stringtranslate.com

Хитон Парк

Heaton Parkобщественный парк в Манчестере , Англия, площадью более 600 акров (242,8 га). [1] [2] Парк включает в себя территорию неоклассического загородного дома 18 века , входящего в список Grade I. Зал, реконструированный Джеймсом Уайеттом в 1772 году, в настоящее время открыт для публики только время от времени как музей и место проведения мероприятий. [3] [4] Это самый большой парк в Большом Манчестере, [5] [6] а также самый большой муниципальный парк в Европе. [7] [8] [9] [10]

Heaton Park был продан Manchester City Council в 1902 году 5-м графом Уилтоном . Здесь находится одна из немногих бетонных башен в Соединенном Королевстве, Heaton Park BT Tower .

Парк был отремонтирован в рамках проекта тысячелетия , реализуемого совместно Фондом лотереи наследия и городским советом Манчестера, на что было выделено более 10 миллионов фунтов стерлингов. [11] [12] В парке есть поле для гольфа на 18 лунок , озеро для катания на лодках , ферма для животных, поле для гольфа «питч-энд-патт» , тренировочное поле для гольфа , леса, декоративные сады, обсерватория , игровая площадка, папский памятник, трамвайная система и музей, управляемые волонтерами . Парк причислен к объектам II категории Исторической Англии . [13] [14] [15] Здесь находятся единственные в Манчестере плоские зеленые лужайки для боулинга, построенные к Играм Содружества 2002 года .

Топонимия

Парк получил свое название от местной местности Грейт-Хитон. Heaton происходит от древнеанглийского heah 'высокий' + tun 'ограждение' или 'поселение'. [16]

История

Старая ратуша Манчестера, Кинг-стрит
Колоннада Старой Ратуши

Хитон-холл принадлежал семье Холланд со времен Средневековья . В 1684 году, когда сэр Джон Эгертон, 3-й баронет Уилтона , женился на Элизабет Холланд, зал перешел к семье Эгертон. [17] В 1772 году сэр Томас Эгертон , 7-й баронет (позже 1-й граф Уилтон ), поручил модному архитектору Джеймсу Уайетту спроектировать новый дом для своей молодой семьи. Хотя Уайетт уже зарекомендовал себя как архитектор- новатор , ему было всего 26 лет, и Хитон-холл стал его первым заказом на загородный дом. [18] Неоклассический шедевр Уайетта строился поэтапно и был в основном завершен к 1789 году. [19]

Первоначально парк был разбит Уильямом Эмесом в стиле Capability Brown . [19] Он долгое время использовался для проведения общественных мероприятий, таких как скачки в Heaton Park, которые были основаны вторым графом в 1827 году. Скачки проводились по маршруту вокруг парка, который включал место нынешнего лодочного озера до 1839 года, когда они переехали в Эйнтри около Ливерпуля , где сейчас проводится Grand National . [20] [21] [22] В 19 веке, когда прокладывалась железная дорога в Бери , она остановилась недалеко от Heaton Park, поскольку лорд Уилтон не был готов увидеть, как его поместье будет изуродовано железной дорогой. [23] В качестве компромисса линия была проложена под поместьем в туннеле, а железнодорожная станция открылась рядом со въездом на Whittaker Lane/Bury Old Road в 1879 году (теперь станция Heaton Park Metrolink ). Следовательно, решение лорда Уилтона выставить зал и парк на продажу было встречено с тревогой, особенно когда стало известно, что на участок положил глаз застройщик. Была сформирована группа давления, чтобы убедить городской совет Манчестера купить его в качестве музея и муниципального парка . Олдермен Флетчер Мосс, известный антиквар, оказал заметное влияние на это движение. Парк был куплен и открыт для публики в 1902 году. К сожалению, совет не был готов купить содержимое зала, поэтому мебель и картины были проданы с аукциона. Совет посчитал, что зал имеет небольшое архитектурное или историческое значение, и салон изначально использовался как чайная комната. [24]

Во время Первой мировой войны парк использовался как учебный лагерь для батальонов Pals Манчестерского полка , в то время как Хитон-холл стал военным госпиталем . [25]

Во время Второй мировой войны парк был лагерем для Королевских ВВС , где обучалось 133 516 летчиков. В парке располагались якорная стоянка аэростатов заграждения и огневая точка . На юге парка были построены два « готовых » жилых комплекса и школа для младенцев, дома обеспечивали столь необходимое жилье, пока их не снесли в 1960-х годах. Здание школы использовалось городским советом Манчестера до 2012 года, когда оно было снесено. [26]

