуру штата Нью-Йорк в 2009 году. [76]

Записи о захоронениях на микрофильмах в муниципальном архиве показывают, что до 1913 года захоронения неизвестных производились на отдельных участках, а идентифицированные взрослые и дети хоронились в братских могилах. [75] [77] В 1913 году траншеи были разделены, чтобы облегчить более частую эксгумацию взрослых. Гробы сложены в три яруса, по 150 гробов на каждом участке и помечены координатами GPS. [63] Поле гончара также используется для утилизации ампутированных частей тела, которые помещаются в ящики с надписью «конечности». Церемонии не проводились на месте захоронения с 1950-х годов. [6] : 83  В прошлом траншеи для захоронений повторно использовались через 25–50 лет, что позволяло останкам достаточно разложиться. Однако с тех пор исторические здания были снесены, чтобы освободить место для новых захоронений. [7] : 139  Высокий белый памятник миру был воздвигнут заключенными тюрьмы Нью-Йорка на вершине холма, который был известен как «Кладбищенский холм» после Второй мировой войны [78] и был открыт в октябре 1948 года. [79]

Захоронения жертв болезней

Остров Харт также использовался для захоронений жертв болезней во время эпидемий и пандемий. [60] Во время эпидемии СПИДа 1980-х годов , те, кто умер от СПИДа, были единственными людьми, которых хоронили в отдельных могилах. Сначала тела доставлялись в мешках для трупов и хоронились заключенными, одетыми в защитные комбинезоны. Когда позже выяснилось, что трупы не могут распространять ВИЧ, город начал хоронить людей, умерших от СПИДа, в братских могилах. [43] В 2008 году остров был выбран в качестве места для массовых захоронений во время особенно экстремальной пандемии гриппа, где можно было похоронить до 20 000 тел. [80]

Захоронения COVID-19 на острове Харт

Во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке остров Харт был назначен временным местом захоронения людей, умерших от COVID-19, если число смертей превышало вместимость моргов. [81] [82] [83] В то время количество смертей дома в городе значительно возросло, хотя трупы не проверялись на COVID-19. [84] Подготовка к массовым захоронениям началась в конце марта 2020 года, [80] и были наняты частные подрядчики для замены труда заключенных для массовых захоронений. [85] Хотя несколько источников в СМИ сообщили в апреле 2020 года о начале захоронений, [60] [86] [87] мэр Нью-Йорка Билл де Блазио пояснил, что остров Харт используется только для захоронения невостребованных трупов, а также тел тех, кто выбрал его в качестве места захоронения. [88] В 2021 году сайт The City опубликовал анализ, который показал, что количество захоронений резко возросло между 2019 годом, когда на острове было захоронено 846 трупов, и 2020 годом, когда было захоронено 2334 трупа. [89]

Записи

Многие записи о захоронениях были уничтожены поджогом в конце июля 1977 года. Оставшиеся записи о захоронениях до 1977 года были переданы в муниципальные архивы в Манхэттене; хотя записи после этой даты все еще хранятся в рукописных бухгалтерских книгах, теперь они переписаны в цифровую базу данных, которая частично доступна в Интернете. [90] [91] Запрос Закона о свободе информации (FOI) на 50 000 записей о захоронениях был удовлетворен проектом острова Харт в 2008 году. [92] [93] Иск, касающийся информации о «месте смерти», отредактированной из записей о захоронениях острова Харт, был подан против правительства Нью-Йорка в июле 2008 года и был урегулирован во внесудебном порядке в январе 2009 года. [94]

Похоронены известные люди

Те, кто похоронен на острове Харт, не обязательно бездомные или неимущие. У многих из умерших либо были семьи, которые не могли позволить себе расходы на частные похороны, либо родственники не забрали их в течение месяца после смерти. Известные захоронения включают драматурга, сценариста и режиссера Лео Бирински , который был похоронен там в 1951 году после смерти в одиночестве и нищете, [67] и художницу Михри Мюшфик Ханым , которая была похоронена в 1954 году после смерти без гроша в кармане. [95] Американская писательница Дон Пауэлл была похоронена на острове Харт в 1970 году, через пять лет после ее смерти, после того как ее останки были использованы для медицинских исследований, а исполнитель ее имущества отказался их забрать. Лауреат премии «Оскар» Бобби Дрисколл , который был найден мертвым в 1968 году в многоквартирном доме в Ист-Виллидж , был похоронен на острове Харт, потому что его останки не смогли идентифицировать своевременно. [96] Ти-Боун Слим , профсоюзный активист , автор песен и Уоббли , был похоронен на острове Харт после того, как его тело было найдено плавающим в реке Гудзон . [97] Композитор Ноа Крешевски был похоронен на острове Харт по его собственной просьбе, потому что, по словам его мужа Дэвида Сакса, Крешевски хотел выразить протест против атрибутики и стоимости традиционных похорон. [98] [99]

Вид с воздуха на запад: остров Харт (внизу справа), остров Сити (слева) и часть материковой части Бронкса (вверху), 2010 г.

Участие общественности

Проект острова Харт

Основанный нью-йоркской художницей Мелиндой Хант в 1994 году, [47] [b] проект острова Харт является некоммерческой организацией, целью которой является улучшение доступа к острову и данным о захоронениях. [45] [47] Организация помогает семьям получать копии государственных записей о захоронениях; организует посещения мест захоронений; и управляет веб-сайтом, чтобы помочь людям найти родственников, похороненных на острове. [101] [102] [103] Историк Томас Лакер пишет:

Песня Вуди Гатри о безымянных мексиканских мертвых мигрантах имеет долгую резонансную историю. Хант, в эмоционально связанном жесте, исследовал в течение многих лет, чтобы опубликовать имена около 850 000 нищих , которые лежат на 101 акре острова Харт, где город хоронит своих безымянных мертвецов. [104]

С 2009 года город передал записи о захоронениях на острове в проект Hart Island Project. В свою очередь, организация ведет онлайн-базу данных записей о захоронениях с 1980 года. [105] Проект привел к реформам доступа на остров Hart Island, таким как ежемесячное открытие острова для всех [106] и законодательство, требующее от Департамента исправительных учреждений публиковать записи о захоронениях в Интернете. [107]

Проект острова Харт нанес на цифровую карту могильные траншеи с использованием данных Глобальной системы позиционирования (GPS). В 2014 году интерактивная карта с данными о захоронениях GPS и программным обеспечением для повествования «часы анонимности» была выпущена как «Музей путешествующих облаков», который собирает публично представленные истории тех, кто указан в записях о захоронениях. [66] Музей путешествующих облаков был обновлен в 2018 году, чтобы включить карту, созданную с помощью изображений GeoTIFF, собранных дроном. Карта отображает около 69 000 неповрежденных захоронений и позволяет людям, которые знали покойного, добавлять истории, фотографии, эпитафии, песни и видео, связанные с личным профилем, а также идентифицировать тех, кто умер от болезней, связанных со СПИДом. [108] [109]

В 2012 году в колледже Вестчестера прошла художественная выставка людей, чьи могилы были найдены в рамках проекта острова Харт с помощью Ханта. [110] [111] [112] Проект острова Харт также сотрудничал с британскими ландшафтными архитекторами Энн Шаррок и Яном Фишером, чтобы представить стратегию ландшафта городскому совету Нью-Йорка и Департаменту парков. [67] Шаррок представил концепцию, согласно которой остров Харт является естественным местом захоронения, и обозначил растущий интерес к зеленым захоронениям в городских условиях. [113]

В 2023 году подкаст Radio Diaries создал восьмисерийный сериал «Безымянное кладбище: истории с острова Харт», посвященный рассказу историй людей, похороненных на острове, включая сатирика и драматурга Дона Пауэлла . [114]

Законодательство

28 октября 2011 года Комитет по пожарной безопасности и уголовному правосудию городского совета Нью-Йорка провел слушание под названием «Надзор: проверка работы исправительного учреждения Поттерс-Филд Департаментом исправительных учреждений Нью-Йорка на острове Харт». [115] [116] Законодательство, принятое в 2013 году, требует, чтобы Департамент исправительных учреждений сделал два набора документов доступными в Интернете: базу данных захоронений и политику посещений. [105] [117] В апреле 2013 года Департамент исправительных учреждений опубликовал онлайн-базу данных захоронений на острове. [107] База данных содержит данные обо всех лицах, похороненных на острове с 1977 года, и состоит из 66 000 записей. [47] [50]

Перевод в Департамент парков

Законопроект о передаче юрисдикции Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорк был представлен 30 апреля 2012 года. [118] [119] Проект острова Харт дал показания в пользу этого законопроекта 27 сентября 2012 года, но законопроект не был принят. [120]

Законопроект был повторно представлен в марте 2014 года, [113] а публичные слушания по законопроекту 0134 состоялись 20 января 2016 года. [113] [121] [122] [123] Законопроект в конечном итоге провалился, поскольку ни Департамент парков, ни Департамент исправительных учреждений не поддержали этот шаг. Департамент парков заявил, что эксплуатация действующего кладбища находится вне его компетенции, в то время как Департамент исправительных учреждений предпочел, чтобы другое городское агентство взяло под контроль остров Харт. [113]