Хитон Холл

Хитон Холл
Статуя льва у южного входа

Холл был внесен в список зданий I категории с 1952 года [15] и был назван «лучшим домом своего периода в Ланкашире ». [19] Он построен из песчаника и оштукатуренного кирпича в традиционном палладианском стиле со входом с северной стороны и фасадом с южной. Ландшафтный дизайн был разработан так, чтобы максимально использовать беспрепятственный вид на холмы через Пеннинские горы . Особенностью этого был ха-ха , используемый для удержания пасущихся животных, столь важных для ландшафтного дизайна, вдали от официальных газонов, с барьером, который был почти невидим из дома.

Парадные залы включают библиотеку, музыкальную комнату, столовую и наверху, довольно редкую этрусскую комнату . Комнаты зала были изысканно отделаны лучшими художниками и мастерами того периода, большая часть мебели и дверей из красного дерева была изготовлена ​​Gillow's of Lancashire . Большинство декоративных картин, Помпейская купольная комната и корпус для камерного органа 18-го века, построенного Сэмюэлем Грином в 1790 году, [27] были работой итальянского художника Бьяджо Ребекки . Орган заполняет одну стену музыкальной комнаты. Изысканная лепнина была создана фирмой Джозефа Роуза II из Йорка . [24]

В центральном ядре и восточном крыле есть 13 комнат, которые время от времени открыты для публики. Manchester City Galleries восстановили декоративные детали в 1980-х и начале 1990-х годов. Комнаты на первом этаже на северо-восточном фасаде были преобразованы в обширное пространство, в котором размещаются временные выставки. Комнаты на первом этаже включают Купол , который изначально был гардеробной леди Эгертон. Комната была оформлена в «помпеянском» стиле 1770-х годов с зеркальными стенами и куполообразным потолком — в Британии осталось всего три таких комнаты . [ требуется ссылка ]

Библиотека была перестроена Льюисом Уайеттом в 1820-х годах. Коллекции Хитон-холла находятся в ведении Manchester Galleries. [ требуется ссылка ] В настоящее время (февраль 2017 года) зал включен в реестр объектов исторического наследия под угрозой. [28]

Достопримечательности и особенности

Храм

Храм

Спроектированный Джеймсом Уайеттом в 1800 году для Томаса Эгертона, 1-го графа Уилтона , декоративный храм представляет собой простую небольшую ротонду из тосканских колонн с куполообразной крышей и фонарем . Это здание, являющееся памятником архитектуры II категории, стоит на самой высокой точке города Манчестера, откуда открывается вид на поле для гольфа , которое изначально было оленьим парком . [29] В нем есть собственный камин, и, как полагают, граф использовал его в качестве обсерватории, поскольку, как известно, у него был телескоп, купленный у Dollond's of London . Стоимость телескопа составила 18,5 шиллингов 0 пенсов (18,25 фунтов стерлингов) — такую ​​же сумму зарабатывал за год помощник дворецкого графа . Храм недавно был обнесен каменной балюстрадой и гравийной дорожкой и используется как летняя студия для художников и для занятий астрономией. [12]

Дом Дауэра

Вдовствующий дом и ха-ха

Dower House был простым кирпичным зданием, которое было преобразовано в декоративном фасаде с колоннами в 1803 году. Ха-ха перед домом не позволял скоту пастись на официальных лужайках, создавая барьер, который не был виден из дома. В 2004 году дом стал домом Ассоциации пчеловодов Манчестера и округа. Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine и оснащено наблюдательным ульем , оборудованием и экспонатами с пасекой в ​​саду за домом.

Кузница Лодж

Кузница Лодж

Это здание-"перечница", расположенное у восточного входа в парк, теперь на Миддлтон-роуд , было спроектировано Льюисом Уайеттом для 1-го графа Уилтона в 1806 году. Оно было построено в необычной восьмиугольной форме как коттедж, из которого открывался вид на романтическую сельскую обстановку, а также как дом для смотрителя домика. Название происходит от кузницы , которая находилась неподалеку на Миддлтон-роуд. Домик был полностью отреставрирован с помощью гранта от фонда Lottery Heritage в конце 1990-х годов и теперь сдается в аренду публике в качестве краткосрочного жилья. [30]