В 2018 году член городского совета Иданис Родригес и трое его коллег повторно представили законопроект во второй раз. [124] Поддерживая законопроект, Родригес заявил, что он хотел бы, чтобы родственники умерших с острова Харт могли получить доступ к могилам своих близких. [125] [126] Законопроект был принят городским советом Нью-Йорка в ноябре 2019 года, и большинство членов совета проголосовали за передачу юрисдикции Департаменту парков. [127] [128] В следующем месяце мэр Билл де Блазио подписал закон, а также три других законопроекта, включая тот, который позволит Департаменту транспорта Нью-Йорка управлять паромным сообщением . [57] [58] [59] Парки Нью-Йорка окончательно взяли на себя полный контроль над островом в июле 2021 года. [129] [130]

Доступ

Паромный пирс, выступающий в воду с левой стороны изображения.
Паромный причал острова Харт

Единственный доступ к острову Харт — на пароме . [8] Остров Харт и пирс на Фордхэм-стрит на Сити-Айленде являются закрытыми зонами, находящимися под юрисдикцией Департамента исправительных учреждений города Нью-Йорка. Члены семьи, желающие посетить остров, должны заранее запросить разрешение на посещение в Департаменте исправительных учреждений. [131] [132] Городское правительство разрешает членам семьи посещать остров и оставлять памятные вещи на местах захоронений, а также поддерживает онлайн- и телефонную систему, позволяющую членам семьи запланировать посещение мест захоронений. [133] Другим членам общественности разрешено посещать остров только по предварительной записи. [134]

Паромное сообщение

Раньше в городе работала круглосуточная паромная переправа между островами Сити и Харт, которая ходила каждые сорок пять минут в течение дня и реже ночью. [135] Паромы также перевозили трупы. К 1960-м годам для паромной переправы на остров Харт использовались два парома: Michael Cosgrove (построен в 1961 году) и Fordham (находился в эксплуатации в 1922–1982 годах). [4] : 78  [136] Эксплуатация этой переправы была чрезвычайно дорогой; в 1967 году ею пользовались около 1500 человек в месяц, и город тратил 300 000 долларов в год на ее поддержание. [135] К 1977 году город прекратил частое паромное сообщение и обеспечивал семь рейсов в день. [8] Департамент исправительных учреждений предложил одну экскурсию по острову в 2000 году. [137] Согласно законодательству, принятому в 2019 году, Департамент транспорта Нью-Йорка должен был управлять паромом с большей частотой. [59]

Ослабление ограничений

Процесс посещения острова был улучшен благодаря усилиям проекта Hart Island Project и Нью-Йоркского союза гражданских свобод . [133] Экуменическая группа под названием Interfaith Friends of Potter's Field и другая организация под названием Picture the Homeless также выступили за то, чтобы сделать остров более доступным. [7] : 144  Департамент исправительных учреждений выступил против дальнейшего ослабления ограничений на доступ к острову Харт; в статье The New York Times от 2016 года цитировалось заявление должностного лица исправительных учреждений: «Пока DOC управляет учреждением, мы будем управлять им с менталитетом DOC». [113]

В июле 2015 года Департамент исправительных учреждений ввел новую политику, согласно которой до пяти членов семьи и их гостей могли посещать места захоронений в один уикенд в месяц. [138] Первое посещение состоялось 19 июля 2015 года . [139] Посещения отдельных могил, которые проводятся дважды в месяц, ограничены лицами, имевшими близкие отношения с покойным. Ежемесячные экскурсии в беседку острова Харт были доступны для широкой публики. [132] Паром отправляется с ограниченного причала на острове Сити. В 2017 году городское правительство увеличило максимальное количество посетителей в месяц с 50 до 70. [140] Во время пандемии COVID-19 общественности не разрешалось посещать остров Харт; хотя посещения возобновились в мае 2021 года, количество посетителей, разрешенных на каждую поездку на пароме, было сокращено до десяти. [141]

Управление парками Нью-Йорка

В июле 2021 года ответственность за остров была окончательно передана от Департамента исправительных учреждений парку Нью-Йорка. В рамках исследования транспорта острова Харт, направленного на улучшение доступа к острову, парки Нью-Йорка провели общественные собрания в начале 2022 года. Было представлено четыре альтернативы: автобус-шаттл от пляжа Орчард до паромного причала Фордхэм-стрит; автобус-шаттл от станции метро Pelham Bay Park в Нью-Йорке с остановками на пляже Орчард и Фордхэм-стрит; новое паромное сообщение от парка Ферри-Пойнт до острова; и расширение маршрута Soundview парома Нью-Йорка от парка Ферри-Пойнт до острова. [130]

Даже после того, как парки Нью-Йорка взяли остров под свой контроль, агентство Bloomberg сообщило в октябре 2021 года, что условия для посетителей практически не изменились. [142] Департамент парков Нью-Йорка объяснил, что его планы в отношении острова заключаются в создании более безопасной среды для посетителей кладбища и острова, но не в создании полноценного общественного парка. [63]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ См., например: [1] [2]
  2. ^ Согласно веб-сайту проекта, он не был зарегистрирован как благотворительная организация до 2011 года. [100]

Цитаты

  1. ^ abcd "Покупка острова Харта". The New York Times . 27 февраля 1869 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 апреля 2010 г.
  2. ^ Федеральный писательский проект (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано издательством Scholarly Press, 1976; часто упоминается как «Путеводитель WPA по Нью-Йорку ».)
  3. ^ abc Сантора, Марк (27 января 2003 г.). «Остров мертвых очаровывает живых». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 4 апреля 2010 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopq Туоми, Билл (2007). Бронкс, в Bits and Pieces. Rooftop Publishing. стр. 74–79. ISBN 978-1-60008-062-3. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  5. ^ "Острова залива Пелхэм". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  6. ^ abcdefghi Хант, Мелинда; Штернфельд, Джоэл (1998). Остров Харт . Скало. ISBN 978-3-931141-90-5. OCLC  40373838.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Зейтц, Шарон; Миллер, Стюарт (2011). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. стр. 138–144. ISBN 978-1-58157-886-7.
  8. ^ abcdefg Гудвин, Майкл (19 марта 1978 г.). «Остров Харт, полный возможностей — и не более того». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  9. ^ "Остров Харт". New York Correction History Society. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  10. ^ Маннарино, Дэн (9 мая 2017 г.). «Внутри тайн острова Харт в Бронксе, кладбища неизвестного». WPIX . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  11. ^ «Нью-Йорк позволяет редко взглянуть на свое кладбище на гончарном поле». Reuters. 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  12. ^ ab "News 12 получает редкий взгляд на остров Харт, Поттерс-Филд". News 12 The Bronx . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  13. ^ Люстенбергер, Анита А. (2000). «Краткая генеалогия острова Харт». Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Получено 5 ноября 2006 г.
  14. ↑ Сэмюэл Родман (1715–1780) «Pelham Bay Park: Rodman's Neck». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 22 апреля 2021 года .
  15. ^ "Civil War Colored Troops on DOC islands". New York Correction History Society. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 29 апреля 2016 года .
  16. ^ abc Loorya, Alyssa; Kao, Eileen (сентябрь 2017 г.). Ricciardi, Christopher (ред.). "Phase IA – Documentary Study and Archaeological Assessment for the Hart Island, Bronx (Bronx County), New York – Shoreline Stabilization Project" (PDF) . nyc.gov . New York City Landmarks Preservation Commission . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  17. ^ "Остров Харт: Концентрационный лагерь города". New York Correction History Society. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Получено 11 апреля 2014 года .
  18. ^ abc Брэди, Эмили (12 ноября 2006 г.). «Шанс быть оплаканным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 23 августа 2019 г.
  19. ^ "In The Potter's Field.; Burying The City's Pauper Dead". The New York Times . 3 марта 1878 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  20. ^ ab "Острова около Нью-Йорка; в Верхнем заливе и в Ист-Ривер". The New York Times . 21 ноября 1880 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  21. ↑ Робертсон, Нэн (22 сентября 1958 г.). «О Нью-Йорке; невостребованные останки города лежат на одиноком мысе острова Харт у берегов Бронкса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  22. ^ "Большое жюри заявляет, что туберкулезное отделение острова Харт не подходит". The New York Times . 10 ноября 1917 г. стр. 13. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  23. ^ «Переполненность душевнобольных; новые здания скоро дадут облегчение городским пациентам». The New York Times . 27 июня 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  24. ^ «Нравится жизнь в работном доме: заключенные пишут о «хорошей еде, отсутствии работы и спорах о безделье»» (PDF) . The New York Times . 3 октября 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  25. ^ «Заложен краеугольный камень тюремной часовни; монсеньор Лавель обращается к 1800 человек на острове Харта — строительство обойдется в 60 000 долларов». The New York Times . 26 октября 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  26. ^ "Сегодня кардинал освятит тюремную часовню; церемония на острове Хартс состоится в 10:30 утра — едем на сбор средств для строительства". The New York Times . 1 мая 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  27. ^ abcd Schneider, Daniel B. (1 марта 1998 г.). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  28. ^ «Выступает против курорта на острове Харта; Государственная тюремная комиссия призывает мэра города Хайлан приобрести недвижимость». The New York Times . 