Великая Ложа

Великая Ложа

Построенный в 1807 году по заказу сэра Томаса Эгертона, Гранд Лодж был спроектирован Льюисом Уайеттом как впечатляющий главный вход в парк с юга. Лодж построен из тесаного песчаника как большая триумфальная арка и изначально вел на один из самых длинных подъездных путей к дому. Он имеет два этажа для размещения, подвалы под западным крылом и чердак над аркой. Строительство ложи завершило ограждение парка 10-футовой (3,0 м) пограничной стеной. [30] Он был отремонтирован в рамках проекта тысячелетия и теперь сдается в аренду публике в качестве краткосрочного жилья. Здесь есть мемориальная доска, посвященная памяти Manchester Pals , которые тренировались в парке в 1914 году. [ требуется цитата ]

Западные места развлечений

Туннель

Эти декоративные сады, вероятно, были разбиты в начале 19 века как мирное убежище для семьи. Сады недавно были возвращены к их первоначальному дизайну с бассейнами, беседками и растениями, соответствующими периоду. Туннель ведет от цветника к лощине и несет дамбу на высоком уровне через сады, чтобы позволить скоту с полей к югу от сада переправляться на ферму для доения, не заходя в сады. Вход в туннель облицован большими камнями, что придает ему вид естественной пещеры.

Оранжерея

Оранжерея
Оранжерея и сады

Оранжерея была добавлена ​​к дому вторым графом Уилтоном около 1823 года. Вероятно, она была спроектирована Льюисом Уайеттом, поскольку она похожа на его оранжереи в Таттон -парке и Белтон-хаусе . Вероятно, она была построена для жены второго графа, леди Мэри Стэнли, которая была увлеченной ботаникой . Она была спроектирована с куполообразной застекленной крышей, перед которой находился регулярный сад с двумя большими копиями вазы Боргезе . Изысканная стеклянная крыша была удалена, чтобы быть замененной плоской крышей после того, как городской совет Манчестера выкупил парк в 1902 году. В настоящее время оранжерея является местом проведения мероприятий и конференций, управляемым Службой гостеприимства и торговли городского совета Манчестера. [31]

Лодочное озеро

Озеро для катания на лодках

12- акровое (4,9  га ) озеро для катания на лодках было построено между 1908 и 1912 годами ранее безработными мужчинами, которые использовали только лопаты и ручные тележки. Озеро, на которое открывается вид из Lakeside Cafe, имеет три острова и является домом для большого количества декоративных птиц и дичи, включая гусей , уток , лебедей и веерохвостых горлиц . В летние месяцы можно арендовать гребные лодки . Озеро славится своей превосходной рыбалкой на карпа, а также здесь водятся плотва , красноперка , лещ , линь и голавль . [32] Права на рыбную ловлю во всех водоемах парка принадлежат Рыболовному обществу короля Вильгельма IV. [32]

Колоннада

Интересной структурой в парке является Колоннада, которая когда-то была фасадом старой ратуши Манчестера на Кинг-стрит. Когда это здание было запланировано к сносу, успешная кампания по спасению фасада привела к тому, что колоннаду заново собрали в парке в конце озера для катания на лодках. [ необходима цитата ]

Огороженный сад и садоводческий центр

Сад, обнесенный стеной, был огородом графа Уилтона, поставлявшим фрукты и овощи для поместья. Стены обеспечивают теплый микроклимат для выращивания сельскохозяйственных культур и поддерживают вьющиеся растения. Сотрудники Центра садоводства теперь выращивают растения для городских выставок и для продажи публике. Также есть демонстрационные сады, открытые для публики летом [33] и сенсорный сад . «Друзья парка Хитон», группа, образованная в 1992 году для продвижения интереса к уходу за парком и для того, чтобы выступать в качестве связующего звена между пользователями парка и командой управления парка Хитон, базируются в центре. [34]

Фермерский центр, кафе Stables и центр животных

Пруд Хэзлитт Вуд

Центр фермы изначально был построен как конюшня для сэра Томаса Эгертона. Он был спроектирован Сэмюэлем Уайеттом и построен между 1777 и 1789 годами. Сейчас в нем находится кафе Stables Cafe, а также он является административным центром парка. Центр животных расположен за конюшнями в районе, где раньше была Home Farm, на месте оранжереи 19 века , где выращивались экзотические продукты и цветы для семьи. Центр животных был построен в 2003–2004 годах на месте старого Pets' Corner и в нем содержатся козы , крупный рогатый скот , свиньи , ослы , гебридские овцы , альпаки и свиньи породы кун-кун [35] , а также мелкие домашние животные.

Пруд Хэзлитт Вуд

Hazlitt Wood Pond находится в Hazlitt Wood на самом севере парка. До этой части парка можно добраться только пешком, поэтому она остается тихой и уединенной.