7 мая 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  29. ^ «Город решает забрать остров Харта «Кони»; получит курорт для отдыха по приговору — в 1922 году оценивался в 20 000 долларов, сейчас — 160 000 долларов». The New York Times . 17 июня 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  30. ^ «Город должен заплатить 144 015 долларов; негры выиграли большую премию за землю, изъятую возле исправительного учреждения». The New York Times . 26 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  31. ^ «Проект на 800 000 долларов настоятельно рекомендуется; орган планирования призывает к финансированию для подразделения на острове Рикерс». The New York Times . 31 марта 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  32. ↑ Вебстер, Джон (26 марта 1954 г.). «Алкоголизм — болезнь, а не преступление». New York Daily News . стр. 148. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 13 января 2019 г. — через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  33. ^ "Assail Hart Island Plan; City Islanders возражают против размещения бездомных мужчин поблизости". The New York Times . 22 февраля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  34. ^ «Помощь города алкоголикам приветствуется; проект острова Хартс проверен». The New York Times . 16 ноября 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 7 января 2019 г.
  35. ^ «Новый суд для помощи жителям города; создание на острове Харт условий для освобождения «позорных» тюремных камер после 5 сентября». The New York Times . 25 июня 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  36. ^ "He's The Burying Kind". New York Daily News . 2 декабря 1963 г. стр. 177. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 27 января 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  37. ↑ Вандербильт, Том (5 марта 2000 г.). «Когда Nike значил больше, чем «Просто сделай это». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 25 августа 2008 г.
  38. ^ "$7,000,000 Workhouse Set for Rikers Island". The New York Times . 13 мая 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  39. ^ "Stadium Opened for Hart Island; Prisoners Fill 600 Seats From Ebbets Field Gived by Apartment Builder". The New York Times . 27 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  40. ^ Wakin, Daniel J. (27 сентября 2000 г.). «Ebbets Lights Dimmed Again; In City Prizing Relics, Link to Dodgers Needs a Home». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  41. ↑ Шумах, Мюррей (16 февраля 1967 г.). «Hart Island Site For Addicts' Home; Бывшие пользователи будут предлагать только помощь в Center City Will It Operate». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 7 января 2019 г. .
  42. ^ "Phoenix House отмечает 10 лет с новым домом". The New York Times . 2 мая 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  43. ^ abcd Kilgannon, Corey (3 июля 2018 г.). «Умер от СПИДа и забыт на Поттерс-филде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  44. ↑ Ратнер, Лиззи (12 марта 2024 г.). «Поиск особого случая–Малыш 1». ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  45. ^ abcd Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «Поиск имен на острове могил». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 14 января 2019 г.
  46. ↑ Грюндберг, Энди (6 декабря 1998 г.). «Фотография». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  47. ^ abcde Оуэн, Тесс А. (20 февраля 2015 г.). «Изолированный остров, где похоронены неизвестные и невостребованные нью-йоркцы». Vice . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 14 января 2019 г. .
  48. ^ Кенни, Гленн (7 февраля 2019 г.). «Обзор «Миллиона американских мечтаний»: истории с поля Поттера в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  49. ^ Scheck, Frank (8 февраля 2019 г.). «'One Million American Dreams': Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 19 мая 2019 г.
  50. ^ ab Kilgannon, Corey (15 ноября 2013 г.). «Посещение острова мертвых. Редкий визит на Поттерс-филд в Нью-Йорке на острове Харт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  51. ^ Роккио, Патрик (4 мая 2018 г.). «Яблоко раздора/Эрозия обнажает человеческие останки на острове Харт». Bronx Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  52. ^ Роккио, Патрик (21 октября 2016 г.). «Исторический район острова Харт признан Управлением парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк». Bronx Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  53. ^ abc Lovejoy, Bess (22 мая 2018 г.). «Burying NYC's Forgotten Dead at Hart Island». JSTOR Daily. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  54. ^ Рубинштейн, Дана (2 мая 2018 г.). «Кости появляются на острове Харт, где заключенные хоронят нью-йоркских нищих». Politico . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  55. ^ «Эрозия на кладбище острова Харт в Нью-Йорке обнажила человеческие кости». WCBS-TV . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  56. ^ Риски, Тесс (3 августа 2019 г.). «Нью-Йорк начнет очистку кладбища, поврежденного суперураганом «Сэнди»». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  57. ^ ab DeStefano, Anthony M. (4 декабря 2019 г.). «Остров Харт, „поле гончаров“ Нью-Йорка теперь общественный парк». Newsday . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  58. ^ ab "Остров Харт передан Департаменту парков в рамках плана по улучшению доступа". WCBS-TV . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 26 января 2020 г.