Бывшие достопримечательности

Бегун

Бронзовая статуя атлета, названная «Бегун» , была установлена ​​в парке в 1960 году. Она была создана Джоном Лонгденом и смоделирована по его собственному образцу. Она была подарена жителям Манчестера в 1959 году братом Лонгдена, Эдвардом, который ранее занимал пост президента Института британских литейщиков . Городской совет Манчестера решил разместить статую в парке Хитон. Она оставалась в парке до своей кражи в октябре 1968 года. [36]

Трамвайная линия парка Хитон

Трамвай № 765 в парке Хитон
Конка в парке Хитон

Вскоре после того, как парк Хитон был куплен корпорацией Манчестера, трамвайная линия была продлена в парк, и первый трамвай прибыл 31 мая 1903 года, привозя посетителей из Манчестера. К 1934 году автобусы заменили трамваи, и трамвайная линия была отключена от основной системы и покрыта асфальтом для использования автобусами. [37]

Первоначальная идея построить новую трамвайную линию от Гранд Лодж до Хитон Холл была сочтена слишком дорогой, поскольку потребовались бы ремонтные работы для ее прокладки через железнодорожный туннель. Поэтому была предложена новая схема открытия старой ветки Manchester Corporation Tramways от Миддлтон Роуд до старой трамвайной остановки примерно в 300 ярдах (270 м) внутри парка.

Работы были завершены в 1979 году, а официальное открытие трамвайной линии Heaton Park состоялось 28 марта 1980 года. С тех пор линия была продлена через парк до лодочного озера, где было построено второе депо для размещения расширенного парка из 14 трамваев. [38]

Поле для гольфа Heaton Park

Муниципальное поле для гольфа — это поле для гольфа чемпионского уровня, построенное на месте бывшего парка оленей к югу от зала с видом на Пеннины . Спроектированное пятикратным чемпионом Открытого чемпионата Джоном Генри Тейлором , оно было открыто для публики в 1912 году и стало местом проведения ряда профессиональных и любительских мероприятий. [39] Гольф-центр, имеющий собственное частное тренировочное поле , используемое для учебных целей, расположен в Smithy Lodge, у входа в парк Heaton. 11-я лунка играется через воду к плато-грину и была оценена чемпионом Открытого чемпионата Генри Коттоном как «самая сложная пар-3 в Англии». [39] [40] Поле было признано лучшим муниципальным полем для гольфа в Англии в 2005 году. [41]

События в парке

31 мая 1982 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу в парке для более чем 100 000 человек и рукоположил 12 новых священников. [42] Это событие увековечено папским памятником на юго-западе парка.

Музыка

В 1909 году итальянский тенор Энрико Карузо выступил в зале Free Trade Hall в Манчестере . На концерте присутствовал Уильям Гримшоу, продавец граммофонов из Прествича , и несколько дней спустя он взял свой граммофон в Хитон-парк и проиграл записи песен в исполнении Карузо собравшейся толпе из 40 000 человек, которые, по словам Prestwich and Heaton Park Guardian , «оставались как завороженные с момента прибытия до конца программы, которая, вряд ли нужно говорить, была очень приятной». Позже Карузо написал г-ну Гримшоу, чтобы поблагодарить его за то, как был воспроизведен его голос, отправив ему подписанный им самим шарж . Гримшоу был первым человеком в Британии, который давал граммофонные концерты на открытом воздухе, и эта идея вскоре распространилась по всей стране. Концерты проводились в течение нескольких сезонов, и по мере того, как росла их популярность, Гримшоу стал известен в Ланкашире как «Король граммофона» [43].

С 1980-х годов в парке проводились многочисленные концерты поп-музыки под открытым небом, на которых выступали популярные группы того времени, такие как Travis и Supergrass . Парк неоднократно становился местом проведения программы BBC " Proms in the Park".