  59. ^ abc Сандерс, Анна (4 декабря 2019 г.). «Де Блазио подписывает закон, расширяющий доступ паромного сообщения к месту захоронения острова Харт». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  60. ^ abc Meier, Allison C. (13 апреля 2020 г.). «Жертвы пандемии заполняют остров Харт в Нью-Йорке. Это не в первый раз». National Geographic . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  61. ^ ab Gill, John Freeman (16 июля 2021 г.). «Последний рубеж острова Харт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  62. ^ ab Kravitz, Derek; Geanous, Jacob (19 ноября 2021 г.). «Захоронения на острове Харт, захваченные ландшафтными дизайнерами, разрушают надежды семей на трансформацию». The City . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  63. ^ abcd Kilgannon, Corey (24 марта 2023 г.). «Здесь похоронены миллионы тел. Теперь это становится парком». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  64. ^ Дрост, Филип (24 марта 2023 г.). «Давно запрещенный остров-кладбище Нью-Йорка будет преобразован в парк». CBC . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  65. ^ "Touchstone Memorial recognizing people funeral on Hart Island coming to public Cemetery". Новости 12 – Бронкс . 28 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  66. ^ ab Simone, Alina (17 февраля 2015 г.). «Ваш родственник похоронен на острове Харт у побережья Нью-Йорка? Извините, вы не можете посетить». Public Radio International . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
  67. ^ abcd Ким, Су (23 октября 2017 г.). «Этот крошечный остров Нью-Йорка на самом деле является крупнейшим в мире местом массового захоронения». The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  68. ^ ab Verrill, Courtney (29 июня 2016 г.). «Более 1 миллиона невостребованных тел похоронены на малоизвестном острове в Нью-Йорке — вот история огромного кладбища». Business Insider . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  69. ^ Сегар, Майк (27 июня 2016 г.). «Массовые захоронения в самом сердце Нью-Йорка». The Wider Image . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
  70. ^ ab Largo, Michael (2006). Final exits: the illisted encyclopedia of how we die . Harper. pp. 407–408. ISBN 978-0-06-081741-1. OCLC  64592196.
  71. ^ «Она умерла в пентхаусе на Манхэттене, но была похоронена на острове для бедных». Washington Post . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  72. ^ Дюпре, Джудит (2007). Памятники: История Америки в искусстве и памяти (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House . стр. 47. ISBN 978-1-4000-6582-0. OCLC  70046094. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  73. ↑ Ferretti, Fred (14 августа 1974 г.). «О Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  74. ^ Требей, Гай (1992). «Последнее место». Grand Street (42): 118–131. doi :10.2307/25007564. JSTOR  25007564.
  75. ^ ab "Unearthing the Secrets of New York's Mass Graves". The New York Times . 15 мая 2016 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  76. ^ Дойцман, Джон. «Дети острова Харт». Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  77. ^ "Где покоятся неизвестные мертвецы". The New York Times . 1 февраля 1874 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  78. ^ «Заключенные строят мемориал погибшим; заключенные городской тюрьмы на острове Харт возводят памятник Поттерс-Филд». The New York Times . 9 сентября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  79. ^ «Городская шахта чтит память невостребованных погибших; 30-футовый монумент установлен на острове Харт в память о 450 000 погибших в Поттерс-Филд». The New York Times . 11 октября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  80. ^ ab Greenstein, Dale (2 апреля 2020 г.). «Заключенные роют массовые могилы в Нью-Йорке». WTSP. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  81. ^ Sommerfeldt, Chris; Shahrigian, Shant (6 апреля 2020 г.). «NYC рассматривает возможность временных захоронений на острове Харт на фоне растущего числа смертей от коронавируса». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 9 апреля 2020 г. .
  82. ^ Фейер, Уильям; Хиггинс-Данн, Ноа (6 апреля 2020 г.). «Возможно, Нью-Йорку придется хоронить жертв коронавируса на общественных землях, поскольку смерти переполняют морги». CNBC. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  83. ^ Вандинтер, Джеки (8 апреля 2020 г.). «На видео с дрона видно, как заключенные роют массовые могилы на острове Харт в Нью-Йорке». CTVNews . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  84. ^ Хоган, Гвинн (7 апреля 2020 г.). «Ошеломляющий всплеск числа жителей Нью-Йорка, умирающих в своих домах, свидетельствует о том, что город недооценивает количество смертей от коронавируса». Gothamist . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  85. ^ Джексон, Лукас (9 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк нанимает рабочих для захоронения мертвых на гончарном поле острова Харт на фоне всплеска коронавируса». Reuters . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  86. ^ "Нью-Йорк роет массовые могилы на фоне вспышки вируса". BBC News . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  87. ^ Роббинс, Кристофер; Перейра, Сидней; Хоган, Гвинн (9 апреля 2020 г.). «Массовые захоронения на острове Харт увеличиваются в пять раз по мере резкого роста числа смертей от COVID-19». Gothamist . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  88. ^ Zoellner, Danielle (10 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк исключает массовые захоронения Covid, но признает, что «разрушительные» фотографии острова Харт — это «невостребованные» жертвы» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  89. ^ Слотник, Дэниел Э. (25 марта 2021 г.). «До десятой части умерших от коронавируса в Нью-Йорке могут быть похоронены на гончарном поле». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  90. ^ "FAQs: Hart Island Burials; Что такое Hart Island?" (PDF) . nyc.gov . New York City Council . 25 июля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2018 г. . Получено 14 января 2019 г. .
  91. ^ Сантора, Марк (11 апреля 2013 г.). «Город представляет онлайн-базу данных для своего поля для гончаров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 14 января 2019 г.
  92. ^ Бакли, Кара (24 марта 2008 г.). «В поисках названий забытых островов Харта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  93. ↑ Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «Поиск имен на острове могил». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  94. ↑ Дюк, Натан (19 мая 2010 г.). «Поэты чтят погибших на Поттерс-филде во Флашинге». Queens Courier . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  95. ^ Кёксал, Дуйгу; Фалиероу, Анастасия (10 октября 2013 г.). Социальная история поздних османских женщин: новые перспективы . BRILL. стр. 167. ISBN 978-9-004-25525-8.
  96. ↑ Risen, Clay (10 октября 2002 г.). "Остров Харт". The Morning News . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  97. ^ Rosemont, Franklin, ed. (1985). Juice is weird than workout: favorite writings of t-bone slim . Charles H. Kerr. ISBN 978-0-88286-070-1. OCLC  1001785717.
  98. ↑ Смит, Стив (12 декабря 2020 г.). «Ной Крешевски, композитор „гиперреальной“ музыки, умер в возрасте 75 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  99. ↑ Ричман, Джо (17 октября 2023 г.). «Это не то место, которое многие люди выбирают для того, чтобы быть похороненными». Общественное радио WKU . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  100. ^ "Миссия". Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  101. ↑ Ремизовски, Ли (11 марта 2012 г.). «Житель Нью-Йорка помогает людям разыскивать близких, которые умерли неизвестными». CNN. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  102. ^ Сильверман, Алекс (14 ноября 2011 г.). «Мелинда Хант следует за одинокими мертвецами Нью-Йорка на остров Харт». WCBS-TV . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 25 августа 2013 г.
  103. ^ Ван, Ханси Ло (4 февраля 2016 г.). «Родственники покойных требуют большего доступа к полю Поттера в Нью-Йорке». NPR . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  104. ^ Лакер, Томас (2015). Работа мертвых: культурная история смертных останков. Princeton University Press. стр. 419. ISBN 978-0-691-15778-8. OCLC  908084082. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 26 августа 2019 г.
  105. ^ ab Riski, Tess (21 августа 2019 г.). «Нью-Йорк Сити опубликовал записи о захоронении останков плода и имена женщин, связанных с ними». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  106. ^ «Дополнение к городскому протоколу Совета — Заявленное заседание вторника, 10 декабря 2013 г.» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 10 декабря 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 16 марта 2019 г. .
  107. ^ ab Zimmer, Amy (11 апреля 2013 г.). «Город запускает онлайн-базу данных для огромного поля Поттера на острове Харт». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  108. ^ "Traveling Cloud Museum—Atlas of the Future". Atlas of the Future. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Получено 29 апреля 2016 года .
  109. ^ Далем, Лиз (8 мая 2018 г.). «Как сделать могилы острова Харт более доступными для посещения». Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. . Получено 23 августа 2019 г. .
  110. ↑ Hodara, Susan (30 декабря 2011 г.). «Giving Voice to the Legions Buried in a Potter's Field». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 25 августа 2013 г.
  111. ↑ Blotcher, Jay (30 ноября 2011 г.). «Искусство забытого». Chronogram Magazine . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 25 августа 2013 г.
  112. ^ Рохас, Марсела (12 ноября 2011 г.). «Художник из Пикскилла помогает семьям находить тех, кто похоронен на острове Харт». The Journal News . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 25 августа 2013 г.
  113. ^ abcde Бернстайн, Нина (20 января 2016 г.). «Официальные лица возражают против плана передачи захоронения на острове Харт Департаменту парков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  114. ^ "The Unmarked Graveyard: Stories from Hart Island". Radio Diaries . 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  115. ↑ Хеннелли, Боб (28 октября 2011 г.). «Совет смотрит на городское кладбище». WNYC . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 25 августа 2013 г.