Группа из Манчестера Oasis выступила перед аудиторией в 210 000 человек за три вечера в июне 2009 года. [44] [45] В июне 2012 года группа из Манчестера The Stone Roses отыграла три аншлаговых концерта в Heaton Park в рамках своего Reunion Tour . [46] В феврале 2013 года было объявлено, что ежегодный музыкальный фестиваль Parklife Weekender в Манчестере в обозримом будущем будет проходить в Heaton Park. [47]

Манчестерская группа Courteeners отыграла в парке свое самое масштабное шоу на сегодняшний день 5 июня 2015 года. [48]

1 июля 2016 года в парке прошли концерт и выставка в рамках Национального празднования столетия битвы на Сомме , центром которого стал Манчестер. За актом памяти у Кенотафа на площади Святого Петра в Манчестере последовала Национальная мемориальная служба в Манчестерском соборе . [49] Людям было предложено изготовить памятную плитку, а результаты были выложены в виде дорожки через парк. [50] Вечерний концерт в парке Хитон включал национальный детский хор, архивный фильм, танцы, устное слово и оркестр Халле из Манчестера . Поле опыта (где посетители могли узнать больше о жизни на родине и западных фронтах в 1916 году) располагалось в Хитон-холле и вокруг него. [51]

27 ноября 2019 года Лиам Галлахер объявил, что выступит с концертом в парке 12 июня 2020 года. [52] Билеты на концерт певца , родившегося в Манчестере, были распроданы в течение 3 часов после того, как они поступили в продажу в 9:00 утра 29 ноября 2019 года. В конечном итоге концерт был отменен из-за пандемии COVID-19 . [ необходима цитата ]

Oasis Live '25 Воссоединение Тур

27 августа 2024 года группа Oasis объявила, что они воссоединятся для тура , а Heaton Park станет местом проведения пяти концертов с 11 по 20 июля 2025 года. [53]

Театр

В последние годы в парке проходило несколько театральных постановок под открытым небом. С 1998 года Feelgood Theatre Productions ставили прогулочные постановки под открытым небом, многие из которых получили театральные премии Manchester Evening News и премию Хорнимана за выдающиеся заслуги перед театром. Среди постановок: Blue Remembered Hills (Поттер), The Wizard of Oz , The Wind in the Willows , The Three Musketeers , Arthur - King of the Britons , Dracula - The Blood Count , Shakespeare's A Midsummer Night's Dream и Macbeth . В 2016 году Feelgood вернулся и провел мировую премьеру Whispers of Heaton (май и ноябрь) и Ghost Story of Heaton (октябрь). Feelgood теперь (2016) является официальным театральным партнером Heaton Park and Hall и планирует программу театральных и музыкальных мероприятий. В 2005 году состоялся показ Pulp Fiction с декорациями из фильма Fun Lovin' Criminals . [ необходима ссылка ]

Театр «Глобус» Шекспира ежегодно выступает под открытым небом, показывая величайшие произведения Шекспира в 2008 и 2009 годах, а также «Сон в летнюю ночь» в июне 2010 года. [ необходима ссылка ]

Спорт и культура

Parkrun организует забег на 5 км (3,1 мили) на время по субботам утром. [54]

Часто проводятся благотворительные мероприятия, такие как « Гонка за жизнь », а сезонные ярмарки располагаются около папского памятника. Каждый год 5 ноября ( Ночь Гая Фокса ) проводится большой костер и фейерверк .