  116. ^ Матиас, Кристофер (30 октября 2011 г.). «Кладбище острова Харт: городской совет рассматривает работу кладбища Поттерс-Филд в Нью-Йорке (ВИДЕО)». Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  117. ^ «Обязать Департамент исправительных учреждений сделать свою электронную базу данных людей, похороненных на острове Харта с 1977 года, доступной на своем веб-сайте». nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
    «Обязать Департамент исправительных учреждений изложить политику посещения острова Хартс в письменном виде, разместить ее на своем веб-сайте и сделать ее доступной любому, кто запросит копию». nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
  118. ^ «Местный закон о внесении поправок в административный кодекс города Нью-Йорка в отношении паромного сообщения с островом Харт». nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  119. ^ Роккио, Патрик (14 ноября 2014 г.). «City Island Civic Association, Chamber visit Hart Island and take tour». Bronx Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  120. ↑ Велси, Ким (28 сентября 2012 г.). «Открытый остров Харт: у побережья Бронкса покоится 850 000 потерянных душ — городской совет надеется отдать дань уважения». New York Observer . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  121. ^ Де Боде, Лиза (20 января 2016 г.). «NYC Discusses Turning Hart Island Into a Park». Al Jazeera America . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  122. ^ Альварес, Мария (20 января 2016 г.). «Совет Нью-Йорка слышит план превращения острова забытых в парк». am New York . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  123. ^ Уитфорд, Эмма (20 января 2016 г.). «Кто должен контролировать остров Харт, «тюрьму для мертвецов» в Нью-Йорке?». Gothamist . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  124. ^ «Передача юрисдикции над островом Харт от DOC к департаменту парков и отдыха». nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  125. ^ Рубинштейн, Дана (9 мая 2018 г.). «Члены совета берутся за дело скорбящих на острове Харт». Politico . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  126. ^ DeStefano, Anthony M. (9 мая 2018 г.). «Билль передаст контроль над островом Харт в NYC Parks». am New York . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  127. ^ Shahrigian, Shant (14 ноября 2019 г.). «Совет Нью-Йорка принимает законы, направленные на то, чтобы сделать остров Харт более доступным». New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  128. ^ «Остров Харт, место последнего упокоения 1 миллиона человек, на грани перехода в собственность парков Нью-Йорка». WCBS-TV . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  129. ^ Гросс, Дэниел А. (10 апреля 2020 г.). «Трансформация острова Харт». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 1 августа 2021 г.
  130. ^ ab Cohen, Jason (20 апреля 2022 г.). «NYC Parks представила 4 альтернативных предложения по улучшению транспортировки на остров Харт в Бронксе – Bronx Times». Bronx Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  131. ^ "Контактная информация". Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 29 апреля 2016 года .
  132. ^ ab "Hart Island". nyc.gov . New York City Department of Correction. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  133. ^ ab "Условие и порядок урегулирования: Розария Кортес Лусеро, Мари Крус Гарсия и Мишель Канер, от своего имени и всех других лиц, находящихся в аналогичном положении, истцы, против города Нью-Йорк, ответчик" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2015 г. . Получено 29 июля 2015 г. .
  134. ^ "FAQ". Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  135. ^ ab Knowles, Clayton (31 января 1967 г.). «Город может закрыть паромную переправу на остров Харт; 1500 долларов в месяц. Использование услуги до Поттерс-Филд. Эксплуатация двух лодок обходится более чем в 300 000 долларов в год». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  136. ^ "Хронология острова Харт". New York Correction History Society. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 27 января 2019 года .
  137. ^ "Остров Харт". New York Correction History Society. 15 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 13 августа 2019 г.
  138. ^ Килганнон, Кори (9 июля 2015 г.). «Нью-Йорк разрешит родственникам посещать могилы на Поттерс-Филд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  139. ^ Бернстайн, Нина (20 июля 2015 г.). «Скорбящие впервые посещают Поттерс-филд в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  140. ^ Уитфорд, Эмма (24 января 2017 г.). «Город соглашается расширить доступ скорбящих к массовым захоронениям на острове Харт». Gothamist . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Получено 24 января 2017 г. .
  141. ^ Стерлинг, Анна Люченте (5 мая 2021 г.). «Публичный доступ к острову Харт возобновляется в этом месяце». NY1. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  142. ^ Форд, Броди (15 октября 2021 г.). «Самое большое общественное кладбище в США становится парком». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Остров Харт, Бронкс» .