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Heaton Park". Manchester City Council . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 2 марта 2010 года .
  2. ^ "Heaton Hall". TourUK.co.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 4 октября 2014 .
  3. ^ "Места для посещения: парк Хитон". Совет Бери . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 4 октября 2014 года .
  4. ^ Линтон, Дебора (1 июня 2011 г.). «Бюджетный кризис может привести к тому, что совет Манчестера отдаст Heaton Hall и Wythenshawe Hall». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  5. ^ «Heaton Park, Manchester: A Major Military Camp». BBC . 20 января 2014 г. Получено 21 мая 2023 г.
  6. ^ "Heaton Park". Woodland Trust . 1 января 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  7. ^ "Heaton Park". Manchester Evening News . 11 марта 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  8. ^ "Ultimate Heaton Park Walk Guide, Manchester (Parking, Routes, Length & More)". The Walking Northerners . 30 ноября 2021 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
  9. ^ "Heaton Park - Обзор для семей". Сделано для мам . 1 января 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  10. ^ «История самого большого парка восстановлена». BBC News . 2 марта 2005 г. Получено 21 мая 2023 г.
  11. ^ "Последние новости: парк Хитон открывает свои ворота, чтобы показать зеленую зону в стиле ренессанса". Городской совет Манчестера . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 4 октября 2014 г.
  12. ^ ab "Исследования случаев: парк Хитон". HELM (местное управление исторической средой) . Получено 4 октября 2014 г.
  13. ^ "Земли зеленого наследия". English Heritage . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года.
  14. ^ "AZ перечисленных зданий в Манчестере: перечисленные здания в Манчестере по улицам (H)". Городской совет Манчестера . стр. 8. Получено 27 декабря 2007 г.
  15. ^ ab Историческая Англия . "Heaton Hall (1200809)". Список национального наследия Англии . Получено 27 декабря 2007 г.
  16. ^ "История семьи Хитон: значение имени Хитон". Родословная .
  17. ^ "Heaton Park: History & Architecture". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Получено 4 октября 2014 года .
  18. ^ "Йохансенс" . Проверено 21 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ abc Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью и Певзнер, Николаус (2004). Здания Англии : Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 398–403. ISBN 0-300-10583-5.
  20. ^ Слюсар, Джон. "Heaton Park Racecourse". Greyhound Derby . Получено 19 ноября 2019 г.
  21. ^ "Heaton Park: The Earls of Wilton". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  22. ^ "Bury туристическая и гостевая информация". TourUK.co.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  23. ^ "Новости". Heaton Park Action Group . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года.
  24. ^ ab "Heaton Hall: The Hall". Manchester Art Gallery . 2006. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  25. ^ "Heaton Park, Manchester". 17-й батальон Манчестерского полка на Сомме . 18 января 2014 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  26. ^ "Heaton Park in World War Two and World War One - RAF training base". Ланкашир в войне . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  27. ^ Певзнер, Николаус (1969). Здания Англии : Ланкашир 1: Промышленный и коммерческий юг . Penguin Books. стр. 328–330.
  28. ^ "Heaton Hall, Heaton Park, Crumpsall - Manchester". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 5 февраля 2017 года .
  29. ^ "Полезные инструменты". English Heritage . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года.
  30. ^ ab "Heaton Park: The Grand Lodge". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  31. ^ "Heaton Park: Orangery". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  32. ^ ab "Участники". King William IV Angling Society . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 17 октября 2007 года .
  33. ^ "Heaton Park: What To See and Do". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  34. ^ "Heaton Park: Friends of Heaton Park". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  35. ^ "Добро пожаловать в Heaton Park". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 4 октября 2014 .
  36. ^ Уайк, Терри и Кокс, Гарри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета . стр. 161. ISBN 978-0-85323-567-5.
  37. ^ Hyde, TJ "Trams In Heaton Park". Manchester Transport Museum Society . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г.
  38. ^ "The Manchester Transport Museum Society". Heaton Park Tramway . Получено 5 июня 2023 г.
  39. ^ ab "Heaton Park Golf Centre: Championship Golf Course". Manchester City Council . стр. 3. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 14 октября 2007 г.
  40. ^ "Heaton Park Golf Centre". Golf Today.co.uk . Получено 4 октября 2014 г.
  41. ^ "Heaton Park: Community Groups: Golf Club". HeatonPark.org.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  42. ^ "Faith: Memories of Heaton Park". BBC News . 4 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г.
  43. ^ "40,000 в Heaton Park". BBC News . 9 сентября 2005 г. Получено 4 октября 2014 г.
  44. ^ Синклер, Дэвид (5 июня 2009 г.). «Оазис, Хитон Парк, Манчестер». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 11 июня 2009 г.
  45. Киган, Майк (5 июня 2009 г.). «Обзор Oasis — Heaton Park». The Manchester Evening News . Получено 11 июня 2009 г.
  46. Ханн, Майкл (27 июня 2012 г.). «Билеты на уикенд воссоединения Stone Roses распроданы». The Guardian .
  47. ^ "Parklife Weekender 2014" . Efestivals.co.uk . Проверено 4 октября 2014 г.
  48. Райт, Лиза (6 июня 2015 г.). «The Courteeners описывают самый большой концерт в своей карьере в Heaton Park в Манчестере как «невероятный»». NME.com . Получено 6 июня 2015 г.
  49. ^ "Национальное празднование столетия битвы на Сомме: Манчестер". Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  50. ^ "Heaton Park in World War One". Somme 100. Получено 28 сентября 2016 г.
  51. ^ "Национальное празднование битвы на Сомме: Опыт поля". Gateways to the First World War . Получено 28 сентября 2016 г. .
  52. ^ "Лиам Галлахер анонсирует грандиозное шоу в Хитон-парке в 2020 году". Radiox.co.uk . 27 ноября 2019 г. . Получено 27 ноября 2019 г. .
  53. ^ "Воссоединение Oasis: Лиам и Ноэль Галлахер подтверждают новые даты концертов на лето 2025 года". BBC News . 27 августа 2024 г. . Получено 27 августа 2024 г. .
  54. ^ "Heaton parkrun". Parkrun . Получено 14 июля 2010 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки